La porte du Sas, s'ouvrit.

Jack : Gwen, analyse moi ce document.

Le Capitaine donna la feuille à la jeune femme, et se positionna à ses côtés
Ianto sur ses talons se mit à la droite de celle-ci.

Jack : Lance une analyse de traduction.
Gwen : Mais, elle vient d'où cette feuille ?
Ianto : De sa poche.

Gwen: De quoi penses-tu qu'il s'agit Jack?

Jack: Un langage alien.

Ianto: Comme ceux laisser par les Arkans.

Jack: Peut être. Faisons cette analyse, pour avoir le coeur net.

La jeune femme pianota le clavier de l'ordinateur et entra le nom porté sur la feuille.

Après quelque secondes, le résultat s'annonça.

Gwen : Désolé, Jack, je n'ai rien trouvé.

Pendant ce temps, des bruits de pas s'avançèrent vers eux.

Owen : Vous a avez trouvé quelque chose?

Le médecin sortit du couloir menant vers la pièce centrale et s'avança vers eux.

Owen : Que cherchez-vous ?
Ianto : Nous essayons de déchiffrer un langage alien.
Owen : Laisse-moi voir.

Le médecin prit la feuille des mains de Gwen et l'examina.

Ianto : Il y est écrit le mot « Edrage dilh. » d'après Jack, c'est un langage alien.
Owen : Je dirais plutôt le mot "Hildegarde", teaboy.
Jack : « Hildegarde » ?
Owen : Inverse, et tu verras.

Gwen prit un stylo et écrit le mot en sens inverse, et conclut.

Gwen : Il a raison.
Ianto : Écrit à l'envers !
Jack : Essaye de nouveau avec ce sens Gwen.

La jeune femme pianota de nouveau son clavier.

Tout les trois debout face à l'ordinateur attendaient le résultat.

Gwen : J'ai trouvé, « Hildegarde », organisation crée il y a 8 ans, située à Londres, dirigée par un certain Halloren ou Halloran Mick.
Owen : Quoi ? Mick comme Mickey Mouse !

Ianto et Jack se retournèrent aussitôt vers lui.

Jack : Comment ça, Mickey Mouse ?
Owen : C'est le surnom que Tosh a trouvé pour ce tas de ferraille.
Mickey ou Mik, je crois.
Gwen : Mike Halloran pour être plus précis.
Jack : Mickey Mouse ! Dit Jack en ricanant. Je vois que les dessins animés t'intéressent toujours autant Owen.
Ianto : Après Tintin et Mickey Mouse, il manquerait plus qu'Aladin et Peter Pan dans cette affaire.
Owen : Ah ! ah ! ah ! Très drôle.
Jack : Bon, trêve de plaisanterie. Gwen, que sais-tu d'autre sur eux ?
Gwen : Seulement que cette organisation se trouve à Londres, sur l'Isle of Dogs.

Ianto se retourna vers Gwen et lui redemanda de nouveau.

Ianto : Tu as bien dit Isle of Dogs?
Gwen : Oui, c'est bien ça. Pourquoi?
Ianto : Mais, c'est à Canary Wharf, Jack !

Jack regarda Ianto et comprit aussitôt.

Jack : Dans ce cas, une petite visite s'impose.