The beginning to the beginning
Auteur : Huskywalker (merci !). Lien dans mon profil.
Traductrice : Moi. (vous ne le saviez pas, hein ?)
Disclaimer : Rien à moi, pas même la trame. Je ne suis que la traductrice.
Etat de la fic : Terminée en anglais. Traduction : 14/48.
23 jours seulement depuis la dernière update, je suis trop fière ^^ (oui, pour moi c'est presque un record ^^')
Chapitre 14
Un coup d'oeil à l'horloge l'informa qu'il restait encore une demi-heure avant son rendez-vous avec Tom.
Ce n'était pas de son propre chef qu'il était déjà arrivé. Hubert l'avait jeté dehors quand le fantôme en avait eu assez. Le fantôme ne l'avait pas littéralement fait mais l'avait menacé de le posséder s'il ne quittait pas les lieux.
Comme il n'avait rien de mieux faire, il était descendu à Pré-au-Lard.
Ca faisait un mois que Tom était retourné à Poudlard. N'ayant tien de mieux à faire, Harry avait passé la plupart de son temps dans la ville. Il avait gagné un peu de sous en aidant là où c'était nécessaire, mais ce n'était pas grand chose.
Il y avait encore assez d'argent sur son compte, mais Harry savait qu'ils ne pourraient en vivre éternellement. L'argent était destiné aux fournitures scolaires. Pas aux besoins vitaux de deux personnes. Il avait besoin d'un job.
En attendant Tom et ses amis, Harry avait trouvé une petite librairie qui n'existait pas à son époque. Il ne comprenait pas pourquoi, cependant. Bien sûr, certains des livres proposés étaient un peu sombres, mais il avait quand même trouvé des livres intéressants pour plus tard.
Marchant à travers la boutique, Harry ne put retenir un sourire. Si seulement ses amis pouvaient le voir en ce moment, des livres dans les mains. Ron commencerait sans aucun doute à penser que quelque chose ne tournait pas rond avec lui. Que Voldemort le possédait, ou bien qu'il était en passe de devenir le prochain Mage Noir.
Hermione, d'autre part, serait probablement fière de lui. Elle se plaignait toujours que Ron et lui étaient incapables de chercher des informations par eux-mêmes.
Penser à ses amis amena une douleur dans sa poitrine. La plupart du temps, il évitait de penser à ce qu'il avait été forcé de quitter. Certes, ce n'était pas beaucoup mais la majorité lui manquait vraiment.
Harry secoua la tête, tentant par ce fait de chasser ses mauvaises pensées. Il ne pouvait rien faire à ce sujet. La seule chose sur laquelle il devait se focaliser était Tom.
Maintenant que Tom était retourné à l'école, les cauchemars d'Harry étaient revenus, tout aussi mauvais qu'auparavant. Hubert essayait de rester dans sa chambre la nuit, mais cela ne lui était d'aucune aide. Le fantôme n'avait tout simplement pas le même effet calmant que Tom.
Il fronça les sourcils. Sa façon de passer ses nuits n'était pas ce qui importait. Aussi longtemps que Tom ne s'apercevait de rien, ce n'était pas un problème. Le garçon devait pouvoir se concentrer sur l'école et ses amis. Ce serait meilleur pour Tom s'il pouvait agir comme un garçon de son âge. Peut-être une enfance heureuse serait-elle suffisante pour empêcher Tom de devenir Voldemort.
Alors qu'il sortait de la librairie, un des livres attira son attention et Harry s'approcha de l'étagère.
Devenir animagus, étape par étape. Harry cilla. Un animagus. Sirius et son père avait été des animagus. Peter également mais ça ne comptait pas. Après tout, le rat avait trahi ses parents. Les avait envoyés à la mort.
Harry secoua la tête et se dirigea vers le comptoir avec le livre. Il semblait qu'il avait quelque chose à faire, plutôt que d'embêter Hubert.
Il était en retard.
Tom n'arrivait pas à y croire. Ils avaient convenus d'un rendez-vous à Pré-au-Lard pour déjeuner.
Evan devrait être arrivé depuis plus de dix minutes déjà.
Tom avait fait en sorte d'arriver en avance et avait choisi une table d'où ils pouvaient surveiller les allées et venues. On ne savait jamais qui tenterait d'espionner. Il avait déjà prévenu son petit nombre d'élus qu'ils avaient l'honneur de rencontrer son nouveau tuteur.
Décider qui il voulait emmener lui avait pris un certain temps. Puisqu'il ne considérait personne comme un ami, Tom avait emmené ceux qu'il pouvait appeler ses serviteurs les plus fidèles.
Abraxas Malfoy, qui était son bras gauche et qui avait déjà rencontré Evan. Tom savait que le garçon serait capable de garder la bouche fermée.
Orion Black et Walburga Black qui étaient déjà fiancés, du moins ils ne semblaient pas s'en soucier. Peut-être parce qu'ils avaient accepté le fait qu'il n'y avait aucun moyen d'éviter cela à moins de vouloir être expulsés de leurs familles. Comme Abraxas et lui-même, ils étaient tous deux à Serpentard mais une année au-dessus.
Le dernier qu'il avait pris avec lui était Septimus Weasley, un sixième année. Contrairement aux autres, il n'était pas un Serpentard mais un Serdaigle. Bien que le garçon agisse parfois comme un Gryffondor et avait une trop grande gueule, il venait d'une famille de sang-pur, ce dont Tom avait besoin.
Il jeta un coup d'oeil à la porte quand celle-ci s'ouvrit, mais ce n'était toujours pas Evan. Le sorcier n'aurait pas été son tuteur, Tom aurait déjà trouvé comment le punir. Maintenant, il commençait à s'inquiéter. Est-ce que quelque chose était arrivé pour qu'Evan soit en retard ?
Bien qu'il était inquiet, Tom ne le montra pas. Il ne voulait pas que les autres comprennent à quel point il était en réalité proche d'Evan. Tout ce qu'ils savaient étaient qu'ils avaient été choisis pour rencontrer son tuteur, qui se trouvait aussi être un sang-pur. Il ne voyait aucune raison de leur en dire plus et s'il savait qu'ils étaient curieux, ils ne posèrent aucune question. Ils ne savaient que trop bien ce qui arrivait à ceux qui voulaient en savoir plus que ce qu'il était prêt à leur faire savoir.
« Désolé, je suis en retard. J'espère ne pas vous avoir fait attendre trop longtemps. » La voix sembla se glisser à côté de lui, et Tom sentit son coeur rater un battement.
Il avait vécu avec Evan la majorité des vacances, mais le sorcier arrivait toujours à se faufiler derrière lui sans que Tom ne remarque quoi que ce soit. Evan refusait d'expliquer comment il avait appris à se déplacer comme cela. C'était encore autre chose qu'il ne connaissait pas à propos du passé de son mystérieux gardien.
« Tu es en retard. » Evan sourit et se frotta la tête, mais ne semblait pas le moins du monde désolé. « Désolé à ce sujet. Tu vois, j'ai trouvé cette intéressante petite boutique et n'ai en quelque sorte pas vu le temps passer. »
« Comment es-tu arrivé sans qu'aucun de nous ne le remarque ? Nous nous somme assis de façon à voir la porte et pourtant je ne t'ai pas vu entrer. »
Tom lança un regard furieux à Weasley. Le garçon serait puni dès leur retour à Poudlard. Personne ne l'interrompait. Tous ses disciples le savaient. Il semblait que celui-ci avait besoin d'une nouvelle leçon.
Weasley baissa la tête quand il rencontra le regard de Tom, mais Evan eut seulement un petit rire. « Honnêtement, parfois je me demande si c'est toi et Arès qui êtes parents plutôt que nous deux. Votre manière de lancer des regards noirs est similaire. »
Au grand dam de Tom, ses regards noirs n'avaient toujours pas d'effets sur Evan. Mais n'était-ce pas une des raisons qui faisait qu'il aimait, en quelque sorte, le sorcier ? Jusqu'à maintenant il n'avait rencontré personne à part Dumbledore qui arrivait à ignorer ses regards comme ça.
« En fait, je pensais que vous seriez en train de surveiller la porte d'entrée, donc j'ai choisi une autre issue. C'est l'un des avantages de connaître les propriétaires des lieux. C'est plus facile pour les persuader de laisser quelqu'un entrer par la porte de derrière. »
Tom observa Evan du coin de l'oeil. Le brun avait l'air différent depuis la dernière fois qu'il l'avait vu. Il avait des sacs noirs sous les yeux, comme s'il manquait de sommeil. Tom se demanda si Evan était encore en proie à ses cauchemars. Peut-être devrait-il en parler au Professeur Slughorn. En tant que maître de potion, il pourrait avoir connaissance de quelque chose qui pourrait aider Evan.
Il paraissait aussi être plus mince, ce qui lui fit se demander si Evan mangeait vraiment pendant son absence. La prochaine fois il en parlerait avec Hubert et obtiendrait du fantôme qu'il s'assurât qu'Evan mangeait. Le sorcier ne l'aiderait pas s'il mourrait parce qu'il avait oublié de prendre soin de lui-même.
« Vas-tu me dire qui sont tes amis ou vais-je devoir leur trouver un nom moi-même ? » Tom voulait jeter des mauvais sorts. Comment avait-il pu s'attendre à ce qu'Evan agisse comme un adulte, ne serait-ce qu'une journée ? Parfois, le sorcier était le plus gamin d'eux deux, et Tom était plus jeune que lui.
« Voici Evan James, mon tuteur et cousin éloigné. Evan, tu connais déjà Abraxas. Les autres sont Orion et Walburga Black et Septimus Weasley. »
Harry étudia ceux que Tom avait choisi d'emmener avec lui. Il avait déjà vu Walburga avant qu'il ne soit renvoyé dans le temps. Elle était la toile qui criait tout le temps quand quelqu'un faisait trop de bruit dans la vieille maison de Sirius. S'il ne se trompait pas, le garçon aux cheveux noirs à côté d'elle serait le père de Sirius. Il y avait une certaine ressemblance entre Orion et son fils aîné.
Ne voulant pas s'attarder sur des souvenirs douloureux, Harry se focalisa sur la quatrième personne que Tom avait amenée avec lui. Abraxas, il l'avait déjà rencontré auparavant donc lui il pouvait l'ignorer pour le moment.
Il ne faisait aucun doute que le garçon était un Weasley. Il en avait les cheveux roux et les taches de son. Il était lié à Ron et au reste de la famille Weasley. Peut-être qu'il était leur grand-père ou quelque chose comme ça.
« Ravi de vous rencontrer. Comme Tom l'a dit, je suis son nouveau tuteur. »
« Vous n'êtes pas un peu trop jeune pour être tuteur ? » Même Harry remarqua le regard noir que Tom lança au Weasley. « En fait, non. J'ai dix-huit ans si tu veux vraiment le savoir. »
« Vous n'en avez pas l'air. » Certes, il était loin d'être aussi grand que Black ou Weasley, mais au moins il n'y avait pas une si grosse différence entre Abraxas et lui.
Harry fronça les sourcils. Où avait-il déjà entendu cela ? Ca lui rappelait un peu trop la première fois qu'il rencontré Abraxas. Tous les sous-fifres de Tom étaient-ils comme ça ? Dans ce cas, ce n'était pas étonnant que les Mangemorts de son époque étaient tous des idiots.
« Peut-être pas. Mais tu dois savoir que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être. Malheureusement pour moi ma famille était moldue et haïssait la magie. Et puisqu'elle haïssait la magie elle a décidé de s'en prendre à moi. »
« Je pensais que notre lord avait dit que vous étiez un sang-pur. »
« Weasley si tu ne la gardes pas fermée tu vas le regretter. » C'était la première fois qu'il entendait Tom menacer quelqu'un devant lui. D'un autre côté, il pouvait comprendre le garçon. Après tout, Weasley venait de l'appeler ''lord''. Il y avait apparemment certaines choses que Tom ne voulait pas qu'il sache.
Avec un peu de chance, viendrait un jour où Tom ne ressentirait plus le besoin de garder ses secrets pour lui.
« Et Tom ne mentait pas. Je suis un sang-pur. Du moins, je crois. » Il sentait maintenant les regards sur lui, mais ça ne le dérangeait pas. Harry s'était habitué au fait d'être fixé quand il était encore le garçon-qui-a-survécu. « Qu'est-ce que vous voulez dire par là ? »
Quand Walburga ne criait pas, elle avait une voix très agréable. « Et bien, ma mère et mon père étaient des sorciers. A moins, bien sûr, que ma mère était infidèle, auquel cas nous ne saurons jamais avec certitude. Quoi qu'il en soit, puisque je ressemble à mon père, c'est un point discutable. »
Harry sourit face à leurs visages confus. Ce n'était pas souvent qu'il obtenait une telle réaction venant de Tom. Jouer comme ça avec les gens lui faisait se demander s'il n'aurait pas dû laisser le Choixpeau le placer à Serpentard. Si ça voulait dire s'amuser comme ça tout le temps, ça en aurait peut-être valu la peine. Même s'il aurait alors dû être avec Malfoy et avoir Snape en tant que Directeur de Maison.
...
Peut-être devrait-il juste être heureux d'avoir été placé à Gryffondor.
« M. James, ça fait longtemps que nous ne vous avons pas vu ensemble ici, vous et le jeune Tom. Y a-t-il quelque chose qui vous ferait plaisir ? » Harry se retourna et adressa un sourire à la serveuse. « Juste comme d'habitude. Vous voulez quelque chose les gars ? » Les étudiants firent leurs commandes et la serveuse s'éloigna.
Comme le silence se prolongeait, Harry remua sur sa chaise. Il n'avait pas pensé plus que ça au fait qu'il voulait rencontrer les amis de Tom pour voir à quoi ils ressemblaient. Maintenant il se sentait stupide.
« Tu mange souvent ici ? » Harry haussa les épaules. « Pas parce que j'en ai envie. C'est juste qu'on se sent un peu isolé quand on mange seul. Hubert n'est pas toujours des plus divertissants. »
« Bien sûr que non, c'est un fantôme. Mais tu dois manger un peu plus. »
Harry haussa simplement les épaules. « Je peux prendre soin de moi-même. Et ce n'est pas de moi dont nous devrions parler. Croyez-moi, il n'y a rien d'intéressant à mon sujet. »
« Ce n'est pas vrai et tu le sais. Après tout tu as vaincu un vampire avec de la magie brute. »
Il ne savait pas ce Tom faisait, mais il ne laisserait pas le garçon continuer. Harry ne voulait pas attirer l'attention. Il en avait eu bien assez à sa propre époque.
« Ce n'était rien. »
« Je ne crois pas que tu arriverais à assommer un vampire. » Harry tiqua. Ce Weasley commençait vraiment à lui taper sur les nerfs. Il ne comprenait pas pourquoi Tom avait insisté pour trainer avec le garçon.
Harry regarda le garçon droit dans les yeux. « Je ne l'ai pas assommé. » Weasley sourit. « Je l'ai tué. Et je l'ai fait parce qu'il était un danger pour ma famille et moi. Laisse-moi te dire un secret. Si qui que ce soit, et je dis bien qui que ce soit, pense même à blesser Tom il devra passer à travers moi. Et je n'ai pas l'intention de faire machine arrière. Crois-moi aucun d'entre vous ne veut avoir affaire à moi quand je suis fou. »
Weasley pâlit et Harry sut que le message était passé. Bien, parce qu'autrement il lui aurait fallu montrer un aperçu. Et comme il ne voulait pas avoir affaire au Directeur pour avoir malmené un étudiant, c'était une bonne chose.
« Donc, vous êtes une partie du petit groupe dont Tom m'a parlé. Que faites-vous quand vous ne prévoyez pas de changer le monde ? »
« Abraxas est le capitaine de notre équipe de Quidditch. » A cet instant, Harry amena toute son attention sur Malfoy. « Tu es à quel poste ? A voir la façon dont ton corps est bâti et comment tu te déplaces, je dirais que tu es le gardien de l'équipe. Est-ce que tu as l'intention d'en faire ton métier ? »
« Oui, je suis gardien. » Avant qu'Abraxas puisse esquiver, Harry se pencha en avant et ébouriffa ses cheveux. « Cool. Nous devrons vraiment en parler un jour. J'adore le Quidditch. » Ne se souciant pas du regard noir que Tom et Abraxas lui lançaient, Harry se tourna vers ceux qui seraient plus tard les parents de Sirius. « Qu'en est-il de vous deux ? Vous êtes ensemble ou quelque chose comme ça ? »
« Nous sommes fiancés et censés nous marier dès la sortie de Poudlard. » Orion ressemblait à Sirius, mais il ne pouvait pas imaginer ce garçon rire ou s'amuser avec ses amis. Il semblait trop adulte pour ça.
Et Walburga avait été une vraie beauté dans ses jeunes années. Bien sûr, elle serait également belle quand elle serait vieille, mais son regard dur et son ton rude gâchait sa beauté. Harry se demanda si tous deux s'aimaient ou s'ils restaient ensemble uniquement parce que leur famille leur avait dit qu'ils devaient se marier.
« Et toi Weasley ? Est-ce que tu fais quelque chose ? Vois quelqu'un ? » Weasley rougit, de la même teinte rouge que Ron quand il était furieux ou embarrassé. « Non. En tant qu'héritier de la Famille Weasley, je n'ai pas besoin de faire quoi que ce soit. » Les Weasley qu'il connaissait n'avait pas beaucoup d'argent. Celui-ci était habillé et agissait comme un Malfoy. Si les Weasley avaient eu une fortune, elle avait probablement été dilapidée par ce Weasley-là.
« Ravi de vous rencontrer. » Harry s'assura de rencontrer leurs regards. Il ne voulait pas que les subalternes de Tom pensent qu'il était faible. Fou, peut-être. Après tout, un voyage dans le temps n'est pas sans effets secondaires.
« Tom, ça te dérangerait de t'assurer que le dir-le professeur Dumbledore obtienne ceci ? Fais juste en sorte qu'il ne voie pas que ça vient de toi, ou tu auras probablement des problèmes. »
Harry fit glisser un petit paquet dans la poche de Tom et lui fit un clin d'oeil alors que la serveuse revenait avec leurs commandes. Le paquet contenait quelques bonbons qu'il avait reçus de Fred et Georges grâce à l'argent qu'il leur avait donné.
Tom le regarda avec incertitude et Harry sourit en prenant une bouchée du gâteau-tentacule (1) qu'il avait commandé. « Fais-le simplement. Je ne dirai pas ce que sont ses effets, tu devras juste attendre et voir. Mais je promets que ce sera amusant. »
La lueur dans ses yeux fit frissonner les autres.
Une chose était sûre.
Ils feraient n'importe quoi pour être sûr de caresser Evan dans le sens du poil.
On voyait clairement d'où venait la façon de penser de Tom.
(1) Tentacle pie : absolument aucune idée de ce que c'est.
Voilà, j'espère que ça vous a plu. A la prochaine ~