Cortejando a la Señorita Granger

Capítulo 14: Bienvenido a la Familia

Por Marmalade Fever

Beteado por Lola P. Malfoy

...

Hermione no se sorprendió al ver una cabeza rubia esperando pacientemente en su cocina. Lamentablemente para él, ya se había vestido. "Buenos días," dijo sin ni siquiera echar una mirada en su dirección, en cambio se dirigió al refrigerador para sacar una caja de leche.

"Veo que te la has arreglado para frustrar mi plan pijama," le dijo desde atrás, mientras ella tomaba un recipiente para echarse cereal de un estante.

"Si… Además se está poniendo más frío," dijo, con voz sabihonda, sentándose con su desayuno.

"Al menos me dirás de qué color era, ¿o no?" preguntó Malfoy, descansando la cabeza en sus manos. Le estaba sonriendo inocentemente.

"Como de un color olivo-café terroso," le replicó, arrugando un poco la nariz.

"Aja, así que quizás no era el clima, después de todo. Tratando de impresionarme, ¿eh?" preguntó, sonriéndole descaradamente. Ella sólo rodó los ojos. Bueno, quizás había decidido darle una pasarela de moda porque no le gustaba el color de pijama, ¿y qué? Ciertamente no lo iba a admitir. Además, ¡era noviembre! Había estado lloviendo casi toda la semana. "Bueno, te ves encantadora igual," añadió, haciéndola sonrojar levemente.

"Gracias, Draco," le dijo, moviendo sus pestañas en una imitación burlona de las chicas bonitas.

Él rió. "Así que, finalmente le diremos a tus padres. ¿Qué has pensado sobre eso? No sé cuánto quieres revelarles sobre el contrato. Yo diría que les dijeras todo, pero tampoco quiero que me tiren ninguna clase de objetos pesados," dijo, guiñándole un ojo.

Hermione suspiró. Odiaba mentir a sus padres, pero él tenía razón. No estarían muy emocionados si se enteraban que el hombre con el que se iba a casar también estaba amenazando con matarla. Todo se había vuelto tan complicado. ¿Cómo iba a explicar que habían empezado a gustarse el uno al otro? O, al menos, que él había hecho un excelente trabajo haciéndole creer que se gustaban. Sus padres nunca se habían tomado el matrimonio a la ligera, aunque tampoco la muerte. Luego también estaba el factor de que habían estado saliendo juntos por tres semanas. Incluso con una versión modificada, sus padres la conocían muy bien para creer que haría algo tan repentino. También estaba el hecho de que había estado saliendo con Algernon por ocho meses antes de que se los hubiese presentado. Algernon, por otro lado, había sido un caso completamente diferente. Había sido un intelectual, que fue la razón por la que empezó a salir con él en primer lugar. También había sido lo suficientemente agradable, pero ella nunca se había sentido atraída a él o incluso unida. En los nueve meses que habían salido, ni siquiera se habían besado y no solo había sido por su acné de pus de bubotubérculo, tampoco. "Bueno," dijo, aun pensando, "la verdad probablemente será lo mejor, siempre y cuando dejemos muy claro que nosotros también queremos esto. Y quizás también deberíamos dejar afuera la parte donde tu padre me amenaza…"

"Sí," dijo Malfoy, asintiendo, "eso suena bien." Hermione siguió comiendo su cereal. ¿Era su imaginación o la estaba mirando detenidamente? Comió más rápido. Mientras más temprano llegarán con sus padres, mejor.

"Listo, vámonos," dijo limpiando su bol con la varita y poniéndolo en el estante. Medio segundo después estaban en el patio trasero de sus padres bajo el alero de la puerta, justo escapando la lluvia. Hermione tocó el timbre e inconscientemente puso su mano tras la espalda para esconder el anillo de la vista.

Draco observaba los movimientos nerviosos de su prometida y sonrió. A comparación de sus amigos, que lo conocían, ¡esto debería ser pan comido! Sin embargo, tenía que admitir que los padres tenían una tendencia a ser, erm, sobreprotectores. El lado bueno, sus padres eran muggles. Había muy pocas posibilidades de que lo hechizaran.

"¡Draco, Hermione!" era el Sr. Granger… Ted, ¿o no? "Cariño, ¡los niños están aquí!" gritó sobre su hombro. La Sra. Granger apareció en el lindel de la puerta también.

"No se queden parados allí, pasen," dijo, guiándolos a la sala donde brillaba un fuego alegremente en la chimenea. "Déjenme ir a hacer té y así podemos tener una agradable charla," añadió, sonriéndoles cariñosamente a ambos antes de desaparecer hacia la cocina.

"Draco, chico, es bueno volver a verte," dijo Ted Granger, sentándose en el sillón y golpeando a Draco en el hombro con una mano. Hizo su mayor esfuerzo para sonreírle al muggle quién estaba actuando demasiado agradable para su gusto. Granger se sentó en el medio de ambos, su mano derecha deliberadamente bloqueando la izquierda de la vista. "Bueno, iré a ayudar a tu madre," dijo el Sr. Granger, parándose y dejándolos con una sospechosa sonrisa feliz.

"¿Es mi idea o están actuando algo extraños?" le preguntó Draco, tan pronto el hombre dejó la habitación.

"Definitivamente. No crees que se estén esperando esto, ¿o sí?" preguntó, aun mirando la puerta de la cocina.

"¿Cómo podrían?" ambos Grangers entraron a la habitación con una charola de té y pastelillos.

"Así que, niños, ¿qué los trae por aquí? ¿Algo que nos quieran contar?" preguntó Margery Granger, inclinándose hacia adelante en lo que sólo podría entenderse como anticipación.

Draco y Hermione intercambiaron una mirada. "Bueno," empezó Granger, "nosotros, er, tenemos algo que decirles, la cosa es que…" Sus padres se inclinaron conteniendo el aliento.

"Estamos, er, comprometidos," Draco finalizó, tomando la mano de Granger para mostrarles el anillo. Sus padres se volvieron a estirar hacia atrás con un suspiro de alivio.

"Sabían, ¿o no?" dijo Granger, mirando a sus padres.

"Bueno… sí, sí sabíamos," dijo la Sra. Granger, asintiendo.

"¿Cómo…?"

"Fue tu amiga Ginny. Llamó ayer, con algo de dificultad debo añadir y me preguntó si podía ayudarla a planear tu despedida de soltera. Aunque no creo que supiera que nosotros no sabíamos. Así que, ¿cómo pasó esto? Estábamos tan sorprendidos… Han estado viéndose por cuánto, ¿tres semanas?"

Malditos muggles y sus capacidades para hacer matemáticas… Bueno, podría tratar de informarles lo más placenteramente posible. "Primero que todo, déjenme asegurarles que amo a su hija," empezó Draco, ignorando la extraña expresión en el rostro de la chica, "pero hay algo más que tienen que saber."

"¿Y qué es eso?" preguntó el Sr. Granger, juntando las cejas y súbitamente severo.

"Bueno, yo soy lo que llamamos 'sangre pura.' Eso significa que nunca en mi línea de ancestros se han producido matrimonios con muggles." Claramente no entendían nada. "Y, como sea, alrededor de seiscientos años atrás mis ancestros crearon un contrato estipulando que todos en nuestra familia debían estar casados antes de los veintiséis años. Cumplí los veinticincos hace algunas semanas atrás, que fue cuándo me enteré. Lo chistoso es que Hermione es la única chica que cumple con todos los requisitos… en el mundo entero."

Ambos Grangers estaban completamente conmocionados. "¿Y qué pasaría si no estás casado para ese entonces?" Ted Granger preguntó, de alguna forma logrando mover su mandíbula.

"Pierdo la fortuna familiar y termino maldito, lo que se resume en que termino pobre y muerto."

Nadie dijo nada por varios minutos. Después de un rato la Sra. Granger se levantó e hizo algo que Draco no se esperaba. "Pobre chico," le dijo, abrazándolo," ¡bienvenido a la familia! ¡Y gracias a los cielos que están enamorados!"

29 de noviembre del 2011

Hola, lindas! ¿Qué tal? Me creerían que cuando decidí que les pondría el capítulo, me llegó el mail de Lola con el capítulo beteado? Así que no tienen que leer errores :D Y, he decidido que mejor tengamos un poquitín de paciencia y esperemos el próximo capítulo corregido, ya que Lola me informó que pronto terminará con sus exámenes de la U y saldrá de vacas y podrá corregir más rápido. Por el momento, yo seguiré avanzando en la traducción de los siguientes capítulos.

¿Votaron en los dramione awards? Dejaré la nota por un tiempito más, por si alguien quiere votar :B

¿Opiniones, comentarios, críticas? Dejen sus lindos reviews C:

Besos,

Connie