Disclaimer: Essa história pertence a bellaklutz2010, que me autorizou a traduzir, e os personagens pertencem a Stephenie Meyer.

This history belongs to bellaklutz2010, who allowed me to translate, and the characters belongs to Stephenie Meyer.


EPOV

"Mãe," ouvi sua linda voz gritar de alegria. "Mãe, é mesmo você?"

"Ah Bella meu bebê," a mulher louca gritou. "Babe eu estava tão preocupada com você! Quando chegamos na casa de Charlie e vimos que não estava lá, ligamos pra ele e ele disse que estaria aqui! O que está fazendo aqui? O que aconteceu?"

"Mãe, relaxa," Bella implorou. "Eu estou bem, sério, eu só devo ter desidratado ou algo assim." Porque ela estava mentindo? Ela teve um ataque de pânico e desmaiou por estresse. Uma mãe devia ser informada de tal coisa! "A pergunta é: O que você está fazendo aqui?" Eu sabia que ela estava distraindo sua mãe, era uma pergunta plausível a se fazer. Bella não tinha partido somente há dois dias?

Eu devo contar a verdade? A mulher louca pensou. Ela ficará brava com Natalie e eu. Não acredito que não conseguimos ficar nem 24 horas sem ela. Qual é a graça de ficar em casa quando não é um lar sem ela? Ela é meu único bebê, como posso deixá-la ir?

Os pensamentos de Natalie eram similares. Nós perdemos muito tempo. Eu deveria ter contado a Bella que ela deveria ficar não importa o que estivesse acontecendo com Kyle. Nós poderíamos tê-la protegido. Sem falar que Kyle desapareceu logo que ela partiu. Talvez pudéssemos contar isso a ela, assim ela voltaria pra casa. Isso é uma piada, ela pertence a nós.

A quem Natalie estava se referindo? Ela só afirmou que esse Kyle significava algum tipo de ameaça a Bella. Kyle, porque esse nome soava tão familiar pra mim? Não é esse o nome do garoto que Bella falou em seu sonho? Ela estava com medo dele! Porque Natalie iria querer isso para sua amiga? Eu mal conhecia Bella e se esse Kyle um dia a machucasse novamente, eu o mataria.

"Bem," sua mãe disse com hesitação. Ela sabia que estava metida em problemas. Eu vi sua mente correr por diferentes imagens, todas que ela se sentia culpada. Uma imagem era dela e Natalie lendo algum tipo de carta. A escrita parecia familiar embora eu não conseguisse ler o conteúdo.

"Mãe," Bella pressionou agitada.

"Certo, certo," ela desistiu. "Depois de umas horas após sua partida Natalie e eu começamos a entrar em pânico."

"Pânico?" Bella disse me tirando de meus pensamentos. "Pânico porque?" Porque eu não conseguia ouvir os pensamentos de Bella? Eu sabia que ela estava pensativa sobre muitas coisas e ainda assim ela não conseguia se comunicar comigo como os outros.

"Porque sentimos sua falta," ouvi Natalie dizer. "Bellsy no momento em que você partiu, nós todos tivemos um ataque. Você não deveria estar aqui, você devia voltar pra casa com a gente!" Bella era tão amada por todos. Porque ela decidiu partir? Do que ela estava fugindo?

"Eu achei que já tínhamos resolvido isso," Bella suspirou lindamente. "Gente, eu preciso ficar aqui. Charlie precisa que eu tome conta dele e mãe você precisa tomar conta de Phil. Natalie você tem Josh para ser seu melhor amigo agora. Ele te ama, isso não é o suficiente?" Ouvi a pulsação de Bella acelerar enquanto ela mentia. Ela não estava aqui por Charlie, ela estava escondendo algo. A pergunta era: o que ela estava escondendo?

"Ele não é você Bellsy," Natalie choramingou "Sem falar que terminamos logo que você partiu." Eu sou tão idiota por fazer isso, ela pensou. Eu amo Josh mas se eu me entregar a esse sentimento eu vou estragar tudo. Amor só traz dor e um coração despedaçado. Me encolhi com as palavras duras de Natalie. Elas eram muito familiares, como se eu tivesse ouvido aquela mesma afirmação de ... Bella?

"O que?" Bella gritou furiosamente para a afirmação de Natalie. "Por quê?"

"Porque ele queria mais do que eu estava pronta pra dar," Natalie gemeu. Como alguém podia ser tão idiota, eu pensei. Se você achou a pessoa que está destinado para amar então porque a hesitação. O amor não é pra ser planejado em sua agenda.

"Natalie, isso é ridículo," Bella gritou. "Ele ama você! E a última vez que chequei você estava caindo de joelhos por ele. Porque você desistiria?" Porque Bella estava mudando de idéia agora? Ela não pensava do mesmo jeito que Natalie?

"Olha quem fala," Natalie acusou. Sua voz brava me trouxe uma memória que não parecia ser tão distante. Me concentrei profundamente enquanto via a imagem começar a passar diante de meus olhos. Eu estava em meu quarto durante meus últimos dias como humano, falando em um aparelho insano com o qual eu estava muito frustrado. Natalie por alguma razão estava gritando comigo, como se ... isso poderia ser possível...? Bella? "Você estava totalmente apaixonada por Edward e ainda assim desistiu dele."

"O que?" Alice perguntou em tom chocado. "Do que ela está falando?"

"O que?" eu perguntei em choque. Então tudo passou a inundar minha memória. Eu estava falando com Bella no telefone por um breve momento. Mas ela estava no presente enquanto eu estava no passado. Mas como isso poderia ser possível?

"Nada," Bella disse nervosamente. "Não é nada, sério."

Eu sabia! Eu sabia! Toma essa Edward, Alice praticamente cantou em sua cabeça.

O que isso quer dizer? Eu disse para eu mesmo. Poderia realmente ser verdade que Bella e eu nos encontramos antes? Como isso poderia ser possível? Não pode ser, simplesmente não é possível. Isso é uma invenção da minha imaginação que eu preciso banir imediatamente. Bella precisava ir para casa agora antes que eu fosse parar em um hospício.

Entrei silenciosamente no quarto me escondendo para que não pudesse ser visto. Natalie e Alice estavam conversando enquanto Bella parecia uma pilha de nervos.

"Todos nós amamos Bella aqui," eu ouvi minha irmã dizer. "Ela é realmente ótima." A parte triste era que eu não podia concordar mais com Alice. Nós todos realmente amamos Bella aqui, mas esse era o problema. Vampiros não podem amar humanos. Isso só acabaria em sangue derramado e coração partido.

"Sim, ela é," Natalie concordou. "Só queria que ela não estivesse tão longe."

"Querida, é só me ligar," Bella riu.

"Eu sei," ela disse. Vamos Nat é agora ou nunca, ela encorajou a si mesma. "É que parece tão longe. Só queria que você estivesse em casa novamente."

"Você devia ir para casa com elas Bella," eu disse me fazendo presente.

"O q-que?" ela gaguejou. Eu podia ver minhas palavras formarem dor em seu rosto enquanto falei novamente. "Você devia ir pra casa com elas Bella,"

BPOV

"Eu poderia ter um momento a sós com Edward?" eu disse. "Acho que precisamos conversar."

"Edward," minha mãe e minha melhor amiga disseram em uníssono.

"Sem chance," Natalie gritou.

"Isso não pode ser possível," Renée disse com olhos arregalados. "Essa é a razão porque você partiu Bells?"

"Mãe, agora não," eu praticamente gritei. "Apenas saia, por favor. Vou responder suas perguntas depois." Minha mãe e Natalie praticamente correram pra fora do quarto depois de minhas palavras cruéis mas diretas.

"Elas sabem sobre mim," Edward disse parecendo com raiva. "Eu sabia que nunca deveria ter confiado em você! Porque agora minha vida e a vida da minha família estarão arruinadas!"

"Você pode calar a boca por dois minutos?" eu gritei. "Preciso decifrar isso e você sendo tão dramático não está ajudando!"

"O que você tem que decifrar?" ele rosnou. "É óbvio que você não é bem-vinda aqui então porque você simplesmente não vai para algum lugar onde realmente queiram você!"

"Eu sei que você não quis dizer isso," eu disse a beira das lágrimas. "Eu sei que você sabe de algo. Você tem que lembrar pelo menos um pouco de mim."

"Bem, não lembro," ele disse falsamente. "Não tenho idéia de quem você é ou o que quer, mas você precisa ir embora antes que eu me encontre em mais problemas."

"Edward pare," eu gritei. "Queira você enfrentar isso ou não, eu estou em sua vida agora. Você me colocou de volta em sua vida no momento em que pisou nesse hospital!"

"Desculpe-me por ser educado," ele riu. "Talvez eu quisesse visitar meu pai. Você pelo menos considerou isso Senhorita Swan?"

"Ah cala a boca," eu disse pela segunda vez. "Pare de agir como se fosse mais maduro que eu. Você veio aqui sobre sua própria vontade. Além disso, eu não te vi visitando seu pai. Você esteve aqui praticamente o tempo todo."

"Meu pai estava cuidando de você," ele rosnou. Esse era realmente o verdadeiro motivo pra ele estar aqui, para visitar seu pai?

"Então você não precisa se preocupar comigo," eu disse me virando pra longe dele. "Logo irei pra casa."

"Casa?" ele perguntou. "Na sua casa de verdade ou na de Charlie?"

"Na de Charlie," eu clarifiquei. "Você não vai se livrar de mim tão facilmente Sr. Cullen."

"Porque você simplesmente não vai embora?" ele gritou novamente.

"Porque você quer que eu vá?" eu retruquei. "Eu nunca fiz nada para você e ainda assim você está praticamente implorando para que eu volte pra casa!"

"Talvez seja para mantê-la segura," ele chiou.

"Segura do que?" eu perguntei. "Eu tenho mais a temer em casa do que eu poderia ter aqui."

"Eu realmente duvido," ele zombou.

"Você não tem idéia," eu murmurei. "Se você soubesse da verdade então não estaria dizendo isso."

"Então porque não me conta?" ele perguntou furioso. "Porque realmente está aqui? Porque está fazendo isso comigo?"

"Com você," eu disse atônita. "Você realmente acredita que isso é tudo sobre você?"

"Por quem mais seria?" ele perguntou em um tom arrogante.

"Seu imbecil arrogante," eu murmurei. "O que aconteceu com você? Você não costumava ser assim."

"Como você saberia?" ele perguntou. "Você nunca me conheceu antes de hoje."

"Então porque você se importa tanto?" eu perguntei. "Se você nunca me conheceu antes e se não se importa comigo, porque está aqui?"

"Eu me importo com você," ele quase sussurrou. "É por isso que devo pedir que vá."

"Sinto muito mas não posso," eu disse. "Edward, eu prometo nunca mais causar problemas a você ou sua família, mas não posso prometer ir embora, nem agora e nem nunca. Vou ficar e não há nada que você possa fazer."

"Você irá embora," ele disse com os dentes cerrados. "Não importa o que eu tenha que fazer pra isso acontecer."

"Não," eu repeti. "Edward eu não irei voltar pra casa. Estou aqui pra sempre."

"Porque você tem que tornar isso tão difícil?" ele gritou. "Estou tentando protegê-la não machucá-la."

"Me machucar," eu disse a ele. "Você não seria o primeiro."

"Me recuso a discutir mais isso," ele disse. "Não há raciocino com você." O observei sair do hospital enquanto o líquido quente começava a cair dos meus olhos.

"Bella," Natalie disse entrando no quarto e então correndo para meu lado. "Bella querida, o que foi?"

"Eu o amo," eu solucei. "Natalie, eu amo Edward."

"É realmente ele?" ela disse. "Bellsy porque você não me contou que ele era o real motivo para você partir?"

"Ele não era o motivo," eu admiti. "Eu estava fugindo do Kyle. Nunca pensei que Edward poderia estar aqui Nat."

"Eu tenho uma confissão a fazer," ela disse culpada. "Depois que você partiu eu fui ao seu quarto. Sua mãe disse que precisava de ajuda para empacotar o resto de suas coisas então concordei em ajudá-la. Quando estávamos passando por seu closet algo caiu."

"A caixa," eu disse suavemente. Eu tinha guardado todas as cartas de Edward em uma caixa antiga que minha avó havia me dado. A última vez que chequei o compartimento, descobri que Edward tinha me dado todas as cartas que ele havia escrito. Talvez ele quisesse me esquecer também.

"Sim," ela confirmou. "Bella nós lemos as cartas.'

"O que?" eu gritei. "Natalie como você pode?'

"Você não nos contaria nada," ela gritou de volta. "Você estava apaixonada por ele e ainda assim o deixou pra trás. Nós precisávamos saber."

"Descobriu tudo que você queria saber?" eu perguntei de repente me sentindo entorpecida.

"Não," ela disse. "Bell isso é um quebra-cabeça gigante que nenhum de nós pode solucionar. Edward escreveu como se morasse em um século diferente ou algo assim, e você, você se abriu como nunca fez antes."

"Eu sei que isso não faz sentido," eu disse lentamente. "Mas você tem que me permitir, pelo menos, ter alguns segredos Nat. Eu não quero solucionar o quebra-cabeça pra você."

"Eu sei," ela disse suavemente. "E você tem esse direito. Não deveríamos ter bisbilhotado mas quando lemos as cartas soubemos o que você estava perdendo."

"Porque vocês vieram até aqui?" eu perguntei.

"Queríamos que você parasse de fugir," ela confessou. "É isso que você tem feito Bellsy. Queríamos convencê-la a continuar a manter contato com Edward."

"E Kyle?" eu perguntei. "Não estavam nem um pouco preocupadas que ele pudesse ter vindo atrás de mim?"

"Ele partiu Bella," ela afirmou. "Ele nunca mais poderá magoá-la novamente."

"Eu não posso voltar pra casa," eu disse. "Não agora que eu o descobri novamente. Não posso desistir dessa vez."

"Eu sei," ela disse tristemente.

"O que?" perguntei confusa.

"Bella nós amamos você," ela disse pegando minha mão. "Queremos que seja feliz e por isso queríamos você em casa. Edward te faz mais feliz do que já tínhamos visto. Mas agora que sabemos que ele está aqui com você, queremos que você fique."

"Sério?" eu disse sentindo as lágrimas escorrerem novamente.

"Sério," minha mãe disse entrando no quarto. "Vá atrás disso querida. É hora de viver sua própria vida em vez de nos ajudar com as nossas."

"Obrigada gente," eu disse me inclinando para elas. Ambas me abraçaram com força enquanto eu chorava silenciosamente. Pela primeira vez na minha vida as coisas pareciam fazer sentido. Fui trazida aqui para que finalmente ficasse com o amor da minha vida mesmo que isso significasse deixar pra trás todo medo que sempre tive. Eu estava pronta pra essa luta. Não importa o que precisasse, eu o faria lembrar.


N/T: Essa fic não está ficando realmente emocionante? *-* Eu fico nervosa traduzindo, doida pra saber o que vai acontecer (porque não, eu não sei o final da fic), agora se fosse comigo eu tinha mandado esse Edward se fuder, sério mesmo.

Mas e vocês o que acharam?

Comentem ... até terça que vem ... beijos s2