Lion's Pride
« Quand ils sont entourés par les ténèbres, les hommes voient les étoiles. » Ralph Waldo Emerson
Chapitre 14 :
Une étoile au milieu des ténèbres
Ici, il n'était pas Loki. Ici, il était Léo du Lion. Ici, il n'était pas un membre de Fairy Tail, et n'avait pas de marque apparaissant dans son dos. Ici, il était le chef des Esprits du Zodiaque.
Quelle condition pathétique pour quelqu'un tel que lui d'être dans une situation comme celle-ci !
Il savait qu'il ne voulait pas se réveiller. Même après avoir repris connaissance, il restait toujours sur son lit dans la prison des Esprits, luttant pour conserver sa petite sphère de paix encore un instant de plus. Il écoutait autour de lui le bruit du vent s'engouffrant dans la fente d'une fenêtre au-dessus de son lit, l'écho des gouttes d'eau quelque part au loin dans un couloir de pierre, Columba la Colombe chantant joyeusement à la lune, des sons qui seraient paisibles dans un environnement adéquat, mais depuis la prison moisie où il reposait, ce n'étaient que de tristes rappels de la manière dont il était totalement séparé du monde.
« Je sais que vous êtes réveillé, mon vieil ami » dit une voix basse.
« Vieil ami, hein ? » marmonna Léo. Résister au destin n'était plus possible. Il ouvrit les yeux et fixa le plafond de la cellule de prison. « Nous étions des amis autrefois, de proches amis. Vous étiez été comme un oncle, voire même un frère pour moi. Est-ce là la face cruelleque vous montrez à votre famille ? » Il se retourna et fixa la créature massive de l'autre côté de la barrière transparente et chatoyante. « Roi des Esprits ! »
L'esprit céleste aux yeux marron et à la moustache gigantesque le fixa en retour, impassible. « Libra m'a dit que tu es assez rétablit pour entendre ta sentence. »
Léo jeta un rapide regard meurtrier à l'Esprit debout derrière le roi. Tous les autres du Zodiaque étaient présents pour témoigner, même si la plupart donnaient l'impression d'avoir été contraint à faire acte de présence. Aries en particulier semblait vouloir être n'importe où sauf dans ce corridor.
« Pour avoir désobéis aux lois du monde des Esprits, et avoir potentiellement mis en danger non seulement votre maître, Lucy Heartfilia, mais aussi le monde des Humains et le monde des Esprits, vous êtes par la présente placé en détention jusqu'à ce que nous déterminions si vos actions justifient une peine plus lourde. »
« Vous aviez besoin que je sois guéris juste pour que je vous entendre me dire cela ? » fit Léo avec toupet. « Où est le procès ? Où est le jury ? Je n'ai pas le droit de témoigner ? Et moi qui m'entraînais à crier 'Objection' d'une façon vraiment dramatique » dit-il d'un ton sarcastique.
« Votre témoignage est inutile. Crux nous a donné une analyse détaillée – trop détaillée, en fait – de vos actions. »
« Fichu papy ronflant » grommela Léo. « Pourquoi ne pas simplement me jeter dans le monde des Humains afin d'être tranquille pour de bon ? »
Le roi des Esprits pencha la tête sur le côté. « Ce serait cruel. »
« Moins cruel que cela ! Moins cruel que de nous séparer, comme vous l'avez fait dans le passé avec Naomi. »
« Je ne veux pas vous voir souffrir, mon vieil ami. »
« Souffrir ? » cria Leo en bondissant rapidement dans une position assise. « Je veux souffrir. J'étais prêt à rester là-bas trois années si je devais le faire. » Léo montra du doigt la fenêtre minuscule de sa cellule. « La femme que j'aime est là-bas, et l'ennemi qui en est après elle est redoutable. Piscis Austrinus est de retour, et tous les pouvoirs de Fomalhaut sont à son entière disposition. »
Le roi des Esprits se pencha légèrement en arrière, et les autres Esprits du Zodiaque murmurèrent entre eux. Taurus en particulier paraissait sidéré. « Poissy ? »
« Notre Père ? » demandèrent ensemble les Poissons, semblant tout aussi troublés que pleins d'espoir.
« Qui ? » demanda Scorpio. Il n'avait aucune connaissance de cette époque étant donné qu'il avait réprimé tous ses souvenirs.
Aquarius s'appuya tristement à l'épaule du Scorpion. Piscis Austrinus : un nom que la Porteuse d'Eau avait espéré ne jamais entendre de nouveau… son ancien amant !
« Vous savez tous combien il est dangereux, même affaiblis » continua Léo. Tout ce temps passé seul à penser lui avait assuré que c'était la seule façon de gagner sa liberté, et il devait se dépêcher. Si un jour dans le Monde des Esprits correspondait à trois mois dans le Monde Humain, il n'avait que quelques minutes. Il avait déjà perdu une demi-heure allongé ici, ce qui signifiait deux jours humains. « Maintenant qu'il a retrouvé tous ses pouvoirs, il est pratiquement impossible à stopper. J'en ai été le témoin, et il a réellement regagné la puissance de Formalhaut. » Leo leur adressa un sourire rusé. « Si vous allez le pourchasser, vous aurez besoin du Lion. »
« Nous n'avons pas besoin de vous » répondit immédiatement le Roi des Esprits.
Leo ricana tristement devant le fait qu'il puisse prendre une telle décision d'une façon si inconsidérée, et il cria : « Qui d'autre peut lui tenir tête ? Maintenant que Piscis Austrinus possède le pouvoir de Fomalhaut, même vous ne pourrez le vaincre, Ô Roi. » Il ajouta la dernière partie avec une note sarcastique, mais le regretta un instant plus tard.
« Léo » le prévint Aries, mais elle tremblait devant le roi des Esprits. « Je suis désolée. »
Le roi des Esprits se mit à rire, et le sol tremblait au son qu'il produisit. « Impossible de le vaincre, dites-vous ? Alors comment comptez-vous le faire ? »
Léo le fixa silencieusement et garda un visage parfaitement neutre. Il savait que le seul moyen était de s'abaisser aussi bas que l'Homme-poisson l'avait fait. Le roi des Esprit se pencha plus près de Léo, qui fut repoussé par la seule force de sa présence. « Pensez-vous que nous puissions vous permettre de regagner la pleine puissance de Regulus ? Les Etoiles Royales s'en sont allées. Nous n'avons pas besoin de ce genre de puissance destructrice à nouveau. » Taurus baissa le regard vers la cloche qu'il portait, la toucha légèrement avec un de ses doigts, et écouta le son bas qu'elle produisit. « Si Piscis Austrinus utilise Fomalhaut dans un acte de guerre, alors nous considérerons un sursis par lequel vous pourrez être libéré pour nous rejoindre dans notre lutte, comme ce qui s'est passé la dernière fois avec Zeref. En effet, mon vieil ami, même tel que vous êtes, vous êtes puissant. Je respecte vos compétences pour le combat. Vous serez un précieux atout si jamais la guerre se déclare. Si Piscis Austrinus n'utilise pas Fomalhaut, nous le laisserons vivre pour l'instant. »
« Comment ? » rugit furieusement Léo. Il sauta hors de son lit et se précipita directement contre les barreaux. Ils se mirent à briller alors que ses doigts les martelaient furieusement. « Comment pouvez-vous me garder emprisonné simplement parce que j'aime une humaine, alors qu'un traitre comme lui, un Esprit Céleste qui a enfreint une loi beaucoup plus ancienne et potentiellement destructrice, serait libre ? » Ses yeux se tournèrent vers l'Esprit debout derrière le Roi. « Dis-moi, Balance » demanda-t-il avec un brin de respect, « comment trouves-tu cette justice ? »
Le roi des Esprits apparut encore plus grand. « Ne vous adressez pas aux autres ! » explosa-t-il. « Libra a déjà consulté les livres des lois, et a examiné les preuves. »
« Nez en patate » grommela Léo.
« Vous resterez ici jusqu'à ce que nous déterminions si le bébé est une menace » déclara le roi des Esprits. « Si ce n'est pas le cas, vous serez libéré et autorisé à rentrer, mais s'il est dangereux, alors vous serez celui qui devra y mettre un terme. »
Leo fut bouche bée. Un frisson douloureux ondula à travers lui, circulant de son cuir chevelu à ses orteils, seulement pour remonter encore le long de sa colonne vertébrale. « Vous ne voulez pas dire que… » Il pouvait à peine respirer, et son estomac en était retourné. La simple pensée d'un tel ordre… ça lui donnait envie de vomir. « Je ne pourrais jamais… »
« Alors vous mourrez. C'est une leçon que vous devriez avoir apprise la première fois. »
« Ce n'était pas contre les règles à l'époque ! » cria Léo, se sentant réellement furieux à présent. « Vous aviez décidé de façon aléatoire que vous n'aimiez pas l'idée que nous fondions une famille avec des êtres humains, et vous m'avez retenu contre ma volonté, sans même un simulacre de procès de ce genre. Si j'avais été là, si j'avais pu élever Zeref, le guider, l'aider à prendre le contrôle de ses pouvoirs, les choses auraient été différentes. Sa déviance vers le maln'était pas à cause de moi, mais à cause de vous » l'accusa-t-il avec indignation. « Vous êtes celui qui l'a abandonné, tout comme vous abandonnez Lucy. Vous êtes le seul qui ait la capacité d'arrêter ces évènements, sachant ce qu'était Zeref, sachant que des gens seraient après lui à cause de sa puissance, et pourtant vous n'avez rien fait. Vous m'avez même empêché de savoir ce qui se passait jusqu'à ce qu'il soit trop tard. C'est impossible que je sois la cause de sa déviance vers le mal, car grâce à vous je n'étais même pas là ! » rugit-il, martelant de ses poings la barrière des Esprits avec fureur. « C'était la faute de votre attitude impitoyable envers les Humains, de votre propre insécurité, de votre peur de moi, de votre conscience que vous », cria-t-il, « n'étiez pas le roi légitime du monde des Esprits ! »
Une étincelle de cette ancienne noblesse brûlait à travers ses yeux émeraude, tandis qu'un sourd grognement grondait au fond de la gorge du Lion. Les Esprits du Zodiaque eurent un mouvement de recul en voyant qu'il avait finalement osé le dire après tous ces siècles. Ariès se couvrit la bouche et secoua la tête rapidement, souhaitant que ces mots puissent disparaître à tout jamais de l'histoire. Par contre, Aquarius ne put s'empêcher de sourire d'un air satisfait qu'il ait enfin le cran de le dire. Le Roi des Esprits leva un seul doigt, et une lumière bondit du sol, engloutit Léo et le propulsa contre le plafond de la prison. Il hurla de douleur tandis que l'énergie menaçait d'écraser son essence même. Ariès se détourna et cacha son visage dans la poitrine du Cancer. Quelques-unes de ses pattes de crabe la tenaient de manière réconfortante. Les jumeaux Gemini se cachèrent derrière la fratrie du Poisson. Virgo frissonnait à ses cris, et Taurus lui caressa l'épaule, le regardant avec peur et colère. Capricorn regardait de côté, tristement. Lorsque l'attaque se termina, Léo retomba si durement sur le sol que même Aquarius en tressaillit.
Les autres membres du Zodiaque le regardaient avec des visages troublés. Certains avaient de la sympathie pour Léo, d'autres estimaient qu'il avait eu tort d'enfreindre les règles, et d'autres encore n'avaient pas d'avis tranché, mais une chose était sûre : aucun d'entre eux n'appréciait de voir leur noble chef réduit à cela.
Le roi regarda froidement Léo.
« Pendant que vous êtes là, considérez le fait de réfréner votre fierté, et corrigez vos manières rebelles » dit-il, puis il se détourna. « Soyez reconnaissant envers l'orientation des Etoiles. »
« Non, attendez… s'il vous plait, attendez ! » essaya de dire Leo, mais sa voix faible lui râpait trop la gorge. Un jour équivaut à trois mois humains. S'il était retenu prisonnier ici même pour une semaine, deux ans seraient passés pour Lucy. « Je dois la retrouver… s'il vous plait » le supplia-t-il.
« Je plains sincèrement Lucy » soupira le Roi des Esprits. « C'est une bonne amie. Elle ne mérite pas ça. Je souhaiterais, Leo », murmura-t-il, « que tu ne sois jamais tombé amoureux d'elle. » Puis il sortit en marchant du donjon.
Leo inclina la tête sous la défaite. Les autres Esprits étaient hésitants, mais à la fin ils suivirent leur Roi. Seuls Ariès, Virgo, Taurus, Scorpio et Aquarius s'attardèrent.
« Léo » sanglota Ariès. « Pourquoi… pourquoi as-tu fais ça, Léo ? »
Bien qu'il haletait lourdement à travers ce qu'il pensait être des côtes broyées, il roula des yeux vers elle pour lui jeter un regard maussade. « Es-tu chagriné uniquement parce que tu n'es pas à ma place ? »
Le Bélier haleta et se recula. Elle était choquée qu'il puisse dire une telle chose, et aussi effrayée par la lueur coléreuse dans ses yeux.
« Elle ne faisait que de se préoccuper de toi » le gronda Aquarius. « Sois patient, Léo. Nous allons essayer de lui faire reprendre ses esprits» Ceci dit, elle partit à son tour. Scorpio regarda tristement Léo, puis il partit rejoindre sa petite amie, espérant qu'ils pourraient faire entendre raison au puissant Roi.
Virgo s'agenouilla tout contre les barreaux. « As-tu besoin de quelque chose, mon Frère ? »
Léo détourna le regard. Il ne voulait pas qu'ils le voient ainsi, affalé sur le sol, battu et vaincu. Ca fit tiquer sa fierté. « Ce dont j'ai besoin, Virgo, tu ne peux me le donner. »
« Je peux transmettre un message à la Princesse. »
Il rit avec une pointe d'ironie désabusée. « Ah ouais ? Comme quoi ? 'Chère Lucy, je viens de me faire botter les fesses par le Roi des Esprits. Comment était ta journée ?' Ouais, excellent moyen d'échanger des lettres. »
« Ne t'inquiètes pas » insista Taurus avec loyauté. « Nous allons protéger le joli corps de Lucy. »
« C'est exact » acquiesça Ariès, espérant se racheter. « Nous allons travailler très dur pour assurer sa sécurité. Je la tenais au courant de ce qui se passait, aussi. Elle a l'air d'aller beaucoup mieux. »
« Merci » murmura-t-il impassiblement. « S'il vous plait, laissez-moi dormir pendant un moment. Je suis encore assez faible. »
« Bien sûr, mon Frère » répondit Virgo, tirant Ariès au loin. Les autres les suivirent.
Une fois qu'ils furent partis, la poitrine de Léo fut prise de secousses. Cela blessait ses côtes brisées, mais il ne pouvait réprimer ces tremblements plus longtemps. Un souffle tremblant passa entre ses dents, et ressortit par saccades. Des larmes trahirent ses yeux et roulèrent de ses joues jusqu'au sol de pierre froide. Il serra fermement ses lèvres, essayant de commander à ses sanglots de se retirer. Son corps sentait manifestement qu'il n'était plus en position de commander quoi que ce soit… pas même ses propres émotions. Un autre sanglot s'échappa à travers ses défenses et fit écho à travers la pièce nue, suivit d'un autre qui sortit de sa gorge avec un faisant cri de douleur. Il pensa qu'il aurait mieux valu qu'il soit resté dans le monde des Humains, enterré sous les décombres pour finir par mourir. Ainsi Lucy aurait pu s'en remettre et passer à autre chose, libre de vivre une vie heureuse. Pour autant que cette pensée le répugnait, il aurait pourtant préféré qu'elle épouse Gray ou Natsu, qu'elle élève une famille heureuse, et qu'elle vive sa vie pleinement. C'était mieux que d'être accablée par une courte vie à se languir misérablement de lui jusqu'à la fin de ses jours. Le fait qu'il soit prisonnier comme cela la torturerait autant elle que lui.
« Va te faire voir, roi des Esprits ! » rugit-il avec fureur.
Finalement, les sanglots gagnèrent la bataille. Leo était prisonnier de leur domination sur sa respiration irrégulière, et sur ses yeux qui coulaient à flot. Il voulait s'échapper en rampant comme un animal blessé, se cacher dans une grotte et disparaître de la planète. Il pensa alors brièvement que c'était ironique car, dans un sens, il était réellement dans une grotte, un gouffre de solitude, lui interdisant d'interagir avec aucun des deux mondes qu'il avait appris à aimer.
« Piscis… non, Haftorang… tu avais raison » soupira-t-il dans la défaite, avec colère. « Le Roi des Esprits n'est allé dans le monde des Humains qu'une poignée de fois. Il ne sait pas comment ils sont. Il ne comprend pas la mortalité, ni la vitesse avec laquelle le temps des humains se déroule. Il n'essaie même pas de comprendre ! Il n'est vraiment… qu'un dictateur. » Léo regarda par la minuscule fenêtre. « Ca ne se passait pas comme ça quand j'étais roi. Je n'ai jamais enfermé l'un des Esprits. Je gardais un maître humain, en dépit du fait que j'étais le roi des cieux. Je ne me suis jamais séparé du reste, pas comme il l'a fait. Merde, Haftorang, tu avais raison ! »
Alors qu'il regardait par la fenêtre, il vit que les étoiles étaient encore plus lumineuses dans ce monde que dans celui des Humains. Il se traîna sur le sol, et se hissa douloureusement plus près de cette petite fente vers la liberté. Il avait si rarement pris la peine de regarder les étoiles d'ici. Elles étaient énormes, elles brillaient dans toute leur gloire, bien qu'elles n'aient pas le scintillement d'Earthland. Seule une étoile possédait cette pulsation dans ce ciel du monde des Esprits. Une étoile rouge que Leo connaissait bien, son chez soi, le siège de son pouvoir, et la plus large de ces orbes était le Cœur du Lion : Regulus. Elle battait d'une pulsation régulière à travers le silence.
La main de Léo se cramponna à son cœur, puis s'abaissa et caressa le creux à son doigt où, pendant des siècles, il avait porté sa bague. Cela lui faisait bizarre de ne plus avoir ce pouvoir, mais il savait qu'il était entre de bonnes mains.
« Lucy » murmura-t-il. « Formules-tu toujours tes vœux à Regulus ? Il est puissant. Son étoile brille encore même après que son esprit s'est transcendé. Tu possèdes à présent tout ce qu'il reste de lui… tout ce qui reste de mon cœur. Tu peux probablement sentir sa force, Lucy. Si tu lui fais un souhait, peut-être qu'il t'entendra. Peut-être que si nous faisons tous les deux un souhait, il nous accordera un rêve impossible. » Léo ferma les yeux. « Ô Regulus, accorde-moi ta force. Donne-moi la patience de ne pas agir avec folie, et donne-moi la chance de revoir ma bien-aimée Lucy à nouveau. S'il te plaît, Regulus. » supplia-t-il, et un autre sanglot trahit sa douleur intérieure. « Laisse-moi être en mesure de voir notre fils ! »
Sur Earthland, Lucy était assise à sa fenêtre et regardait les étoiles.
« S'il vous plaît, Regulus, faites qu'il soit en mesure de voir notre fils. »
Elle espérait que Loki pouvait voir les étoiles là où il était. Elle regarda l'anneau qu'elle conservait maintenant accroché à un collier en argent. La chaîne reposait entre ses seins et pendait juste au-dessus du renflement massif de son estomac. Dans l'argent du clair de lune, la pierre rouge brillait comme si elle sentait la vie en elle et y répondait. Lucy sentait vaguement la puissance de cet anneau, une énergie vacillante qu'elle savait appartenir à Loki. C'était comme si une partie de lui était avec elle, veillant sur elle et le bébé.
Elle se mit à sourit quand elle sentit l'anneau calmer son esprit et alléger son cœur. Ça lui donnait l'espoir de revoir Loki un jour.
Fin du chapitre 14
Le coin de l'auteur Rhov :
Oui, je trouve que le Roi des Esprits est un con. Il a fallu que Lucy le menace avec presque toutes ses clés, dont quatre en or, pour qu'il lève la sentence de mort de Léo venant de la stupidité suicidaire de Karen. De plus, il a punit Loki d'une façon horrible, le faisant souffrir durant trois ans.
« Sois reconnaissant envers l'orientation des Etoiles » étaient les mots d'adieu du Roi des Esprit envers Léo et Lucy après qu'il a accordé une seconde chance à Loki. J'ai toujours trouvé que c'était un adieu intéressant et formel.
Comme vous avez pu le remarquer, les Poissons et la Balance sont apparus ici alors qu'ils n'ont pas encore fait leur apparition dans le manga, c'est pourquoi j'ai soigneusement évité leurs descriptions, voire leur sexe.
Je vous remercie de m'avoir lue !