Disclaimer: "Emmett's 16 fun things to do in an elevator!" pertenece a MyBoyfriendEdwardSparkles. Yo solo me adjunto la traducción.
La terapia de pareja se pospone hasta nuevo aviso. Los consejeros han estado muy ocupa-
Emmett: Aún no has elegido uno.
MyboyfriendEdwardsparkles: *ejem* Hasta la sesión, le pondré esta gargantilla a Emmett para que se comporte.
Emmett: Que es lo que hace? Para que es ese pequeño mando a distancia?
MyboyfriendEdwardsparkles: *sonrisa malvada* No se... Lo averiguamos? *pulsa el botón*
Emmett: *se electrocuta* AAAAAUUUUCCHHH!
MyboyfriendEdwardsparkles: *le guiña un ojo a Edward*
"Que estoy pensando.....AHORA!"
"Estas pensando sobre Herman el rinoceronte."
"Y ahora!"
Bucky rodó los ojos. "Estas pensando que Bella es- Hey! Es mi novia, sabes!"
Mmmm, Bella. Ooohh! Bella con un disfraz de unicornio! Ooohh! Bella sin un disfraz de uni-"
"Ni hablar!" Edward me cogió de la oreja. "Para...de...pensar...en....ella!"
Bella y Charlie en lo alto de Candy Mountai-"OUCH! Esa es mi nariz!"
"No por mucho tiempo si sigues pensando en Bella. Piensa en otra cosa. YA!"
Vale....Helados.....Gossip girl....
Bucky resoplo. "Te gusta gossip girl?"
"No..." Murmure, escondiendo los DVDs y los libros tras la espalda y quemando mis planes de hacer una película llamada 'Gossip Unicorn'.
"Estoy por encima de ti, Em." dijo Edward, alejándose.
"Y- Y- Y yo debajo tuya!" Eso puede sonar mal.
Hmmm...
Que hago ahora?
Carlisle pasó a mi lado. "Por que no haces algo creativo y educacional?" me sugirió.
"YA SE! Me meteré en una bañera de manteca de cacahuete unas horas! Seguro que me abre los poros...GRACIAS CARLISLE!"
*
Después de mi baño, me sentía relajado y en paz.
Y todos sabemos que hay que hacer cuando te sientes relajado y en paz!
"Lista de los unicornios" dijeron todos los lectores a coro, incluyendo a la autora que debería estar haciendo sus deberes para matemati- AUCH!
Consulte la lista.
7. Deja una caja en una esquina, y cuando alguien vaya a cogerla, pregúntale si oyen un tic-tac.
Que palabras más sabias.
Y si los unicornios te transmiten sabiduría a través de una lista…
La haces.
La lista.
Vale. Porque todo me sale mal?
Para empezar, fui en bici al hospital. Una bici sin pedales.
Estoy loco!
Y por séptima vez, pulse el botón del ascensor.
Pero no pasaba nada.
Lo pulse otra vez.
NADA!
Pulse el botón catorce veces.
Pero las puertas no se abrían.
Un conserje pasó por mi lado.
"PORQUE NO SE ABREN LAS PUERTAS?!" Grité, levantándolo en el aire.
"Estas.....pulsando...el....botón...equivocado...para...ese...ascensor....El...ascensor...de..la..derecha...se...ha...estado...abriendo...y...cerrando...todo...el..tiempo." dijo entre bocanadas de aire.
"Oh." dije, dejándolo en el suelo. "Así que era eso. Ya puedes irte."
Y se fue.
BING! Ah... Como adoro ese sonido.
Casi tanto como me gusta oír despotricar a Oswald. Dijo algo muy interesante anoche. Era sobre como la manteca de cacahuete esta dominando el mundo. Como lo sabia? Bueno, aparentemente, se ha puesto unos ojos de camuflaje y nos ha estado observando por meses. Siguió despotricando hasta que alguien le dijo que esos "ojos" eran trozos secos de manteca de cacahuete.
"Uniola." Le dije al hombre que estaba en el ascensor.
Él hizo un sonido que parecía un cruce entre gruñido y resoplido. Nota para mi mismo: Puede que acabe de encontrar al hermano perdido de Bucky.
"Que chaqueta mas larga que llevas..." Le hice un cumplido mientras dejaba la caja en el suelo. "Tienes frío o solo estas gordo?"
"No soy de por aquí." Eso ya lo sabía. No era nada pálido. Más bien era muy moreno.
"Ya veo. Eh... no oyes un tic tac?"
Dio un salto. "No te atrevas a llamar a la policía!" gritó. "Este hospital va a explotar y todos van a morir, incluido yo mismo!" Que acento más gracioso!
"Sí. Sí. Hace buen tiempo últimamente, no crees?"
"No te hagas el listo conmigo" Que gracia. Parecía como si tuviera crema batida saliéndole de la boca.
Me reí. "Vaaaleee. Lo que tú digas. Que los unicrnios te acompañen."
Bing!
Salí corriendo.
Esa no era la reacción que esperaba. Probablemente estaba muy muy tenso, como Edward si le hablas de la gripe.
Que gracioso. Juraría que oí una explosión cuando me iba a casa.
Parecía venir del hospital.
Pero, tenia algo que ver con unicornios?
No.
Así que no me importa.
"Venid todos! Algún chiflado ha volado el hospital!" gritó Carlisle cuando llegué a casa.
Siento haber tardado tanto! Emmett me distraía.
Emmett: Con mis deslumbrantes ojos y mi- AUCH! PARA YA!
Myboyfriendedwardsparkles: Nop.
Edward: Que divertido. Puedo hacerlo yo?
Myboyfriendedwardsparkles: Rozarás accidentalmente mi mano cuando cojas el mando a distancia?
Bella: *desde dentro del saco* NO! NO LO HARA!
Edward: *le roza la mano y coge el mando* Ja ja. BUZZ! BUZZ!
Myboyfriendedwardsparkles: *se desmaya*
Rosalie: Hey, estáis electrocutando a Emmett?
Edward y Myboyfriendedwardsparkles: Claro! BUZZ!
Emmett: Gracias a los unicornios! Rose. El amor de mi vida! Has venido para salvarme de los-
Rosalie: Puedo? Gracias. BUZZ!
Emmett: UNIAUCH! My corazon! Saaangraaaaa~
N/T:
Bueno, como veis he subido los 2 seguidos. Dije que no tardaria... no tengo excusa... T.T
Bueno, sobre el capitulo de la terapia de pareja, lo traduciré también.
Besos!!
PD: Se que no lo digo mucho, pero gracias por todos los reviews maravillosos!! Sois geniales!!