PLAY, PAUSE, REPEAT

Disclaimer: A história pertence a RRose, Twilight e seus personagens pertencem a Stephenie Meyer, e a mim somente a tradução.

Sinopse: Bella Swan sabe que o gamer com mais inscritos do YouTube, Edward Cullen, estuda na mesma universidade que ela. Ela sabe que fazer uma parceria em um vídeo com ele irá aumentar as visualizações em seu novo canal de culinária. O que ela não sabe é que as visualizações e os inscritos não são as únicas coisas que Edward pode dar a ela. Parece que seus shippers podem realmente saber sobre a algo.

Capítulo 14

"Mais rápido."

"Não, nós temos que ir devagar."

"Mais rápido, Edward!"

"Isso não é uma boa ideia, Bella."

"Não, não, olhe. O bebê está – e ele acordou," Eu ri quando o bebê mal se sentou em seu berço e avançou para nos assustar. Edward e eu provavelmente poderíamos estar fazendo algo mais produtivo no café de Chicago em que estávamos, mas Hotel 626 era extremamente divertido.

"Talvez devêssemos ligar para ela," Eu fechei o laptop. "Nós já morremos duas vezes nesse nível, e todas as quatro pessoas neste lugar estão começando a encarar."

"Nah, não todos. Esse cara só olhou," Edward apontou para um cara no chão.

"Certo," Eu ri. Caindo contra o seu corpo, eu coloquei minha cabeça em seu ombro. "Estou cansada." Como viajar poderia ser tão cansativo? Tudo que você faz é sentar-se, realmente, mas todo o processo ainda cansa.

"Eu sei, querida, eu sei," Edward nos aproximou. Ele beijou minha testa antes de falar. "Talvez possamos tirar uma soneca quando chegarmos a casa dos meus pais. Agora, se Rosalie estiver aqui..."

"Ela mandou uma mensagem de volta?" Eu perguntei. Rose se ofereceu para nos pegar no aeroporto, apesar de nossa chegada caindo às quatro e meia da manhã.

"Sim. Ela diz que está à caminho. Conhecendo-a, no entanto, ela provavelmente se perdeu", ele balançou a cabeça.

"Vamos lá. Seu senso de direção não pode ser tão ruim."

Edward se virou para mim com uma expressão divertida. "Rosalie se esquece de onde ela estaciona seu carro. Eu acho que é seguro apostar que ela esqueceu o caminho para o aeroporto."

"Mas vocês não cresceram aqui?"

"Confie em mim, Bella. A não ser que ela tenha seu GPS funcionando ou está com Emmett, Rose não vai ser capaz de chegar aqui antes da hora do almoço."

Eu pisquei. "Você está falando sério."

"Como um ataque cardíaco. Hah, ver? Eu mandei uma mensagem para Em, se ele sabia onde Rosalie estava e ele respondeu com isso", ele me entregou o telefone.

cara ela está cmg. peguei um táxi para ela faz 5 min LOL. tlz estarei ai em 10 min

Huh, então ele não estava brincando. "Wow."

"Sim. Porque você acha que eu decidi que esperássemos em um café em vez no aeroporto? Se nós vamos esperar por muito tempo, podemos muito bem ficarmos confortáveis, certo?" Ele acariciou meu pescoço, brincando.

Isso me fez rir, mas um gemido escapou dos meus lábios, logo que ele começou a deixar beijos.

"Esse som", ele rosnou contra a minha pele. "Eu queria poder ficar a sós com você agora. Deus, você sabe o quão difícil tem sido não tocar em você nestes últimos dois dias?"

"Eu senti sua falta, também," minhas mãos cobriram as suas para fazê-lo me abraçar mais apertado.

"Você vai ficar no meu quarto quando chegarmos em casa", ele murmurou. "Fiquei acostumado a dormir ao seu lado por isso eu não consigo dormir sem você."

Eu sabia que era verdade, porque eu me sentia da mesma forma. Eu nunca percebi antes, mas depois daquela noite sem sono nos meus pais, eu vi o padrão dos meus hábitos de sono: que as únicas noites que eu não conseguia dormir foram as sem Edward.

"Seus pais não se importam?"

"Se eles se importarem, eu simplesmente vou me esgueirar para seu quarto."

"Oh. Então, você nunca levou uma menina para casa antes?" Eu estava realmente curiosa... e um pouco assustada. Quantas meninas foram à casa dos Cullen antes de mim?

"Não", ele respondeu de uma forma que não deixou espaço para dúvidas. "Você é a primeira garota que eu levo para casa e a primeira que eu já apresentei a minha família, também."

"Por que isso?"

"Ninguém foi tão importante para mim como você," Edward sorriu. "Eu sou sério sobre nós, Bella. Você sabe disso, certo?"

Torci meu tronco e abracei seu pescoço. "Eu sei, menino bobo. Estou sou séria sobre nós, também."

"Sim? Você não está apenas dizendo isso por que eu sou o seu primeiro namorado?" ele perguntou, em um tom sério de brincadeira.

"Eu estou dizendo isso porque é verdade."

Ele se inclinou para me beijar então, e como todas as outras vezes, meu coração disparou e minha mente ficou em branco. Tudo o que eu conseguia pensar era lábios de Edward nos meus.

Eu nunca ia me cansar disso, pensei, enquanto inclinava a cabeça para aprofundar o beijo. Foi lamentável que a buzina do jipe de Emmett só tinha de estragar o momento.

~x~

Quando acordei algumas horas mais tarde, a primeira coisa que vi foi o rosto entusiasmado de Ash Ketchum empurrando uma Pokébola para mim.

Eu pisquei e tentei despertar. Onde eu estava e onde estava Edward?

Felizmente, encontrei-o rapidamente depois de virar a cabeça para a direita. Ele estava dormindo sobre um travesseiro amarelo, que parecia muito familiar.

Era uma cabeça de Pikachu gigante.

Jesus, todo a cama estava cheia de parafernálias do Pikáchu.

Sentei-me e olhei ao redor do que tinha que ser antigo quarto de Edward. Alguém era, obviamente, um grande fã de Pokémon se a cama, cartazes, pelúcias e figuras em molduras de vidro eram qualquer indicação, mas parecia que World of Warcraft e BioShock pode ser adicionado à sua lista de interesses também.

Eu ri baixinho para mim mesma. Edward era um completo nerd, mas isso de alguma forma o deixou ainda mais atraente. Claro, que eu ser fã das coisas que ele gostava também ajudava.

"O que é tão engraçado", ele murmurou ao meu lado; Eu não sabia que ele tinha acordado.

"Nada. Eu estava apenas admirando suas coleções."

Fiquei surpresa ao ouvir um suspiro resignado. "Vá em frente. Se divirta as minhas custas e me diga o quão nerd eu sou."

"Você é um grande nerd, sim, mas por que eu iria tirar sarro de você?" Eu empurrei o cabelo longe de seu rosto. "Acontece que eu acho este quarto impressionante. Eu acho que você exagerou um pouco com Pikachu. Ou talvez eu estou dizendo isso só porque eu prefiro Raichu. E Groudon. Esses dois sempre foram os meus favoritos."

Edward me encarou, incrédulo. "Você gosta de Pokémon?"

"Cara, eu cresci com isso - como não gostar?" Eu respondi. "Por que você parece tão chocado? Eu pensei que nós já tinhamos estabelecido depois que marquei pontuação máxima no quiz de Star Wars que eu sou uma nerd como você é."

"Eu sei, eu sei. Desculpe. Este choque é do tipo bom", ele me assegurou. Seus braços enrolaram na minha cintura enquanto ele se sentava. "Eu acho que você é simplesmente mais perfeita para mim do que eu pensava."

Nós descemos as escadas para o café da manhã após mais alguns minutos descansando na cama. Apesar da hora relativamente cedo, Esme já estava de pé na cozinha quando chegamos lá.

"Vocês acordaram!" Ela deu um abraço em nós. "Nós pensamos que vocês não iriam aparecer por pelo menos mais algumas horas. A viagem foi boa?"

"A viagem foi ótima, mãe" Edward pacientemente permitiu que sua mãe fosse eufórica com ele. "Rose e Emmett nos deixou por volta das cinco da manhã."

"Onde eles estão?" Eu perguntei. Eu pensei que a única pessoa que eu com certeza veria na cozinha seria Emmett.

"Eles estão no apartamento de Rosalie. Eles vão voltar para o almoço, não se preocupe", Esme sorriu para mim. "Então, o que você gostaria para o café da manhã? Eu só tenho o café pronto."

"Sirva-me alguma proteína," Carlisle entrou no cômodo. "Tenho que estocar um pouco de energia para mais tarde."

"Pai, que po- Quero dizer, o que você está vestindo?"

"Minhas roupas de ginástica?" Carlisle olhou para sua roupa. Ele tinha uma camisa cinza simples, mas a grande atenção estava em seu shorts de treino azul bebê. Eu não vi algo assim em qualquer lugar, além das fotos dos meus pais nos anos oitenta. "O que há de errado? Eu sempre uso isto quando faço exercícios."

"Você usa?" As sobrancelhas de Edward subiram. "Você não acha que é um pouco… curto?"

Esme foi para o lado de seu marido e deu um tapinha no peito dele. "Oh, cale-se. Não deixe o menino te atingir, querido. Na verdade eu acho que sua bunda fica ótima nisto," ela deu-lhe um beijo, enquanto Edward murmurou "Oh senhor..."

"Muito obrigado. Estou feliz que você pode apreciar o meu senso de moda," Carlisle riu. "Por que você não está vestida ainda? Você sabe a Sra Volturi odeia quando nós chegamos tarde."

"Eu vou fazer isso depois do café," Esme disse a ele antes de virar para nós. "Vocês querem ir? A aula de Zumba é aberta para todos."

"Uau, vocês fazem Zumba?" Isso era notável. Eu não acho que já vi meus pais se levantarem e fazerem exercícios. Bem, minha mãe passou por uma fase de dança do ventre, mas acabou depois que ela rasgou sua melhor sári.

"Sim, no centro comunitário" Carlisle respondeu. "É um programa incrível, realmente. Eles usam todos os hits da década de oitenta, e não é para me gabar, mas Esme e eu sempre somos as estrelas do show."

"Hah, a Sra. Volturi gostaria de conseguir balançar como eu", Esme mexeu os quadris. "Eu me pergunto como ela acabou dando essa aula. A mulher não pode dar um passo direito."

"Apenas deixe a velhota, querida. Eu ouvi por aí que eles estão deixando-a apenas por mais uma apresentação. Talvez você pode oferecer para ser sua substituta depois disso."

"Isso soa como uma grande ideia! Então podemos convidar as crianças para assistir a apresentação que vou coreografar. Você deve definitivamente usar esses pequenos shorts sexy e eu poderia fazer esse movimento onde eu coloco a minha perna em seu-"

"Ok, eu acho que já tivemos o suficiente de conversa sobre Zumba e shorts do papai," Edward interrompeu. "Podemos comer agora, por favor?"

"Você não quero ver meus movimentos?" Esme colocou as mãos nos quadris.

"Mãe. Por favor," Edward implorou. Suas orelhas estavam começando a ficar vermelhas.

"Tudo bem, tudo bem. Bella, você que me dar uma mão, querida?"

"Eu adoraria, Esme," Eu mantive o meu sorriso controlado para que não me deixasse ter um ataque de riso.

Então foi isso que Edward sentiu quando ele conheceu meus pais.

~x~

"Ah," Edward desabou no sofá de couro da sala dos Cullen. Seus pais saíram para o centro comunitário há alguns minutos e nós fomos deixados à nossa própria sorte. "Finalmente, eu posso tê-la só pra mim."

"Como se você não tivesse nos últimos dois dias," Eu aconcheguei no seu lado. "Você não está enjoado de mim ainda?"

"Eu nunca poderia ficar enjoado de você", disse ele. "E nós não ficamos sozinhos. Isso não é verdade. Há sempre alguém por perto, prontos para empatar a foda."

"Da última vez que chequei, você era o único que empatava a foda," eu apontei.

"Bella..."

"O quê? Eu só estou dizendo."

"Eu sei, mas nós conversamos sobre isso."

"Bem, nós não temos que realmente fazer sexo ainda," eu disse lentamente. Reunindo toda a minha coragem, eu montei em sua cintura e passei meus braços em volta do pescoço. "Eu só... Eu quero você, Edward. Ficar perto de você o tempo todo apenas deixa a minha necessidade por você pior." Isso e a fanfiction eu não pude resistir a leitura, na verdade, mas eu não queria dizer isso a ele.

Edward gemeu quando suas mãos encontraram as minhas coxas. Eu pensei que ele ia me afastar até que ele me puxou para mais perto e me beijou.

"Você está certa", ele respondeu asperamente. "Nós devemos... nós podemos...", ele me impediu de me contorcer em seu colo antes de continuar. "Talvez seja uma boa ideia se nós... relaxarmos para o evento principal."

"Sério?" Eu não estava esperando que ele concordasse tão rapidamente.

"Você não é a única que sofre aqui, querida", ele girou seus quadris um pouco, deixando-me sentir sua reação a mim.

"Quando devemos começar?" Eu perguntei um pouco ansiosa.

"Esta noite?" ele sugeriu. "Eu – bem, você pode ver que os meus pais estão bem com você ficando no meu quarto, e todos na casa, além de mim, vão para a cama cedo."

"Okay", eu sorri amplamente. "Okay."

Ele riu e beijou meu pescoço. "Eu mal posso esperar –"

"Edward," uma voz diferente nos fez congelar.

"Laur," Edward limpou a garganta enquanto eu sai do seu colo. "Hey. Uh, bom dia."

"Sim", o olhar de Lauren alternou entre nós. "Onde está a mamãe?"

"Você se desencontrou dela. Ela e o pai foram para a sua aula de Zumba. Ela deixou o seu café da manhã."

"Tanto faz. Apenas diga a ela Nana Cullen ligou."

"Sério? Eu não ouvi o telefone tocar."

"Isso é porque vocês estavam muito ocupados se agarrando", Lauren revirou os olhos e um rubor cobriu minhas bochechas.

"Por que você está sendo tão rude?" Edward perguntou, sua voz muito mais forte agora. "Eu pensei que nós já tínhamos lidado com isso, Laur. Essa atitude não é necessária."

"Olha, eu não vim até aqui para levar sermão. Tudo que estou dizendo é que você deve dizer a mamãe que Nana Cullen ligou. Caramba", ela murmurou algo mais inteligível.

Ele suspirou. "O que ela disse, afinal?"

"Eu não sei, alguma coisa sobre vir para o almoço mais tarde com Rosalie. Eu acho que ela quer conhecer... ela", ela balançou a cabeça em minha direção.

"Ela tem um nome," Edward disse a ela, mas ela já tinha saído pisando duro para a cozinha. "Deus, eu sinto muito. Eu vou ter que falar com ela sobre como ela está agindo."

"Existe alguma coisa que posso fazer para ela... eu não sei, gostar de mim?" Eu perguntei a ele.

"Basta dar-lhe tempo. Você é uma garota bonita, querida. Tanto por dentro como por fora. Ela vai ser sua amiga em breve, eu sei", ele sorriu encorajador para mim.

"Espero que sim."

"De qualquer forma, ela vai estar em seu melhor comportamento mais tarde, quando Nana Cullen vier. Ela é a favorito da minha avó, então ela não ousaria estragar esse status dizendo algo ruim."

Eu sabia que Edward quis me tranquilizar, mas isso só piorou as coisas na minha cabeça. Se Lauren era a favorita de Nana Cullen e ela claramente tem um problema comigo, será que a única Cullen que eu ainda não conheço terá problemas comigo, também?

Pensando demais em três, dois, um.

Super me identifico com Beward porque AMO POKÉMON s2 E amo os pais do Edward! Lauren precisa de um puxão de orelha e será que a Nana Cullen irá gostar da Bella?

Como dizem: Quem é vivo sem aparece. E eu voltei, voltei com tudo! Tava com muita saudade de traduzir e postar para vocês, isso faz parte de mim e não irei abandoná-las!

Obrigada pela paciência.

Beijos

xx