Back at the carnival, Cooler is tallying up the money. "Twelve…thirteen…fourteen quarters. That should be $3.50."
"Oh boy!" says Whopper.
"And we sure earned it, too!" says Brighteyes.
"We'll have fifty cents left over, too." adds Scrounger. "We'll have enough money for two of those jumbo boxes of popcorn that we can all share."
"Yum-my!" says Brighteyes.
"Now, we'd better hurry and get you back to Maddie before the dog show starts, Duncan." Cooler says, as they all hurry out of the back of the echo machine.
"Sure!" the Dunker replies. "Oh, by the way, who were those guys? They were really funny. Were they clowns?"
"Well, Hon', y'see…yes, they were clowns." Nose Marie replies.
While this is happening, Flack and Tubbs arrive back at the carnival. "Now listen," Flack says seriously. "We gots ta focus on nabbin' dat rare mutt, an' only on dat."
"Sure thing, Flack."
"We ain't gonna go back ta dat echo machine or nothin', right?"
"Duh, right."
"An' we ain't gonna get distracted by nothin', but nothin', right?"
"Duh, right."
"A'right!"
The dognappers wander ahead for a ways; suddenly, Tubbs says, "Ooh, hey look, a raffle!"
"Ooh, dat's great! Y'still got them raffle tickets?"
"Duh, yeah!"
A little while later, Katrina arrives at the carnival. "What is taking those two dunderheads so long to get that dog?"
She walks a little ways before observing, around a corner, Holly and Maddie, the latter of whom is holding Duncan's leash, standing and talking together with all of the Pound Puppies(save for Brighteyes) gathered by their feet. Just then, Brighteyes hurries up to them with eight concert tickets in her paw. "Guess what, guys? We won the tickets!"
"Really? Oh, that's great!" the other dogs reply.
"Those louts never even got the dog! Ooh, wait till I get my hands on them!" Katrina snarls, angrily shaking her fists.
Moments later, Flack and Tubbs walk up to Katrina. "Where have you two speed bumps been? And why didn't you nab that dog?" she angrily inquires.
"Da dog? Ohh yeah, da dog." Flack says. "I guess we musta' forgot. But, look at what we did get!" he holds up a large, odd-looking clock, identical to the one Tubbs had broken earlier. YO. YO. YO. YO.
"Ah, how very nice, dear. May I see that for a second?" Flack hands Katrina the clock; she immediately starts chasing after them, swinging the clock at them as she goes.
"Whatta lousy deal dis is." Flack grumbles.
"Whatta lousy deal dis is." Tubbs repeats.
"Oh, will you stop echoin' everything I say?!"
The End.
Voice cast
Cooler-Dan Gilvezan
Violet-Gail Matthius
Nose Marie-Peggy O'hara
Scrounger-Gregg Berger
Howler/Sneezing guy-Wally Wigert
Brighteyes-Nancy Cartwright
Whopper/Little boy-Veronica Taylor
Barkerville-Tom Kane
Holly-Britt McKillip
Duncan-Jimmy Zoppi
Katrina Stoneheart-Louise Vallance
Brattina-Jennifer Hale
Catgut/Bird-Frank Welker
Flack-Charlie Adler
Tubbs-Steven Christopher Parker
Souvenir vendor/Mesmo-Jeff Bennett
Auctioneer-Tom Kenny
Zookeeper-Phil LaMarr
Crystal ball-Grey DeLisle