Laura la klaustreich avait comme nom de famille Gato, ce qui avait fait ricaner Hank quand il l'avait entendu, mais il avait refusé d'expliquer la source de son hilarité à Nick, qui était trop préoccupé par cette histoire de FBI pour vraiment s'en offusquer. Ils se rendirent à l'adresse laissé par l'agent Chavez, effectivement en limite de la ville. C'était une zone de petits terrains plus ou moins bien entretenus, chacun abritant un mobile-home plus ou moins luxueux et d'un âge plus ou moins avancé. De rare habitations en dur ponctuaient le paysages, vestiges d'une tentative d'augmenter le standing du quartier. Les deux Gato vivaient dans l'une de ces constructions, une minuscule maison blottie dans un terrain en mouchoir de poche presque entièrement bétonné. Nick se gara le long du grillage qui le séparait de la rue et jeta un rapide regard sur l'ensemble. La façade aurait eu besoin d'un bon coup de peinture, la gouttière tenait par miracle, et il préférait ne pas penser à ce qui se cachait dans le petit bout de broussaille qui tenait lieu de jardin, mais les vitres étaient propres et le perron balayé, ce qui était déjà mieux que chez lui, s'il était vraiment honnête. Hank lui jeta un regard interrogateur à travers sa portière ouverte. Le grimm secoua la tête et sortit à son tour, laissant son ami passer devant en direction de la porte d'entrée. Le détective afro-américain sonna, la trille de la sonnette résonnant faiblement derrière le mince panneau de bois de la porte. Celle-ci s'entrouvrit sur un visage étroit sillonné de rides et surmonté d'un petit chignon de cheveux gris fer.

"Madame Gato?"

"Qu'est ce vous voulez?"

Hank souleva son badge pour lui montrer tout en se présentant.

"Je suis le détective Griffin, mon partenaire et moi appartenons à la police de la ville. Nous aimerions parler à votre nièce, Laura?"

La vieille femme pinça les lèvres et parut débattre intérieurement, la porte toujours maintenue entrouverte. Finalement elle l'ouvrit en grand avec un mince soupir.

"Je sais que le grimm est avec vous, autant en finir tout de suite."

Nick cligna rapidement des yeux et suivit Hank à l'intérieur, pas tout à fait sur de savoir s'il était agréablement surpris par cette réaction ou vaguement inquiet. Une fois qu'ils furent tout les deux entrer dans le salon boite d'allumettes de la maison, la vieille klaustreich couvrit le grimm d'un regard circonspect, la nervosité déclenchant un rapide woge qui donna à Nick la chance d'entrevoir une fourrure grise un peu mitée et un museau rose au longues moustaches. Le woge partageait avec le visage humain de la vieille dame une paire d'yeux bleu toujours perçants. Ce faciès félin allait étrangement bien avec sa robe à fleurs de couleurs passée et ses pantoufles fourrées. Nick sortit ses mains de ses poches, paumes en avant, comme pour prouver qu'il était inoffensif.

"Nous ne sommes pas là pour vous faire du mal, je vous le promet."

"Mhf," madame Gato rajusta son châle d'un geste délicat, "je serait juge de ça. LAURA!" elle hurla en direction du fond de la maison. Une jeune femme au long cheveux blond-roux surgit du petit couloir, vêtue d'un short en jean et d'un débardeur blanc, les sourcils froncés. La ressemblance familiale entre les deux femmes étaient évidentes; toutes deux avait la même structure de visage, tout en longueurs; Laura avec les yeux plus en amande et d'une nuance plus claire, avec un semi de taches de rousseurs sur les pommettes. Elle toisa les deux détectives d'un oeil torve.

"Qu'est ce que vous voulez?"

Nick remit ses mains dans ses poches en retenant un soupir.

"Vous parler. Nous enquêtons sur la disparition de Xavier Arivaca."

La vieille femme jeta un regard à sa nièce.

"L'eisbiber?"

La plus jeune eut un mouvement d'impatience et croisa les bras, repoussant ses cheveux par dessus son d'épaule d'un rapide coup de tête.

"Quoi Xavier?"

Hank intervint en esquissant un geste apaisant de la main.

"Est-ce que nous pourrions pas nous asseoir quelque part?"

Laura soupira et se passa la main dans les cheveux, jeta un regard en coin à sa tante. La vieille femme se drapa un peu plus dans son châle et sa dignité et parti dans la cuisine d'un air presque vexé qui évoquait tellement un chat à Nick qu'il dû se concentrer pour ne pas laisser un rire lui échapper. La jeune femme leva un sourcil dans sa direction, mais ne fit pas de commentaire. Elle engloba les fauteuils dépareillés groupé dans un coin avant de se laisser tomber dans l'un d'entre eux. Les deux hommes s'assirent en face d'elle, Hank appuyant ses coudes sur ses cuisses et joignant les mains. Laura attrapa une de ses mèches de cheveux et l'inspecta en parlant.

"Donc, qu'est ce que vous voulez savoir sur Xavier. On ne se connaissait pas si bien vous savez."

"Nous avons interroger sa soeur-"

"Sibylle? Elle est revenue à Portland?"

"Nous l'avons contactée oui. Elle nous a dit que son frère voulait lui présenter quelqu'un."

"Ah," la jeune femme parut vaguement mal à l'aise, "Oui enfin il avait le temps de voir venir. C'était un projet."

"Nous voudrions parler à cette personne."

"Pourquoi?"

Nick soupira et se pencha légèrement en avant.

"Nous avons besoin de toutes les informations possible pour retrouver Xavier. Ça fait déjà trois jours."

"Mh. Alors c'est vrai ce qu'on raconte, vous n'est pas ce genre de grimm."

"Il n'est définitivement pas ce genre de grimm."

La wesen sourit en coin, une expression malicieuse dont l'espièglerie était à la fois charmante et sexy.

"Vous avez l'air tellement fier."

Nick toussota bruyamment, le cou rouge d'embrassement.

"Est-ce que vous pouvez nous aider?"

La jeune femme soupira et replia sa jambe contre elle, cala son talon sous une fesse. Elle enroula ses bras autour de sa jambe en se mordant la lèvre.

"Je ne sais pas trop."

"Pourquoi ça?"

Elle détourna le regard, gênée. Son woge ondula à la surface, surprenant Nick. La fourrure de la jeune klaustreich était calicot. Quand elle reporta ses yeux sur Nick, ils étaient vairons. Elle se secoua et regarda précipitamment Hank.

"Je suppose que vous en avez vu d'autre. Okay," elle hésita encore un peu avant de prendre sa décision, son corps se détendant à mesure qu'elle parlait, " Elle s'appelle Cécilia Dumoor, mais vous ne la trouverez pas à ce nom dans l'annuaire."

Hank inclina la tête sur le côté, se retrouvant -encore!- chargé de la prise de note.

"C'est un pseudonyme?"

"… Ouais."

"Okay, peut-être que vous pouvez nous donner son adresse?"

Laura se mordit la lèvre en secouant la tête.

"Je suis jamais allée chez elle. Je suppose que je peux vous donner son numéro."

Elle se leva et disparu quelque instant dans le couloir, revenant avec son téléphone portable. Hank prit note du numéro qu'elle dictait, et tout les deux la remercièrent. La klaustreich secoua la tête.

"Retrouvez Xavier."

"C'est ce que nous comptons faire."

"Mh."

Se sentant congédié, les deux hommes se levèrent. La jeune femme alla leur ouvrir la porte et les regarda partir, debout sur le pas de la porte. Au moment où ils allaient monter en voiture, elle les admonesta sur un ton d'avertissement avant de refermer la porte derrière elle.

"Vous avez intérêt à être sympa avec Cécilia okay!"

Les deux détectives échangèrent un regard perplexe avant de fermer leur portières.

"Okay… Il est quinze heures, on tente cette fameuse Cécilia?"

"Je l'appelle."

"T'en es sur? Tu es le grimm après tout."

"Comme tu l'as si bien dit," répliqua Nick en sortant son portable, " je ne suis pas ce genre de grimm. Dicte moi le numéro."

Hank roula des yeux devant tant d'arrogance et lui donna les chiffres avant d'appuyer sa tête contre son siège, fermant les yeux. Il espérait vraiment que tout cela n'allait pas se réduire à une chasse à l'oie sauvage.

Cecilia décrocha rapidement et répondit d'une voix prudente au timbre riche.

"Miss Dumoor? Je suis le détective Buckhardt."

"Vous m'appeler pour Xavier."

"Oui, nous aimerions vous parler-"

"Je ne-," il y eut un soupir au bout du fil. Nick lui laissa le temps de se reprendre, espérant qu'elle ferait le bon choix, "d'accord, je suppose que c'est la meilleure chose à faire pour Xavier. Vous connaissez le bar au coin de la sixième?"

"La hache du bûcheron? Oui."

"Je peux me libérer dans deux heures, retrouvez moi là-bas."

"D'accord, à tout à l'heure."

Elle raccrocha, laissant Nick vaguement perplexe. Hank rouvrir les yeux.

"Alors?"

"Elle peut nous voir dans deux heures."

"Okay. On a le temps pour un burgers alors."

"Pas dans ma voiture," répliqua Nick en démarrant.

"Une fois, une fois dans ma vie je fait tomber un peu de moutarde sur le siège…"

Nick lui jeta un regard sévère avant de reporter son attention sur la route.

"Ça va, ça va… On a qu'à aller chez Joe."

"Va pour chez Joe… Ton cholestérol en est où?"

"Aha, aha, aha."

"Je m'inquiète pour tes artères, à ton âge…"

"Roule, jeune crétin."

Nick ricana ouvertement alors qu'ils quittait le quartier en direction de leur petit restaurant favori.

Deux heures et une tâche de jaune d'oeuf plus tard, ils entraient tout les deux dans le fameux bar du bûcheron. Nick ne perdit pas de temps à essayer de trouver leur interlocutrice par lui-même et alla directement voir le barman, qui wogea de surprise, son visage taillé à la serpe se couvrant brièvement d'écailles colorées. Il baissa aussitôt les yeux sur son zinc et entreprit de l'astiquer soigneusement.

"On veut pas de problème ici."

Nick roula des yeux et se retint de grogner.

"Une certaine Cécilia nous a donné rendez-vous à mon collègue et moi ici."

"C'est pas un truc de grimm?"

Le barman semblait sincèrement surpris. Nick soupira lourdement.

"Non, ça devrait?"

Le barman déglutit nerveusement.

"Nan nan bien sur que non. Cécilia est là-bas, dans le booth du fond. Pouvez pas la manquer."

Il retourna nerveusement à son astiquage, laissant Nick remorquer Hank vers leur rendez-vous.