Disclaimer: Los personajes y lugares pertenecen a JoTaKa Rowling, y la historia es una traducción autorizada del fic: "Changing the Future: Reading the Deathly Hallows" de Choice HP.

Summary: Harry Potter se encuentra en su quinto año cuando de repente es absorbido por un hechizo y trasladado hacia una sala (la sala de los menesteres) pero no está solo, Hermione, los Weasley, Remus, Sirius, Tonks, Dumbledore, McGonagall, Severus y Draco, se encuentran con él para leer un libro que ha sido traído desde el futuro por TRL...

Capítulo 14: El ladrón

—El ladrón— Leyó Ginny.

Harry abrió los ojos y quedó deslumbrado por el verde y dorado; no tenía ni idea de lo que había sucedido, solo sabía que yacía en lo que parecían hojas y ramitas. Luchando por llevar aire a unos pulmones que parecían aplastados, parpadeó y se dio cuenta de que la luz deslumbrante de colores chillones era la claridad del sol, que se colaba a través de un dosel de hojas a mucha altura sobre él.

Se apoyó en las manos y se puso de rodillas, preparado para enfrentarse a una criatura pequeña y feroz, pero vio que el objeto era el pie de Ron. Mirando alrededor Harry observó que él y Hermione yacían sobre el suelo de un bosque, aparentemente solos.

—Bien— Molly suspiro, tenía miedo a que pudieran ser encontrados.

El primer pensamiento de Harry fue que era el Bosque Prohibido,

— No se puede aparecer en el Bosque Prohibido, Potter, es parte de los terrenos de Hogwarts —Se mofo Snape— . Uno pensaría que ya lo sabrías aunque ahora lo sabes.

y por un momento, incluso sabiendo lo tonto y peligroso que sería que Aparecerse en los terrenos de Hogwarts, su corazón dio un salto al pensar en escabullirse entre los árboles hacia la cabaña de Hagrid.

Harry suspiro a eso, a pesar de cómo estaban las cosas, con el sapo tratando de adueñarse del castillo, extrañaba Hogwarts. Sabía que los pensamientos del Harry del libro iban a ser muy tentadores.

Sin embargo, en los pocos momentos que le llevó a Ron emitir un gruñido bajo y a Harry empezar a gatear hacia él, se dio cuenta de que éste no era el Bosque Prohibido. Los árboles parecían más jóvenes, había espacios más amplios y el terreno era más claro.

Se encontró con Hermione, también apoyada sobre las manos y rodillas, junto a la cabeza de Ron. En el momento que sus ojos se posaron sobre Ron, todas las otras preocupaciones volaron de la mente de Harry, ya que la sangre empapaba por completo el lateral izquierdo de Ron

— ¡NO! —Molly y Hermione gimieron, mientras los demás Weasley y Harry palidecían.

— ¿Él está bien… verdad? —Dijo Hermione mirando a Ginny, quien leía. La única respuesta de Ginny fue seguir leyendo.

y su cara de color blanco grisáceo, destacaba sobre el suelo lleno de hojas. La poción multijugos ahora estaba desapareciendo. Ron estaba a medio camino entre su apariencia normal y la de Cattermole, su pelo se volvía más y más pelirrojo mientras su cara perdía el poco color que le quedaba.

—¿Qué le ha pasado?

—Ha sufrido una despartición—dijo Hermione,

Todos los que tenían el conocimiento de lo grave, peligro y malo que eso era quedaron turbados. No es como si pudieran regresar para recuperar la parte del cuerpo que les faltaba.

con los dedos ya ocupados en la manga de Ron, donde la sangre era más abundante y oscura.

Harry miró, horrorizado, como abrí con violencia la camisa de Ron. Siempre había pensado que escindirse era algo cómico,

— Cómico… ¡Escindirse no es algo cómico! —Le amonesto Molly, mucho más duro de lo que normalmente lo hacía (Sobre todo cuando lo hacía con Harry) pero se sentía preocupada por la herida de Ron.

— Lo se —Concordó Harry, eso definitivamente no era gracioso.

pero esto… Sus tripas se revolvieron con desagrado cuando Hermione descubrió el antebrazo de Ron, donde faltaba un gran pedazo de carne, sacado limpiamente como si se hubiera usado un cuchillo.

Otra ronda de muecas de dolor rondó la sala, aunque Severus y Draco no estaban para nada afectados por esto.

—Harry, rápido, en mi bolso hay una pequeña botella con la etiqueta 'Esencia de Díctamo…

—Bien —Dijo Molly, aunque deseo estar ahí, así podría haber sanado la herida adecuadamente, o podría haberlo llevado a San Mungo, pero al menos con el Díctamo no tendría más heridas y el sangrado se detendría.

—El bolso… sí…

Harry se apuró hacia el lugar donde había aterrizado Hermione, agarró el pequeño bolso adornado con cuentas y metió la mano en el interior.

— Nunca lo vas a encontrar de esa manera, no con todo lo que está ahí —Dijo Bill.

— Sobre todo porque no sabes la forma que tiene —Añadió Ginny , tienes que convocarlo.

Al momento, empezó a tocar objeto tras objeto: sintió lomos de cuero de libros, mangas de lana de jerséis, tacones de zapatos…

—Rápido.

Agarró su varita del suelo y la apuntó a las profundidades del bolso mágico.

—¡Accio Díctamo!

Una pequeña botella marrón salió zumbando del bolso; la cogió y volvió con rapidez junto a Hermione y Ron, cuyos ojos ahora estaban medio cerrados. Todo lo que se veía entre sus pestañas eran franjas del blanco globo ocular.

Hermione gimió y se agarró de la mano de Ron. No podía soportar esos pensamientos y no era la única que se veía afectada por eso, la voz de Ginny se turbaba a medida que leía y Arthur sostenía a Molly cerca de él, mientras se veía afligido.

—Se ha desmayado —dijo Hermione, que también estaba bastante pálida; ya no parecía Mafalda, aunque su pelo todavía estaba gris en algunas partes…

—Destápala en mi lugar, Harry, me tiemblan las manos.

Harry arrancó el tapón de la pequeña botella, Hermione la cogió y vertió tres gotas de la poción en la herida que sangraba.

Severus levanto una ceja a eso, esperaba que la niña sea descuidada con el uso de la poción, derramando mucho más de lo necesario en su prisa por curar a su amigo, pero ella utilizo la dosis exacta para lo que necesitaba. Estaba seguro que ella se dio cuenta que iban a estar en una misión peligrosa y había que tener cuidado en cómo usar aquella poción. Ella podría ser Gryffindor, pero aun así supo mantener la calma en una situación peligrosa.

Un humo verdoso se elevó hacia arriba y cuando se aclaró, Harry vio que la sangre había dejado de manar. Ahora la herida parecía que tuviera varios días; una piel nueva se estiraba sobre lo que un momento antes había estado en carne viva.

—Guau —dijo Harry.

—Es todo lo que me siento segura de hacer —dijo Hermione temblorosa—. Hay hechizos que lo curarían completamente, pero no me atrevo a intentarlos por si acaso me salgan mal y cause más daño… Ya ha perdido tanta sangre…

— Una medida prudente —Dijo Remus— , los hechizos de curación pueden ser muy peligrosos si se hacen incorrectamente.

— Pero, ¿Qué hechizo hace Mione incorrectamente? —Ron le sonrió a Hermione.

— No hay opción a exponer tu seguridad por intentar hacer un hechizo —Dijo Hermione en voz baja, estaba segura que ella era la razón por la que él se había lesionado en primer lugar… después de todo ella los apareció… y ella apenas podría soportar eso.

—¿Cómo se hirió? Quiero decir... —Harry sacudió la cabeza intentando aclararla, para darle sentido a lo que fuese que hubiera sucedido— ... ¿por qué estamos aquí? Creía que íbamos a volver a Grimmauld Place.

Hermione inspiró profundamente. Parecía estar al borde de las lágrimas.

—Harry, no creo que vayamos a poder volver allí.

—¿Qué estas…?

—Cuando desaparecimos, Yaxley me agarró y no pude deshacerme de él, era demasiado fuerte, y todavía estaba sujeto cuando llegamos a Grimmauld Place. Y entonces… bueno, creo que debió haber visto la puerta y pensar que parábamos ahí, así que aflojó su agarre, conseguí apartarlo y nos traje aquí.

— Lo siento… es mi culpa que estés herido —Dijo Hermione con voz temblorosa.

— No seas tonta Hermione, si no nos aparecías allí, probablemente habríamos sido capturados —Ron rodo los ojos— . Tú nos salvaste.

Hermione en realidad no estaba de acuerdo con eso pero no tenía ganas de discutir.

—Pero entonces, ¿dónde está? Espera un momento… No querrás decir que está en Grimmauld Place, ¿no? No puede entrar allí, ¿verdad?

Los ojos de ella brillaron con lágrimas no derramadas mientras asentía.

—Harry, creo que puede, yo... lo obligué a soltarme con una Maldición de Repulsión, pero ya le había metido dentro de la protección del encantamiento Fidelio. Desde que Dumbledore murió, hemos sido Guardianes Secretos, así que le desvelé el secreto, ¿verdad?

— No fueron ustedes los que dieron el secreto, fui yo quien los hizo aparecer en Grimmauld Place —Dijo Harry.

— Argh, realmente eso no importa —Ron rodo los ojos— , fuimos al maldito Ministerio, donde la mayoría intentaba capturarnos, solo perdimos la casa y tengo el brazo ensangrentado… Podría haber sido mucho peor de lo que es, así que dejen de estar echándose la culpa de las cosas.

Harry y Hermione le sonrieron a Ron (aunque la sonrisa de Hermione fue débil debido a que aún seguía preocupada por las heridas de Ron)

No había fingimiento posible. Harry estaba seguro de que tenía razón. Fue un serio golpe. Si ahora Yaxley podía entrar en la casa, de ningún modo podían regresar. Incluso ahora podría estar llevando a otros mortífagos allí mediante la Aparición. A pesar de lo sombría y agobiante que era la casa, había sido su único refugio seguro; precisamente ahora, que Kreacher era mucho más feliz y amistoso, una especie de hogar. Con una punzada de pesar que no tenía nada que ver con la comida, Harry se imaginó al elfo doméstico preparando el pastel de bistec y riñón que Harry, Ron y Hermione nunca comerían.

— Hm… creo que mi mayor pesar seria el no ser capaz de comer —Dijo Ron y Hermione lo miro mal.

—¿Cómo puedes ser tan insensible? —Siseo.

— Er… Hermione, conoces a Ron, es el idiota más insensible del mundo —Dijo Ginny.

Ron le saco la lengua a su hermana, pero Hermione sabía que no siempre era así. En algún momento se sorprendió de lo sensible que podía ser.

—¡Harry, lo siento, lo siento tanto!

—¡No seas tonta, no fue culpa tuya! Si acaso, fue mía...

— Es bueno saber que ustedes dos no van a cambiar mucho en un año y medio —Rio Fred.

Harry metió la mano en su bolsillo y sacó el ojo de Ojoloco. Hermione retrocedió, con expresión horrorizada.

—Umbridge lo colocó en la puerta de su oficina, para espiar a la gente. No podía dejarlo allí… pero así fue como supieron que había intrusos.

— Incluso habrían encontrado dificultades para salir del Ministerio con todos esos nacidos muggles sin la necesidad de haber tomado el ojo —Dijo Tonks— . Ellos se habrían preguntado qué es lo que estaban haciendo.

Y no podrían haber sido capaz de encontrar la respuesta correcta, entonces Dijo Hermione , tu sabes que funciona mejor cuando se tiene que pensar con rapidez mientras más peligrosa sea la situación, mejor uno reacciona.

Antes de que Hermione pudiera responder, Ron gimió y abrió los ojos. Todavía estaba gris y su cara brillaba por el sudor.

—¿Cómo te sientes? —susurró Hermione.

—Fatal —dijo Ron con voz ronca, haciendo una mueca de dolor al sentir el brazo dolorido—. ¿Dónde estamos?

—En el bosque donde celebraron la Copa Mundial de Quidditch —dijo Hermione—. Quería algún sitio apartado, oculto, y este fue…

—… el primer lugar en el que pensaste —terminó Harry por ella, echando un vistazo alrededor al claro aparentemente desierto. No pudo evitar recordar lo que había sucedido la última vez que habían Aparecido en la primera localización. Hermione había estado pensando en cómo los mortífagos los habían encontrado a los pocos minutos.

Todos en la sala se estremecieron a eso con la esperanza de que eso no volviera a suceder nuevamente.

— Creo que están bien —dijo Sirius después de una pausa de un segundo de haber pensado— , los mortifagos estarían ahí en esos momentos si ellos se aparecieran.

— Lo que es un consuelo —refunfuño Ginny antes de volver a leer.

¿Había sido Legeremancia? ¿Sabían Voldemort o sus secuaces, incluso ahora, a dónde los había llevado Hermione?

—¿Crees que deberíamos movernos? —preguntó Ron a Harry, y Harry pudo ver por la expresión de Ron que éste estaba pensando lo mismo.

—No sé.

Ron todavía estaba pálido y sudoroso. No había hecho ningún intento de levantarse, y daba la impresión de estar todavía demasiado débil para hacerlo.

La posibilidad de moverlo era desalentadora.

Ron frunció el ceño ante eso, era una carga para sus amigos… él los estaba poniendo en mayor peligro al no poder moverse.

—Quedémonos aquí de momento —dijo Harry.

Con expresión aliviada, Hermione se puso en pie.

—¿A dónde vas? —preguntó Ron.

— Ah… creo que el pequeño Ronnie quiere que le des la mano —dijo Fred.

— Y que le diga que todo va a salir bien —añadió George, riendo junto a su gemelo.

— Cállate —dijo Ron, con la orejas rojas.

—Si nos quedamos, deberíamos poner algunos encantamientos protectores alrededor —respondió, y elevando su varita, empezó a caminar en un amplio círculo alrededor de Harry y Ron, murmurando encantamientos mientras avanzaba. Harry vio pequeñas perturbaciones en el aire que los rodeaba, era como si Hermione hubiese conjurado un viento cálido en el claro.

— Bien pensado señorita Granger, es bueno saber que al menos uno de ustedes está preparado —dijo McGonagall sonriendo a Hermione.

—Salvio Hexia… Protego Totalum… Repello Muggletum… Muffliato… Podías sacar la tienda, Harry…

—¿Tienda?

— E incluso pensó en donde iban a vivir —agrego Molly aprobando esa acción.

—¡En el bolso!

—En el… por supuesto —dijo Harry.

Esta vez no se molestó en rebuscar en el interior, sino que usó otro Encantamiento Convocador.

La tienda salió en un montón de bultos, con lonas, cuerda y palos. Harry la reconoció, en parte por el olor a gato, como la misma tienda en la que habían dormido la noche del Mundial de Quidditch.

— Bueno, eso debería estar bien —dijo Harry—, aunque por supuesto sería mejor sin el olor a gato ¿Pero la tienda no era de su amigo Perkins, Sr. Weasley?

— Sí, pero cuando quise devolvérselo me dijo que ya no iba a usarlo nunca mas —dijo Arthur— , debí habérselo prestado a Hermione para que lo puedan usarlo.

—Creí que pertenecía a ese Perkins del Ministerio, ¿no? —preguntó, empezando a desenredar las varillas de la tienda.

—Aparentemente no la quiso de vuelta, tiene mucho lumbago —dijo Hermione, ahora realizando una complicada figura de ocho movimientos con su varita—, así que el padre de Ron dijo que me la podía llevar prestada. ¡Erecto! —añadió, apuntando con su varita a las deformadas lonas, que en un movimiento fluido se elevaron en el aire y se asentaron, completamente colocadas, en el suelo delante de Harry, de cuyas sorprendidas manos saltó una varilla, para aterrizar con un golpe sordo final en el extremo de un viento.

—Cave Inumicum —terminó Hermione con una floritura hacia el cielo—. Esto es todo cuanto puedo hacer. Por lo menos, lo sabremos si se acercan. No puedo garantizar que mantenga fuera a Vol…

—¡No pronuncies el nombre! —la cortó Ron, con voz áspera.

— Ron, ¿Cuándo vas a superarlo? —Hermione rodo los ojos.

— Lo dice la chica que aun balbucea su nombre —se quejó Ron.

— Por lo menos puedo decirlo —comenzó a decir Hermione, mientras Ginny resoplaba y empezó a leer antes que Hermione y Ron dijeran algo más.

Harry y Hermione se miraron el uno al otro.

—Lo siento —dijo Ron, gimiendo un poco al elevarse para mirarlos—, pero se siente como una… una maldición o algo así. ¿No le podemos llamar Quien-tú-sabes, por favor?

— ¿Maldición? —cuestiono Fred— Venga Ronnie, admite que tienes miedo de decir su nombre… no pongas excusas.

Dumbledore, sin embargo, levanto una ceja ante eso. Tenía serias dudas de si realmente era posible que Voldemort haya maldecido su nombre, aunque no le veía lo útil que sería para el lado oscuro. Solo los miembros de la Orden o de quienes se oponían a Voldemort usarían el nombre.

—Dumbledore decía que el miedo a un nombre… —empezó Harry.

—Por si no lo has notado, colega, llamar a Quien-tú-sabes por el nombre no le sirvió de mucho a Dumbledore al final. —Le espetó Ron como contestación

Ron se sonrojo ligeramente a eso, mirando al director con timidez dijo: —Lo siento, señor.

— Está bien, aunque creo que mi muerte no tiene nada que ver con que diga el nombre de Voldemort —dijo Dumbledore serenamente.

—. Sólo... sólo muéstrale a Quien-tú-sabes algo de respeto, ¿vale?

— ¡¿Respeto? —siseo Harry— , ¡No voy a demostrar ningún tipo de respeto a un maldito!

— Lo siento —murmuro Ron nuevamente, mirando hacia abajo.

— Tonto arrogante —murmuro Severus, negando con la cabeza.

— No me refería a que no sé qué él no pueda matarme en cualquier momento — dijo Harry, sintiéndose todavía enojado por haber escuchado que tenía que respetar al hijo de puta que mato a sus padres— , solo estoy diciendo que él no ha hecho nada digno de respeto… causar temor, si… pero no respeto.

— Harry —dijo suavemente Hermione poniendo una mano sobre su hombro para tratar de calmarlo. Harry respiro hondo y asintió con la cabeza a Ginny para que continúe leyendo. Ella le dio una sonrisa tranquilizadora.

—¿Respeto? —repitió Harry, pero Hermione le lanzó una mirada de advertencia; aparentemente no podía discutir con Ron mientras éste estuviera en una condición tan debilitada.

— Lástima que no me dieron ese beneficio ahora —se quejó Ron, lo que provoco una sonrisa sincera de Harry.

Harry y Hermione medio llevaron, medio arrastraron a Ron hasta la entrada de la tienda. El interior era exactamente como Harry recordaba, un pequeño apartamento, completo con cuarto de baño y una pequeña cocina. Apartó a un lado un viejo sillón y bajó a Ron con cuidado a la cama de abajo de una litera. Incluso este pequeño recorrido había dejado a Ron más pálido, y una vez que lo tuvieron colocado en el colchón cerró los ojos y no habló durante un rato.

—Haré algo de té —dijo Hermione sin aliento, sacando un hervidor y tazas de las profundidades de su bolso, y dirigiéndose hacia la cocina.

Harry encontró la bebida caliente tan bienvenida como lo había sido el whisky de fuego

— Vamos Harry, el whisky de fuego tiene que ser mejor —dijo Fred.

la noche en que había muerto Ojoloco; pareció consumir un poco del miedo que palpitaba en su pecho. Después de un minuto o dos, Ron rompió el silencio.

—¿Qué crees que le pasó a los Cattermole?

—Con algo de suerte, se habrán marchado —dijo Hermione, aferrando su taza caliente para reconfortarse—. Si el señor Cattermole fue capaz de pensar con claridad, habrá sacado a la señora Cattermole mediante Aparición Conjunta y ahora mismo estarán huyendo del país con sus hijos. Eso es lo que Harry le dijo que hiciese.

— Estoy seguro que se escapó, y si Reg no pensó en eso, de seguro Mary se aseguraría que ocurriera — dijo Arthur—, cuando se dio cuenta que lo miraban varias personas.

—Vaya, espero que escapen —dijo Ron, recostándose contra las almohadas. El té parecía estar haciéndole bien; le había vuelto un poco el color—. Aunque no me pareció que Reg Cattermole fuese tan ingenioso, por la forma en que todo el mundo me hablaba cuando era él.

— No Ronnie, ellos se dieron cuenta que te hiciste pasar por él, y estaban tratando de asegurarse que podías seguirle el ritmo —bromeo Fred.

— Acaso no pueden ser amables alguna vez, ustedes dos… —Hermione fulmino con la mirada a los gemelos.

— ¡Hey, yo no he dicho nada! —se quejó George.

— Ron puede ser muy perspicaz —continuo Hermione sin escuchar lo que George dijo.

Dios, espero que lo consiguiesen… Si ambos acabasen en Azkaban por nuestra culpa…

— No van a estar mucho peor de lo que estaban antes que llegaran —dijo Charlie.

— ¡Wow, Ron, realmente puedes ser muy considerado! —Ginny hizo una burla a su hermano, aunque sabía lo considerado que podía ser su hermano.

Harry miró a Hermione y la pregunta que había estado a punto de formular —que la falta de varita de la señora Cattermole le impediría Aparecerse Conjuntamente con su marido—

— No, eso no evitaría aparecerse —Dumbledore respondió a la pregunta— . La única magia que se utiliza es la de quien guía, incluso se podría aparecer con muggles si fuera necesario.

murió en su garganta. Hermione estaba observando a Ron preocuparse por el destino de los Cattermole, y había tanta ternura en su expresión, que Harry casi se sintió como si la hubiera pillado besándolo.

El regocijo se hizo evidente en la voz de Ginny, mientras leía esto, y los gemelos murmuraban "Aw" en el momento preciso, Ron y Hermione se sonrojaron y evitaban mirarse. Ron poseía una sonrisa tonta en la cara y Hermione fulminaba con la mirada a Harry, ¿Acaso tenía que darse cuenta de eso?

—Así que, ¿lo cogiste? —le preguntó Harry, en parte para recordarle que estaba allí.

— Oh… Harry deberías haber permitido que tuvieran su momento —suspiro Fred.

—Si cogí… ¿cogí qué? —dijo ella mirándolo fijamente.

—¿Porque hemos pasado todo eso? ¡El guardapelo! ¿Dónde está?

—¿Lo tienen? —Gritó Ron, elevándose un poco más sobre las almohadas—. ¡Nadie me dice nada!

— Nosotros no tuvimos tiempo para decírtelo —Hermione intento usar un tono normal en su voz, pero era evidente que una estaba avergonzada.

¡Caray, podían haberlo mencionado!

—Eh!, que nos perseguían los dementores—dijo Hermione—. Aquí esta.

Y sacó el guardapelo del bolsillo de sus ropas y se lo pasó a Ron.

Era tan grande como un huevo de gallina. Una ornamentada letra S con muchas piedrecillas verdes incrustadas, destelló con un brillo apagado en la luz difusa que brillaba a través del techo de lona de la tienda.

— No me sorprendería que arrojes eso, esa cosa es terrible —observo Tonks.

—¿No hay ninguna posibilidad de que alguien lo destruyera desde que estuvo en posesión de Kreacher? —Preguntó Ron con esperanza—. Quiero decir, ¿estamos seguros de que todavía es un Horrocrux?

—Eso creo —dijo Hermione, cogiéndolo de nuevo y examinándolo más cerca—. Habría alguna señal de daño si hubiese sido mágicamente destruido.

— Es cierto, teniendo en cuenta lo que uno tiene que hacer para destruir un Horrocrux, definitivamente el daño sería muy notorio —dijo Dumbledore.

Se lo pasó a Harry, que le dio vueltas entre los dedos. El guardapelo estaba en perfecto estado. Recordó los restos destrozados del diario, y cómo la piedra en el Horrocrux del anillo se había rajado cuando Dumbledore lo había destruido.

—Creo que Kreacher tiene razón —dijo Harry—. Vamos a tener que descubrir cómo abrir esta cosa antes de poder destruirla.

— Si, tienen que encontrar la manera de destruir el Horrocrux antes de abrirlo —Dijo Remus, a quien lo le gustaba la idea de encontrar la manera de abrirlo sin tener ningún artefacto con que destruirlo.

Una repentina conciencia de lo que estaba sosteniendo, de lo que vivía bajo las pequeñas puertas doradas, golpeó a Harry mientras hablaba. Incluso después de todos los esfuerzos para encontrarlo, sentía el violento impulso de arrojar lejos de él el guardapelo.

— Er… ¿Te has vuelto loco, amigo? —pregunto Ron

— No se —Harry se encogió de hombros— . Pero realmente no me apetece tener un pedazo del alma de Voldemort cerca de mí.

Dumbledore hizo una mueca a eso, pensando en lo que sabía con certeza.

Controlándose de nuevo, intentó abrirlo con los dedos. Luego probó el encantamiento que Hermione había usado para abrir la puerta de la habitación de Regulus. Ninguno funcionó. Le devolvió el guardapelo a Ron y Hermione, que hicieron todo lo posible por abrirlo, pero no tuvieron más éxito que él.

— ¿Por qué no intentas con el pársel, Potter? —Dijo Draco— . Tendría sentido que Slytherin sellara su medallón con una manera en que solo él o sus parientes serian capaz de abrirla.

Todos en la sala miraron a Draco por un segundo y luego se miraron entre sí.

—Es una buena idea —coincidió Dumbledore.

—Aunque, ¿puedes sentirlo? —preguntó Ron en voz muy baja, mientras lo sostenía apretadamente en su puño cerrado.

—¿Qué quieres decir?

Ron le pasó el Horrocrux a Harry. Después de un momento, Harry pensó que sabía lo que Ron quería decir. ¿Era su propia sangre latiendo por sus venas lo que sentía, o era algo que latía dentro del guardapelo, como un pequeño corazón metálico?

Todos se estremecieron cuando la voz de Ginny se hizo hermética, ya que no le gustaba leer sobre esto… eso la hacía pensar en el diario.

—¿Qué vamos a hacer con él? —preguntó Hermione.

—Mantenerlo a salvo hasta que descubramos cómo destruirlo —respondió Harry, y, aunque le apetecía poco, se colgó la cadena alrededor del cuello, dejando caer el guardapelo fuera de la vista bajo sus ropas, donde descansó sobre su pecho junto a la bolsita que le había dado Hagrid.

—Creo que deberíamos turnarnos para vigilar fuera de la tienda —añadió mirando a Hermione, levantándose y estirándose—. Y también tenemos que pensar en conseguir algo de comida. Tú te quedas aquí —añadió con dureza, cuando Ron intentó levantarse y se puso de un desagradable tono verde.

Con el Chivatoscopio que Hermione le había dado a Harry por su cumpleaños colocado con cuidado sobre la mesa de la tienda, Harry y Hermione pasaron el resto del día compartiendo la tarea de vigilancia. Sin embargo, el Chivatoscopio permaneció en silencio y quieto en su posición todo el día, y ya fuese por los encantamientos protectores y hechizos repeledores que Hermione había extendido a su alrededor, o porque la gente raramente se aventuraba por esa zona, su trozo de bosque permaneció desierto, sin contar a los pájaros o ardillas ocasionales.

— Pienso que eran los encantamientos de la señorita Granger —dijo McGonagall— , estoy segura que han funcionado correctamente.

— Si sigue diciendo cosas así, voy a empezar que le agrada Hermione más que yo —dijo Fred haciendo un mohín.

McGonagall rodo los ojos mientras los gemelos y Sirius se echaban a reír.

La tarde no trajo ningún cambio. Harry encendió su varita cuando sustituyó a Hermione a las diez, y miró hacia la escena desierta, tomando nota de los murciélagos volando muy por encima a través del único trozo de cielo visible desde su resguardado claro.

Ahora se sentía hambriento, y un poco mareado. Hermione no había guardado nada de comida en su bolso mágico,

Molly suspiro, sabía que su hijo no iba a estar nada contento sino se alimentaba correctamente.

ya que había asumido que esa noche regresarían a Grimmauld Place, por lo que no tenían nada que comer salvo algunos champiñones salvajes que Hermione había recogido en los árboles cercanos y cocido en un cazo.

— Eck —gimió Ron— , eso suena horrible.

— Si —coincidieron Harry y Hermione.

Después de un par de cucharadas Ron había alejado su porción, con aspecto mareado. Harry sólo había perseverado para no herir los sentimientos de Hermione.

— No creo que hubieras herido mis sentimientos —le informo Hermione.

El silencio que lo rodeaba fue roto por extraños crujidos y lo que sonó como ramitas rompiéndose: Harry pensó que eran sonidos causados por animales más que por personas, pero aun así agarró la varita con fuerza y se puso alerta. Sus tripas, ya con molestias debido a la inadecuada ayuda de los champiñones correosos, hormigueaban con inquietud. Había creía que se sentiría eufórico si conseguían robar y recuperar el Horrocrux, pero de alguna manera no era así.

Todo lo que sentía mientras se sentaba mirando hacia la oscuridad, de la que su varita sólo iluminaba una pequeña parte, era temor por lo que pasaría a continuación. Era como si hubiera estado avanzando bullicioso hasta ese punto durante las últimas semanas, meses, incluso años, pero ahora que se había parado de golpe, ya no le quedasen caminos.

— Genial —ironizo Harry— . No tengo idea de que hacer ahora.

— ¿Cuál es la novedad? —pregunto Draco— ¿Cuándo has tenido alguna idea?

Harry negó con la cabeza.

Había otros Horrocruxes ahí fuera, en alguna parte, pero no tenía ni la más mínima idea de dónde podrían estar.

Ni siquiera sabía lo que eran todos.

— ¿Qué significa eso? —dijo Harry.

— Creo que significa que no conoces todos los objetos que Voldemort ha utilizado para sus horrocruxes —dijo Dumbledore.

Mientras tanto, no sabía cómo destruir el único que habían encontrado, el Horrocrux que actualmente yacía contra la carne desnuda de su pecho.

Curiosamente, no había absorbido calor de su cuerpo, sino que yacía tan frío contra su piel como si acabase de salir de agua helada. De vez en cuando Harry pensaba, o tal vez imaginaba, que podía sentir el débil latido pulsando irregular al lado del suyo.

Presentimientos sin nombre lo invadieron mientras estaba sentado en la oscuridad. Intentó resistirlos, apartarlos, pero aun así lo seguían implacables.

Ninguno de los dos podrá vivir mientras siga el otro siga con vida. Ron y Hermione, ahora hablando en voz baja detrás, dentro de la tienda, podían alejarse si querían, él no.

—Nosotros no te vamos a abandonar, Harry —Dijo Hermione en voz baja.

— Lo se —dijo Harry— , pero no es exactamente lo mismo… Voldemort no me dejara escapar tanto si quiero pelear con él o no.

Y a Harry le parecía, mientras estaba sentado intentando controlar su propio miedo y cansancio, que el Horrocrux apoyado contra su pecho estaba marcando el tiempo que le quedaba…

Una idea estúpida, se dijo a sí mismo, no pienses en eso…

La mueca de Dumbledore se profundizo mucho más al escuchar hablar a Harry sobre el Horrocrux de esa manera, no le agradaba el sonido de esto en lo absoluto. Estaba muy seguro que el Horrocrux estaba afectando al niño.

Su cicatriz estaba empezando nuevamente a doler. Tenía miedo de estar provocándolo por tener esos pensamientos, e intentó dirigirlos en otra dirección. Pensó en el pobre Kreacher, que los habría estado esperado a ellos en la casa y había recibido a Yaxley.

— No te preocupes, Kreacher debe estar bien —dijo Sirius— . Él está supuestamente ayudando a mi prima ahora mismo, por lo que los mortifagos creen que esta de su lado.

— Solo espero que no intente defenderse de ellos —murmuro Harry. Estaba seguro que el mortifago torturaría al elfo, y no le gusta pensar en el Kreacher de los últimos capítulos leídos pasando por aquello.

¿Se quedaría callado el elfo o le contaría al mortifago todo lo que sabía?

— No te preocupes por eso, Harry, Kreacher puede actuar —Dijo Sirius— . Realmente le agradas y no traicionaría tus secretos, no importa lo que pueda pasar.

Harry quería creer que Kreacher había cambiado su actitud hacia él durante el último mes, que ahora le sería leal, ¿pero quién sabía lo que pasaría? ¿Y si los mortífagos lo torturaban? Imágenes morbosas zumbaron por la mente de Harry, y también intentó apartarlas, porque no había nada que pudiese hacer por Kreacher; Hermione y él ya habían decidido no intentar convocarlo, ¿y si también venía alguien del Ministerio? No podían contar con que la Aparición de los elfos estuviese libre del mismo fallo que había llevado a Yaxley a Grimmauld Place en el dobladillo de la manga de Hermione.

Ahora la cicatriz de Harry estaba ardiendo. Pensó en que había tanto que no sabía. Lupin había tenido razón al hablar de magia que nunca habían esperado imaginado. ¿Por qué Dumbledore no le había explicado más? ¿Había pensado que habría tiempo, que viviría durante años, tal vez durante siglos, como su amigo Nicolas Flamel?

— Estoy seguro que no creía que iba a vivir muchos siglos —dijo Dumbledore— , no tengo ningún deseo de alargar mi vida por medios mágicos.

Si así fuese, se había equivocado… Snape se había encargado de ello… Snape, la serpiente dormida, que había atacado en lo alto de la torre… Y Dumbledore había caído… caído…

—Dámela, Gregorovitch.

— Oh, mierda… otra vez Voldemort —gruño Sirius.

La voz de Harry era alta, clara y fría, y su varita estaba aferrada delante de él por una mano blanca de largos dedos. El hombre al que estaba apuntando con la varita, estaba suspendido en el aire con las piernas hacia arriba, aunque no había cuerdas que lo sujetasen; se balanceaba allí, atado de forma invisible e inquietante, con los miembros enroscados sobre su cuerpo, con la cara aterrorizada a nivel de la de Harry, rubicunda debido a la sangre que se había agolpado en su cabeza. Tenía el cabello de color blanco puro y una barba densa y tupida: un Papá Noel atado.

—¡No la tengo, ya no la tengo! ¡Hace muchos años que me la robaron!

—No mientas a Lord Voldemort, Gregorovitch. Él sabe… Siempre sabe.

—¿Cómo sabe que el hombre está mintiendo? —pregunto George.

— No lo sabe, simplemente lo asume —dijo Dumbledore— , la mayoría de la gente suele mentirle cuando el quiero algo de valor.

— ¿No es peligroso? —dijo Fred— . Me refiero a mentirle.

— En la posición de Gregorovitch, no es más peligroso que decir la verdad —Dijo Dumbledore gravemente, y agrego que no sabía si Gregorovitch estaba diciendo la verdad.

Las pupilas del hombre colgado estaban muy abiertas, dilatadas con miedo, y parecieron agrandarse, cada vez más, hasta que su negrura engulló por completo a Harry…

Y ahora Harry se dirigía apresurado por un oscuro pasillo siguiendo la estela del corpulento Gregorovitch, que sujetaba un farol en lo alto. Gregorovitch irrumpió en una habitación al final del pasillo y su farol iluminó lo que parecía ser un taller. Virutas de madera y oro brillaban en el oscilante círculo de luz, y en el alféizar de la ventana se hallaba posado, como un pájaro gigante, un joven de cabello dorado. En la fracción de segundo que la luz del farol lo iluminó, Harry vio el placer en su apuesto rostro. Entonces el intruso lanzó un Hechizo Aturdidor con su varita y saltó hacia atrás hasta casi caer por fuera de la ventana con un estallido de risa.

Dumbledore frunció el ceño ante la descripción de quien una vez fue su amigo.

Y Harry se encontró precipitándose de vuelta del interior esas pupilas dilatadas como túneles, y se fijó otra vez en la cara de Gregorovitch, presa del terror.

— ¿Qué fue eso? —pregunto Harry.

— Voldemort estaba utilizando legeremancia sobre Gregorovitch —dijo Dumbledore.

— Voldemort estaba leyendo su mente —Dijo Harry, y Snape se mofo de la elección de palabras que uso Harry.

—¿Quién fue el ladrón, Gregorovitch? —dijo la voz alta y fría.

—No lo sé, nunca lo supe, un hombre joven… no… por favor… ¡POR FAVOR!

Un grito que continuó y continuó y entonces una ráfaga de luz verde…

— Él lo mato… pero pensé que quería saber más acerca de la varita de Harry —dijo Charlie.

— Parece ser que nos hemos equivocado con eso —Remus frunció el ceño— Parece ser que Voldemort está tras lo que sea que el ladrón robo.

— Y no tenemos idea de lo que podría ser —Sirius hizo una mueca.

— Bueno, podría ser seguro sospechar que podría ser una varita mágica, teniendo en cuenta lo que Gregorovitch hace para ganarse la vida —dijo Severus sonriendo.

—¡Harry!

Abrió los ojos, jadeando, con la frente palpitando. Había perdido el conocimiento contra el costado de la tienda, se había deslizado lateralmente por la lona, y estaba tendido en el suelo. Levantó la vista hacia Hermione, cuyo espeso cabello oscurecía el pequeño trozo de cielo visible a través el oscuro enramado situado por encima.

—Estaba soñando —dijo, sentándose con rapidez e intentado responder a la mirada de ira de Hermione con una de inocencia—. Debí quedarme dormido, lo siento.

La mirada que Hermione le estaba dando ahora era más o menos igual a la del libro. Sinceramente, ¿Cómo podría haber imaginado que iba a creer esas tonterías?

—¡Sé que fue tu cicatriz! ¡Puedo verlo por tu expresión! Estabas viendo en la mente de Vol…

—¡No digas su nombre! —la voz enfadada de Ron se escuchó desde las profundidades de la tienda.

— Argh… eso va a ser molesto —se quejó Harry.

—Bien —replicó Hermione—. ¡La mente de Quién-tú-sabes, entonces!

—¡No quise hacer que sucediese! —Dijo Harry—. ¡Fue un sueño! ¿Puedes tú controlar lo que sueñas, Hermione?

—Si sólo aprendieses a aplicar la Oclumancia…

Pero Harry no estaba interesado en que le regañaran, quería discutir lo que acababa de ver.

— ¿Alguna vez has tenido interés en ser regañado? —Pregunto Hermione—, avísame para saber cuándo debo hacerlo.

— Nunca… jamás sería agradable —le contesto Harry.

— Eso nunca va a pasar, amigo —dijo Ron.

—Ha encontrado a Gregorovitch, Hermione, y creo que lo ha matado, pero antes de hacerlo le leyó la mente a Gregorovitch y vi…

—Creo que será mejor que me ocupe yo de la vigilancia si estas tan cansado que te estas quedando dormido —dijo Hermione fríamente.

—¡Puedo terminar mi turno!

—No, obviamente estas agotado. Ve a tumbarte.

— Despedido —dijo Fred, riéndose.

— Yo no discutiría con ella en esos momentos, compañero —añadió Ron.

Hermione se dejó caer en la entrada de la tienda, con expresión testaruda. Enfadado, pero queriendo evitar una discusión, Harry se metió de vuelta en el interior.

La cara de Ron, todavía pálida, se asomaba en la litera de abajo. Harry trepó a la que estaba encima, se tumbó y miró hacia el techo oscuro de lona. Después de un rato, Ron habló en una voz tan baja que no le llegaría a Hermione, acurrucada en la entrada.

—¿Qué está haciendo Quién-tú-sabes?

Harry arrugó los ojos con el esfuerzo de recordar cada detalle, y después susurró en la oscuridad.

—Encontró a Gregorovitch. Lo tenía atado. Lo estaba torturando.

—No sé… es raro, ¿verdad?

Harry cerró los ojos, pensando en todo lo que había visto y oído. Cuanto más recordaba, menos sentido le encontraba… Voldemort no había dicho nada sobre la varita de Harry, nada sobre los núcleos gemelos, nada sobre que Gregorovitch le hiciese una nueva varita más poderosa para derrotar a la de Harry…

—Quería algo de Gregorovitch —dijo Harry, todavía con los ojos bien cerrados—. Le dijo que se lo diese, pero Gregorovitch dijo que se lo habían robado… y entonces… entonces…

Recordó como él, como Voldemort, había parecido meterse a través de los ojos de Gregorovitch, en sus recuerdos…

—Leyó la mente de Gregorovitch. Vi a un joven posado en el alféizar de una ventana, que le lanzó un hechizo a Gregorovitch y saltó perdiéndose de vista. Lo robó, robó lo que fuese que Quién-tú-sabes buscaba. Y… creo que lo he visto en alguna parte…

— ¿Realmente?... ¿Dónde? —pregunto Ron.

— No lo sé —Dijo Harry— . En realidad yo no lo veo.

Sin embargo, Dumbledore pudo ver fácilmente la relación.

Harry deseó poder echar otro vistazo a la cara risueña del muchacho. El robo había sucedido hacía muchos años, según Gregorovitch. ¿por qué el joven ladrón le resultaba familiar?

Los sonidos del bosque que los rodeaba estaban apagados dentro de la tienda; todo lo que Harry podía oír era la respiración de Ron. Después de un rato, Ron susurró: —¿No pudiste ver lo que el ladrón estaba agarrando?

—No… debía ser algo pequeño.

—¿Harry?

Las tablillas de madera de la cama de Ron crujieron cuando cambió de posición.

—Harry, ¿no crees que Quién-tú-sabes está detrás de algo más para convertirlo en un Horrocrux?

—No lo sé —dijo Harry despacio—. Quizás. ¿Pero no sería peligroso para él hacer otro? ¿No dijo Hermione que ya había llevado su alma hasta el límite?

— Eso probablemente sea cierto, pero eso no pareció detenerlo antes —dijo Sirius— . Quiero decir después de realizarlo más de dos veces fue empujando su alma al límite.

— Estoy de acuerdo con eso, Sirius —dijo Dumbledore— , por lo menos en lo que es la definición de un hombre normal con un límite en su alma. No obstante, estoy de acuerdo con la señorita Granger, eso sería un mal consejo para Voldemort, intentar hacer otro Horrocrux.

— Y no creo que eso sea lo que estaba haciendo —dijo Remus.

— Yo tampoco lo creo —confirmo Dumbledore.

—Sí, pero tal vez no lo sabe.

—Sí… tal vez —dijo Harry.

Había estado seguro de que Voldemort buscaba una forma de resolver el problema de los núcleos gemelos, seguro de que intentaba conseguir una solución del viejo fabricante de varitas… y aun así lo había matado, aparentemente sin hacerle ni una pregunta sobre el saber popular sobre varitas.

¿Qué estaba intentando encontrar Voldemort? ¿Por qué, con el Ministerio de Magia y el mundo mágico a sus pies, estaba tan lejos, concentrado en perseguir un objeto que una vez Gregorovitch había poseído, y que había sido robado por un ladrón desconocido?

— Esa es una pregunta muy interesante —murmuro Severus, y luego gruñó al darse cuenta que había elogiado a Harry.

Harry todavía podía ver la cara del joven rubio: era alegre, salvaje; tenía un aire pícaro triunfante, como Fred y George.

— ¡Espero que mis hijos nunca recurran al robo! —dijo Molly bruscamente.

— No te preocupes mama, no pensamos eso —le aseguro George.

Se había lanzado del alféizar como un pájaro, y Harry lo había visto antes, pero no podía pensar dónde…

Con Gregorovitch muerto, era el mago de expresión alegre el que estaba ahora en peligro. Los pensamientos de Harry se dirigieron hacia él, cuando los ronquidos de Ron empezaron a sonar de la litera de abajo y él mismo se fue quedando una vez más lentamente dormido.

— Ese es el final del capítulo —dijo Ginny aliviada de haber terminado ¿Quién quiere leer ahora?

— Yo lo hare —Dijo Percy. Ginny le entrego el libro sin siquiera mirarlo.

N/A: ¡Hola chicos! Primero mil disculpa por el mega retraso pero estoy con una rinitis alérgica que no me deja acercarme mucho a la computadora, puesto que, tengo los ojos hinchado y me arde mucho. Además que ando peor que zombi…

Mas de las tres de la mañana, con insomnio… así que decidí colgarles el capítulo sin que mi mama este vigilando que no prenda mi lap, ni este con la tele prendida jejeje…

Muchas gracias por los comentarios, acá les respondo…

SeverusSnape: Nahhh, yo no me enfado, ¿Cómo crees? Jejeje, ya me di cuenta que eres demasiado terco (aunque creo que no te comparas conmigo jajaja). ¡Gracias! Me alegro que te guste la manera en que traduzco. Uhm… bueno ya colgué un drabble que hice, ya iré colgando los demás fics que tengo en mi perfil de potterfics. ¡Sorry! ¡Sorry! Por hacer esperarme, pero ya me explique… ¡Saludos!

Laiana1993: ¡Gracias! Me alegro que te guste XD.

Anddy Romanov Malfoy Riddle: ¡LARGA VIDA A LA GRAN ROWLING! Que nos dio tan magníficos libros jajaja, bueno, es verdad, yo siempre me emociono cada vez que vuelvo a leerlos.

AtRaM Potter : ¿Potterfics? ¿A que si? Jajaja, espero que te guste el capítulo, ¡nos leemos!

Francesca85: ¡Franches! ¡Al fin! Ya llegamos, espero que te guste el capítulo y no me abandones por la demora…

Andreina B: Hooooola… ya estamos en los nuevos capitulo, bueno espero que este mal el capítulo, pero si lo está, avísame jejeje… ¡Nos leemos! ¡besos!

GinnyPotterwe: ¡Listo! Espero te guste.

FanieCullen: Seeeeeeeeeeee… ya empezamos con los capis nuevos, sorry que no vaya rápido pero la alergia por ahora no me va permitir estar demasiado tiempo en mi lap… :( ¡Espero te guste este cap!

Jess Flyller: ¡Potterfics! Esto si me emociona mucho, que me sigan acá… voy a llorar (aunque creo q es por la alergia jajaja ntc) bueno ya lo tienes, espero te guste… y si no… bueno, lo hare mejor.

Paula B: ¡Hola! Bueno tanto como seguirlo rápido, por ahora no lo creo, pero tratare de no demorar mucho. Me alegro que te guste mucho. ¡Listo, Actualizado!. ¡NO! ¡NO VOY A ABANDONARLO! ¿Cómo crees? Por eso no te preocupes. ¡Saludos!

Shineevero: A que sí, lo han pasado mal, bueno también la van a pasar mal cuando lean lo demás. *me entra unos escalofríos cuando hablamos de dementores, eso sí me da miedo… tienes mucha razón, no les va agradar mucho las cosas que pasan, ¡OH! ¡Lo de Ron va a ser tremendo marrón!, Hermione y Harry van a estar mal, Ginny va estar cabreada… uffff… ni te lo imaginas, aunque va tener su lado bueno (o eso pienso yo).

Marialicia: ¡Mi querida amiga! Ya estamos con los capis nuevos, bueno gracias por los deseos pero hay buenas historias y no creo ganar… bahhh, tampoco me importa mucho ganar. ¡No has actualizado! ¡Mala! (bueno mejor no digo nada, no vaya ser que me muerda la lengua jajaja) oh… los fics de Isuzu son la leche, molan mucho… y "Gotico" está en su parte más emocionante… ¡nos leemos! ¡nos vemos en el chat! (si logro escabullirme de mi madre como la vez pasada xD)

GRACIAS, POR LOS FAVORITOS, ALERTAS… ¡NOS LEEMOS, PRONTO! (eso espero).