Note de la traductrice : Merci pour vos reviews ! Voilà un chapitre tout doux, pour aujourd'hui. J'ai eu un petit dilemme à propos de la fin du chapitre ; le dernier mot étant une référence à notre bien aimé président Snow.
Chapitre 14 : 47 : Tribut masculin du 8 : Roy
Cecilia essaye de se convaincre que le léger vrombissement est seulement celui des usines au loin, et non celui de la cadence des roues du train. Elle embrasse le bout du nez de Roy, juste comme à la maison. Mais ici les draps sont en soie et son petit garçon est perdu dans le vaste lit.
Est-ce que tu peux me raconter une histoire, s'il te plait ? Demande Roy.
Oui mon chéri. C'est une très vieille histoire, qui parle de quatre enfants et d'une sorcière maléfique qui imposait l'hiver éternel.
Est-ce que les gentils gagnent ? Interrompe-t-il.
Bien sûr. Les enfants battent la sorcière, et se débarrassent de toute la glace et de la Neige.