Le vendredi passa très rapidement. Ils commençaient a connaître les gens dans leur nouveau quartier, à être salué, interpellé dans la rue.
L.J commença a aidé sa voisine la plus proche dont le mari était déployé en Afghanistan, elle devait assemblé un berceau pour un prochain heureux événement et il n'eut pas de mal à monter la table à langer en prime. Ce qui leur valut un frigo remplis pour les deux prochains jours. Et Tim commença à réellement réaliser à quel point cette mission prendrait du temps. Les hommes tués étaient tous installés dans la communauté. Ils devaient devenir comme eux.
Quand ils rentrèrent assez tôt ce soir là, McGee se demanda d'ailleurs quel était le dernier vendredi soir où il avait pu finir si tôt, c'est pour trouver les dernières informations sur le club fréquenté par les victimes. Rapidement, ils décidèrent qu'il était temps d'aller y faire un tour.
-Un verre ça te dit McGregor? Demanda rieur Gibbs.
Ce dernier ne put que sourire avant de se rendre compte de la situation.
-Euh…Patron, vous vous rendez compte que ce que ça signifie?
-Que l'on va en couverture dans un bar bi
-Que l'on va devoir jouer les…les…un couple devant les yeux de tous le monde
-C'est-ce que l'on fait déjà McGee! dit Gibbs sur le ton qu'il réservait à son agent, souvent Dinozzo d'ailleurs, quand celui-ci avait du mal à suivre une piste.
-Non Boss, ici on fait semblant de ne pas être un couple gay alors qu'en fait on est un faux couple. La….Il va falloir faire semblant d'être un couple gay…tout court…Ce qui implique…se tenir la main, se…toucher enfin je vais pas vous faire un dessin…
-J'ai déjà fait semblant d'être en couple avant McGee
-Avec un autre homme? Demanda-t-il directement.
-Non.
Gibbs préféra ne pas remarquer le malaise qui se creusait dans son estomac.
-Mais en quoi est-ce plus difficile?
Tim sembla hésiter. Se leva du sofa, fit quelques pas; chercha ses mots, expira, inspira, expira. Se passa nerveusement les doigts dans ses peu de cheveux et laissa tomber sans se tourner vers le canapé.
-Je ne suis pas Jenny Shepard.