Disclaimer: esta historia no me pertenece, los personajes son de J.K. Rowling y la autora es Rizzle, yo sólo traduzco.
This story don´t belong to me, the characters are property of J.K. Rowling and the author is Rizzle, I just translate.
este capítulo esta dedicado a Devorah Dunkel que sin falta nos deja un review en cada capítulo, espero que te guste querida.
The Dragon´s Bride
Por: Rizzle
Capítulo Catorce
Peter Pettigrew no era un gran fanático de la naturaleza. Los muchos años que había permanecido en su forma de Animago lo habían presenciado. Era una verdadera pena, pensó Peter, que la emoción, la sensación de asombro y temor, ese sentimiento de que estabas a un paso cerca de lo que sea o de donde sea que venía toda esta vida, tendía a decaer cuando habías sido obligado a vivir como roedor más de una década.
Había tenido suficiente de vivir cerca de la tierra, de esconderse, escabullirse y hacer todas esas cosas de ratas tan desagradables pero necesarias para poder sobrevivir. Estos días, le gustaba caminas a donde quiera que fuera a ir. 'Escabullirse' hacía mucho que se había vuelto una palabra sucia.
Así que caminaba siempre que podía. Nunca era un enérgico y apresurado paso, sino una lenta y relajada zancada que, al parecer de Peter, era genuinamente humano. Sin embargo, había ciertos aspectos de su forma de rata que se habían vuelto permanentes, para su gran consternación. Estaba la forma ligeramente redonda de sus hombros, el molesto tic en la nariz que tenía cuando se ponía nervioso, y el hecho de que sus uñas nunca perderían su tinte amarillo o la apariencia de garras.
Con esas cosas podía vivir.
Lo que lo sobresaltaba ahora era el hecho de la mera visión del castillo de Hogwarts lo estaba haciendo encogerse, moverse como loco y, para su desaliento, escabullirse.
Los viejos hábitos eran difíciles de dejar, y parecía que la escuela le traía muchos recuerdos.
Peter se encontró a sí mismo abalanzándose al borde del bosque sobre unos pies que eran mucho más torpes que los de su forma de rata. Transformarse hubiera hecho las cosas más suaves, fáciles en todo, pero estaba en un modo muy terco esa noche.
Tropezó con la raíz de un árbol. Era inevitable no verlas dado que estaba viajando en la oscuridad. No usaría su varita para iluminar el camino hasta que estuviera bien y verdaderamente lejos de la vista de cualquier vivienda humana. Los sentidos de rata de Peter, siempre en la periferia de sus normales (y aburridos en comparación) sentidos humanos, saltaron a primer plano. Su nariz captó el distante olor de la cena a la barbacoa de alguien y su estómago, sin haber experimentado una comida decente en varios días, comenzó a gruñir enserio.
El lugar asignado para la reunión permanecía exactamente donde Peter lo recordaba de hacía tantos años. Era un joven serbal, con pequeños grupos de hermosas flores blancas y bayas rojas que eran de un color parecido a la sangre seca. Para el observador desinformado, era un miembro completamente normal y que lucía inocuo de la comunidad del bosque.
Pero Peter no era desinformado para nada, y sabía que árbol era mucho más especial.
El serbal había sido uno de los primeros experimentos de Tom Riddle.
El árbol era mágico, por supuesto. Los sentidos de rata de Peter podían detectar ese inconfundible rasgo proviniendo de él, curvándose en el aire como humo invisible, manteniendo a los pequeños y peludos habitantes lejos. No era magia oscura o blanca, la cual tenía como un insulso y metálico olor para su nariz, sino un tipo de empalagosa y antigua magia que olía de una forma difícil de describir.
La semilla que había engendrado el árbol había sido plantada durante un tiempo propicio en el tercer año de Tom Riddle. Había habido algo de Adivinación involucrada, bastantes mapas consultados y Aritmancia de la básica para seleccionar el lugar ideal en el bosque en el día ideal. Si el rápido crecimiento del joven árbol había sido un proyecto de herbología, Riddle habría salido con las mejores notas y algo más.
Sin embargo, el proyecto pronto se volvió más siniestro cuando Riddle comenzó a nutrir al joven árbol con ofrecimientos regulares de su propia sangre, diligentemente goteada en la tierra justo en la base del árbol de vez en cuando. También había encantamientos, capa sobre capa de simples pero potentes encantamientos que habían envejecido como el vino con los años. En una forma, el serbal era tan criatura de Riddle como Peter en sí mismo.
Había tomado algo de verdadero esfuerzo activar la cosa luego de tantos años y Voldemort no podía ofrecerse ninguna garantía de si seguiría funcionando. El árbol había estado en hibernación mágica por casi cuatro décadas y casi había consumido la fuerza de tres hombres maduros cuando su Maestro había repetido sus viejas órdenes de la infancia. Sin embargo, desde entonces, el árbol había estado cumpliendo su trabajo en un apartado y sombreado lugar a no más de dos millas de donde estaba el castillo.
Tan lejos y tan sigiloso.
Cualquiera que llevara la Marca Tenebrosa en su persona podía quedarse detrás del bienvenido camuflaje de la bóveda del árbol sin ser descubierto. Un grupo de Aurores podía pasar caminando a plena luz del día y no ver nada más extraño que un joven árbol en un bosque lleno de antigüedades.
El truco, por supuesto, era principalmente entrar a los terrenos de Hogwarts sin ser detectado. Tal vez el árbol estuviera a diez minutos de camino del campo de Quidditch, pero aún estaba dentro de la distancia de patrullaje de unos sobre entusiasmados Aurores.
Habiendo llegado a su destino, Peter finalmente se sintió lo suficientemente confiado como para poner en la punta de su varita una débil bengala. Había empezado a ver que el Reclutador ya estaba ahí.
El malcriado, que de verdad lo era, estaba acariciando y canturreando en voz baja al árbol. Y era su mórbida imaginación ¿o era ese escalofriante chirrido y sonido como gruñido leñoso una evidencia de que el árbol en verdad estaba inclinándose hacia el chico en encantada respuesta?
"Llegas tarde, Colagusano," dijo el chico, cuyo rostro estaba dentro de un haz de luz de luna.
El ritmo cardiaco de Peter se aceleró ligeramente cuando pudo ver la familiar y bastante inquietante visión de Harry Potter. Sus verdes ojos estaban escalofriantemente iluminados por la luz amarilla de la propia varita de Peter. El alborotado y negro cabello estaba tan revoltoso como siempre, las expresivas y ásperas manos debido al Quidditch que estaban acariciando el tronco del serbal como si fuera un cariñoso caballo eran un poco más largas y robustas de lo que Peter recordaba.
"¿Confió con que has dejado el castillo sin ser detectado?" pregunto Peter. Había un protocolo para este tipo de reuniones, a pesar de si al chico le gustara recordarlo o no.
"¿Considerando que no he tenido problemas para hacerlo durante todo este año pasado? Por supuesto que salí sin ser detectado." Había una nota de irritación ahí.
La cólera de Peter inmediatamente se fue en cúspide. Odiaba al chico Potter con pasión y generalmente no le gustaba que le recordaran de esta antipatía. Además, luego de tantos años pasados en la primitiva custodia de varios niños Weasley y en hangares, tampoco le gustaban particularmente los adolescentes. Potter, en particular, representaba todo lo que Peter había anhelado ser cuando tenía la edad del chico. Peter se dio cuenta de que el odio y la envidia comenzaban a volverse en extraordinarios y confortables compañeros de cama.
"El Señor Tenebrosos manda sus pesares ante el desafortunado incidente en el bosque," Peter repetía esta oración por las instrucciones de su Maestro.
El malcriado resopló. "Debería. ¡Le apeteció darme una varita contaminada para usar! ¿Confió con que las personas responsables por robar la varita en un principio hayan sido castigadas en primer lugar? No puedo ver a nuestro Maestro perdonándolos en esta situación. Ver la Marca Tenebrosa siendo mancillada por el símbolo de esos cobardes Malfoy…"
"Aquellos que fueron responsables han sido reprendidos, sí," replicó Peter, coincidiendo en que el par de Mortífagos que habían sido responsables por la metida de pata eran efectivamente unos enormes idiotas.
Los dos tontos hombres eran principales ejemplos de por qué la sangre nueva era tan seriamente necesitada dentro de las tropas de Voldemort. Les habían encomendado la tarea de conseguir una varita abandonada por cualquier medio que fuera necesario. El sucio almacén del Ministerio había parecido un blando objetivo, para cualquiera con avena en el cerebro, claro está.
Había sido una molestia que Ollivander hubiera decidido tan convenientemente desaparecer. Varitas huérfanas eran notoriamente difíciles de encontrarse. Las varitas de segunda mano eran ahora gobernadas por tan estrictas regulaciones que parecía más fácil simplemente robar una varita que crear un posible rastro en documentos. Con el nuevo Ministro de Magia sancionando temporalmente al Prior Incantatum, se debía ser excesivamente cuidadoso con lo que fueras a usar tu varita.
En cualquier caso, habían tenido suerte de que los Aurores no hubieran ido más lejos en marcar las varitas como el propio Señor Tenebroso. Lo que los Aurores habían logrado hacer era asegurar que la varita robada avisara inteligentemente su paradero cada vez que un hechizo oscuro fuera usado.
Que la varita en cuestión en realidad hubiera pertenecido a Lucius Malfoy era una ironía con una letra 'I' mayúscula. Este hecho no le pasaba desapercibido a ninguno de ellos. Era ironía o destino, y la segunda no era una palabra mencionada frente a Voldemort si uno valoraba continuar usando la lengua.
Si Malfoy estaba al corriente de lo que había sucedido, no cabía duda que el traidor estaría doblándose de risa.
Hasta ahora, el pequeño Reclutador lo había hecho muy bien en cubrir cualquier rastro inadvertido luego del desafortunado incidente de la Marca Tenebrosa. No habría más cabida para accidentes. No con sólo una semana antes de que la actual tanda de candidatos para Mortífagos estuviera demasiado lejos para ser influenciada.
"¿Entonces seguimos procediendo como siempre?" preguntó el malcriado. "¿Entiendo que es por esto que nuestro Maestro ha arreglado esta reunión?"
Peter no le daba rodeos al tema. "Hay preocupaciones acerca de tu habilidad para continuar con el plan dada la elevada presencia de Aurores alrededor del castillo."
Los ojos verdes se estrecharon. "Todo el asunto de la Marca transformándose en el maldito dragón de Lucius ha resultado en nuestra ventaja, Pettigrew. No sólo ha tenido el efecto deseado en la gente, sino que todos los ojos están firmemente fijos en Draco ahora." El chico le dirigió una sonrisa como de gato. "La mitad de la escuela aún piensa que él tiene algo que ver con eso. La otra mitad le tiene lástima."
"Una distracción afortunada," comenzó Peter, "pero fui enviado para asegurarme de que estabas lejos de toda sospecha. Nuestro esfuerzo de reclutamiento estaría gravemente puesto en peligro si llegaras a estar comprometido."
El chico sonrió. "¿Por qué, Colagusano? No sabía que te preocupara. El esfuerzo de reclutamiento de nuestro Maestro continuará sin incidentes, te lo aseguro. Dile que no se preocupe. Me tiene a mí, después de todo, y ambos saben que soy el verdadero premio."
Eso era particularmente verdad. Su bando podía usar unos pocos monstruos más en proceso como el que estaba frente a Peter. También estaba el hecho de que los Metamorfomagos eran invaluables.
Peter le tendió al malcriado un pequeño saco de tela. "Aquí están los trasladores, como quedamos. Son tres en total tomados del Ministerio." Encarado con la tensa mirada del chico ante la mención de más artículos del Ministerio, Peter fue rápido en tranquilizarlo. "Estos han sido comprobados minuciosamente y luego vueltos a comprobar. Todos los trasladores fueron encontrados completamente sin marcar."
Ahora luciendo complacido, el malcriado metió la mano dentro del saco. "¡Excelente! Me encanta cuando me traes juguetes, Colagusano."
"Son Portales de la Muerte. Suspendidos en sangre de dragón." Hizo una ligera mueca cuando el malcriado hizo el movimiento de arrojar uno de los Portales de la Muerte en el aire, atrapándolo luego.
"¡No necesito recordarte que tengas cuidado extra con estos!"
El malcriado simplemente sonrió y luego sostuvo ante la luz de luna, el anteriormente mencionado Portal de la Muerte. Era una esfera de cristal aproximadamente del tamaño de una naranja. Chapoteando dentro de la esfera estaba un oscuro y viscoso líquido —la sangre de dragón. Una moneda plateada flotaba dentro.
Hubo un suave suspiro de apreciación estética. "Hermoso. Sólo hemos leído sobre estos, por supuesto. Sostener uno de verdad en mi mano es algo más…"
"Una última cosa," añadió Peter. Para su alivio, su joven acompañante puso el mortal traslador sin problemas dentro del saco.
"¿Si?"
"A nuestro Maestro le gustaría un regalo, si te lo puedes imaginar. Tu futuro dentro de la Nueva Orden estará adicionalmente confirmado su puedes entregarnos al hijo de Lucius, vivo."
Peter no estaba preparado para la repentina muestra de furia. "¡No hay nada, nada que Draco Malfoy pueda ofrecerle a nuestro Maestro que yo no pueda! Lo que el engendro de un traidor puede hacer, yo puedo y lo haré mejor. ¡Seguro que nuestro Maestro no sigue planeando traerlo a nuestro lado!"
"Lo propósitos de nuestro Maestro no son de tu incumbencia. Él ha elegido educarte, deberías saberlo." Peter no podía resistir añadir una dosis de engreimiento. La humillación que sintió cuando Voldemort le confió el reclutamiento a un cachorro de la mitad de la edad de Peter había sido parcialmente calmada con enorme alivio.
Envidiaba al chico, pero sólo un poco.
El malcriado aún parecía escéptico. "¿Por qué no ir tras Potter? Estoy lo suficientemente cerca como para hacer el intento." El rostro de Harry Potter, con su mandíbula angular y notables pómulos pareció brillar y ondear, como la superficie de un inquieto estanque. En su lugar estaba el rostro en forma de corazón con pesadas pestañas, ojos oscuros y una gran boca con forma de capullo de rosa haciendo un mohín.
Peter observó a Hermione Granger, dándose cuenta de que Potter no era el único que había crecido bastante en los últimos dos años.
"Dejarás a Potter tranquilo por ahora. Tenemos otros planes para él."
El muchacho asintió. "Me gusta este nuevo y mejorado Señor Tenebroso. Toda esa obsesión de 'atrapar a Potter' no era del todo atractiva. El mundo es mucho más que sólo un chico."
A Peter le sucedió que coincidía totalmente.
Hola a todo el mundo! he vuelto, si lo sé ya estaban un poco impacientes. Bueno aquí vamos viendo que se van revelando nuevos secretos y el lado obscuro comienza a retornar. Espero que les haya gustado, estoy ansiosa por leer que les pareció el capítulo. Quiero decirles que gracias a Merlín, Morgana y Salazar ya comencé a contestar a sus comentarios aun no termino de ponerme al día al 100% pero ahí voy, tengan un poco de paciencia ya casi estoy de vacaciones y pronto tendrán capítulos más seguido.
Antes de irme quiero darles las gracias a todas ustedes que se toman un momento para dejar un review, ponernos en favoritos o darnos follow:
TTaticarri, Bliu Liz, Lorelei, neah20, sofiarp, sirone aphrody, .9, alissa ginebra, miri, Keniie Masen, sammymalfoycullen, Reira Tendo, Tulip Black, Moria13, cmls, Gina114, LylyanneBlack, anguiiMalfoydark, sugyib, lovely joy, MGMalfoy, DarkAngel008, Brianda Cullen, Yumelynn Fiore, Luna White 29, Alona, Noemi Cullen, sasuhina-itahina 100, bellota00, , Lyn-senpai, Astorya, Lilium Black, LuNiiTta, maryn90, PrincesaMalfoy23, MagicisFidem, HeartSun, anie-95, Kirsche Stachel, noizu9, NeiNei, Danielle Franks, zuoteyu, , Kimi Alexa Infinity, Jelskermusik, hyugaharuka, Dulce Leon, queenofmagicoldeyes, Laviisoo, Luz Daniela, n26dlc, EmilyGoncalves, mrsfainello, martaeugenia, Aome-Hime, Amorgen Lestrange, Scarlett Barker, ross27, lavida134, MaiVegeta, viky1231, Mareliz Luna, esparm92, bichi91, barbara mafoy, Liade Snape de Black, Rowena87, Vale Malfoy, tamarabvillar, littlevampireMajo, Blue Uchiha, Ansters, Kairy-Hitsugaya, Celia-Malfoy, DaniGB, Rockandlove, Samaria Reed, azu23blood, Lauss Cullen Masen, SweetGPrincess, lisicarmela, LadyWolf90, Ignaciaf, ayumiku 24, Guest, Raaquel06, isdur, Lily Dangerous Black, HunHan88, EydisThordottir, silvikira, Nayadeth, andrelaurenza, Moi-Kill, Moshina, Owl Brain, rubria, arianaDW, paola88, Miriam Campuzano, rosedrama, wmoreirf, Mitorolas, HojaDePapel, Tany Black, Temis Malfoy Granger, pansy pattinson, GaLu Stark, Rigel5, Chibik-Lady, RagnarokMorgana, maldiciones, Emilia Low, Judge125, Lunitahemoxa, iitzel, enananaranja, And-18, marinatrejo9, anges80, Helena Grand, Lorelei, Nina24-7, Blubloster, suresa, Zhirru, lorenamalfoy, Ethelyon, Beatrix Malfoy, Devorah Dunkel, Circe Cullen, Nanita44445, Moonyandloony, Amatista.06, minerva91, Sally Evans Salazar, kuchiki-chappy, morimalfoy21, Sakufan, Abriley, lapoket, Amatista.06, hema21, Duhkha, maggsa, marilima, Chiaki Suzuki, sirone aphrody, Atatxa, charitostar, Florfleur, aledurand, Guest, , AddaEverdeenMellark, haruicha, Ivebar, Sobeyda S. Dracul, Lushca, Dawnicilla, sofiarp, SweetReaderRocks