Disclaimer:Stephenie Meyer é dona de tudo. Eu estou apenas brincando.

Nota da Autora: Este não era o capítulo 14 original. Então, para aqueles que eu prometi uma amostra da natureza da relação física de Edward e Bella (abuso? sem abuso?), isso não é exatamente o que acontece neste capítulo. E por 'exatamente' eu quero dizer... 'em absoluto'. No capítulo 15, eu prometo. Eu só queria colocar isso aqui porque é agradável. E eu uso a palavra 'agradável' muito deliberadamente no que diz respeito a esta história. Muita angústia e muitas brigas moderadamente desagradáveis no final, mas em algum momento neste capítulo, talvez uma ou duas vezes, vou usar um pouco de uma dicção 'agradável'. Tenho certeza que eu uso a palavra 'lindo' algumas vezes. De nada.

Eu só gostaria de agradecer a todos que estão recomendando esta história. Eu acho que provavelmente devo agradecer especialmente a AngstGoddess003 (que eu usei meu grande cérebro para descobrir que ela é a 'AG' que todos ficam falando) pelo grande aumento de comentários na fic. Eu não sei quem você é, ou por que você comanda uma legião de comentadores, mas muito obrigada por jogá-los na minha história. Eles são encantadores.

Capítulo 14 - A Mãe

Segunda-feira passou com o mesmo silêncio previsível e aparentemente inabalável que sempre seguia uma briga. Eu estava tão acostumada a isso que quase não notei a diferença, mas havia uma diferença. Não era o silêncio seguido de silêncio, como a minha vida tinha sido por meses. Não era tensão e medo e imobilidade. Era o silêncio de pisar forte e bater as portas. Era o ar doloroso depois de uma pausa, raiva e vida crepitando através do espaço.

Edward acabou de limpar a entrada na noite de domingo e saiu para trabalhar no período da manhã no horário habitual. Pela primeira vez, o clique da porta da frente não me acordou - eu já estava acordada há horas - e eu observei o carro prata derrapar pela entrada para a estrada mais rápido do que deveria sobre o gelo.

Suspirei de alívio, agora que eu sabia que não estaria presa com ele por um tempo indefinido, mas a sensação não durou muito tempo. Não nesta casa. Tudo que eu tinha para ansiar era o silêncio e solidão pelo resto do dia. Desci e fritei alguns ovos, comendo devagar enquanto olhava pela janela a neve imaculada no quintal. Eu estava tão animada ontem, quando eu a tinha visto pela primeira vez e agora eu não conseguia nem imaginar sair de casa sem me lembrar da raiva que eu tinha visto no rosto de Edward na noite passada.

Eu sabia que ele queria que eu estivesse triste. Eu sabia que ele queria que eu sofresse e implorasse pela absolvição, pelo perdão que ele provavelmente nunca me daria. Eu também sabia que eu nunca pediria nada a ele, nunca perguntaria nada a ele porque ele era tão culpado quanto eu. O impasse sempre me deixava inerte.

Pensei em andar até a casa de Alice, mas percebi que a altura da neve faria essa jornada desafiadora. Eu também não tinha pensado muito sobre quando ou quantas vezes ela queria que eu a visitasse. Havia provavelmente um limite para a quantidade de vezes que ela ia me ver antes que ela visse quem eu realmente era, que tipo de pessoa vivia ao lado. Quanto mais ela estivesse ao meu redor, mais chances ela teria de ver que Edward e eu éramos sujos e miseráveis e cruéis. Eu preferia o conhecimento de que ela estava lá – que eu não estava sozinha - e que ela não tinha nada além de uma simpatia casual por mim.

Passei o dia inteiro da segunda-feira puxando a minha roupa para fora das caixas e as pendurando no armário, decorando o meu quarto com tudo o que eu tinha em Nova York. Espanei e varri e limpei e até o quarto mais frio na parte de trás da casa também estar limpo.

Além do café da manhã, não comi nada o dia todo. Eu não fiz o jantar para mim, ou para Edward, e tive a certeza de estar lá em cima quando ele chegasse em casa. A esperança fugaz de que as coisas poderiam ficar melhores entre nós tinha evaporado e, mais uma vez, eu estava sentindo que a situação era desesperadora. Eu não podia imaginar enfrentá-lo novamente com ele olhando para mim como ele tinha olhado na noite passada.

Na terça-feira eu reuni todos os materiais de limpeza que eu tinha usado em meu quarto e os levei para baixo. Com minha mandíbula pressionada e uma nova determinação queimando em meu peito, comecei a trabalhar na limpeza da sala, do corredor e da biblioteca. Não familiarizada com qualquer tipo de trabalho doméstico, continuei a esfregar o aspirador de pó nas bordas franjadas de tapetes. Em um determinado momento ele começou a cheirar como cabelo queimado e demorei quase uma hora para descobrir que a correia precisava ser substituída.

Eu decidi que preferia as vassouras.

Por volta das duas horas, eu estava espanando prateleiras na sala quando ouvi um carro andar até a frente, o barulho de suas rodas no concreto com gelo era alto no silêncio. Meu coração começou a martelar no meu peito com medo e emoção enquanto fiz meu caminho até a porta da frente. Olhei pela janela apreensivamente e vi um carro preto que eu não conhecia. Quando vi uma mulher sair dele, reconheci o brilho de bronze avermelhado do cabelo dela imediatamente. Ela fez seu caminho lentamente e calmamente ao subir os degraus da varanda e, para minha surpresa, abri a porta antes que ela pudesse chegar e bater.

"Sra. Cullen?" Eu disse silenciosamente, perplexa ao ver a mãe de Edward de pé diante de mim.

"Por favor, querida, nós somos da família." Ela sorriu gentilmente. "Chame-me de Esme".

Ela esperou em frente a mim educadamente enquanto eu olhava seu casaco, as ondas suaves de seu cabelo grisalho caindo de maneira atraente por suas costas. Sua pele era tão branca como a de Edward, impecável e corada do frio. Seus olhos eram levemente castanhos, muito mais claros e mais suaves do que os de seu filho. Ela era uma das mulheres mais bonitas que eu já tinha visto.

Por fim, chutei-me para fora do meu estranho silêncio e fiquei de lado, segurando a porta aberta. "Entre, entre." Fiz um gesto ansioso.

O sorriso de Esme aumentou um pouco quando ela passou por mim. Ela desvendou um elegante e incrivelmente limpo lenço branco em torno do seu pescoço quando eu fechei a porta atrás dela.

Ela suspirou satisfeita e virou no corredor, olhando para as paredes, as escadas, as portas para os outros quartos. "É bom ver essa casa novamente".

Concordei, sem saber o que dizer.

Esme entrou na minha frente e fez seu caminho até a sala. Novamente, ela girou ao redor enquanto olhava tudo. Sorri para ela tristemente quando percebi que ela não tinha visto a casa em meses, e que ela não poderia jamais viver nela novamente.

"Oh! Eu interrompi sua faxina!" Eu a ouvi exclamar, colocando as mãos nos quadris com a frustração quando acenou com a cabeça em direção ao aspirador de pó e ao espanador que eu tinha encostado na parede da sala de estar. "Eu tenho que te dizer, estou tão envergonhada com o estado em que você encontrou essa casa".

Ela parecia triste e arrependida e eu desajeitadamente a coloquei à vontade. "Por favor, ninguém iria culpá-la." Então eu percebi como isso soava e rapidamente mudei, "De qualquer maneira, era só um pouco de poeira".

"Um pouco de poeira em uma casa grande e silenciosa." Ela riu baixinho. Ela colocou a mão no meu ombro e me deu um aperto leve. "Você é um doce. Obrigado, Bella".

Ela me soltou e deslizou seu casaco por seus braços. Ela colocou o casaco e o lenço ordenadamente no cabide perto da porta. Então ela se virou para mim, o rosto cheio de algum tipo de expectativa.

"Você está procurando por Edward?" Eu perguntei, embaralhando meus pés juntos, enquanto uma onda de estranheza me impressionou de repente. "Porque ele ainda está no trabalho. Ele normalmente não chega em casa até tarde da noite".

Esme sorriu. "Oh, eu sei." Ela espantou minhas informações de lado com um movimento de sua mão. "Eu vim aqui para ver você, e ter certeza de que você estava se sentindo melhor".

"Me sentindo melhor?" Eu perguntei, curiosa.

Ela assentiu com simpatia. "Edward disse que você estava se sentindo mal pelao tempo, na noite de sexta-feira".

Minha testa franziu enquanto eu tentei me lembrar de como eu estava me sentindo na sexta à noite, e depois me lembrei com uma pontinha de aborrecimento que Edward tinha saído para jantar com sua família naquela noite. Ele não tinha me convidado, mas parecia que Esme tinha.

Obriguei-me a sorrir com a minha irritação, lembrando-me que Edward não tinha nenhuma razão para pensar que eu iria querer ir.

"Oh, não era nada, só um pequeno resfriado." Respondi alegremente. "Eu estava exausta demais para enfrentar todo o caminho até a cidade. Me senti tão mal por faltar ao jantar. Foi tão gentil da sua parte me convidar".

"Eu compreendo completamente." Esme me assegurou, descansando a mão sobre meu ombro de novo e correndo a mão para cima e para baixo suavemente algumas vezes em meu braço. "Eu só queria ter a certeza de que estava tudo certo por aqui, e depois dessa terrível tempestade, esta foi a primeira oportunidade que eu tive de vir aqui".

"Muito obrigada." Eu disse honestamente. "Você é muito atenciosa".

"Claro." Esme corou. Então ela sorriu timidamente e continuou, "Eu queria ver você, de qualquer jeito. Nós realmente não tivemos a oportunidade de nos conhecer muito bem".

"Sinto muito." Eu respondi com um arrependimento genuíno.

"Oh, não é culpa sua, querida!" Esme sorriu, parecendo surpresa pelo meu pedido de desculpas. Ela, claro, não sabia que foi uma escolha minha conservá-la fora da minha vida completamente. Uma escolha que eu tinha feito. "Nós deveríamos ter ido a Nova York com mais freqüência. Especialmente sabendo como é difícil arrastar Edward para longe do seu trabalho".

Mais uma vez, eu não sabia o que dizer.

Era tão difícil ouvi-la se culpar, culpar Carlisle, culpar Edward por algo que tinha sido minha decisão. Era tão difícil olhar para o seu rosto, ver os pedacinhos de Edward em suas feições, e lembrar que ele costumava ser cordial assim, gentil assim. Sua compaixão e sua generosidade, obviamente, tinham vindo desta mulher que em todos os anos que eu tinha estado casada, nunca quis saber dela.

Eu assisti quando Esme andou a passos largos para o vazio e se virou. Imediatamente a sala se encheu com o mesmo cheiro de cabelo queimado. Ela o desligou e olhou para mim com uma expressão divertida.

"Eu acho que precisa de uma nova correia." Expliquei com um encolher de ombros, embaraçada. "Decidi simplesmente varrer..."

Esme jogou a cabeça para trás e riu levemente, o som batendo nas paredes frias da casa silenciosa e tudo ficou de repente um pouco mais brilhante. Tentei imaginar Edward e eu rindo nesta casa. Rindo sem ironia, ou amargura, ou dor. Eu me lembrava de como era rir assim?

"Você gostaria de uma ajuda?" Esme perguntou, ainda sorrindo para mim. Ela atravessou a sala e desapareceu na cozinha. Eu esperei, confusa, e quando comecei a seguir na direção que ela tinha ido, ela caminhou de volta para a sala segurando uma caixa de correias novas para o aspirador de pó.

Com a minha expressão surpresa, ela explicou, "Nós guardávamos uma caixa de reserva no armário da pia".

Em seguida, sem me perguntar, ela se sentou no chão ao lado do aspirador e o puxou para ela, segurando-o suavemente ao seu lado e tirando a correia velha fora para substituí-la.

"Oh!" Eu gritei, caminhando até ela. "Não, você não precisa fazer isso".

Esme sorriu para mim docemente novamente. "Eu quero fazer".

Então ela se levantou e ligou o aspirador. Funcionou perfeitamente, inodoro e suave. Eu a encarei, incapaz de esconder a expressão de gratidão em meu rosto. Eu realmente não preferia vassouras.

Ela começou a limpar o tapete da sala, rolando pelos cantos das franjas com facilidade e prática.

"Além disso," ela acrescentou com uma piscadela em minha direção, "eu vivi nesta casa por mais de 20 anos. Você mora aqui há um mês. Esta é mais minha bagunça do que sua".

Senti um puxão leve no meu peito com suas palavras. Percebi de repente que toda a sua beleza, toda sua auto-depreciação, toda sua gentileza vinha do simples fato de que ela era uma mãe. Uma verdadeira mãe. E quando ela olhava para mim ela se via como minha mãe. Por lei, em vez de sangue, mas isso não parecia importar para ela. Ela me via como uma criança perdida que ela nunca teve a oportunidade de conhecer, mas que amava de qualquer jeito.

Eu queria, de repente, que eu não tivesse que mentir para ela. Eu queria poder dizer a ela por que a casa estava uma bagunça, por que a poeira e a sujeira e o abandono não importavam muito em comparação com tudo o que estava errado neste lugar. Eu queria poder dizer a ela que quando eu via a desintegração da casa, eu via só o seu amor e devoção a seu marido e quando estivesse tudo limpo e arrumado e organizado, eu ainda não amaria o meu.

Em vez disso, eu não disse nada. Em vez disso, eu peguei o espanador e alguns panos e comecei a limpar as superfícies sujas enquanto ela aspirava. Empilhei e organizei revistas, peguei algo que estava fora do lugar, ajustei as fotos, dobrei cobertores.

Quando Esme terminou de limpar a sala, ela sugeriu que reorganizássemos os móveis. Nós movemos todas as cadeiras ao redor, e uma pequena estante no canto de trás. Eventualmente, nós trocamos as posições dos dois sofás, para que a sala ficasse de uma forma muito mais aconchegante.

O tempo todo, falamos sobre coisas pequenas. Esme me contou sobre Hartsel e sobre como ela e Carlisle encontraram esta casa, como eles tinham criado Edward e Rosalie aqui. Ela falou sobre seu marido e o quanto ele gostava de trabalhar no exterior da casa. Ela me disse que havia uma horta lá atrás que eu veria na primavera. Ela falou sobre os cavalos e sobre aprender a cavalgar com Alice e Jasper.

Seu amor por esse lugar era evidente em cada palavra que ela falava.

Enquanto nós trabalhamos, eu podia ver seus olhos vidrados enquanto ela se perdia em seus momentos mais felizes. O jeito que ela falava me fez desejar que eu pudesse ter visto a casa antes, quando era sua casa.

Eu não tinha percebido quanto tempo tínhamos passado na sala de estar, há quanto tempo eu estava ouvindo suas histórias, até que ela caiu no sofá com um suspiro. Olhei pela janela, surpresa ao ver que já estava escuro lá fora. Olhando para o relógio, vi que era um pouco depois das seis.

"Posso lhe dar algo para beber?" Eu perguntei, horrorizada que eu não tivesse pensado em oferecer-lhe qualquer coisa antes disso. Tínhamos trabalhado arduamente por mais de quatro horas e do jeito que ela falava era muitas vezes difícil lembrar que esta era a minha casa agora. Perto de Esme, eu me sentia como um hóspede e desejei que eu fosse. Ela deixava o espaço acolhedor.

Ela assentiu com a cabeça, depois disse, "Por que não vamos para a cozinha e pegamos um pouco de água?"

Ela empurrou-se em seus pés com um sorriso e um gesto de que eu deveria ir à frente dela para a cozinha. Vi imediatamente que ela não queria que eu me sentisse como se eu estivesse a servindo. Nós duas fomos para a cozinha, perfeitamente à vontade. Ela serviu seu próprio copo e eu o meu. Nós os enchemos separadamente na torneira e, em seguida, nos sentamos à mesa, lado a lado.

"Então, Bella, você está gostando de Hartsel?" Esme perguntou, tomando um gole de água.

Foi a primeira vez que ela me fez uma pergunta direta por todo o dia. Na maioria das vezes eu a estava ouvindo falar, acrescentando um comentário aqui ou ali, fazendo perguntas sobre a casa.

"É... calmo." Eu respondi diplomaticamente.

Esme cuspiu um pouco da sua água quando riu. "Oh, você é tão doce." Ela estendeu o braço nas minhas costas e apertou meus ombros por alguns instantes. "Sim, eu sei que aqui pode ser chato pra caramba, às vezes".

Suas palavras assustaram um riso para fora de mim.

Esme piscou e então elaborou "Quero dizer, é uma mudança agradável da cidade, ou é uma difícil adaptação?"

"Estou tentando me adaptar, claro." Eu dei de ombros.

"Você sabe." Esme disse pensativamente, colocando sua água para baixo e me olhando atentamente. "Eu estava me perguntando o que fez você decidir ficar aqui".

Senti a cor do meu rosto ser drenada lentamente enquanto eu encarava sua expressão séria, vendo seu grande interesse em ouvir a minha resposta. Eu deveria estar esperando essa pergunta, eu deveria estar preparada para responder. Mas havia algo em Esme que era incrivelmente afável.

Com o meu silêncio, ela continuou, "Você não é muito como eu esperava que fosse." Então, ela rapidamente acrescentou, "Eu não quero dizer isso no sentido positivo ou negativo. Você é apenas... diferente".

"O que você quer dizer?" Eu perguntei lentamente, temendo sua resposta.

"Bem." Ela disse, batendo no seu queixo. Ela pareceu pensar por um momento antes de responder, "Eu me lembrava de você como esta mulher incrivelmente confiante, elegante. Eu tinha certeza que você não deixaria Edward mantê-la aqui por mais tempo do que fosse absolutamente necessário. E então eu ouvi que vocês ficariam e..." Ela parou.

"Ele queria ficar." Eu disse baixinho, não realmente respondendo. "Precisava".

Esme assentiu com a cabeça em concordância. "Eu falei com Edward sobre por que ele decidiu não voltar. Eu entendo sua necessidade de se re-conectar com sua família e eu não poderia estar mais feliz com isso." Ela estava sorrindo ao pensar em seu filho. Então seu sorriso caiu do seu rosto levemente e sua testa franziu. "Mas você..."

Eu podia sentir as lágrimas picarem nos meus olhos enquanto ela me observava atentamente. Eu estava com tanto medo que isso fosse acontecer que não importava o quão precisamente eu mentisse, qualquer pessoa seria capaz de ver a verdade de como eu era uma pessoa terrível. Eu só queria com todo meu coração que não tivesse sido Esme Cullen.

"Você sabe, eu pensei que talvez você quisesse fazer parte dessa família também." Suas palavras eram assustadoras, mas não havia nenhuma acusação em seu tom. Ainda não. Eu esperei enquanto ela falava com tal calma e compreensão em sua expressão. "Pensei que você estava cansada da cidade e queria se cercar de pessoas que a amassem".

"Parece legal." Eu sussurrei.

Esme assentiu com a cabeça, sua voz tão baixa como a minha. "Parece".

Eu não conseguia arrastar os meus olhos para longe dela, não podia abrir a boca para falar.

Ela continuou, "Então eu pensei que talvez você não quisesse estar aqui, mas que você estava tão apaixonada pelo meu filho que, quando ele decidiu se mudar para cá, você insistiu em ser autorizada a permanecer com ele".

Eu balancei a cabeça, querendo que as lágrimas não caíssem. "Essa é uma boa razão." Minha voz estava tão baixa.

"Sim." Esme concordou. Então ela estendeu sua mão e a colocou em volta da minha, apertando suavemente. "Mas esta não é a verdade também".

Puxei minha mão da dela e passei meus braços em volta do meu tronco na defensiva, esperando que ela ficasse com raiva, esperando que ela me dissesse que eu a enojava, que eu estava usando o seu filho, que eu não merecia viver nesta casa e estar perto de sua família e chorar no enterro do seu marido.

Finalmente, fracamente, eu disse a ela, sem pretensão ou afetação, "Eu acho que nós só..." Fiz uma pausa e me corrigi, "Eu precisava de uma mudança".

Esme sorriu para mim com uma solenidade que pareceu algo como uma aprovação. Ela se inclinou e pressionou um beijo maternal no topo da minha cabeça, em seguida, tirou um fio de cabelo do meu rosto, colocando-o atrás da minha orelha em um movimento que foi tão incrivelmente carinhoso que eu quase desabei em frente a ela.

Eu poderia ter desabado também, se eu não tivesse ouvido a porta da frente e uma voz chamando curiosamente, "Mãe?"

Meu coração quase não teve tempo para começar a bater desconfortável e frenético antes que Edward estivesse andando pela porta da cozinha com uma expressão muito confusa no rosto.

Esme e eu ficamos de pé ao mesmo tempo, ela entusiasmada e eu em estado de choque.

"Edward, querido." Ela gritou com alegria, dançando para a frente e jogando os braços em torno dele, beijando-o duas vezes em cada bochecha. "Você chegou cedo em casa!"

Edward olhou para ela, incrivelmente intrigado, mas não infeliz ao vê-la. Então ele se virou para olhar para mim, sua expressão ilegível enquanto ele perguntou a ela distraidamente, "Cheguei?"

Ele continuou a olhar para mim até que eu balancei a cabeça em saudação e disse baixinho, "Edward".

Edward acenou com a cabeça em reconhecimento e em seguida voltou para sua mãe, que olhava entre nós tristemente.

"O que você está fazendo aqui?" Ele perguntou, um leve sorriso dançando nos cantos da sua boca.

"Eu só apareci para uma visitinha." Esme explicou com um aceno da sua mão. "Eu nem estava planejando ficar por tempo suficiente para vê-lo. Eu tenho que ir para casa agora, ou Rosalie pode enviar a polícia para procurar por mim." Então ela soltou outra risada brilhante. "É tão deliciosamente irônico ter sua própria filha dando a você um toque de recolher".

Edward sorriu para ela em resposta e se inclinou para beijar sua bochecha. "Eu vou levá-la até lá fora".

Ela assentiu com a cabeça antes de caminhar de volta para mim. Ela me abraçou com força, envolvendo os braços em volta de mim da mesma forma que tinha feito durante o funeral. Eu respondi na mesma moeda, relutante em deixá-la ir quando ela se afastou.

"Foi tão bom ver você, Bella." Ela disse, nada além da afeição genuína em sua voz e olhos. "Você acha que há alguma maneira de você ir até a cidade na próxima semana em algum momento? Talvez pudéssemos almoçar".

Olhei para Edward automaticamente. Não só eu, aparentemente, necessitava da sua permissão, mas ele também seria a única maneira de eu ser capaz de chegar à cidade. Ele teria que me dar uma carona. Ele olhou para mim, sua expressão endurecendo minuciosamente quando meus olhos o encontraram.

"Eu adoraria." Eu disse claramente, nunca desviando o olhar de Edward.

Esme sorriu abertamente para mim e me deu outro abraço.

"Vamos, mãe." Edward disse, sua voz era suave, mas eu podia ouvir o toque de impaciência nela. Eu sabia que era porque ele estava irritado comigo.

Eu assisti, parada, enquanto Esme pegava o braço de Edward e ele a levava para a varanda e a ajudava a entrar em seu carro. Assisti os movimentos dos lábios deles em uma conversa sussurrada que eu não podia ouvir de dentro da casa. Encostei-me ao balcão e cruzei os braços sobre o peito quando o carro de Esme saiu da garagem e Edward fez o seu caminho de volta pelos degraus da varanda.

Não fiquei surpresa quando ele voltou para a cozinha imediatamente. Ele não se surpreendeu que eu ainda estivesse de pé na cozinha, esperando por ele.

Nossos olhos se cruzaram em desafio e ele atirou para mim, "Por que ela veio até aqui?"

"Eu não tenho nenhuma idéia." Revirei os olhos para a suspeita em sua pergunta. "Você teria que perguntar a ela".

Edward se aproximou da mesa, mas não se sentou. Ele descansou uma das mãos na superfície lisa, enrolada em um punho.

"Você ligou para ela?" Ele perguntou, seus olhos queimando com a idéia.

"Eu não tenho um telefone, Edward." Eu torci o nariz, minhas palavras curtas e destinadas a transmitir a minha falta de vontade de agradá-lo. "O telefone fixo está cortado e meu celular não tem serviço aqui".

Isso lhe deu uma pausa momentânea e vi que ele piscou os olhos, absorvendo a informação.

Sem deixar passar, ele continuou, "O que você disse a ela?"

Com isso, senti meu sangue começar a ferver, o rubor inevitável lavando meu rosto. Edward estava perguntando porque ele estava com medo do que eu tinha dito a ela, o que eu tinha dito. Ele queria que eu mentisse por ele, que mantivesse essa fachada, e ele não tinha certeza de que eu tivesse razão suficiente para fazer isso mais. Por que ele queria manter tudo em segredo de sua família e amigos, eu não tinha idéia. Obviamente ele seria visto como a parte prejudicada e, em seguida, tanto Esme como Alice me rejeitariam, isolando-me mais do que ele mesmo poderia controlar.

"Não se preocupe." Eu rebati, frustrada comigo mesma e com minha própria covardia. "Eu não lhe disse nada que ela já não soubesse".

Os olhos de Edward se arregalaram de raiva. "O que é que isso quer dizer?"

"Isso significa que sua mãe é uma mulher incrível, e que não é tão ingênua quanto você pensa." Eu atirei de volta, pensando em suas palavras amáveis e seus olhos encorajadores quando ela percebeu que algo estava errado.

Esme não sabia o que tinha acontecido comigo, nem a nós dois, mas, por um momento, ela me fez sentir como se não importasse para ela, mesmo que importasse.

Eu sabia que isso era uma mentira. É claro que importaria.

"O que você disse a ela, Bella?" Edward perguntou, sua voz mais forte.

"Nós apenas conversamos." Eu me empurrei para fora do balcão e joguei minhas mãos em frustração. "Eu disse a ela sobre o meu resfriado na sexta-feira, que me impediu de ir ao jantar e ela me perguntou se eu estava gostando daqui".

Mais uma vez, Edward piscou, surpreso. Desta vez foi em resposta à minha menção de sexta à noite quando ele percebeu que eu tinha perfeitamente confirmado suas mentiras, sem um segundo pensamento. Éramos parceiros em nossos enganos, sem qualquer um de nós saber por que o outro estava aceitando tudo.

"E o que você disse?" Ele perguntou de novo, lentamente.

"Por que você não pergunta a ela?" Eu zombei.

Edward deu um passo para mim e rosnou, "Eu estou perguntando a você".

Eu dei um passo em direção a ele em resposta, projetando o queixo em desafio. Ele falaria comigo dessa maneira se ele escolhesse, mas eu estava cheia disso.

"Você está me perguntando o que eu disse a ela, ou se eu estou gostando daqui?" Perguntei-lhe com escárnio.

Eu vi Edward cerrar a mandíbula, todo o seu corpo tremendo com a tensão por um instante antes que ele batesse a mão espalmada sobre a mesa com um baque forte.

"Você sabe o que, Bella?" Ele vociferou. "Eu fodidamente não me importo se você está gostando daqui".

Olhei para ele por um momento em silêncio, acreditando com tudo em mim que ele não estava mentindo. Não havia compaixão em seus olhos, nem defesa em sua postura. Havia apenas ele e eu e a verdade entre nós. Eu quase não consegui ficar com raiva dele.

Quase.

"Eu disse a ela que eu precisava mudar de Nova York." Eu disse, engolindo o meu ódio e cuspindo as palavras de volta para ele. "Eu disse a ela que aqui era calmo".

As sobrancelhas de Edward se levantaram um pouco, mas seus lábios ainda estavam apertados com o conflito e ele não respondeu imediatamente. Eu não poderia dizer se ele estava surpreso com a minha resposta, ou não.

Então ele riu sombriamente, "Bem, olhe para você. A porra de uma mentirosa".

Sabendo que eu tinha atingido o meu limite, sabendo que tudo o que eu dissera tinha sido apenas mais um ato de covardia da minha parte, sabendo que Edward podia ver todo o medo e ódio por ele estar certo sobre mim, eu caminhei até a mesa da cozinha e peguei os dois copos d'água abandonados. Eu os esvaziei na pia e, em seguida, os coloquei lado a lado no fundo com um pequeno click.

Andei em direção às escadas, virando-me para ele sem parar quando eu disse com firmeza, "Eu não menti para Esme".

Eu não esperei para ver a expressão no rosto dele, ou vê-lo perceber o que eu quis dizer.

Eu já tinha passado por ele quando eu achei que o ouvi sussurrar "Sorte dela".

Nota da Irene: Meninas, eu vou colocar sempre as notas da autora como ela coloca, lá em cima. Morri de rir lendo a nota dela e percebendo que ela NÃO conhece a Angst... fala sério! Hahahah E o mais engraçado é ela ficar ESPANTADA com a quantidade de seguidoras dela. A Angst é uma das melhores escritoras do século. Wide Awake tem que virar livro.

Voltando ao capítulo... amei a Esme vindo visitar a Bella. Deu pra perceber que ela sente algo de estranho entre a Bella e o Ed, mas ela gosta da Bella. É bom a Bella ter alguem pra conversar. Amo a Esme. Semana que vem tem muitas revelações. Espero as reviews de vcs. Beijosssssss