Au magasin...
Derek: Je... Je suis désolé que ma mère t'ai confondu avec Izzie...
Meredith: C'est pas grave. (rire) Elle ne l'a toujours pas rencontrée?
Derek: Non et sincèrement... Je doute que ma mère veuille la voir. (rire)
Meredith: Ah bon?
Derek: T'as bien vu comment elle a réagie, « une blonde, il ne manquait plus que ca ».
Meredith se mit à rire.
Derek: C'est pas marrant...
Meredith: (rire) Désolé... Mais avoue quand même que c'est bizarre.
Derek: Hein?
Meredith: Ta mère à toujours eu un certain don pour cerné les gens et là... Elle ne l'a même pas encore vu qu'elle ne l'apprécie déjà pas trop.
Derek: En tous cas... Toi, elle t'adore toujours autant.
Meredith: Je ne savais pas que ... Que pour elle, je faisais partie de votre famille...
Derek: Ce dont je suis sur... C'est que ma mère à fait du bon travail avec toi. (rire)
Meredith: Pardon?!
Derek: (rire) Je veux dire par la que si c'est ta mère qui se serait occupée de toi comme elle aurait du... Tu ne serais pas la Meredith qu'on connait maintenant.
Meredith: ... Peut être bien.
Derek: Cela n'aurait pas été pareil d'être ami avec une petite pourrie gâtée. (rire)
Meredith: (rire) Je dois bien t'avouer que... Pour moi, ta maman a été comme une mère durant mon enfance... Et dès que je suis entrée dans l'âge de l'adolescence, je me suis quasi pris en charge comme une grande.
Derek: Laporte t'était toujours ouverte pourtant?
Meredith: Je sais... Mais sans toi, sans ta présence dans cette grande maison, ce n'était plus pareil...
Derek: Mais maintenant je suis là... Et je compte plus te lâcher. (rire)
Meredith: En tous cas, ta mère m'a apportée tout l'amour dont j'avais besoin et que ma mère ne m'a jamais donné... Et toi...
Derek: Moi je te protégeais... Et je continuerais que sa te plaise où non. (rire)
Meredith: Tu vas te calmer, oui. (rire)
Derek: J'ai pas envie. (rire)
Meredith: T'es vraiment adorable avec moi... T'es unique, tu es...
Derek: Moi? (rire)
Meredith: (rire) J'allais dire que tu étais quelqu'un d'exceptionnel mais... Si tu préfère que je dise que tu es toi, pas de problème.
Derek: Mais euh...Méchante. (rire)
Meredith: (rire) On a enfin trouvé où se cachait les bouteilles de cidre. (rire)
Derek: Je savais qu'elles étaient ici, moi. (rire)
Meredith: Et je peux savoir pourquoi tu ne me l'as pas dit, au lieu de me laisser chercher comme une idiote?
Derek (commença à rougir légèrement): Ben... Comme ca, on passe un peu de temps ensemble... Rien que toi et moi.
Meredith: Tu voulais qu'on se retrouve seul un p'tit moment?
Derek: Ouai... On est rarement seul tous les deux, il y a toujours quelqu'un avec toi où avec moi... Je parle d'être avec Cris ou Mark.
Meredith: Tu oublie ta Izzie...
Derek: Je l'oublie pas mais... Je sais plus trop pourquoi je suis avec elle...
Meredith: Oh... Désolé.
Derek: Tu n'as pas à être désolé, ca arrive... Je vais bien, ne t'inquiète pas pour moi.
Meredith: Ok... Et tu crois que vous deux... ?
Derek: Qu'on va finir par casser? Je sais pas...
Meredith: Tu crois vraiment que vous votre relation va tenir encore longtemps comme ca?
Derek: J'en ai aucune idée... Faut dire aussi qu'elle pense plus à sa foutu carrière de mannequin qu'à son internat où... Moi. Mais c'est pas d'un fantôme dont j'ai besoin mais de quelqu'un qui voit que j'existe, qui soit un minimum présent dans ma vie... Ce qui n'est pas le cas d'Izzie qui est toujours à gauche ou à droite... Je suis complètement paumé. (rire)
Meredith: Sincèrement... Tu mérites mieux.
Derek: ... Ouai, surement mais bon... Pour l'instant je suis encore avec.
Meredith: Quel genre de fille tu rechercherais si tu n'étais plus avec?
Derek: Pourquoi tu me demande ca?
Meredith: Ben... Y'a des filles ici. (rire)
Derek: Je t'adore toi, tu le sais au moins?
Meredith: oui. (rire)
Derek: Tu veux vraiment que je te réponde?
Meredith: Ouai...
Derek: Et bien, je dirais... Une fille qui ne se prend pas la tête pour un rien, qui soit adorable, sympa, douce et attentionnée... Qui remarque que j'existe. (rire)
Meredith: C'est tout moi ca en faite. (rire)
Derek se mit à sourire, quant à Meredith, elle n'en revenait pas de ce qu'elle venait de dire à haute voix.
Derek: Ca va ma puce? Tu as l'air ailleurs...
Meredith: Hein? Oui... Hé! J'ai plus cinq ans donc t'es gentil et tu arrêtes de m'appeler comme ca...
Derek: D'accord... Ma puce. (rire)
Meredith: Derek! Mais... (rire)
Il l'attrapa par derrière, mis ses bras autour de sa taille et lui fit un bisou dans le cou.
Peter: Tiens donc qui voilà, Derek Shepherd. (rire)
Derek: Hey, salut mec. Ca va?
Peter: Ca va bien... Et toi ca va super on dirait.
Derek: On peut dire ca. (rire)
Peter: Alors... Tu ne me présente pas ta petite amie? A moins que ce ne soit ta femme, petit veinard. (rire)
Derek: Ce n'est ... Ni ma femme... Ni ma petite amie...
Peter: Oups, désolé. (rire) Pourtant vu comment tu la tiens et le bisou que je viens de voir... Ca prêtait à confusions. (rire)
Derek: Ben non... Meredith est... Une amie qui compte énormément pour moi.
Peter: Ouai, ouai... Je vois ce que tu veux dire. (rire) Bon, je vais donc vous laisser... Au revoir belle demoiselle.
Meredith: Au revoir.
Derek: A la prochaine.
Peter: Ouai.
Meredith: Décidément, c'est la deuxième fois qu'on me prend pour ta petite amie aujourd'hui. Bien que lui a fait encore plus fort en nous croyant mariés. (rire)
Derek : Alors, tu le choisis ce cidre?
Meredith remarqua qu'il était gêné et se mit à rire de plus belle, alors que Derek se mit à rougir.
A l'appart...
Caroline: Dis donc vous deux... Vous êtes au courant qu'il y a du cidre ici et des chips dans l'armoire?
Mark: Ouai. (rire) Et je vais d'ailleurs de ce pas, caché les bouteilles qu'on avait déjà prises dans ma chambre. (rire)
Cristina: Planque les bien, faut pas qu'ils les trouvent. (rire)
Mark: C'est clair, d e plus je tiens à ma vie. (rire)
Caroline: Et les chips, qu'est ce que j'en fais?
Cristina: Je me charge de les manger.
Caroline: Bien, dans ce cas les voici et bon appétit. (rire)
Cristina: Hein?! Je vais jamais y arriver, je croyais que c'était des petites paquets... Quelqu'un en veux?
Caroline: Aller, je vais t'aider un peu. (rire)
Cristina: Alors là, c'est pas de refus.
Caroline: Donc, si je comprends bien le coup du cidre et des chips, ca faisait parti de votre plan?
Mark: Oui, on voulait qu'ils soient seuls un moment, qu'ils se parlent seul à seul.
Caroline: Pas mal comme idée... On pourrait pousser encore plus loin en téléphonant à Derek et lui demander pour qu'ils achètent d'autre chose.
Mark: Comme quoi?
Cristina: Le déjeuner de demain, le dîner et le souper.
Caroline: Très bonne idée, surtout que Nancy vient souper ici demain. On a une bonne excuse. (rire)
Mark: Je me charge de passer commande. (rire)