Rappel
Shinsei Rougoku no Jutsu: La Prison du coeur et de l'esprit.
Kai: ouvrir/libérer
Hei: fermer
Chapitre 13 : Le Sceau de Sei
La gorge serrée par l'émotion, Minato était incapable de répondre et il se contenta de prendre doucement sa main dans la sienne, horrifié de sentir une chaîne autour de son poignet.
"Naruto... Je suis tellement désolé."
Le jeune garçon secoua la tête. "Ce n'est pas de ta faute." dit-il gentiment.
Minato était soulagé qu'il ne lui en veuille pas, mais il ne pouvait se débarrasser de ce sentiment de culpabilité qui le rongeait.
"Tu as dit que tu nous pourrais nous expliquer ce qu'il t'est arrivé, c'est ça?"
Naruto acquiesça et étira le col de son T-shirt, dévoilant un caractère qui était inscrit à même sa peau. Il se trouvait à l'endroit exact du sceau de Sei.
"Fuu." lut Minato. "Le sceau."
"Je ne peux pas en parler directement moi-même, sinon le sceau me ferait disparaître."
"Quoi?!"
"Mais." reprit Naruto d'une voix apaisante. "Mais tu peux aller le voir par toi-même. Tu te rappelles de l'endroit où le couloir se divise en deux? Demande-lui de t'aider." ajouta-t-il en désignant Inoichi, qui se tenait en retrait depuis le début. "C'est bien lui qui t'as amené ici, non? Il saura quoi faire."
"D'accord." fit Minato en hochant la tête. Il serra un peu plus fort sa main d'un air rassurant, à défaut de pouvoir le serrer dans ses bras. "Je te jure que je ferais tout pour te délivrer."
Un peu étonné, Naruto se reprit vite. "Je sais, papa."
Empli d'une nouvelle détermination, Yondaime se résolut tout de même à se relever et à faire demi-tour. Son fils ne porterait pas ces chaînes un seul jour de plus! Ayant complètement oublié la présence du démon renard, Minato se retourna juste une fois vers Naruto et après un dernier signe de la main, il disparut à nouveau dans le couloir.
Le silence retomba comme une chape de plomb après le départ des deux ninjas. Pendant un long moment, il y eu seulement de faibles bruits de cliquetis métalliques, puis une voix grave résonna à nouveau.
"Je ne vois pas pourquoi tu lui fait encore confiance. C'est de sa faute si tu es là."
Un soupir résigné se fit entendre depuis la plus petite des deux cages.
"Je savais que tu ne comprendrais pas. Il est revenu, pour moi c'est tout ce qui compte."
"Hn. Les humains sont si pathétiques."
"Pff, tu dis toujours ça." répliqua l'autre, un brin moqueur.
O-o-o-o-o-o-o-o-O
Plus loin dans le souterrain, nos deux jounins venaient d'arriver à la croisée des chemins. Ils se retrouvèrent à nouveau encerclés par cette atmosphère sombre et oppressante.
"Naruto a dit que tu saurais quoi faire." fit Minato en se tournant vers son ami.
Celui-ci hocha la tête. "Il a dû se passer quelque chose, dont il ne peut pas parler, mais qui est à l'origine de cet embranchement. Je pense qu'il faudrait plonger plus profondément dans ses souvenirs pour le découvrir."
"Tu sais comment faire?"
"Aucun problème." répondit Inoichi avant d'exécuter une courte série de sceaux. Puis il étendit sa main droite devant lui, l'autre tenant son avant-bras. Il murmura le nom d'un justu, qui était inconnu à Minato et aussitôt, une sorte de déchirure se forma dans l'air devant eux. Attirant les volutes obscures présentes dans le souterrain, elle s'agrandit jusqu'à former un étroit passage noir qui se présentait comme une fissure.
"Il y avait une sorte de barrière qui protégeait cet endroit. » fit remarquer Inoichi alors qu'il terminait sa technique, comprenant maintenant pourquoi ils n'avaient rien vu la première fois qu'ils étaient passés. « Tu n'as plus besoin de moi pour l'instant, je reste ici pour surveiller le passage. »
Minato hocha la tête, donnant une tape amicale sur l'épaule de son ami en passant. « Merci Inoichi. » dit-il avec gratitude. Faisant face à la fissure sombre qui était à présent suffisamment large pour lui permettre de passer, Yondaime prit une grande inspiration, et fermant un très bref instant les yeux, il releva la tête.
Et marcha à travers.
O-o-o-o-o-o-o-o-O
Encore ces regards… Encore et toujours ces regards qui le suivaient partout où il allait.
Quelle que soit l'heure de la journée ou de la nuit, s'il n'était pas seul, il n'avait pas besoin de se retourner pour deviner ces regards qui pesaient sur son dos. Mais ce qu'ils voulaient dire, ça il n'en avait aucune idée. Il n'aurait jamais pensé à le demander, et de toute façon, on ne lui aurait rien répondu.
On ne lui répondait jamais.
Comme en ce moment par exemple. Il était encore en face de cet homme-là, celui au visage couvert de bandages et qui marchait avec une canne. S'il lui avait demandé pourquoi il devait encore aller s'entraîner dehors, alors qu'il n'avait fait que ça de toute la journée, il ne lui aurait rien répondu. Aussi ne demanda-t-il rien.
« Hai, Danzo-sama. »
Après l'avoir salué, il quitta son bureau et repartit à travers les couloirs tortueux du bâtiment. Depuis le temps, il en connaissait les moindres recoins et s'il avait voulu se cacher, personne ne l'aurait retrouvé. Il laissa échapper un soupir sans s'en rendre compte. Il n'aurait jamais osé se cacher pour de vrai, mais l'idée semblait pourtant si amusante…
Arrivant aux étages les plus peuplés, il commença à croiser des shinobis et d'autres personne qui travaillaient là. Mêmes réactions. Et comme il baissait la tête pour ne pas leur faire face, il ne vit pas la personne qui se tenait au tournant de l'allée.
« Ah ! »
« Faites donc atten-… Oh, encore toi. »
Il leva les yeux sur la personne qu'il venait de bousculer et réprima une grimace. Celle-là l'aimait encore moins.
« Excusez-moi, Sei-sama. »
Les lèvres exsangues de la vieille femme formèrent une moue dégoûtée et elle épousseta sa robe du revers de la main. « Tu ne peux donc même pas faire attention où tu mets les pieds ? » fit-elle sèchement. « Tu n'es vraiment qu'un petit monstre. Si cela ne tenait qu'à moi, ça fait longtemps que tu ne serais plus autorisé à venir ici. »
« Désolé- »
« Ne me réponds pas ! » s'exclama-t-elle en montant le ton. Et elle semblait si furieuse qu'il recula prudemment d'un pas. « Il fallait que je tombe sur toi aujourd'hui... de tous les autres jours. » Sa voix sembla se briser sur ces derniers mots et il leva timidement les yeux.
« Sans toi, ils seraient encore… aujourd'hui... ils seraient encore- »
« Naruto. »
Coupée dans sa tirade, Sei laissa faiblement retomber son poing et l'éclat de colère qui avait brillé dans ses yeux gris pâle sembla se ternir. Elle se tourna elle aussi vers les nouveaux venus, mais contrairement à lui, elle ne les salua pas.
« Tenzo-taichou, Itachi-senpai. » dit-il en inclinant légèrement la tête.
Les deux personnes qui s'approchaient portaient le même uniforme que lui, à la différence près que le visage du plus grand était couvert d'un masque blanc. Tenzo était un jeune capitaine des anbus, récemment promu, qui supervisait souvent son entraînement. Il était une des personnes qu'il appréciait le plus, tout comme Itachi, son aîné dans les rangs des shinobis.
Le prodige des Uchiha était le seul autre membre de la brigade qui avait à peu près son âge, bien que contrairement à lui, il ait un véritable rang officiel.
« Sei-sama. » salua Tenzo alors qu'il arrivait à leur niveau.
Itachi fit de même et la vieille dame répondit par un bref salut avant de tourner les talons. Mais non sans avoir jeté un dernier regard assassin vers le garçon.
Une fois la conseillère partie, Tenzo sembla se détendre un peu et il laissa échapper un soupir. « Tu devrais éviter de croiser son chemin, Naruto. »
« Je sais. Je n'ai pas fait exprès. » répondit-il d'un ton légèrement boudeur et derrière le masque, on devinait un petit sourire qui se formait sur les lèvres du capitaine.
« D'accord, je te crois. » dit-il pour l'apaiser. « Allons-y maintenant. »
Les garçons hochèrent la tête et tandis qu'ils sortaient dehors, Naruto se rapprocha d'Itachi et leva ses grands yeux bleus plein d'espoir vers lui. « Itachi-senpai, est-ce que tu pourras encore me montrer tes techniques ? Surtout celle de feu, Go.. Go… »
« Gokakyu no Jutsu ? »
« Oui, celle-là ! Je n'y arrive toujours pas, il faut que tu me montres encore une fois. Hein, dis ? »
Itachi se contenta de lever un sourcil. « Si tu es sage. » dit-il simplement avant de s'élancer sur les toits du village, tandis que les exclamations outrées du ninja blond résonnaient derrière lui.
Le ciel commençait à se couvrir au-dessus de leurs têtes, mais les ninjas ne s'en soucièrent pas. Il ne s'agissait que de quelques nuages gris après tout… d'un gris pourtant presque aussi sombre que le regard qui les fixait avec haine.
O-o-o-o-o-o-o-o-O
Dire que le reste de l'après-midi s'était déroulé dans la joie et la bonne humeur aurait été un peu exagéré, mais ç'avait été nettement plus agréable que ce à quoi Naruto était habitué. Tenzo et Itachi comptaient parmi les rares personnes qui ne passaient pas leur temps à le rappeler à l'ordre, quand ils étaient seuls du moins. Devant les autres, il fallait bien donner le change.
Au fil des heures, et grâce aux conseils d'Itachi, Naruto continua à parfaire sa technique et au final, parvint à créer une boule de feu plutôt décente.
« Bon travail, Naruto. » le félicita Tenzo. « Tu y es presque. »
« Merci, taichou ! »
« Il te manque juste un peu d'entraînement. » ajouta Itachi et le visage de Naruto s'illumina encore un peu plus à ces mots.
« Tu m'aideras encore ? »
« Evidemment. »
Itachi lui donna une pichenette sur le front; retenant un sourire lorsque le petit blond se mit à protester.
Amusé, le capitaine des anbu se fraya un chemin jusqu'à eux à travers les larges flaques d'eau qui inondaient le pré. Il neigeait depuis plusieurs heures maintenant, et les flammes de Naruto et d'Itachi avaient fini par transformer le terrain d'entraînement en piscine.
« Vous ferez ça une autre fois. » les interrompit-il gentiment. « Il est temps de rentrer. »
Itachi s'en tint à un hochement de tête, mais Naruto ne put retenir une exclamation déçue. « Encore cinq minutes ? J'y arrive presque. »
« Désolé, Naruto. Je dois retourner faire mon rapport, et je n'ai pas le droit de vous laisser seuls. »
Tenzo semblait sincère et le garçon se résigna en soupirant. « Bon… d'accord. »
Les trois ninjas prirent alors le chemin du retour, traversant à nouveau le village aussi discrètement que des ombres. Naruto fermait la marche, juste derrière Itachi, en faisant de son mieux pour contenir son dépit. Il n'avait pas la moindre envie de revenir là-bas aussi tôt. Avec sa chance, il allait encore tomber sur cette vieille femme aigrie qui passait son temps à lui crier dessus. Et si ce n'était pas le cas, il y avait toujours l'autre vieux là, la momie qui n'arrêtait pas de lui donner des ordres.
A choisir, il aurait mille fois mieux préféré rester en compagnie de Tenzo et Itachi.
« Ah ! »
Naruto était tellement plongé dans ses pensées qu'il faillit ne pas repérer le projectile qui fonçait sur lui, et il ne l'évita que de quelques millimètres. S'arrêtant net sur une branche, il se rendit compte que ce qu'il avait pris pour une arme n'avait en fait été qu'une inoffensive boule de neige.
Se demandant d'où elle venait, il aperçut alors un groupe d'enfants qui courait dans le parc juste en dessous. Ils riaient en s'envoyant des boules de neige et se cachaient ici et là derrière des abris visiblement faits à la hâte. A y regarder de plus près, il vit une fille avec une queue de cheval blonde, d'à peu près son âge, et qui lui semblait plutôt familière. Elle se chamaillait avec une fille aux cheveux roses et chacune d'entre elles tenait un bras d'un garçon qu'il reconnaissait lui, parfaitement.
« Naruto ? »
Le ninja blond se tourna vers Itachi qui venait d'atterrir sur sa branche et il désigna le garçon aux cheveux noirs et à la mine renfrognée. « Senpai, c'est ton frère celui-là non ? »
Itachi acquiesça brièvement. « Oui, c'est Sasuke. »
« Hm… Il n'a pas l'air content. dit-t-il en le voyant repousser les deux filles d'un air fâché. Le commentaire sembla beaucoup amuser Itachi et il allait dire quelque chose lorsque Naruto le coupa. « Quel âge il a ? »
La question prit le jeune Uchiha par surprise et il fixa le blond avec hésitation. Il finit par se décider. « Le même âge que toi. »
« Itachi ! »
Tenzo était arrivé derrière eux, et il jeta un regard réprobateur au plus âgé des deux garçons. Celui-ci baissa les yeux d'un air contrit, mais ne dit rien. Naruto semblait un peu étonné et il regardait alternativement le capitaine et le frère d'Itachi et ses amis.
« Venez maintenant, il faut rentrer- »
« Juste une minute ! » lança Naruto. « Est-ce qu'on peut rester juste une minute ? … S'il te plaît. »
Il n'y avait pas à résister ces grands yeux bleus azur si persistants, et bien que Tenzo ait voulu refuser au départ, ces derniers mots achevèrent de le plonger dans l'indécision. Pendant un moment, les chahuts des enfants plus bas furent les seuls bruits résonnant dans le ciel d'hiver.
« Tenzo-taichou ? »
Vaincu, le capitaine anbu laissa échapper un soupir. « Si on vous le demande, vous êtes rentrés avec moi. »
Naruto ne sauta pas de joie, mais c'était tout comme et il remercia Tenzo avec effusion.
« Je te fais confiance, Itachi. » ajouta le shinobi avant de tourner les talons et de s'élancer à à travers les arbres du parc.
Lorsqu'il eut disparut, Itachi se tourna à nouveau vers Naruto. Son visage d'ordinaire plutôt inexpressif affichait un air un peu confus et hésitant, comme s'il n'était pas vraiment sûr de ce qu'on attendait de lui.
Naruto, lui en revanche, savait parfaitement ce qu'il voulait. « Dis, dis, Itachi-senpai, tu sais qui c'est cette fille blonde ? J'ai l'impression de l'avoir déjà vue quelque part. »
« Elle est du clan Yamanaka, son père fait partie de la brigade des interrogatoires. » répondit Itachi d'un ton conciliant. « Elle s'appelle… Ino, je crois. Et l'autre, celle aux cheveux roses, est Sakura. Sasuke se plaint souvent d'elle. »
L'aîné des Uchiha n'était pas du genre bavard d'ordinaire, mais devant l'air absolument enchanté de Naruto, même son naturel stoïque ne résistait pas.
Pendant un moment, le ninja blond continua à lui poser d'autres questions. Il apprit les prénoms de plusieurs des enfants et il se trouva que bon nombre d'entre eux appartenaient à des clans célèbres dans Konoha. Naruto connaissait certaines de ces grandes familles comme les Akimichi, les Inuzuka ou encore les Nara, mais il n'avait jamais pensé qu'elles pouvaient avoir des enfants de son âge.
Une envie irrésistible le prit alors. L'envie de descendre de son perchoir, d'abandonner l'ombre de son abri pour aller se joindre à eux.
Si les enfants du parc avaient levé les yeux un seul instant, ils auraient probablement vu une tête blonde, à moitié cachée derrière un tronc d'arbre et dont le regard azur les fixait avec une indicible jalousie.
Mais tout à leurs jeux, aucun d'entre ne prêta attention à ce qu'il se passait à quelques mètres de là. Naruto faillit sursauter lorsqu'Itachi posa une main sur son épaule.
« Allons-y. » dit-il simplement. « On est déjà restés trop longtemps. »
Naruto ouvrit la bouche, clairement pour protester, mais aucun son n'en sortit. Les autres enfants étaient déjà en train de courir plus loin, le charme était brisé. S'accordant un dernier regard dans leur direction, il finit tout de même par se relever.
Il ne leur fallut que quelques minutes pour retourner à leurs quartiers. Les deux jeunes ninjas se faufilèrent dans la base aussi discrètement que possible afin de ne pas être vus loin de Tenzo, qu'ils n'étaient pas censés avoir quitté. Par chance, le capitaine des anbus fut la première personne qu'ils croisèrent, celui-ci venant juste de finir son rapport.
« Ah, Itachi, Naruto. Bon travail. » dit-il simplement avant de se tourner vers l'aîné des Uchiha. « Le capitaine en chef veut te voir. »
« Pourquoi? »
« Rien de spécial. Un problème d'uniforme, je crois. De taille plus précisément. » ajouta-t-il d'un ton amusé en voyant le visage d'Itachi rosir. Le garçon n'aimait guère qu'on lui fasse remarquer sa différence de taille avec les ninjas adultes.
Malheureusement, à neuf ans, il n'y pouvait pas grand chose et il se résigna en retenant un soupir. « J'y vais, Tenzo-taichou. A plus tard, Na- » Itachi s'interrompit en sentant quelqu'un le retenir par sa veste. « Naruto? »
Les ninjas baissèrent les yeux sur leur plus jeune coéquipier, et n'eut été le masque blanc de Tenzo, on aurait vu l'inquiétude assombrir les traits des deux shinobis. Naruto n'avait pas dit un mot depuis qu'ils avaient quitté le parc et même à présent qu'ils le questionnaient, ils n'obtenaient pas la moindre réponse du garçon. Sa tête baissée faisait tomber ses mèches blondes devant ses yeux.
« Il faut que j'y aille. » finit par dire Tenzo comme s'il s'excusait. « On s'entraînera encore ensemble demain, d'accord? »
Naruto hocha la tête à contrecoeur mais ne leva pas les yeux, même lorsque le jeune capitaine lui tapota gentiment l'épaule. Et il ne réagit pas davantage lorsque Itachi, d'un geste étonnamment protecteur, passa une main dans ses cheveux blonds.
« Je dois partir aussi... Ne fais pas de bêtise, ok? » ajouta-il d'un ton inquiet. Itachi et Tenzo savaient tous deux que le chef de la brigade de la Racine décidait seul du sort du garçon. Même le troisième Hokage, encore mal remis de ses anciens combats même après toutes ces années, n'avait en réalité aucune autorité sur lui. Danzo oeuvrait dans l'ombre et ce n'était pas eux, simples ninjas sans pouvoir, qui pourraient l'en empêcher.
Mais tant qu'ils gardaient les faveurs du vieil homme, ils pourraient continuer à entraîner Naruto et lui accorer quelques heures de liberté de temps à autre.
Pressés par leurs obligations, Tenzo et Itachi durent se retirer et Naruto garda les yeux baissés jusqu'à ce qu'ils soient partis. Tournant alors les talons, il reprit à nouveau les escaliers qui menaient aux étages supérieurs. Non sans donner un coup de pied rageur dans une des marches.
Ce n'était pas juste à la fin ! Pour une fois qu'ils étaient tous les trois ensemble, avec Tenzo-taichou et Itachi-senpai, il fallait déjà qu'ils se séparent. Avec eux l'entraînement était toujours tellement plus amusant. N'importe quoi était plus amusant avec eux d'ailleurs.
Arrivé devant la porte du bureau de Danzo, Naruto s'immobilisa un instant, sa colère s'étant transformée en une mine boudeuse. Il n'avait vraiment, mais alors vraiment pas envie d'aller là-dedans. Un instant pris par une impulsion soudaine, il songea à faire demi-tour mais dans un geste malheureux, il heurta la porte en bois et aussitôt, une voix se fit entendre de l'intérieur.
« Entrez. »
S'il avait eu l'habitude de jurer, il l'aurait sûrement fait à ce moment. Impossible de repartir à présent, et ce fut avec réticence qu'il tourna la poignée.
« Vous m'avez m'appelé Danzo-sama ? »
« Tu es en retard. » lui dit le vieil homme en guise de réponse.
« Hai... »
« C'est comme ça que tu réponds à ton supérieur? »
Cette voix inattendue fit sursauter Naruto, et il se rendit compte que, plongé dans ses pensées, il n'avait pas remarqué la présence d'un autre ninja dans la pièce. Il réprima un frisson en sentant ce regard implacable le scruter. Il n'avait jamais redouté les pupilles rouges d'Itachi car celui-ci ne l'avait jamais regardé autrement qu'avec bienveillance, mais devant celles de son père, il n'éprouvait que de la crainte.
Naruto dû se retenir de reculer lorsque Uchiha Fugaku s'avança vers lui. Le dominant de toute sa hauteur, le chef de clan l'examina pendant un instant avant de lui poser une étonnante question.
« Tu t'es entraîné avec Itachi aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
« ..Oui. »
« Qu'est-ce que tu en as pensé ? »
Naruto ouvrit des yeux ronds comme des soucoupes, ayant du mal à croire ce qu'il entendait. Ce qu'il en avait pensé ? Depuis quand est-ce que ça les intéressait ? D'autant plus qu'il ne savait pas du tout quoi répondre...
« Et bien ? » fit Fugaku, qui semblait perdre patience.
« H-Hai. C'était... euh.. bien. » répondit maladroitement Naruto. « Et.. hm, Itachi-senpai m'a appris une autre technique. »
« C'est tout ? »
Un peu paniqué devant le ton dur de Fugaku, le ninja blond tenta de rattraper la situation. « Ah non, non... On s'est entraînés ensemble, avec Tenzo-taichou, et... et... il m'a aussi dit le nom des autres enfants. »
Voyant les deux ninjas adultes, Naruto s'interrompit aussitôt mais malheureusement, il en avait déjà trop dit.
« Je m'en doutais. » fit alors Danzo avant de se tourner vers Fugaku. « Ton fils et Tenzou ont enfreint les règles, et je suspecte que ce n'est pas la première fois. »
Le chef des Uchiha était loin d'être ravi de cette situation. « J'ai eu tort de laisser Itachi s'éloigner du clan, même pour son apprentissage. Je m'occuperai de lui à partir de maintenant. »
« Bien. Je veillerai aussi à sanctionner ce capitaine. »
De son côté, Naruto assistait à cet échange avec une peur grandissante. Il avait juste comprit que ces deux ninjas en voulaient à Itachi-senpai et Tenzo-taichou, à cause de lui.
« N-Ne faites pas ça ! » s'écria brusquement Naruto. « Ils n'ont rien fait ! J-Je... veux... rester avec eux. » termina-t-il d'une petite voix, comme s'il était étonné de sa propre audace. Car c'était bien la première fois de toute son existence qu'il parlait pour lui même.
En revanche, cette nouvelle révolte ne plut guère au vieil homme. « Tu n'as pas ton mot à dire. » rétorqua-t-il d'une voix dure. « Tu ne reverras jamais ni Itachi, ni ces enfants. C'est un ordre. »
« N-Non... » Naruto secoua la tête, refusant même d'entendre à nouveau ces ordres qu'il haïssait. « NON ! »
« Insolent, tu ne- »
Avant que Danzo ait pu terminé sa phrase, Naruto prit une grande inspiration et forma un sceau avec ses mains.
« Gokakyu no jutsu ! »
« Que- »
La boule de feu créé par Naruto vola vers les eux ninjas adultes qui eurent du mal à l'éviter dans cette pièce étroite. Plus qu'autre chose, ce fut l'effet de surprise qui permit à Naruto de s'échapper avant que la fumée ne se dissipe.
« Reviens ici immédiatement ! »
Ignorant le hurlement de colère qui explosa derrière lui, le jeune ninja s'élança dans le couloir et s'enfuit à toute vitesse. Le bureau de Danzo se trouvait au sous-sol et il remonta plusieurs escaliers à toute vitesse, bousculant quiconque se trouvait sur son passage.
« Hé là ! »
« Attention ! »
Des documents et d'autres objets tombèrent de leurs mains mais Naruto n'y prêta pas la moindre attention. Sa seule préoccupation était de sortir d'ici, et au plus vite. Il tourna à un angle de couloir, puis un autre et encore un, rencontrant toujours plus de shinobis alors qu'il remontait plus haut dans les étages.
« Qu'est-ce que- »
« Arrêtez-le ! »
Naruto crut que son cœur allait exploser tant il battait vite. Cette voix était celle de Fugaku et il sentait qu'il n'était pas loin derrière lui.
« Halte ! »
Un groupe de trois ninja se mit alors en travers de son chemin et parmi eux, il reconnut deux des meilleurs jounins au service de Danzo. Il n'arriverait pas à forcer le passage.
« Non ! » s'écria-t-il en les voyant s'approcher. Non, il ne se ferait pas prendre, il ne reviendrait plus jamais là-bas !
Les ninjas eurent une exclamation de surprise lorsqu'il virent le jeune garçon s'élancer vers la fenêtre et la briser grâce à la force de son élan. Ils se précipitèrent aussitôt mais tout ce qu'ils virent fut une tache sombre qui tombait au sol. Lorsqu'ils eurent la présence d'esprit de regarder au-dessus d'eux, Naruto avait déjà disparut de l'autre côté du bâtiment.
Le ninja blond entendit des cris et des bruits de pas rapides derrière lui alors qu'il se balançait de fenêtre en fenêtre. Il avait encore du mal à marcher sur les murs et cela n'aurait fait que le ralentir. Baissant les yeux vers le sol, il réalisa qu'il était maintenant trop haut pour sauter et aucun autre bâtiment n'était assez proche pour qu'il puisse sauter dessus. Mais alors qu'il s'accrochait au rebord d'une fenêtre, il aperçu une pièce relativement vide à travers et il brisa le verre aussi discrètement que possible.
Naruto culbuta dans la chambre, par bonheur tapissée de tatamis qui étouffèrent le bruit de sa chute. Assis par terre, il s'accorda dix secondes pour reprendre sa respiration. Il avait encore du mal à y croire. Devant Danzo et l'Uchiha... Il l'avait fait... Il s'était enfui ! Il l'avait vraiment fait !
Cependant, sa joie fut de courte durée. Une porte coulissante s'ouvrit juste derrière lui et apparut alors la dernière personne qu'il aurait voulu voir à ce moment.
« Toi ! »
Naruto se rua vers la fenêtre mais une main de fer l'attrapa par le bras et le ramena brutalement en arrière. Il se retrouva alors face au regard d'acier impitoyable qu'était celui de Shôten Sei. Le visage de la vieille femme était comme défiguré par la colère et ses cheveux gris, mal coiffés, lui donnait un air de folie.
« Lâchez-moi ! »
« Comment oses-tu venir ici ? » s'écria-t-elle sans l'écouter. « Cette pièce t'est interdite ! »
Pour la première fois, Naruto vit que son visage était sillonné de traces humides, comme si elle avait pleuré et son regard tomba sur les fleurs qui ornaient un autel mortuaire derrière elle.
« Ne regarde pas ! » s'exclama Sei en le frappant si violemment qu'il fut projeté contre le mur opposé.
Naruto se remit péniblement debout en tenant sa joue droite. La vieille conseillère avait beau être à la retraite, elle n'en restait pas moins une ancienne kunoichi. Le jeune ninja se préparait à exécuter une nouvelle technique lorsque les trois jounins débarquèrent par la fenêtre, suivis par nul autre que Fugaku.
« Arrêtez-le ! » ordonna à nouveau le chef de clan et aussitôt, Naruto fut entouré par ses adversaires.
Il parvint à en faire reculer un d'un coup mal placé de kunaï, mais ses collègues, plus méfiants, ne se firent pas avoir de la même façon. Naruto se plia en deux lorsqu'il reçu un coup au ventre et une seconde après, une violent attaque à la tête le fit basculer en avant. Alors que ses yeux se fermaient, il vit la silhouette floue mais reconnaissable de Danzo entrer dans la pièce, et il sut que c'était fini.
O-o-o-o-o-o-o-o-O
Ce furent des éclats de voix et des cris de colère qui le ramenèrent à la réalité. Sa tête le faisait encore un peu souffrir mais il se força à ouvrir les yeux. Un courant d'air le fit frissonner et il se souvint qu'il avait jeté sa veste lorsqu'il s'était enfui par la fenêtre, ne conservant que son T-shirt.
Visiblement, il ne s'était pas écoulé plus de cinq minutes depuis le moment où il avait perdu connaissance. Les trois jounins n'était plus là, mais avaient été remplacés par Sei, Fugaku et Danzo, ce qui n'était guère mieux.
« Ne te laisse pas emporter par la colère. » disait le chef de clan à la conseillère et celle-ci eut une moue de mépris.
« Pour qui me prends-tu ? Je suis parfaitement lucide. » rétorqua-t-elle. « Et je sais qu'il est temps d'en finir. Je n'accepterai pas qu'il reste libre de mouvements une seconde de plus ! »
« … C'est aussi dangereux pour toi. » fit remarquer Danzo d'une voix calme mais indifférente.
« Peu importe. Cela fait cinq longues années que j'attends ce moment. J'aurai ma vengeance et vous serez débarrassés de vos ennuis. Pourquoi hésitez-vous ? Vous n'avez rien à perdre. »
Ils ne semblaient pas encore avoir remarqué le jeune garçon, mais à ce moment, Naruto commit une erreur en essayant de se relever. Un des jounins avait dû lui injecter un paralysant car le contrôle de ses jambes lui échappa et il trébucha en retombant à terre.
Les trois ninjas se tournèrent aussitôt vers lui et Naruto eut le sentiment d'être pris au piège lorsqu'il vit leurs visage s'assombrir. Il recula maladroitement contre le mur quand Danzo s'avança.
« Pour la dernière fois, est-tu prêt à obéir aux ordres de tes supérieurs quels qu'il soient ? »
Naruto leva les yeux vers lui, croisant son regard dur et impénétrable. Quelques heures auparavant, il se serait contenté de hocher docilement la tête, mais plus maintenant.
« P-Pas question ! » s'écria-t-il.
Un bref froncement de sourcils passa sur le visage du vieil homme puis il se détourna. « Comme tu voudras. Sei, j'accepte ton aide. »
La conseillère eut un sourire sans joie et hocha brièvement la tête avant de s'approcher à son tour de Naruto. « Viens ici. » ordonna-t-elle en le prenant vivement par le bras.
« Lâchez-moi ! » s'exclama à nouveau le jeune ninja, en pure perte. L'ex-kunoichi avait une poigne de fer et il avait encore du mal à tenir debout.
Sei l'amena jusqu'au centre de la pièce, puis elle porta les mains à son cou et Naruto vit alors qu'elle défaisait un collier sur lequel pendait une fine pierre mauve.
« Fugaku, tu acceptes j'espère ? » demanda-t-elle et au bout de quelques secondes de réflexion, le chef de clan acquiesça également. « Bien. Placez-vous de chaque côté. Vous n'avez rien à faire, contentez -vous de me prêter votre chakra. »
« Pour quoi faire ? » s'exclama Naruto, et une peur certaine perçait à présent dans sa voix.
« Tu vas le comprendre. » répliqua Sei et à la grande surprise de Naruto, elle lui passa sa chaîne et son pendentif autour du cou. Ses mains ridées s'attardèrent quelques secondes sur la petite pierre et une étrange lueur apparut dans son regard. « Enfin... Je vais pouvoir me venger de ce que tu m'as fait. »
« Je n'ai rien fait ! Agh- »
Sei tira brusquement sur la chaînette, le forçant à s'avancer. « Tais-toi. » dit-elle d'un ton glacial. « C'est de ta faute s'ils sont morts. Ma chère fille et son mari.. ils ne méritaient pas ça ! Et leur pauvre enfant... » murmura-t-elle dans un sanglot étouffé. « Mon cher petit, qui a tellement souffert... Tout ça à cause de toi ! »
« Sei. »
La voix plate de Danzo sembla rappeler la conseillère à l'ordre, et celle-ci ferma les yeux un bref instant. Lorsqu'elle les rouvrit, toute tristesse s'était envolée de ce regard gris, uniquement remplacée par la haine la plus tenace. « Ce qui me fait le plus de mal, c'est d'avoir à te laisser porter mon étoile, démon. » dit-elle avant de se reculer.
Les trois adultes formaient maintenant un triangle autour de Naruto et alors qu'ils exécutaient un sceau simple afin de rassembler leur chakra, le jeune ninja entendit un commentaire qui lui glaça le sang.
« Je m'occuperai personnellement de Tenzo et d'Itachi, Ce capitaine regrettera d'avoir ignoré mes ordres. »
« Quoi- ..Non ! »
« Fuuin ! »
Naruto voulu s'élancer en avant mais au cri de Sei, une barrière de chakra se forma alors autour de lui, lui coupant toute retraite. Une forme se dessina sous leurs pieds, un cercle et un triangle entrelacés, eux-même entourés par une ellipse plus grande. Une vague d'énergie parcourut la salle tandis qu'une ribambelle de kanjis mauves s'illuminaient au sol.
Naruto regardait autour de lui d'un air désespéré, sachant qu'il n'avait aucun moyen de s'enfuir. Son cœur battait la chamade et il ne pouvait empêcher ses mains de trembler. Il avait vraiment peur.
Ignorant son désarroi, Sei se lança dans une longue et complexe série de signes pendant que Danzo et Fugaku, concentrés, continuaient à lui prêter leur chakra. Elle termina sur le signe du serpent, les deux mains jointes et les doigts croisés, créant une vague d'énergie mauve encore plus puissante que la précédente qui força Naruto à se protéger le visage de ses bras.
« A-Arrêtez ! »
« Il est trop tard. » dit-elle d'une voix dure. Son chakra violet pulsa à nouveau autour d'elle, puis elle s'écria, « Shinsei Rougoku no Jutsu ! »
Pendant une seconde, il ne se passa rien et Naruto crut qu'elle avait échoué. Mais soudain, la pierre qu'il portait au cou s'illumina. Un instant plus tard, tout le chakra stagnant autour des trois ninjas convergea alors vers lui dans un tourbillon insensé.
« Aaaaaaahhh ! »
Une douleur terrible lui traversa la poitrine et il tomba à genoux, agrippant le tissu de son T-shirt à deux mains. Et l'éclat de la pierre s'intensifiait encore. A travers ses paupières mi-closes par la douleur, il parvenait à peine à distinguer la silhouette floue de Sei derrière la barrière de chakra.
A cet instant, tout bascula et sa vision se colora de rouge.
Un maelström de chakra écarlate apparut de nulle part déferla alors vers l'extérieur, allant jusqu'à faire chanceler les trois ninjas.
« C'est le chakra du Kyubi ! » s'exclama Fugaku en se tournant vers la vieille femme. « Ton jutsu ne tiendra pas, arrête ! »
« H-Hors de question ! » répliqua Sei, les traits tordus par l'effort immense que sa technique lui demandait. « Continuez à m'envoyer votre chakra ! Si vous sortez du cercle, ça se retournera contre vous ! »
Danzo et Fugaku semblaient outrés qu'elle leur force ainsi la main, mais comme elle ne reculait pas, ils consentirent à tenir leur position.
Au centre de la pièce, Naruto n'avait aucune idée de se qui passait autour de lui, et il s'en fichait. Tout ce qu'il voulait, c'était que ça s'arrête. Des larmes douloureuses perlèrent au coins de ses yeux alors qu'il sentait ce chakra rouge le brûler de l'intérieur.
Ce chakra sembla un instant surpasser celui de Sei, mais puisant dans ses dernière forces, la kunoichi parvint à briser cette barrière écarlate, qui était le seul rempart protégeant Naruto. Ses yeux gris acier brillèrent d'un éclat inhumain et d'une voix brisée, elle scella leurs deux destins.
« Fuuinjutsu, HEI ! »
Toute l'énergie se retourna alors vers Naruto après un dernier souffle qui balaya la salle, les seules volutes de chakra restantes se dissipèrent instantanément. Aux abords du cercle, Shôten Sei tituba et ouvrit la bouche comme pour pousser un long hurlement de souffrance avant de s'effondrer, morte.
La douleur que ressentit Naruto au cœur était si grande qu'il ne parvenait même plus à crier. Sous le tissu de son vêtement se dessina le sceau maudit... noir comme la haine qui l'avait fait naître. Naruto ferma les yeux, et dès lors, son monde plongea dans l'obscurité.
O-o-o-o-o-o-o-o-O
« Gah ! »
Le retour fut dur, particulière pour sa tête... Projeté en arrière, Minato atterrit brutalement à plat dos sur le sol de son ancien bureau.
« Ouch.. »
« Ça va Minato ? »
Arrivant à ses côtés, Tsunade se pencha pour lui tendre une main qu'il accepta avec gratitude et il se releva en se frottant l'arrière de la tête. « Oui, ça va. »
« Désolé, ça s'est terminé si brutalement que je n'ai rien pu contrôler. » répondit Inoichi en se tenant également la tête. « Merci, Sandaime-sama. » ajouta-t-il en prenant la main de l'Hokage.
« Jiji ! Depuis quand es-tu là ? » demanda Minato, surpris.
« Un bon moment. Tsunade m'a déjà tout expliqué, ne t'en fais pas. »
« Tant mieux. Je vais avoir besoin de ton aide pour... Naruto ? Ça va ? »
Au ton inquiet de Minato, les ninjas se tournèrent aussitôt vers le jeune garçon, l'ayant un instant oublié au milieu de toute cette pagaille. Naruto était toujours au centre de la pièce, les bras ballants et regardant droit devant lui, comme sonné par les évènements.
« Naruto ?! » répéta Yondaime d'un ton plus pressant et lorsque son fils leva les yeux vers lui, il fut stupéfait d'y voir le mauve de l'étoile se mêler au rouge sang.
« C'est... c'était... … Ils- »
Les paroles désordonnées de Naruto trahissaient son désarroi, et Minato y coupa court en le prenant doucement dans ses bras.
« Shh. » murmura-t-il en caressant ses cheveux blonds. Il ferma les yeux un instant, dans l'espoir de ne pas laisser ses larmes transparaître. Ce qu'il avait vu dans les souvenirs de son fils était à présent gravé pour toujours dans sa mémoire. Il tentait de rester impassible car il devait avant tout s'occuper du sceau, mais il savait que ces images reviendraient vite le hanter.
Minato rouvrit les yeux lorsqu'il sentit Naruto tirer doucement sur sa manche. « S-Sei est morte en créant le sceau... Si tu le détruis, est-ce que... t-toi... »
Minato eut un sourire peiné. Découvrir la vérité semblait l'avoir tellement choqué que même la présence de l'étoile ne pouvait plus le contrôler.
« Non. » répondit-il immédiatement en serrant davantage son fils. « Sei a utilisé toute son énergie pour combattre le chakra de Kyubi qui essayait de te protéger. Je vais faire le contraire et en théorie, comme je ne cherche pas à te faire de mal, Kyubi ne devrait pas se manifester... Et même s'il apparaissait, je saurais le contenir. Fais un peu confiance à ton vieux père. » ajouta-t-il d'un ton plus léger et il fut récompensé par l'ombre d'un sourire.
« Tout sera bientôt terminé. »
Yondaime ne voulait plus perdre une seule seconde. Après avoir passé l'étoile autour du cou de Naruto, il recula de quelques pas.
« Tsunade, Sarutobi-jiji. Pouvez-vous m'aider ? »
Les trois ninjas s'étaient tenus en retrait pendant quelques minutes, ne voulant pas s'immiscer dans leur conversation privée. Les deux Hokages s'avancèrent dès que Minato les appela.
« Bien sûr. » répondit Tsunade. « Dis-nous quoi faire. »
« Placez-vous autour de Naruto. » expliqua-t-il en leur donnant leur positions. Les trois Kages eurent tôt fait de prendre leurs places, reformant le triangle parfait créé par les traîtres six ans auparavant.
« Fuuin. »
Naruto ne put retenir une exclamation de surprise lorsque les inscriptions maudites s'illuminèrent à ses pieds. Les formes entrelacées se dessinèrent ensuite et l'étoile commença à briller petit à petit, tandis que se mêlaient ensemble les chakras des Sandaime, Yondaime et Godaime Hokages de Konoha.
Malgré l'assurance qu'il avait affichée quelques minutes auparavant, Minato ne pouvait empêcher ses mains de trembler. Il était un maître des sceaux et il savait qu'il était capable de manier celui-ci, mais si jamais quelque chose tournait mal... Il ne voulait pas y penser... Puisant sa force dans la confiance que son fils lui accordait, il exécuta la série de signes créé par Sei et parla d'une voix ferme.
« Shinsei Rougoku no Jutsu ! »
Une vague de chakra mauve se mit à tourbillonner autour des quatre ninjas. Soudain, Naruto tomba à genoux, une main crispée sur son cœur.
« Kh... Ah- Aaaahhh ! »
« Naruto ! »
« Ne bouge pas, Tsunade ! » s'écria Minato en voyant que la kunoichi allait s'avancer. « Tout ira bien, mais tu ne dois surtout pas bouger ! »
Cela ne lui plaisait pas d'avantage qu'à elle mais ils n'avaient pas le choix et Tsunade, comme Sarutobi, se força à rester sur place. « Tch ! »
« Aaaaaaaahhh ! »
Minato crut que son cœur allait éclater lorsqu'il entendit Naruto hurler de douleur. Mais il lui fallait encore quelques secondes, leur chakra n'était pas encore suffisant. Ses mains formaient le signe du serpent et il les resserra davantage en concentrant toute son énergie. Et ce qu'il redoutait arriva alors. Un chakra écarlate, malfaisant, apparut lentement autour de Naruto.
« C'est pas vrai... » ragea-t-il en silence.
Son esprit travaillait à cent à l'heure afin de trouver un moyen de contenir la puissance de Kyubi. Il avait tant espéré que ça n'arriverait pas, car tout devenait infiniment plus risqué maintenant. Mais alors qu'il allait mettre son idée à exécution, une voix le figea sur place.
« ARRETE ! »
Un instant, les ninjas crurent que Naruto s'adressait à son père, mais ils comprirent vite que c'était loin d'être le cas. Le jeune garçon avait toujours les yeux fermés, souffrant de ce chakra rouge qu'il tentait malgré tout de réprimer.
« Arrête ! Je t'interdis de sortir ! »
Abasourdis, les trois Hokages virent alors les volutes de chakra danser dans l'air avant de se résorber petit à petit. L'énergie démoniaque semblait se plier à la volonté de son jeune hôte.
« Ne te mêle pas de ça, Kyubi ! » ordonna Naruto et dans un dernier éclat, le chakra rouge disparut entièrement.
A ce moment, Minato croisa le regard de son fils et il comprit. Rassemblant tout le chakra qu'il avait accumulé avec Tsunade et Sarutobi, il le redirigea vers l'étoile qui brilla d'une lumière aveuglante.
« KAI ! »
L'étoile vola en éclats. Dispersée en un million de fragments mauves invisibles, elle s'évanouit dans l'air de même que leur chakra. Tout redevint soudainement calme et les ninjas adultes qui s'étaient protégé le visage avec leurs bras, rouvrirent lentement les yeux. Une seule et même question traversait leurs esprits, avaient-ils réussi ?
Ils n'eurent cependant pas de réponse immédiate, car une fois le tourbillon de chakra disparu, le jeune garçon tituba un instant avant de s'effondrer.
« Naruto ! » Yondaime s'élança vers lui et parvint à le rattraper à temps.
Et malgré son inquiétude, il fut envahit d'une joie immense. Car juste avant que Naruto ne tombe à terre, Minato avait pu entrevoir deux yeux, bleu azur comme un ciel d'été, et entendre la voix de son fils lui murmurer doucement.
« Merci. »
O-o-o-o-o-o-o-o-O
Chose promise, chose due! J'avais prévu d'updater jeudi aprem, mais comme je suis encore réveillée... vous l'aurez tout de suite! J'espère que ce chapitre vous aura apporté toutes, ou une bonne partie, des explications nécessaires.
Je pense que l'apparition d'Itachi et de Tenzo a quand même dû vous surprendre:) non? (pour info, j'ai fait Itachi un légèrement plus jeune que dans le manga, c'était prévu. Et un peu OOC, mais c'est comme ça que je l'imagine à neuf ans). En tout cas, vous les reverrez tout les deux un peu plus tard...
O-o-o-o-o-O
Merci énormément pour toutes vos reviews! Vous êtes vraiment super géniaux, je ne m'attendais pas à revoir autant de mes anciens lecteurs après deux ans. Mais surtout la grande différence entre les lecteurs français et les anglophones (ne leur dites pas, hein) c'est que vous laissez vraiment des commentaires, et pas juste deux ou trois mots. J'adore savoir ce que vous imaginez pour la suite, et parfois ça influence même ce que je avais prévu d'écrire.
Moralité, n'hésitez surtout pas à me dire ce que vous avez pensé du chapitre:) J'essayerai de répondre au mieux à vos attentes.
O-o-o-o-o-O
En passant, j'ai vu que plusieurs d'entre vous attendaient que Sakura et Sasuke découvrent leur secret. ça viendra, je vous rassure. Et ça devrait être mémorable :) du moins je l'espère.
Jojo: tu as tout à fait compris, c'est bien la vraie personnalité de Naruto (celui d'il y a six ans) qui a été scellée. plus d'explications au prochain chapitre.
Missdadine: exact, j'ai toujours l'intention d'en faire un naru/tema, mais le pairing ne sera pas pour tout de suite.
Squafia: merci pour ta review, je suis vraiment touché que tu penses autant de bien de mon histoire. Désolé pour ces deux ans d'attente, j'essayerai de ne plus la laisser en plan comme ça.
(PS: qu'est-ce tu voulais dire dans ta 2e review, mettre ma fic sur 'la-bas')
Tsumujikaze Yumi: oui, Gaara va rencontrer Naruto à un certain moment, mais comme avec Temari, ce n'est peut-être pas pour tout de suite.
Merci à vous et à Guest, Gab, Mel72000, aya 31, dj, Eruka, KynnVyr, Cho30, hana, Agrond, Ninoox-974-91, Asherit, clement33, MamYum, Shoupinett, dylan42hp, hiey, Cdidounne, Psycopathe, Lucmuc et Hello.
Et une mention spéciale pour titemb-bm, Joyeux Anniversaire!
O-o-o-o-o-O
Prochaine update (si tout se passe bien) vers la même époque en novembre. Checkez mon profil pour la date un peu plus tard.
Bye bye.