Chapitre 12 : Vinaigrette RainHell.
Luke et Layton sortent du manoir, ne sachant pas où aller. Luke se tourne vers le professeur.
Luke : Professeur ! Que faisons-nous maintenant ?
Layton : Euh...Je...
Soudain, un homme déguisé en arbre s'approche de Layton et lui chuchote quelque chose à l'oreille.
Layon : ...Ah oui ! Allons interroger Ràmon, pour...
Homme-arbre(chuchote): …Pour savoir s'il se souvient de son enlèvement.
Layton : Pour savoir s'il se souvient de son enlèvement !
Luke : Oh, professeur ! C'est une excellente idée !
Layton : Je sais.
Layton salue le souffleur, qui va reprendre sa place parmi les arbres. Layton et Luke s'avancent vers l'étang du Manoir.
Luke : Tiens, au début de l'histoire, il me semblait que c'était une rivière.
Auteur : Ouais ben, hein ! Merde à la fin !
Layton : Voilà Ràmon.
L'intéressé se tient effectivement près de sa petite barque. Il aperçoit alors Luke et Layton.
Ràmon : Ah ! Bonjour, comment allez-vous ?
Layton(soupçonneux): Bien, et vous-même ?
Ràmon : Oh, je suis dans une forme olympique ! Je me sens frais comme un gardon !
Layton : Bien, bien...Vous sentez vous toujours attiré par les hommes ?
Ràmon : Pardon ? Que me racontez-vous là ? Me traiteriez-vous de pédale ?
Layton : Oh, pardon. Loin de moi cette idée.
Layton et Luke s'éloignent.
Layton : Depuis son enlèvement, Ràmon n'est plus le même - ce qui n'est pas pour me déplaire, mais tout de même -.
Luke : Oui, professeur. Il ne se souvient absolument de rien. Et pourtant, nous avons bel et bien vus tous les deux le Père Noël l'enlever dans un grand sac.
Layton : Peut importe. Chelmey ne veut plus que nous nous en occupions. Alors il serait temps de se mettre à la recherche de cette Poire d'Or, tu ne crois pas ?
Luke : Oh, oui, professeur ! Par qui commencer ?
Layton : Matthew. Il respecte le scénario du jeu d'origine mot à mot, je sens qu'il va bien nous aider !
Luke et Layton retournent donc au Manoir, où ils trouvent Matthew dans le vestibule.
Matthew : Déjà de retour ? Que puis-je pour vous ?
Layton : Nous nous sommes mis à la recherche de la Poire d'Or. Tu peux nous conduire aux cuisines ?
Matthew : Si je puis me permettre, Madame déteste les poires. Il n'y en a certainement pas en cuisine, ni ailleurs dans le village, en cette saison.
Layton : Shit !
Matthew : Mais ne pensez vous pas que ce qu'on appelle « La Poire d'Or » est plus qu'un simple fruit ?
Layton : Ne complique pas les choses ! Dis nous tout ce que tu sais.
Matthew : Je me ferais une joie de vous aider dans votre enquête, mais mes fonctions m'obligent à rester ici.
Layton : Connard !
Matthew : Si seulement Ingrid était là pour m'aider...
Layton : Qui ? La vieille ?
Auteur : Voir Chapitre 2.
Matthew : Elle travaillait ici, avant. Elle était la nourrice de Flora, et elle m'aidait souvent dans mes...
Dalida(crie, de l'étage): Matthew ! Il n'y a plus de capotes !
Matthew(affolé): J'arrive tout de suite Madame !(se tourne vers Layton)Allez parler à Ingrid, elle vous dira tout. Elle doit se trouver près de...
Layton(vexé): Ouais, on trouvera. Dépêche toi d'amener des condoms à Dalida sinon on va avoir un mini-Chelmey.
Luke : Quoi ?
Layton et Luke sortent en hâte et se rendent sur la route du Manoir. Là se tient Ingrid, chancelante. Elle les aperçoit.
Ingrid : Alors ? Tout s'est bien passé ?
Luke : De quoi parle-t-elle ?
Ingrid(glousse): Vous arrivez encore à vous asseoir, jeune homme ?
Luke(étonné): Ben, oui. Quelle question étrange !
Ingrid : Oh, vous devez être habitué, alors.
Luke : Habitué à quoi ?
Layton(embarrassé): Hum, peu importe. Ingrid, que pouvez vous nous dire à propos du Baron RainHell ?
Ingrid : Ah, quand Vinaigrette est morte, Monsieur le Baron était désemparé. Il ne lui restait que sa fille, Flora, qu'il a élevée fort convenablement et avec beaucoup d'amour.
Layton : Beaucoup d'amour ?
Ingrid : Non. Beaucoup d'amour.
Layton(gêné): AH.
Ingrid : Bref, il voulait que la petite soit heureuse. Il lui achetait plein de jouets, elle avait Internet, une webcam, un appareil photo... Je l'emmenais faire du shopping, acheter des dessous affriolants...
Layton : Hum...Elle n'était pas un peu jeune pour ce genre de choses ?
Ingrid : Oh, vous savez, le sexe n'a pas d'âge !(fait un clin d'œil à Luke)
Layton : Et...Où est Flora, aujourd'hui ?
Ingrid : Oh, je n'en sais trop rien. Lorsqu'elle a eu sa puberté, elle a commencé à fréquenter beaucoup d'habitant(e)s dans le village. Cela ne m'étonnerait pas qu'elle vive avec l'un d'eux aujourd'hui ou qu'elle soit tout simplement partie.
Certains prétendent que Dalida RainHell l'a mise à la porte pour garder l'héritage. Mais c'est faux.
Layton(songeur): Horopus n'aurait jamais laissé faire ça.
Ingrid : Oh, alors vous le connaissiez ? Ça vient de me revenir. La tombe de Vinaigrette se trouve dans le jardin du Manoir. Je me demande qui s'en occupe.
Layton : D'accord, merci pour ces précieuses informations.(s'éloigne)Luke, retournons au Manoir.
Luke : Professeur, c'est quoi un dessous affriolant ? Et pourquoi Ingrid m'a-t-elle fait un clin d'oeil ?
Layton : Tu sais, à son âge, les paupières sont bien fatiguées et elles bougent toutes seules. Pour les dessous, hum...Tu comprendras quand tu seras grand.
Layton et Luke arrivent à l'étang du Manoir. Sur l'autre rive, il y a Matthew, en train de faire les 100 pas. Layton et Luke le rejoignent.
Layton : Que faites-vous là ? Vous savez, les capotes ne poussent pas sur les arbres.
Matthew : En faite, je me rendais à la tombe de Vinaigrette RainHell, la défunte femme du baron.
Luke : Oh, ça tombe bien ! Nous venions vous questionner à ce propos !
Matthew : Suivez-moi, c'est par ici.
Tous les trois arrivent devant un escalier qui descend et mène à une porte. Ils entrent alors dans un immense sanctuaire souterrain, pavé de fleurs de différents types et senteurs. Au centre se trouve une statue représentant Vinaigrette dans une position sensuelle en petite tenue, et à ses pieds une pierre tombale.
Matthew : Nous y sommes.
Layton : Wah. Chaudasse, la Vinaigrette. En effet, elle était bonne.(glousse)Krihihihi.
Matthew : Horopus RainHell m'a chargé de prendre soin de cet endroit. Chaque semaine, j'arrose les plantes et j'astique la statue dans les moindres recoins.
Layton: Excitant.
Luke(lit la pierre tombale): « Ci-gît Vinaigrette, la meilleure baise de ma vie .»(regarde la statue)Cette statue ressemble trait pour trait à Dalida, bien que je ne l'ai pas vue en maillot de bain.
Matthew : Layton, j'avais oublié de vous dire ; Le Baron tenait un journal. Si ça peut vous aider, vous le trouverez dans la chambre de Madame.
Layton : Merci, Matthew. Nous irons voir cela tantôt.
Luke : Nous nous en allons, professeur ?
Layton : Oui, je vais avoir besoin de ton petit c...De ta petite taille pour aller chiper le journal dans la chambre de Dalida.
Luke : Voler ? Mais c'est mal !
Layton : Que ? Et les oiseaux, ils ne volent pas ?
Luke(réfléchit): Ah, si.
Layton : Donc, tel un oiseau, tu va voler.
Luke : Oh, professeur ! Ça va être merveilleux !
Layton(ricane): Ouais.