(Quelques jours plus tard , bureau du général Hammond , SGC)
-« Cette machine était absolument extraordinaire ! » déclara le jeune professeur Tacoma au général en lui tendant son rapport sur la dernière mission de SG1 . « C'est vraiment dommage que le colonel O'Neill ait dût la détruire . Grâce aux traductions du Docteur Jackson , et à avec l'aide de la science des Tok'Ra , nous avons réussi à déterminer que cette machine était en faite programmée de manière pour plonger toutes personnes pénétrant dans le temple armées dans une sorte de transe hypnotique , la poussant à vivre ses pires cauchemars , c'est pour ça qu'elle a continuée de fonctionner des années après la disparitions de Psyché . Rien n'était réelle , sauf pour la personne qui était virtuellement prisonnière d'elle même … D'après les éléments que nous avons recueilli , et en nous basant sur les rapports de SG1 , le seul moyens pour sortir de cette transe , outre la destruction de la machine était de refuser le monde qu'elle créait , comme l'on fait le docteur Jackson et Teal'C . Chacun à leur manière ont refusés cette réalité . Et leur cerveau à fait le reste , rationnalisant leur évasion . En comparaison , le major Carter , qui était persuadée avoir à faire un piége goa'uld n'aurai pas put s'en sortir sans l'intervention du colonel O'Neill . »
-« Si je vous comprend bien professeur , la seule raison pour laquelle SG1 s'en ai sorti serai qu'ils ont purement et simplement refusé l'idée qu'ils étaient fou ? » demanda le général en prenant le rapport du jeune homme .
-« C'est à peu prés ça , mon général . » reconnut le jeune professeur .
-« Parfait , docteur , vous pouvez disposé . » lui ordonna Hammond .
-« Mon général , il y a une dernière chose … » hésita le jeune professeur , en se tournant, vers son supérieur . « … Nous n'avons par réussi à savoir comment le colonel O'Neill avait réussi à sortir de la transe provoqué par la machine … Il ne l'a pas dit dans son rapport . »
-« C'est vital à votre étude ? » lui demanda froidement le général .
-« Pas spécialement , non , mon général . » reconnut le jeune homme . « Mais cela nous aiderai à comprendre . » ajouta-t-il espérant avoir une réponse .
-« Alors vous pouvez disposer . » lui ordonna le général , en se détournant , pour se diriger vers la salle de briefing sans plus s'occuper de lui .
Nul n'avait besoin de savoir pourquoi Jack était sorti de sa transe …songea-t-il en regardant par la baie vitrée , l'équipe de SG1 qui s'apprétait à repartir en mission , repensant à ce que Jack lui avait dit en privé , à cette même place , quelques jours plutôt quand il s'était étonné de la briévetée de son rapport
-« Qu'est ce que vous voulez que je vous dise , Georges ? » lui avait il demander , l'appelant par son prénom , chose qu'il faisait rarement , lui indiquant par là qu'il préférait placer cette conversation dans le cadre privé plutôt que militaire . « Que je les ai abandonné en pensant qu'ils n'étaient que des hallucinations ? C'est faux … Je les croyait … et je crois qu'une part de moi y crois toujours … vrais. J'ai crut en ce qu'ils disaient … »
-« Alors pourquoi ? » s'était il étonné .
-« Peut être parce que ce monde là , même si j'étais fou , m'apportais quelque chose de plus important . » lui avait répondu le colonel , le regard fixé par delà la paroi de verre , vers la passerelle de la Porte , avant de s'éloigner .
Quand le général s'était approché , pour regarder , il n'avait vu au pied de la Porte que l'équipe de SG1 , qui discutait avec Siler sur les réparations qui devaient être effectuées sur la Porte.
-« SG1 , vous pouvez y aller ! » leur annonça le sergent à travers le micro , pendant qu'à l'étage au-dessus , le général Hammond était plongé dans ses souvenirs .
-« On y va les enfants ! » déclara Jack , s'élançant sur la passerelle d'embarquement , oubliant momentanément , au fond de son esprit , ce jeune garçon qui attendait que son père revienne …
Fin .