La plupart des gens ne le soupçonneraient pas, mais Jim aimait lire. Pas le genre de livres qu'il devait lire pour l'école, évidemment – si quelqu'un vous a dit de les lire, cela a du être ennuyant – mais quelques livres étaient intéressants. Ces temps-ci, le livre préféré de Jim est un à propos de poisons. (La mort de Carl doit ressembler à une mort naturelle). La Belladonna serait trop évident, à cause des pupilles dilatées. Le Strychnine se verrait dans les analyses toxicologiques. Le Clostridium botulinim, cependant, ne le ferait pas – cela se métabolise trop rapidement.
Quand Jim apprend que Carl a une compétition de nage à Londres, il décide de faire le déplacement. L'équipe reste à un hôtel, et Jim attends jusqu'à ce qu'ils soient en train de dîner avant d'entrer dans sa chambre. Il fouille dans sa poche et en sort le tube de C. Botulinium qu'il a piqué à l'université. La bactérie vie dans un milieu ressemblant à un bouillon de poule, et prenant soin de couvrir son nez et sa bouche, Jim trempe à plusieurs reprises un coton-tige dans le bouillon puis dans la crème contre l'eczéma. Il replace le couvercle du tube et se glisse à l'arrière de l'hôtel.
Le lendemain, les cris se répandent en écho dans la piscine tandis que Carl se noie. Ne se faisant pas remarquer par la foule en panique, Jim se précipite vers les casiers à la recherche des chaussures de Carl. Il souhaite garder un trophée.