Ultimo projeto traduzido "Drabble" de Ferias: SasuSaku
Postagens: diarias.
Classificação etária: T
Universo: Pos Canon
Gênero: Romance/Angst/Outros
Disclamer: O Naruto não é de ninguem.
Dedicatoria: Essa aqui vai pra Roosi.
Sinopse: Ao menos, a guerra acabou.
Autora: sarsaparillia
Tradutora: K Hime
Thirty one days in November
Trinta e um Dias em Novembro
Por Sarsaparillia
Traducao por Hime
Presente para Roosi
Forget you
o mundo na ponta dos dedos
...
Konoha esquecia facilmente. Konoha perdoava facilmente. Konoha amava facilmente. O tempo passa e as coisas mudam, e Sasuke, de todas as pessoas, deveria saber disso.
Seis meses.
Ele realmente não a via fazia seis meses. Sabia que ela estava ocupada, sabia que estava trabalhando a ponto da exaustão no hospital, sabia que ela estava em missão, sabia que estava prestando serviços a estrangeiros que a consideravam com nada menos que a grande aprendiz da Godaime, sabia que ela estava estudando, sabia que estava pesquisando, sabia que ela tinha ido embora.
Ele sabia de tudo isso, mas nada disso ajudava na tarefa de melhorar seu humor.
Todos eles a levaram para longe de si.
Não havia indicação de que ela estaria de volta em breve também.
Tsunade também havia lhe ensinando. Sasuke nem se dera conta de como tudo havia acontecido. Um dia desses, a loira entrou no Distrito Uchiha, jogou um colete Chunin em cima de si. E não era como se ele realmente tivesse uma escolha no assunto.
Surpreendentemente, Sasuke gostou da ideia.
Ensinar.
(Tsunade era uma professora assustadora. Mas e claro que ele nunca iria admitir tal em voz alta.)
Os alunos lhe fitaram com olhos brilhantes e, apesar da metade do tempo sua vontade ser de estrangulá-los, eles também lhe traziam um pouco de diversão. Eram agitados e loucos e cheios de vida, e para alguém que tinha passado a maior parte dos últimos três anos de sua vida em uma cela, estar cercado por aquelas crianças era também um alívio.
A Academia os liberava cedo no inverno.
Sasuke colocou um cachecol em volta do pescoço. Era azul marinho e branco, e se lembrava vagamente que Sakura lhe havia presenteado em um desses Natais de muito tempo atrás. Na época, ele não sabia porque o havia guardado.
Mas Sasuke não era tão denso como Naruto e, às vezes, pensava que talvez ela o conhecia melhor que ele mesmo.
Enquanto caminhava de volta para casa, a neve reluzia contra a luz dos postes da rua. As estrelas eram como pontos de luz no céu distante. O silêncio profundo da noite de inverno cantarolava pelo vento.
Isso o fez pensar em Sakura e em suas despedidas que nunca eram realmente permanentes.
Se Sasuke fosse qualquer outra pessoa, teria assobiado em alegria durante todo o caminho de volta para casa.
N/T:
Galerinha, hoje eu trago o cpt 15 pra gente tambem ;D