Observações: Essa fanfiction foi inicialmente traduzida por Nate e Mariana. Atualmente está sendo traduzida por Irene, Laisa, Laysa, Larissa e Letícia com colaboração de Illem e Jéssica.
Disclaimer: Twilight e seus personagens pertencem a Stephenie Meyer. Wide Awake, cookies e únicornios pertecem a AngstGoddess003.
Capítulo 14. Victorious Vanilla Vixens – Megera Vitoriosa de Baunilha
EPOV
Depois do Jazz conseguir desentalar aquele pedaço de ladyfinger do esôfago, ele me encarou chocado. Pra caralho. Era exatamente por isso que eu não contei porra nenhuma . E porque eu conhecia o Jasper tão bem, eu sabia que ele não ia falar merda nenhuma para Brandon, mas eu não agüentava ser encarado daquele jeito. Então eu me levantei.
A Brandon não reparou em nada que acontecia ao redor dela. Ela estava nervosa demais até para respirar direito, então eu fui embora. Fui embora e deixei o Jazz lá, e rezei para que a Brandon o distraísse o bastante para que eu me preparasse para a conversa fodida que nós iríamos ter.
...
Discuti comigo mesmo em Bio se eu deveria falar para Bella o que estava acontecendo. Eu não via nenhum motivo para contar ou não contar, e quando o sinal tocou eu ainda não tinha chegado à uma conclusão, então eu só deixei ela sair. Me decidi que ia contar toda a história pra ela hoje à noite, quando estivéssemos sozinhos.
Mas, por que o Jazz sabia qual era a porra da minha última aula, ele estava parado lá do lado da porta, esperando por mim. E o olhar de pura curiosidade em seu rosto quando ele me viu andando na direção dele foi realmente inaceitável. Isso me deixou desconfortável. Eu pude sentir ele me fuzilar, e eu não estava gostando, porra. Eu fui até ele, usando a minha máscara de tédio de sempre a que eu sempre usei nessa porra de lixo.
Jazz levantou uma sobrancelha. "Acho que precisamos matar aula hoje." ele disse simplesmente. Como se ele não me deixou opções. Eu quase rosnei para ele. Ele lá parado usando mais um par de jeans furados e outra daquelas camisas de banda encardidas agindo como se eu devesse alguma porra para ele.
Mas eu o conhecia. Se fosse o Jazz, ele me diria. E esse pensamento me fez sentir um merda. Eu estava sendo uma merda de amigo. E eu tinha que ter essa conversa algum dia. Melhor cedo que tarde. Então eu assenti e comecei a ir até o estacionamento com ele me seguindo, correndo para me acompanhar.
Quando chagamos no carro e entramos nele, o silêncio ficou pesado, e eu que não vou ser o primeiro a quebrá-lo. Então eu coloquei a chave na ignição, e dirigi para casa.
Eu podia sentir os olhos dele em mim o caminho todo. Cavando buracos na minha cabeça. Mas ele não falou nada. Eu não sabia que diabos ele estava esperando. Não era como se eu fosse a Brandon ou alguma porra assim. Mas ele manteve o bico calado o caminho todo até a minha casa. Eu estacionei e saí, pronto para entrar naquela casa, e querendo que já fosse dez horas, para encontrar minha garota me esperando no sofá.
Ele me seguiu até a casa sem uma palavra. Nunca dizendo nada, só encarando. Ninguém estava em casa, então eu fui até a sala, e me joguei no sofá. Jasper só ficou lá parado na minha frente, sem se sentar.
"Okay..." Jazz começou lentamente, estreitando os olhos pra mim. "Que porra você está fazendo com a garota louca?" ele perguntou. E isso me deixou mais puto do que nunca.
"Ela. Não. É. Louca. Caralho! "eu rosnei do sofá com os dentes trincados. "O nome dela é Bella." Eu disse, feliz por finalmente poder dizer isso na cara dele. Seus olhos se arregalaram, e ele olhou espantado. E pensar que eu defenderia a Bella Swan. Depois do choque inicial com meu comentário, ele deslizou na cadeira mais próxima.
"Tá bom. Não é maluca. Entendi." Ele disse olhando um pouco apologético. Jazz me conhece o bastante para saber que eu raramente defendo as pessoas. "Então, o que esta acontecendo entre você e a Bella?" ele enfatizou o nome dela, como se ele merecesse uma estrelinha dourada do caralho ou alguma merda.
Eu bufei, e isso provavelmente era uma coisa infantil de se fazer, mas eu bufei mesmo assim. Porque essa era uma história longa pra caralho, e não tinha como eu escapar de contá-la. "Se lembra daquela merda de festa que você não foi?" eu perguntei derrotado. Jazz juntou as sobrancelhas e assentiu, então eu continuei. "Bem, ela foi com a Brandon." ele pareceu surpreso em ouvir isso, claro. "Mas, o Newton estava fodendo com ela, então ela correu para as escadas para se esconder dele, e ela por acaso do caralho ela escolheu o meu quarto para se esconder." ele franziu os lábios, pensativo. Em seguida acenou para eu continuar.
Deixie escapar um profundo suspiro e me afundei no sofá. Depois eu contei tudo pra ele. Contei sobre o primeiro encontro, sobre ela não poder dormir, sobre eu não poder dormir. Eu não contei as partes pessoais da Bella. Eu não foderia com a minha garota assim. A história dela ela que conte. Jazz entendeu. Eu contei pra ele do gazebo, e sobre os cookies bons pra caralho que ela fazia para mim. Eu disse pra ele que conversávamos porque éramos fodidos e assim nos conectávamos. Eu contei pra ele do meu resfriado, e como a minha garota cuidou de mim, e contei pra ele sobre o Dia de Ação de Graças. E a noite de Ação de Graças.
"Espera." ele levantou a mão depois que eu contei para ele sobre a parte que ela podia me tocar. "Então, ela poder tocar você, e mais ninguém?" ele perguntou incrédulo.
Deixei escapar um suspiro de frustração. "Sim, tudo bem. Agora cala a merda da sua boca. Guarde as perguntas pro final." eu disse. Ele ia entender tudo completamente errado. Eu podia ver isso na cara dele.
Então eu contei pra ele como dormíamos todas as noites juntos. E sim. É claro, o queixo dele caiu na porra do chão, porque ele estava entendendo tudo errado. Mas eu continuei falando. Eu contei pra ele como nós sempre fazíamos isso. As jantas. Os abraços. Eu não contei alguns detalhes. Os murmúrios, por exemplo, pois com certeza ele ia me infernizar por causa disso. Eu também não contei sobre os pijamas, e tentei com todas as minhas forças do inferno fazer parecer bem menos íntimo do que realmente é, e foi do caralho.
No final da história toda, ele estava me encarando de novo. Então eu sentei, olhei minhas unhas um pouco, e esperei a ficha dele cair.
"Então..." Ele pigarreou, levantou-se e começou a andar inspecionando os quadros nas paredes da sala de estar com os polegares no cinto." Deixa eu ver se entendi direito..." ele franziu as sobrancelhas e tombou a cabeça para um lado. "Você e a Bella dormem juntos." Eu assenti. Porque era verdade. "Mas vocês não... dormem juntos?"
Eu estreitei meus olhos. "É por isso que mantemos a merda da nossa boca fechada. Sabe Jazz, ao contrário da crença popular, é possível ter um ser do sexo feminino na sua cama sem comê-la." eu guinchei. Por que eu já estava prevendo.
Ele me olhou cético, mas em fim se conformou. Só dormir. Eu nunca contei pra ele do beijo. Não tem motivos para eu alimentar o fogo.
"A Brandon..." ele se interrompeu, se virando para me olhar, parecendo cauteloso. "Vai te matar." ele disse simplesmente. Como se fosse um fato. E provavelmente era.
"É, com certeza." eu disse. "E é por isso que você vai ficar com a porra da boca fechada também." eu levantei as minhas sobrancelhas pra ele. Eu sabia que ele não contaria, mas precisava ouvir as palavras mesmo assim. Ele assentiu para mim e caiu de novo em sua cadeira.
Ficamos em silêncio por um tempinho. A casa toda estava quieta.
A escola provavelmente já devia ter acabado, mas era dia de treino, e o Emmett não chagaria em casa até o Carlisle chegar.
"Posso conhecê-la?" Jazz pediu de sua cadeira.
Eu faisquei a minha cabeça para encontrar o seu olhar. "Absolutamente não porra. eu disse o mais calmamente possível com meus olhos estreitos. Minha garota não era a porra de nenhum objeto para ser encarado.
Ele levantou uma sobrancelha. "Mas por que isso?" ele perguntou. Por que você é um idiota.
Eu suspirei pesadamente e me cavei mais no sofá, colocando uma das minhas botas na mesa de centro em frente de mim. "Porque, eu já te disse caralho, ela não gosta de garotos." e depois dei uma pausa. "E porque você é um idiota." eu sorri maliciosamente. Porque ele era. E ele sabe disso. Ele tentou parecer ofendido, mas nós dois sabíamos que era verdade.
Ficamos em silêncio de novo antes de algo importante pra caralho me ocorrer.
"O que aconteceu com a Brandon?" eu perguntei, genuinamente curioso. Eu rezava para que eles tivessem ido para o armário do zelador e se comido por uma hora. A Brandon não parecia muito o tipo puritana,apesar de tudo.
Jazz ficou com aquele sorriso bobo de novo. "Ela vai na festa." ele riu. E eu revirei a porra dos meus olhos, porque naturalmente a Brandon viria na festa. Então ele tombou a cabeça e franziu os lábios. "Ela me disse que a prima viria também." ele disse com uma sobrancelha levantada.
Eu bufei. "Ela provavelmente vai passar a porra da noite toda se escondendo no meu quarto." eu sorri sacudindo a cabeça. Minha garota não era muito festeira. Jazz parecia meio chocado com o meu jeito casual de falar de uma garota esperando por mim no meu quarto à noite. E então eu tive que revirar os olhos de novo, porque ninguém nunca ia entender que as coisas não eram assim, porra.
Sim, a Bella e eu demos um beijão. Eu não estava mentindo quando disse que ela era melhor que a Stanley. Eu gostei. Possivelmente mais do que deveria. Definitivamente mais do que eu deveria. Era mais importante do que nunca eu manter meu 'amiguinho' sossegado, ou seria muito fácil foder com tudo. Ela passou por mais coisas no ano passado do que qualquer um devia passar. Ela era delicada. Frágil.
Algumas vezes ela era bem maternal; tomando conta de mim o tempo todo. Mas em tantas outras vezes a minha garota parecia mais com uma garotinha perdida. Eu não suportaria ser tão cuzão com ela. Arriscar tratar ela do jeito que filhos da puta como o Newton fazem. E seria fácil pra cacete fazer isso com aquele corpinho quente e frágil dela prensado contra o meu toda a noite. Mas eu era o que a fazia se sentir segura contra cuzões assim. Nem fodendo eu ia fazer ela perder esse conforto. E eu sabia que essa atração por ela ia me fazer agir como um adolescente cheio de hormônios filho da puta, e perder tudo. E eu não podia perder a rotina. Eu não podia perder a minha garota.
BPOV
Ele o fez. Jasper realmente falou com Alice. E agora eu estava bloqueada no seu quarto ouvindo-a ir a um milhão de quilômetros por minuto e examinando todos os detalhes da troca.
"O cabelo ..." Alice suspirou sonhadora, sentada no chão contra a porta do quarto.
Ela veio e fechou-a e deslizou de volta contra ela, e ela não tinha se movido por uma hora inteira. Ela tinha um olhar de vitória em seu rosto desde o almoço. "Foi como ..." Ela respirava com um largo sorriso no rosto. "Não." Ela balançou a cabeça, balançando seus cabelos pretos espetados por todo o lugar. "Não há palavras. Não há palavras para o cabelo." Ela deu uma risadinha. E eu ria convenientemente junto com ela, enquanto eu estava deitada em sua cama, porque eu sabia exatamente como ela se sentia.
"Oh!" Ela gritou, batendo palmas. "E ele amou os seus cookies". Ela piscou e esfregou as mãos. "Eles foram o meu tipo de arma secreta". Ela riu. E eu ri com ela, porque eram minha arma secreta também. É claro que eu não tinha calças pretas de couro.
Ela soltou outro suspiro sonhador e descansou a cabeça contra a porta, fechando os olhos, e ainda sorrindo como uma idiota."Dois dias mais" Ela disse com um aceno vitorioso, em seguida ergueu a cabeça e olhou para mim com uma expressão determinada. "Dois dias mais ... e Jasper Hale será meu." Ela sorriu. E eu tive que rir com ela, porque, ela não sabia ainda, mas ele já era.
...
Eu estava ligeiramente preocupada o dia todo com o sonho do Edward na noite passada. Foi a primeira vez que algum de nós teve um pesadelo enquanto dormíamos juntos. E honestamente, isso me assustou. Porque se os sonhos dele voltassem, eu seria inútil. Eu ainda poderia trazer-lhe comida e conversar com ele, e ficar acordada com ele a noite toda se ele quisesse companhia, mas eu não podia perder a única coisa que só eu tinha e mais ninguém. A capacidade de fazê-lo dormir. Foi a única segurança que eu tinha sobre ele em tudo.
Então quando eu guardei nosso jantar naquela noite e saí, eu tentava me convencer de não mencionar o assunto. Eu vivia na terra de negação onde Edward estava preocupado o suficiente para acrescentar mais uma coisa dessas na lista.
Edward parecia diferente hoje à noite, quando ele veio até a porta. E eu estava com medo porque eu estava pensando que o sonho era pior do que eu pensava. Mas o que ele disse quando ele puxou o capuz da minha cabeça me chocou.
"Jazz sabe tudo." Ele murmurou, e então sentou na cama, com um flop pesado, transmitindo os eventos de sua tarde para mim. Eu fiquei chocada, lutando com a parte de mim que estava feliz que alguém soubesse, e a outra parte que estava com medo Edward não estivesse.
Eu comecei a descarregar a sua refeição, olhando para ele, cautelosamente, querendo saber se alguma coisa, nisso mudou, e rezando para que ela não o fizesse. Ele não parecia mais distante do que normalmente ele era.
"Não se preocupe, Jazz vai manter sua boca fechada, ninguém nunca vai saber.". Edward deu de ombros depois que eu me sentei no sofá. Olhei para ele. Suponho que uma parte de mim estava esperando que tudo iria sair, e nós não teríamos que nos esconder. Isso seria realmente tão ruim assim? Eu fiz uma careta e baixei a cabeça desanimada.
Edward suspirou pesadamente e passou os dedos pelo cabelo dele, olhando para dentro do recipiente. "Não olhe para mim desse jeito, Bella." Ele suspirou, e em seguida, olhou para cima para encontrar meus olhos quando eu levantei minha cabeça "Eu não estou porra, com vergonha de você." Eu só não quero que todos fiquem com a porra da impressão errada." Ele mergulhou o garfo na boca e começou a mastigar, enquanto olhava para mim. Eu não sei como eu parecia. Talvez um pouco magoada. Possivelmente um pouco cética. Ele revirou os olhos. "Você tem alguma idéia do que sua prima iria fazer para mim se ela descobri-se sobre isso." Ele mastigou, apontando para a cama, ele estava sentado. E eu me encolhi. Porque o pensamento de todos os gritos que a Alice prepararia quando ela descobri-se que eu estava dormindo ao lado de Edward Cullen a cada noite, foi horrível.
Edward riu. "Está vendo?" perguntou ele, comendo sua comida com um sorriso. "Ela vai cortar minhas bolas porra." Ele riu. E eu encolhi novamente, porque era bastante provável que sua reação real não fosse muito longe disso. Ela nunca iria acreditar que Edward não estava de alguma forma aproveitando-me de modo que não envolve-se o sono.Não que um dia ele faria.Minha mente ecoou amargamente. Eu mentalmente me deu um tapa pela amargura.Pegue o que você pode obter, Bella.
Eu balancei a cabeça para Edward em compreensão, e o assisti comer o resto de sua refeição em silêncio, conectando os fones de ouvido do iPod em meus ouvidos ao escutar seus habituais gemidos e murmúrios. Quando ele terminou, ele colocou os recipientes para longe e me contou como estava boa a refeição, o que me fez sorrir. Então ele tirou seu caderno e começou a desenhar, eu fui até a estante para selecionar o livro que estava lendo e relaxar no sofá. Ele ficou em silêncio por um longo tempo, só Edward e eu aproveitando a presença do outro, como sempre fizemos.
"Porra" o xingo baixo do Edward me alertou para a cama. "Aqui". Ele resmungou, chegando até a sua mesa de cabeceira para conseguir alguma coisa, enquanto seu caderno ainda estava em seu colo. Ele deslizou algo fora da mesa em sua palma. "Antes que eu esqueça." Ele acrescentou voltando para mim.
Ele estendeu a mão sobre o colchão e eu franzida minhas sobrancelhas, fechando o livro e saindo do sofá. Eu andei mais perto da cama para inspecionar o conteúdo de sua palma. Uma chave. Eu levantei uma sobrancelha para ele, questionadora.
"Para o quarto." Ele deu de ombros, estendendo-a ainda mais para eu pega-lá. Lentamente, eu levantei a minha mão e arranquei a chave da palma da mão, olhando para ele com uma expressão confusa. Edward estava me dando a chave do seu quarto? Eu sorri um pouco apesar para mim mesma, e ainda arquiei uma sobrancelha para ele, perguntando por que eu iria precisar dela.
Ele revirou os olhos. "Eu assumi que a Brandon está arrastando você para está festa na sexta-feira?" ele ergueu as sobrancelhas. Eu balancei a cabeça com uma careta. Eu já tinha pré concordado, antes do compromisso com Jasper, e ela nunca me deixe sair de um. "E eu suponho que você não quer ficar lá com todos aqueles caras bêbados do caralho?" Eu balancei a cabeça novamente. Eu tinha planejado vir para o quarto de Edward, ler e conversar com ele novamente. Como na última festa. Eu sorri novamente para mim mesma.
"Bem, eu estou bloqueando os quartos de cima. Vou estar pendurado com o Jazz, enquanto ele está aqui." Ele continuou a desenhar. Meu sorriso se transformou em uma careta.
"Você está indo para a festa?" Perguntei com calma, ainda de pé na frente de sua cama, segurando a chave. Ele levantou os olhos do desenho com uma expressão cautelosa e acenou para mim uma vez. Eu mordi meu lábio e olhei novamente para a chave. Fiquei um pouco decepcionada que eu não iria passar a festa com Edward mas depois de olhar para a chave por um momento, eu percebi que eu estaria aqui aqui esperando por ele quando saísse.
E eu não podia realmente me sentir chateada que ele quisesse passar mais tempo com seu amigo. Fechei o punho em torno da chave e a enfiei no bolso, olhando para cima e dando um sorriso a Edward para lhe mostrar que eu estava bem. Ele enviou-me um meio sorriso pequeno de volta e continuou a desenhar. Estavamos prontos para a cama não muito tempo depois. Transformandos em nossos pijamas e deslizamento sob as cobertas confortavelmente.
E eu não podia ficar chateada por ele querer passar a noite com o amigo. Eu fechei meu punho em torno da chave e a enfiei no meu bolso, olhando para Edward e dando-lhe um sorriso para mostrar que estava tudo bem.
Ele me deu um meio sorriso e continuou desenhando. Fomos para a cama não muito tempo depois.
Colocamos nossos pijamas e fomos para debaixo das cobertas confortavelmente.
Uma vez que a luz estava apagada, ele se virou para mim e me envolveu em seus braços protetoramente com um suspiro. Voltei o gesto, descansando minha cabeça no seu peito e trazendo o meu braço até seu cabelo como sempre. Eu comecei a cantarolar baixinho, rezando para que ele não tivesse outro sonho hoje à noite, enquanto ele apertou seu aperto em minha cintura.
Foi a primeira manhã em que eu estava feliz por acordar com o despertador estúpido. Fiquei contente por ele me acordou e não Edward. Ele não sonhou na noite passada. Eu sorri em seu peito e lhe dei o meu aperto de costume. Ontem, ele apertou-me de volta, mas esta manhã ele se afastou com o seu gemido de costume.
Deixei escapar um suspiro sonolento e rolei para fora da cama enquanto ele se atrapalhou com o relógio gritando sonolento. Eu procurei o meu caminho sonolento na escuridão do sofá para pegar minha bolsa, arrebatando-o e entrando no banheiro. Eu acendi a luz e sussurrei para a intrusão, olhando os meus olhos e olhando para meu reflexo. Meu cabelo parecia terrível.
Comecei a retirar o meu pijama, que sempre cheirava a Edward no período da manhã. Dobrei-os cuidadosamente e os coloquei em minha mochila, tirei a roupa dia e o capuz e os coloquei. Fiquei na frente do espelho por um momento, fazendo uma careta no palheiro do meu cabelo, eu estava brincando antes de o puxar em um rabo de cavalo para lavar meu rosto. Quando eu estava pronta, eu peguei minha bolsa e retirei minha escova de dentes, atacando o meu hálito matinal com vigor. Enquanto eu estava escovando, tomei um olhar para a titular da escova de dentes de Edward. Ele tinha uma escova de dentes verdes. Eu mantive a escovação, inclinando a cabeça para o lado para ela. Ele estava sentada ali naquele suporte sozinha.
Eu cuspi na pia e enxaguei para fora da minha boca antes de correr a água sobre a minha escova de dentes. Eu fui colocar de volta na minha bolsa, como sempre, mas parei. Lentamente, eu endireitei-me e olhei para o porta-escovas. Olhei para ele e de volta para a escova de dentes na minha mão algumas vezes. Hesitante, eu levantei a escova e ela deslizou para dentro do buraco, ao lado da de Edward.
Eu fui para trás e inclinei a cabeça para o lado olhando para ela, curiosamente, mordendo meu lábio.Quer dizer, é só prático. Eu nunca escovo meus dentes em casa. Eu sempre faço isso toda noite e todas as manhãs no Edward. Certamente,só faz sentido mantê-lo aqui. Eu estava ignorando a pequena voz na minha cabeça que estava gritando com o fato de que havia alguma evidência minha em seu quarto, contudo. Normalmente eu teria cuidado de não deixar nada, tudo fora da embalagem de diligência. Mas eu ia deixar a escova de dentes. Pareceu bem ao lado de Edward. Verde e azul.
Com um aceno e um sorriso triunfante para o porta-escovas, voltei para o quarto de Edward e arrumei o resto das minhas coisas. Eu sabia que ele ainda estava acordado, porque ele estava correndo os dedos pelos cabelos como sempre. Caso contrário, seus olhos estariam fechados. Subi meu capuz e atirei a mochila em minhas costas, eu retirei o saco de cookies que eu tinha feito na noite anterior e os depositei na sua mesa de cabeceira. Victorious Vanilla Vixens. Feito em homenagem a Alice e sua calça de couro. Ela iria amá-los.
Enviei um sorriso e uma pequena onda formou de um Edward resmungando sonolento, embrulhado em cobertores, e saí pela porta. Um pouco mais vitoriosa comigo mesma.
