Auteur JuuChanStar
Résumé Traduction de JuuChanStar : Bilbon a omit de dire un fait important sur les hobbits à Thorin… Maintenant, il n'a plus le choix. AU après la bataille et MPREG !
Disclaimer Cette fic appartient à JuuChanStar qui m'a donné la permission de la traduire, en espérant que vous l'adorerez autant que moi! ;-)
Bonne lecture !
Chapitre quatorze
« Il va bien mon seigneur, tout comme le bébé. Mais ni moi ni aucun autre guérisseur connaissons quoi que se soit au sujet des grossesses hobbits. Nous ne pouvons pas dire avec certitude ce qui a causé cet incident. Je peux affirmer qu'il n'est pas en train de perdre l'enfant et il ne saigne pas vu que le canal d'accouchement n'est pas encore apparu. Il avait assez d'esprit pour me dire que ça allait seulement apparaître si il perdait l'enfant ou donnait naissance, donc le fait qu'il n'est pas là est un bon signe. » Thorïn, qui tournait comme un lion en cage depuis qu'il avait été jeté hors de sa chambre pour laisser place aux sages femmes et guérisseurs, se laissa finalement tomber sur une chaise. Il se frotta le visage, les mains tremblantes mais personne ne dit un mot à ce sujet.
« Vous êtes sûr que ni lui ni notre enfants n'est en danger ? » Demanda-t-il et la tension sur ses épaules et le nœud dans son estomac se desserra quelque peu quand la sage-femme hocha la tête.
« Oui mon seigneur. Il a reprit des couleurs, sa respiration est régulière et les douleurs se sont arrêtées. Le bébé bouge toujours mais pas aussi frénétiquement, ce qui est aussi un bon signe. Je crois qu'il a eu un épisode de faux travail, ça arrive quelque fois sans raison particulière. Mais je voudrais vous suggérer d'envoyer quérir quelqu'un qui a plus de connaissance sur les grossesses hobbits. » La pauvre sage femme faisait de son mieux pour ne pas flancher sous le regard de Thorïn.
« Alors trouver quelqu'un, je veux savoir lorsque mon mari va accoucher si lui et l'enfant vont survivre ! Envoyez chercher quelqu'un immédiatement, même si ce doit être un maudit elfe ! Trouvez moi juste quelqu'un ! » Sur ce, sages femmes et guérisseurs prirent congé à la demande de Dis. Elle avait accourut en apprenant l'état de santé de Bilbon. Elle se tourna vers Thorïn et soupira en le voyant, son visage était pâle et ses yeux remplis de peur.
Thorïn lui même faisait de son mieux pour ne pas craqué complètement. La peur qui l'avait saisit quand le messager avait interrompu son conseil pour dire que Bilbon était sur le sol en se tenant le ventre de douleur l'avait presque étouffé. La vue de son mari dans la dite position l'avait pratiquement fait craqué sur place. Toute l'angoisse qu'il gardait au fond de son esprit depuis que Bilbon lui avait annoncé la venue d'un enfant remontait à la surface. Il sursauta quand des mains touchèrent les siennes et il releva la tête pour croiser le regard de Dis. La compréhension dans ses yeux arracha un son incohérent au roi nain. Il laissa tomber sa tête contre elle alors qu'il combattait ses propres émotions et laissa Dis passer ses mains dans son épaisse crinière de cheveux avec douceur.
« Ils vont bien Thorïn, j'ai déjà entendu et vu plusieurs fois ce phénomène. Mes connaissances ont donné naissance à des enfants forts en bonne santé. Calme toi et va le voir, je suis sûr que Bilbon est tout aussi paniqué que tu l'es. » Déposant un baiser sur le dessus de sa tête, Dis le souleva de sa chaise et le poussa gentiment en direction de sa chambre, heureuse de voir que Thorïn n'a pas argumenté avant de disparaitre dans la pièce.
Bilbon était recroquevillé dans le lit, son visage tourné vers la porte. Il ne dormait pas et aussitôt que Thorïn entra dans la chambre, les yeux du jeune homme étaient sur lui. Sans une hésitation, Bilbon tendit la main et Thorïn fut à ses côtés en quelques secondes pour le prendre contre lui. Les deux hommes se serrèrent l'un contre l'autre et s'embrassèrent doucement. Thorïn posa une main sur le ventre rond de Bilbon, l'autre sur la joue, le pouce rugueux effaçant les larmes que le hobbit laissait sortir librement.
« J'ai eu si peur Thorïn, même si je porte l'enfant selon les normes hobbits pendant 9 mois, je suis seulement à une semaine de mon septième mois, c'est beaucoup trop tôt ! Je suis désolé si je t'ai effrayé. » Thorïn secoua sa tête et ignora le soupçon de peur dans sa voix.
« Ne t'excuse pas, tu n'as aucun contrôle là dessus. Vous allez tout les deux bien et c'est tout ce que je veux. J'ai demandé aux sages femmes d'aller quérir quelqu'un qui connaît mieux les grossesses hobbits, nous n'en savons pas assez et je veux quelqu'un ici pour t'aider. » Le nœud autours de son cœur se desserra un peu plus quand un coup atterrit contre la paume qui reposait sur le ventre de son mari, leur enfant semblait vouloir lui faire savoir que tout allait bien se passer.
« Il y a des sages femmes dans la comté qui pourraient aider, mais vu que c'est le sang elfique qui nous a donné la capacité d'enfanter, je pense qu'ils doivent en savoir plus. Surtout en considérant que beaucoup d'hommes hobbits ne peuvent plus engendrer, les connaissances diminuent à travers les siècles et les hobbits ne gardent pas souvent les histoires jugées inutiles. » Thorïn y réfléchit un long moment avant d'acquiescer et embrassa le front de Bilbon.
« Je vais demander auprès du seigneur Elrond, il a été honnête avec nous durant notre quête et il semble n'avoir aucune rancœur envers mon peuple. Cela te tranquilliserais ou souhaites-tu aussi quelqu'un de la comté ? » Bilbon secoua la tête et appuya son visage contre la torse de Thorïn, respirant le parfum de son mari pour se détendre.
« Non, je doute que tu arrives à amener un autre hobbit loin de chez lui, très peu aime voyager. Je crois que le seigneur Elrond pourra répondre à nos questions. Cela ne te dérangerais pas outre mesure d'accueillir un elfe à Erebor ? » Il sourit au long soupir de Thorïn, il savait qu'il valait mieux oublier son orgueil et accepter de l'aide plutôt qu'être en colère.
« Non, mon hobbit. Si tu sens qu'il sera un bon choix alors je vais lui envoyer une requête immédiatement. Je ne veux pas laisser autre chose inconnue arrivée et tu vas rester au lit jusqu'à l'arrivée du seigneur Elrond. » Bilbon ouvrit sa bouche pour argumenter, rejetant sa tête en arrière, mais une fois qu'il attrapa le regard bleu de Thorïn, toujours remplit de peur, il céda.
« Je vais cependant concéder à ton idée que notre enfant est une fille, un garçon n'aurait jamais causé autant de trouble. » Grommela Thorïn maussade et Bilbon éclatât de rire.
« Oh vraiment ? N'as-tu jamais prêté d'attention à Fili et Kili, tes neveux ? Ils semblent avoir un talent pour troubler l'ordre public, ou as-tu oublié l'incident des trolls ? Je ne sais pas comment ils ont manqué un troll enlevant plusieurs poneys. » Thorïn renifla et jeta un regard à Bilbon.
« Si tu crois vraiment qu'ils surveillaient les poneys et n'étaient pas occupés à autre chose alors je vais rappeler les guérisseurs parce que tu dois avoir reçu un coup à la tête et cela a atteint ton cerveau. » Thorïn rigola à la grimace de Bilbon.
« Je veux encore moins connaître leur vie sexuelle que je ne veux connaître tes anciennes conquêtes. Mon point de vue reste le même, les garçons causent plus de soucis que les filles. Une jeune gentille et respectable fille hobbit ne cause pas autant de problème. »
« Souviens-toi mon amour que notre enfant est à moitié nain. Les enfants nains des deux sexes font toutes sortes de méfaits. » Il s'arrêta un moment et sourit sournoisement à Bilbon.
« Cela inclus écouter au porte alors qu'ils ne sont pas conviés et vous êtes tous trop âgés pour faire ça ! » Le roi nain se tourna pour regarder la porte de leur chambre s'ouvrir et leur famille se bousculer à l'entrée. Aucune excuse ne fut faite, à la place, ils s'approchèrent pour s'assurer par eux même que Bilbon et le bébé allaient tous les deux bien. Pauvre Kili qui dut s'asseoir alors qu'il tremblait comme une feuille. Toute cette situation l'avait complètement bouleversé. Fili passa ses bras fermement autours de son frère et le réconforta alors que leur mère choyait tout le monde. Dwalin resta sur le côté un long moment, n'étant pas du genre à apprécier les démonstrations physiques.
Thorïn, pour le moment, se laissa être choyé par sa sœur et tendit une main pour saisir celles de ses neveux tout en berçant Bilbon de l'autre. Sa famille était en sécurité et c'était tout ce qui comptait pour lui.
Il se laisserait aller un peu plus tard, quand lui et Bilbon seraient seuls pour la nuit et quand personne ne pourrait voir le fier roi nain s'écroulé d'abord dans la colère, porté par la peur et les blessures de son propre passé, frappant ses mains contre les murs en pierre de leur chambre et puis s'effondrer en sanglot. Pendant ce temps, Bilbon ferait de son mieux pour apaiser la colère et pour ensuite enlacer son mari. Ils surmonteraient les vagues d'incertitudes, de peur et de soulagement ensemble jusqu'à tomber endormi d'épuisement, leurs mains jointes fermement et reposant de manière protectrice sur leur enfant qui se reposait comme ils l'ont fait.
A suivre…
