Disclaimer: Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a lovelovelove22, yo sólo me adjudico la traducción.
EPOV
Esto se estaba volviendo cada vez más difícil. Jane estaba intentando hacerme sentir incómodo a propósito, por el simple hecho de que no había estado de acuerdo con que Rosalie y yo nos divorciáramos. Pero sinceramente, no era de su incumbencia. No amaba a Rosalie, ya no. Y no había nada que Jane pudiera hacer al respecto.
"¿Está Rose aquí?" Pregunté, desesperado porque Jane dejara de mirar a Bella como si ella acabara de patear a su perro.
"No." Se mofó, con su nariz en alto. "Está en casa, con tu hija." Dijo con frialdad, y tuve que aclarar mi garganta. Bella se movió nuevamente, y apreté mi agarre en su cintura.
"Este es el mes de Rosalie." Le recordé. "Dividimos el tiempo con nuestra hija de manera equitativa." Agregué intencionadamente.
"Hmpf." Resopló Jane, sus ojos escaneando a Bella. "Entonces, ¿quién es esta? ¿Tu… Hermana?" Rodé mis ojos; Jane conocía a Alice, y Bella definitivamente no era Alice.
Tragué saliva y miré a Bella. "De hecho, Bella es mi cita esta noche." Dije, y Jane entornó los ojos en mi dirección.
"Es bueno saber que no puedes conseguir algo tan bueno como mi hija." Dijo Jane de forma arrogante, y apreté mis dientes con furia.
"Basta, Jane." Dije con frialdad, mientras Bella bajaba la mirada a sus pies. "Ya pasaron seis años, y sé perfectamente que Rosalie también ha tenido citas."
Jane me miró por última vez y se alejó, sin despedirse de nosotros.
"Qué perra." Murmuró Bella, e instantáneamente se llevó la mano a la boca. "Oops."
Me reí y empujé a Bella hacia la puerta, desesperado por salir del salón. Jane siempre había sido de las que arruina las cosas…
"Es totalmente cierto, Bella. Jane no es una mujer agradable." Le aseguré mientras caminábamos por el vestíbulo del hotel y hacia el estacionamiento. "Es incluso peor ahora, que se está volviendo vieja. Observa tu belleza y se siente intimidada." Dije, con sinceridad, y Bella me miró a través de sus pestañas, mordiendo su carnoso labio inferior.
"¿Quieres ir a mi casa?" Preguntó en voz baja, y la besé en los labios justo cuando el valet acercaba mi auto.
"¿Sabes qué? Vayamos a la mía." Sugerí, Bella sonrió mientras la ayudaba a subir al coche. "Annabelle está con Rosalie." Agregué para hacerla sentir más cómoda. No creía que Bella estuviera lista para conocer a mi hija. Aunque Annabelle parecía estar bien con el hecho de que estuviera viendo a alguien, no sabía cómo iban a resultar las cosas.
No era un secreto que Annabelle quería que Rosalie y yo volviéramos a estar juntos. Intentó ocultarlo, pero a veces podía notarlo. Pero Rosalie y yo habíamos terminado definitivamente, algo de lo que Annabelle aún tenía expectativas de que no fuera así. No estaba enamorado de mi ex esposa desde hace ocho años.
"Eso suena bien." Dijo Bella, sacándome de mis pensamientos. Le sonreí y tomé su mano mientras conducía a casa, con mi corazón un poco acelerado.
No quería que Bella se sintiera presionada. No estaba esperando nada de ella; honestamente, estaría feliz sentado en el sillón con Bella o simplemente charlando. Ella podía marcar el ritmo de nuestra relación si quería, porque yo estaba contento yendo despacio.
Para cuando estacioné en casa, Bella estaba respirando pesadamente y mirando por la ventana, paralizada. "Tu casa es hermosa." Soltó mientras salíamos del auto.
"Tú también." Le dije suavemente, acariciando su cuello con mi nariz y besando dulcemente su mandíbula.
Podía sentir lo caliente que estaba su piel bajo mis labios, y no pude evitar sonreír. ¿Cómo era posible que esta mujer hermosa e inteligente se viera tan afectada por mi? No era nada especial. Seguro, las mujeres me habían elogiado por mi apariencia, pero sabía que Bella podía ver más allá de eso. No era ni materialista ni superficial; ella veía más allá del aspecto de una persona.
Poco después, pidió que le mostrara la casa y nos dirigimos adentro. Le mostré toda la planta baja, el living, el comedor formal e informal, la cocina, el jardín de invierno, el estudio, la oficina, y la sala.
Entonces fue el turno de Bella de sorprenderme. "¿Por qué no me muestras la parte de arriba?" Sugirió, su cálido aliento hacía cosquillas en mi mejilla.
"Por aquí." Dije, besándola tiernamente en los labios y llevándola hacia las escaleras. Me detuve en el primer descanso, con mi mano en su cadera. "Estás hermosa." Dije, otra vez, mirándola profundamente a los ojos.
Bella se volvió a sonrojar y llevó su mano a mi mejilla. "Gracias." Dijo en voz baja, sus mejillas ruborizadas de un rosa pálido.
Continuamos subiendo y nos detuvimos en la primera puerta, empujándola para abrirla. "Este es el cuarto de Annabelle." Dije, señalando el interior de la habitación. Entramos y Bella tomó una gran bocanada de aire.
"Es impresionante." Dijo, recorriendo el gran cuarto con la mirada. Estaba decorado en tonos claros de rosa y violeta, incluso la cama con dosel. "De hecho, es lo que yo hubiera querido cuando tenía su edad." Me reí por lo bajo, pero mi sonrisa se desdibujó rápidamente cuando Bella tomó un portarretrato que estaba en la mesa de noche de Annabelle.
Era una estructura triple, que contenía tres imágenes del pasado.
Una era de Rosalie y yo el día de nuestra boda, tomada en la recepción. Estábamos en la pista de baile, pero no bailábamos. Mis brazos estaban envueltos en su cintura delgada, y los suyos alrededor de mi cuello; su cabeza descansaba en mi hombro. Nuestros ojos estaban cerrados, y yo besaba su frente.
La segunda era de Rosalie y yo en el hospital, el día que nació Annabelle. Rosalie estaba sentada en la cama, y yo estaba en el borde junto a ella. Rose sostenía a Anna en sus brazos, y ambos estábamos riendo de algo.
La tercera había sido tomada en un día no muy feliz, aunque pareciera serlo. Era Navidad, Annabelle tenía seis años, y Rosalie y yo estábamos sentados en el sofá; Rosalie estaba sobre mi regazo, con sus manos en mis hombros. Habíamos intentado que ese día fuera feliz y normal para Annabelle, pero no dejábamos de susurrarnos comentarios sarcásticos, y esa fue la primera noche de nuestro matrimonio en la que yo decidí dormir en el sillón.
Bella miraba las fotos, con su boca transformada en una línea.
"Eso fue hace mucho tiempo." Dije en voz baja, cruzando los brazos sobre mi pecho. "Ese capítulo de mi vida, el que estaba con Rosalie, se terminó hace mucho."
Gracias Tammy Swan de Cullen por el beteo de este capítulo.
