Salutation à tous,

Je me permets de mettre ici un petit message visible qui sera surement supprimé dans la semaine car je sais que c'est interdit, mais comme la personne est du fandom Naruto, et qu'elle n'est pas enregistrée, et que son adresse skyblog a été avalée par fanfiction . net, je voudrais lui répondre le plus rapidement possible.

.

Story: Role Play
Chapter: 2. Chapitre 1

From: Ch'tou-chan (Guest)

Ch'tou-chan:Dis moi, j'aime beaucoup ta fiction, que j'ai lu il y a d'ailleurs
un bon moment, et j'aimerais savoir si ça t'embêterait que j'en fasse une
réadaptation.
En gros, j'aimerais la transformer en Larry Stylinson, couple formé de deux
membres des One Direction.
Bien sûr, je mettrais le lien de ta propre fiction à la fin de la
réadaptation!
Voilà, j'aimerais savoir si c'était possible :)

(je ne sais pas comment marche le site, ni comment tu pourrais me répondre,
donc je vais te donner le lien de mon blog pour que tu puisses me
répondre...)
.com

Voilà, bisous! :)

.

.

Je te remercie de ton intérêt sur notre traduction, mais nous n'en sommes donc pas l'auteur d'origine. Non, nous refusons que tu utilises cette traduction pour en faire une fiction réadaptée (en gros, pomper les 3/4 de la fiction pour un autre couple) avec un couple inconnu pour nous.

C'est peut être vache, c'est peut être méchant, mais c'est ainsi. Nous sommes des traducteurs, c'est écrit dans notre profil, c'est écrit en toute lettre en haut de la fic, dans le résumé. Nous ne sommes pas propriétaire de cette fiction, KagekitsuneXXX l'est. Maintenant, libre à toi d'aller dialoguer en anglais à cette auteur pour savoir si elle veut que sa fiction -la forme anglaise toujours- soit utilisée pour satisfaire un autre fandom que Naruto.

.

Désolée, mais non merci,

Haganemaru
Alpha des Hon'yaku no Yasha

.

PS : Merci infiniment à tous ceux qui ont commentés le dernier chapitre de Role Play, c'est une joie immense de recevoir vos avis et promis, dès qu'une fiction Naruto se termine en correction (hey, y'en a trois en correction maintenant!) nous reposterons dans votre fandom.