Avertissement : Tous les droits de Bleach/Harry Potter, vont à leurs propriétaires respectifs.

Note de la traductrice :

Je ne suis que la traductrice, en aucun cas cette fanfiction n'est mon œuvre. Elle appartient à Silvermoon42

Je m'excuse de mon retard, je n'aurai jamais cru que faire des papiers administratifs puisse être aussi long et exténuant, je béni ceux qui n'ont pas encore à s'en inquiéter ! Pour les autres ils ont tout mon soutien !

Qui plus est, une question m'a récemment été posée et je pense que tout lecteur, moi comprise, se la pose également, aussi je pense que je me doit de faire profiter tout le monde de la réponse que j'ai donnée. La question portait sur mon rythme de publication, pour information je fais en sorte de publier tous les mercredi, mais comme c'est le cas aujourd'hui il m'arrive de déborder d'une journée. En tout cas je fais toujours mon maximum pour garder un jour fixe et si je le dépasse de le rattraper au plus vite, soit la journée qui suit. En somme mon jour fixe est le mercredi et en cas de retard je publie le jeudi. Je fais toujours en sorte de ne pas dépasser d'avantage, je sais bien combien l'attente peut être frustrante parfois !

Pour terminer ce petit message avant de vous laisser profiter de ce nouveau chapitre je tiens à préciser que je répond toujours aux questions qui me sont posées par PM, sauf si la question vient d'un lecteur qui ne possède pas de compte sur ce site, bien sûr. Sur ce, bonne lecture !

La chambre des secrets était tout aussi humide et froide que jamais. Sigruna était couchée dans un coin, sa tête reposant sur son corps enroulé sur lui-même. Elle fixait le mur en face d'elle d'un regard vide, perdue dans ses pensées. La tombée lente mais régulière de gouttes sur son nez l'irritait, mais elle ne trouvait pas l'énergie de se déplacer. Elle était si fatiguée.

Elle n'avait pas réalisé combien Jedusor lui avait manqué. Même après qu'il l'ait rejetée il y a si longtemps, elle avait attendu avec cet espoir que peut-être il se souciait toujours d'elle. Elle était même allée jusqu'à le chercher. A l'apogée de son inquiétude elle était partie tous les soirs. Ces excursions dans le monde du dessus s'étaient petit à petit ralenties, mais une fois elle s'était rendue compte combien le monde la méprisait. Des pics sur sa peau écailleuse et ils fuyaient en hurlant, essayaient de la tuer, ou mourraient. Une jeune fille en était la preuve. Sigruna se souvenait encore de son dernier cri quand ses yeux avaient rencontrés les siens et comment la lumière en eux s'était évanouie tandis que son corps glissait au sol. Il y avait des traces de larmes sur son visage, se souvint Sigruna. Elle avait dû pleurer.

Sigruna ne se souciait habituellement pas des vies humaines, pourquoi faire ? Ils mourraient bientôt de toute façon. Mais ça avait été difficile pour elle d'être coupée du monde entier. Tom l'avait abandonnée et avant lui elle n'avait jamais rencontré quelqu'un d'autre qui puisse rester en sa présence, et encore moins parler avec elle.

Elle avait supposé que c'était la raison pour laquelle elle s'était accrochée à ce grand garçon aux cheveux noirs. Il avait été gentil avec elle et était resté des heures à lui parler. Il avait une personnalité si charismatique que Sigruna avait été attirée par lui, même si il ne pouvait pas la regarder. Parler à un autre être vivant lui suffisait.

Une fois de plus c'était la raison pour laquelle elle s'était immédiatement attachée à ce nouveau garçon. Il pouvait lui parler, la regarder et il n'avait pas peur d'être près d'elle. De plus il semblait parfaitement heureux de rester dans la chambre des secrets et y lire, y parler ou simplement s'y asseoir en silence. Parfois il y dormait. La première fois qu'il l'avait fait, elle avait cru mourir de peur. Elle avait baissé les yeux pour le voir immobile, les yeux fermés et sans vie. Elle avait paniqué, le croyant mort, croyant qu'elle l'avait tué. Il lui avait fallu un certain temps pour la calmer, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de le regarder pour s'assurer qu'il respirait toujours.

Deux grands coups derrière elle la firent sursauter et quand elle se retourna elle vit Toshiro debout derrière elle, deux poulets posé au sol à ses pieds. ''Voici ton diner'', dit-il doucement avant de faire demi-tour. Sigruna l'observa alors qu'il disparaissait, ses brillants cheveux blancs s'effaçant dans l'obscurité. Elle posa alors les yeux sur les poulets.

Elle n'avait jamais demandé au garçon où il les obtenait, elle espérait qu'il ne se créait pas d'ennuis pour elle. Sigruna étendit son cou pour ramasser les animaux morts et les avaler, elle les sentit descendre dans sa gorge pour reposer dans son ventre, qui grogna de mécontentement. Sigruna émit un doux sifflement. Les poules avaient déjà cessé de la contenter. Elle avait envisagé de demander à Toshiro de lui apporter plus de nourriture, mais elle s'était rétractée. Elle ne voulait pas être un fardeau pour lui, surtout maintenant.

Il lui apparu soudainement combien le jeune homme faisait pour elle. Même récemment, alors qu'elle l'ignorait, il continuait de lui apporter à manger, parfois il s'asseyait même à proximité et lui parlait. Un sentiment de culpabilité bouillonnait en elle et elle savait qu'elle devait arranger les choses. Ce n'était pas de sa faute si elle était devenue si passive après avoir vu, hé bien sentit, Tom à nouveau. Elle ne savait pas ce qui lui arrivait, son parfum réveillait à nouveau en elle des sentiments vieux et enterrés. Elle ne pouvait simplement pas supporter son rejet à nouveau. Cependant elle perdrait un autre ami, le deuxième et probablement le dernier qu'elle n'aurait jamais. Et pourtant elle le repoussait…

Décidée, Sigruna se déroula et glissa sur le sol pour rejoindre le jeune homme. Elle pouvait entendre ses pas disparaitre au loin et accéléra dans l'intention de le rattraper avant qu'il ne quitter la Chambre. Malheureusement, quand elle atteignit l'entrée, ils avaient complètement disparus. Avec un sifflement frustré elle se dirigea vers les tunnels, mais une voix la figea sur place.

''Chasser…manger… sang…''

Elle écouta, son cœur s'accélérant soudainement. C'était la voix de Tom ! Elle leva la tête et sortit la langue, mais elle ne put le sentir et son seul espoir mourut. C'est alors que la voix revint.

''Va… chasser… manger…''

Oui, pensa Sigruna, son esprit devint flou. C'était comme si la brume tombait sur ses pensées. Si faim…

Toshiro revenait d'un autre décevant passage à la chambre des secrets. Sigruna, alors que cette fois elle ne l'avait pas ignoré, l'avait simplement regardé de ses tristes yeux ambres, il avait finalement décidé de partir. Il souhaitait simplement savoir d'où provenait cette soudaine animosité. Il savait qu'il devait faire quelque chose au sujet de ce certain Tom qui contrôlait Ginny, mais il ne comprenait pas pourquoi Sigruna avait une réaction si négative. Bien sûr c'était inquiétant et Toshiro voulait savoir comment l'arrêter mais Tom n'avait rien fait à Sigruna. Il y avait tellement de trous, c'était comme les pièces manquantes d'un puzzle. C'était frustrant.

Il était midi et Toshiro venait de rapporter deux autres poulets au basilic. Il savait qu'elle avait encore faim, il le voyait par son regard plein d'espoir qu'elle jetait à son sac, mais il ne pouvait pas risquer de prendre plus de deux poulets à la fois. Hagrid en gardait des centaines, voir des milliers, surement, mais il finirait bien par commencer à remarquer qu'ils disparaissaient et augmenterait la sécurité, ce qui rendrait beaucoup plus difficile la tâche de n'en voler que deux. Toshiro n'avait aucune idée de ce qu'il ferai une fois que cette source d'approvisionnement se serai asséchée.

Toshiro soupira, s'arrêtant un moment en s'appuyant contre un mur frais. Jamais auparavant il n'aurait pensé s'éloigner autant de sa mission originale. Maintenant il chassait un type qui possédait des enfants et essayait de sortir un serpent géant de sa dépression.

Et tout ça dans une école, soupira Toshiro.

Des bruits de pas lui firent lever la tête et il vit un garçon bien connu se promener non loin. Ledit garçon fit une pause en apercevant Toshiro, mais continua son chemin. ''Salut'', dit-il d'une petite voix, nettement contrarié par quelque chose. Toshiro supprima un gémissement. Quel est le problème avec tous ces gens ?

''Qu'est-ce qui ne va pas ?'' Demanda Toshiro en rejoignant le garçon pour marcher à ses côtés.

''Rien.''

''C'est évidement faux. Ton ton et ta posture indiquent clairement que quelque chose est arrivé. Explique-moi maintenant. Que s'est-il passé ?''

Harry le regarda brièvement. ''C'est effrayant, tu le sais, pas vrai ?'' Toshiro l'ignora, laissant le temps au garçon de trouver ses mots. ''Je suis allé parler à Justin'', admit-il finalement. ''Je suis allé à la bibliothèque… je pensais qu'il irai y étudier, tu vois ?''

''Tu l'as trouvé ?''

''Non,'' soupira Harry. ''J'ai trouvé un groupe de Poufsouffle. Ils parlaient de moi, du serpent et de Justin. Je n'ai pas pu m'empêcher de les écouter… Je sais que c'est mal, mais je ne pouvais pas laisser passer cette chance…''

''Nous devons faire ce que nous pouvons pour nous protéger.''

''Ouais.'' Harry lui jeta à peine un regard. Toshiro eu le sentiment que le jeune garçon ne l'écoutait pas vraiment. ''Qui plus est, ils ont dit que j'ai dit au serpent d'attaquer Justin, que je suis l'héritier et que j'ai voulu tuer Justin. Je ne voulais pas ! Je… Je n'ai jamais voulu blesser qui que ce soit !''

Toshiro resta silencieux, laissant le garçon fulminer. Il valait mieux tout laisser sortir que de tout garder enfermer en soi.

Dans son monde intérieur, Hyorinmaru renifla. ''Tais-toi'' murmura Toshiro. Le dragon agita ses ailes.

''Je… je ne sais pas quoi faire !'' Fit Harry en passant une main dans ses cheveux, les abimant d'avantage encore. ''Je ne suis pas l'héritier ! Je ne veux faire de mal à personne !''

''Tous ceux qui sont important savent ça.'' Fit sèchement Toshiro. ''Les élèves n'ont aucune influence sur les règles et les règlements, aussi longtemps que les enseignants te croient, tout ira bien. Ne t'en fait pas. Bientôt quelqu'un sortira avec quelqu'un d'autre et toute l'attention s'éloignera de toi. Sois juste patient.''

Harry ne semblait pas réellement à l'aise avec cette décision mais il ne discuta pas d'avantage. Après quelques pas supplémentaires Harry soupira. ''Devrais-je être à Serpentard ?''

Toshiro jeta un œil vers lui. ''Je ne sais pas. Voudrais-tu l'être ?''

''Non…''

''Alors ne t'en fais pas.''

''Mais je suis fourchelang !'' Fit Harry en se retournant pour faire face à Toshiro, qui put clairement voir la douleur et la frustration présente dans les yeux verts du jeune garçon. ''Tous les fourchelang ont été à Serpentards… Salazar Serpentard était fourchelang.''

La colère de Toshiro, précédemment contenue, éclata alors. Il s'avança et saisi le col de l'uniforme d'Harry, tirant le jeune homme vers le bas pour qu'il puisse le regarder dans les yeux. ''Arrête de te morfondre,'' siffla-t-il, les yeux d'Harry s'élargissant de surprise. ''Être un fourchelang n'est pas une malédiction, c'est juste une autre capacité que tu as. Tu dois cesser de t'inquiéter de ce que pensent les autres et continuer ta vie !''

Toshiro lâcha son col et Harry recula avant de se ravancer pour retrouver son équilibre. Il bégaya sans donner de réel sens à ses mots. Toshiro le regarda pendant un moment avant de soupirer et s'éloigner. Harry hésita avant de courir pour le rattraper.

''Tu le penses vraiment ?'' Demanda-t-il, semblant réellement curieux. ''Je veux dire, pourquoi tu t'inquiètes ?''

Toshiro lui lança un regard irrité. ''Parce que toi et moi, même si je souhaiterai le nier, sommes amis. Et on m'a dit que les amis s'entraident quand c'est nécessaire.''

''Il a fallu qu'on te le dise ?''

''Tais-toi, Potter.''

Ils continuèrent en silence, les couloirs étant étrangement vides. Leurs pas faisant écho dans les couloirs de pierres, Toshiro regarda autour de lui avec curiosité. ''Où sont-ils tous ?''

''C'est l'heure du déjeuner.''

Ses compétences en observations avaient vraiment besoin d'être retravaillées. Toshiro s'en sentit honteux.

''Je n'ai pas faim,'' fit tout à coup Harry. ''Ça te dit d'aller chez Hagrid ?''

Toshiro hausa les épaules. ''Pourquoi pas.'' Il n'avait pas vraiment faim de toute façon. Maintenant qu'il n'avait plus besoin d'utiliser son reiatsu pour guérir Harry, il gardait une grande partie de son énergie.

Ils firent demi-tour, descendirent et s'éloignèrent de l'école. Hagrid préférait déjeuner chez lui, et non pas à l'école, il était plus probable qu'il aye avec ses bêtes, même avec ce froid. Toshiro n'était pas affectée par ce dernier, mais au moment où ils entrèrent dans le parc, Harry frissonna. Alors qu'ils descendaient la colline vers sa maison, ils virent Hagrid dans le poulailler, jetant des graines sur le sol. Il les entendit arriver et leva sa gigantesque main pour les saluer.

''Pourquoi êtes-vous ici tous les deux et non pas au déjeuner ?''

''Oh, je voulais juste venir te voir et nous n'avions pas faim'', fit Harry en s'asseyant sur une grande chaise. Toshiro, lui, se pencha contre un poteau de la clôture. Il connaissait très bien le poulailler à présent, il venait souvent prendre de quoi manger pour Sigruna.

''Hé bien j'apprécie, mais je vais aller au bureau du professeur Dumbledore une fois que j'en aurais fini ici.''

''Pourquoi ?''

Hagrid émit un bruit étrange puis pointa le bord de la clôture, où deux petits corps immobiles étaient couchés. ''Deux autres ont été tuées,'' fit tristement le géant. ''Je ne sais pas ce qu'il s'est passé mais beaucoup de poulets ont disparus récemment.''

Toshiro ressentit une pointe de culpabilité remonter en lui. Il essaya de garder un visage aussi impassible que possible. ''Pourquoi ?''

Hagrid le regarda et haussa les épaules. ''Je ne sais pas. Mais c'est sérieux et je vais demander au professeur Dumbledore de mettre en place des enchantements autour des clôtures.''

La culpabilité devint alors de l'ennui. Bien sûr qu'Hagrid le ferait.

''Beaucoup de bêtes ont été prises ?'' Demanda Harry, assis sur la chaise, Toshiro trouva qu'il y avait quelque chose d'étrange. Le jeune garçon était nerveux ? Pourquoi serait-il nerveux ?

Hagrid hausa les épaules. ''Oh, une dizaine. Mais j'ai peur que ça s'aggrave.'' Il y eu un silence gênant durant lequel Hagrid continua à nourrir les poulets. Toshiro regarda les petites bêtes picorer les graines, se bousculant pour se nourrir et se poussant bien souvent les unes les autres. Il y avait un poulet particulièrement massif, corpulent, qui semblait plus agressif que les autres. Il planait de manière protectrice sur une grande pile de graines, gloussant avec colère contre quiconque approchait. Rapidement les autres poules dégagèrent un espace autour de lui

''C'est Brandy*'', fit brusquement Hagrid. Toshiro leva un sourcil.

''Brandy ?''

''Oui. Une fois j'ai renversé de l'eau-de-vie sur lui.''

''Oh.'' Toshiro regarda ledit « Brandy » rabrouer un poulet qui était entré dans son petit cercle. ''Il n'est pas très amical, hein ?''

''Non. C'est bizarre, sa maman était très douce.''

Il y eu un nouveau silence embarrassant. Hagrid jeta une autre poignée de graine puis en mit tout autour. Il parcouru alors prudemment la masse de poulets pour rejoindre son petit hangar à outils, puis alla vers les deux poulets morts. Il les attrapa par les jambes et les posa sur son épaule.

''Venez,'' dit-il en passant par-dessus la clôture. ''Vous avez besoin de manger un peu, vous êtes trop minces.''

Toshiro, suivant Hagrid aux côtés d'Harry, grimaça. Il avait déjà eu droit à assez de sermons de la part de Rangiku et, de façon plus exaspérante, Mme Weasley à ce sujet. Il souhaita que jamais ces deux là se rencontrent.

Le petit groupe de trois parcouru le château, qui était encore calme. Le déjeuner devait toujours être en cours. Ils marchèrent en silence dans les couloirs, bien qu'Harry continua à trembler. Il remarqua alors le regard de Toshiro.

''Tous le monde n'est pas naturellement immunisé contre froid'', murmura Harry.

Hagrid dû l'avoir entendu car il prit la parole à son tour. ''Oui, tu devrais plus te couvrir, To… Tos…''

Toshiro grimaça. ''Appelez moi simplement Hitsugaya.''

''Bien. Mais tu devrais vraiment…''

''Qu'est-ce qu'il y a Hagrid ?'' Demanda Harry alors que le géant s'était brusquement arrêté, regardant droit devant lui. Toshiro et Harry se décalèrent de chaque côté de ce dernier pour mieux voir. Ce qui se trouva au centre de la salle fit jurer Toshiro en japonais. Haut et fort.

Là, allongé sur le dos sur le sol en pierre, se trouvait un garçon bien familier. Justin Finch-Fletchey regardait le plafond de ses yeux verts, un regard terrorisé fixé sur son visage. Sa bouche était légèrement ouverte, comme si il allait crier. Mais ce n'est pas ce qui attira l'attention de Toshiro.

Au-dessus de Justin se trouvait Nick quasi-sans-tête, mais le fantôme n'était pas comme Toshiro avait l'habitude de le voir. Non, au lieu de sa forme normale, sa forme transparente, le fantôme était gris et fumait, et les bords de son corps clignotaient. Il était également immobile, flottant horizontalement au-dessus de Justin. Sa tête était suspendue à moitié décollée, sa peau était déchirée, ses muscles et ses os visibles aux yeux de tous. Le regard de Toshiro fut attiré par les tendons et leurs tissus, n'ayant encore jamais vu un corps de façon aussi détaillé que celui-ci. La plupart du temps, la vue était obstruée par le sang entrain de couler.

''Par Merlin,'' souffla Hagrid, apparemment incapable de bouger. Harry quitta son état de choc et s'avança, s'agenouillant à côté du corps de Justin, regardant nerveusement Nick. Il tendit la main jusqu'au cou de Justin, juste sous son menton.

''Il est vivant,'' dit-il alors qu'un autre fantôme traversait le couloir. Il vit d'abord Hagrid et Toshiro, il fit une grimace dans leur direction puis se retourna avant de se figer. Il remarqua alors la scène la forme chancelante de Nick, un élève inerte et Harry, sa main posée sur le cou de Justin. Peeves eut encore un moment d'arrêt avant de prendre une profonde inspiration pour hurler sa pensée dans les couloirs de Poudlard.

''ATTAQUE ! ATTAQUE ! NOUVELLE ATTAQUE ! AUCUN VIVANT, AUCUN FANTÔME N'EST À L'ABRI ! SAUVE QUI PEUT ! ATTAAAAAQUE''

Toshiro maudit leur chance mais il ne pouvait rien faire alors que le son de centaine de pas se rapprochait. En quelques secondes, presque tout le corps étudiant s'entassait dans le hall, se pressant et hurlant, créant une confusion et un chaos général. Du haut de sa petite taille, Toshiro fut écrasé contre un mur et ne pu se déplacer. Il jura en japonais sur les élèves autour de lui, mais ils ne firent pas attention au petit shinigami. Ils étaient bien plus intéressés par le fait d'essayer de voir par-dessus la tête des autres.

Enfin, une forte détonation résonna, faisant taire les élèves tout d'un coup. Toshiro soupira de soulagement, peu sûr que ses tympans auraient pu en supporter d'avantage. La voix du professeur McGonagall se leva, il pensa alors qu'elle avait dû tirer un coup de semonce avec sa baguette.

''Calmez-vous !''

Les étudiants se calmèrent mais Toshiro ne pu toujours pas s'éloigner du mur. Il détestait vraiment être petit.

'' Pris sur le fait ! '' Cria soudainement une voix jeune et masculine. La voix sembla au bord de l'hystérie, tremblante.

'' Ça suffit, Macmillan !'' Déclara sèchement le professeur McGonagall.

Macmillan… Macmillan… non. Rien. Toshiro eu un blanc, incapable de situer ce nom ou de se souvenir d'un visage.

Il vit alors Peeves flotter au-dessus de la foule, souriant dangereusement en chantonnant.

''Potter, voilà encore une de tes ruses,

Décidément, tuer les élèves, ça t'amuse...''

''Ça suffit, Peeves !'' Aboya McGonagall alors que le poltergeist lui lança un regard noir avant de passer à travers un mur. ''Maintenant partez tous ! Retournez dans vos dortoirs ! Pas toi, Potter.''

La foule d'étudiant gémit mais obéit et commença à partir dans la direction opposée. Toshiro se pressa contre le mur dans l'espoir qu'ils l'ignorent, ce qui fonctionna dans une certaine mesure. Il ne fut heurté que quelques fois.

Finalement il ne resta que le professeur McGonagall, Hagrid, Harry, Macmillan et Toshiro, à la gauche du hall. Le professeur Flitwick et le professeur Sinistra du département d'astronomie arrièrent rapidement et mirent Justin sur une civière qu'ils emmenèrent à l'infirmerie. Il y eu une certaine confusion sur ce qu'il fallait faire pour Nick, car personne ne pouvait le toucher, mais McGonagall fini par conjurer un grand éventail et demanda à Macmillan de l'agiter devant Nick pour le pousser vers les escaliers. Macmillan le fit, lançant un regard furieux à Harry jusqu'à ce qu'il se soit hors de vue. McGonagall se tourna vers Toshiro.

''Je pensais avoir dit à tout le monde de retourner dans leurs dortoirs. Cela t'inclus, monsieur Hitsugaya.''

Toshiro s'hérissa. ''J'étais avec Hagrid et Potter quand la découverte à eu lieue.''

McGonagall sembla vouloir riposter mais soupira et regarda Hagrid. ''Je pense que le mieux est que nous allions tous au bureau du professeur Dumbledore.'' Hagrid acquiesça doucement. Le quatuor marcha alors le long des couloirs, le seul son étant celui des talons de McGonagall frappant sur le sol. Toshiro remonta aux côtés d'Harry, qui avait l'air de paniquer.

''Détend-toi'', lui murmura Toshiro, si doucement que seul le jeune homme put l'entendre. Toshiro savait qu'il avait besoin d'être réconforté, ses yeux verts étant remplis d'une telle détresse et d'un tel choc que Toshiro fut surprise que le jeune garçon ne soit pas encore tombé dans les pommes. ''Tu ne peux pas avoir d'ennuis à cause de ça. Hagrid et moi sommes témoins. On était avec toi durant tout ce temps.''

Harry hocha la tête, ses lunettes reflétant la lumière ambiante.

Ils traversèrent le château jusqu'à atteindre la gargouille de pierre que Toshiro se souvint être le gardien du bureau de Dumbledore. McGonagall se tint debout devant elle et dit d'une voix claire et étonnamment forte :'' Sorbet citron.''

La gargouille hocha la tête et se retira pour permettre aux marches de commencer à monter en spirale. Harry se tourna vers McGonagall. ''Professeur, je vous jure que je n'ai pas…''

'' Ça ne relève plus de ma compétence, Potter,'' fit sèchement la femme en montant les escaliers. Les autres la suivirent.

Dumbledore était incroyablement similaire à Yamamoto, décida Toshiro avec mal aise, l'homme ne faisant pourtant que les regarder. McGonagall ne semblait pas affectée par son regard perçant, par contre Hagrid, Harry et Toshiro passaient nerveusement d'un pied sur l'autre, même le capitaine. Il n'avait jamais aimé les discutions individuelles avec le capitaine en chef et malheureusement Dumbledore dégageait la même chose, même le maladif phœnix en arrière plan affectait ce ressentit.

Finalement, Hagrid fut incapable de supporter ce silence. ''Harry n'a rien fait, professeur !'' Harry et McGonagall sursautèrent alors que Dumbledore ne fit que regarder l'homme calmement, Toshiro, lui, malheureusement habitué aux câlins surprise de Rangiku, resta tranquillement assis. Ce que ne manqua pas de noter le directeur, bien qu'il sembla laisser ça de côté pour le moment.

''Et comment sais-tu cela ?'' Demanda-t-il en regardant Hagrid.

''J'étais avec lui et To…Tos…Hitsugeeya…'' Toshiro tressailli. ''Quand nous les avons trouvés ! Ça ne peut pas être Harry !''

''Et Mr. Hitsugaya ?''

''Lui aussi. J'étais avec eux deux. Ils n'auraient jamais eut le temps ! Je le jurerais devant le ministère de la magie si je devais…''

''Hagrid !'' Interrompit Dumbledore en secouant la tête. ''Je ne pense pas que l'un ou l'autre des garçons ait fait ça.''

''Oh,'' fit Hagrid, semblant quelque peu se calmer.

''A présent,'' fit Dumbledore en regardant les deux garçons assis devant son bureau. Harry serrait si nerveusement les accoudoirs que ses phalanges étaient devenues blanches, Toshiro, lui, fronçait les sourcils. Il était excédé, même plus qu'excédé, que Sigruna sorte de nouveau et ce même après qu'il lui ait apporté à manger et qu'en plus elle pétrifie deux autres personnes. Quelque chose devait être fait, et rapidement. De plus, le fait qu'il soit assis devant le directeur comme un enfant n'aidait pas du tout. ''Y'a-t-il quoi que ce soit que l'un de vous deux souhaite me dire ? Quoi que ça puisse être.''

Harry secoua la tête et Toshiro était sur le point de l'imiter quand un brusque éclat de lumière et un doux poof attirèrent son attention.

Toshiro s'éclaircit la gorge, attirant l'attention de Dumbledore. ''Monsieur, votre oiseau viens de brûler.''

Note de la traductrice :

*Brandy : C'est un terme anglais qui désigne une eau de vie. C'est une marque.

J'ai eu un petit problème avec une phrase que j'ai traduite par : '' Quel est le problème avec tous ces gens ?'', en anglais elle n'avait véritablement aucun sens et pourtant je l'ai bien retournée dans tous les sens possibles, je me suis même faite aidée, mais je n'ai pu en tirer que ça… Je suis donc désolée si elle n'est pas très bien traduite…