Rose POV
Genial ! Porque justamente Bella e/ou Edward tinham que demorar chegar para podermos ir ? Estava a cinco minutos sozinha com Emmet (podia soar exagerado mais cinco minutos equivalem a 300 segundos, os quais são muito longos se esta sozinha com um garoto no qual estive noite passada jogando seduzir-me mutuamente, e que, nunca, desde que se conheceram, se deram bem ). Movia meus pés rapidamente em um claro gesto de nervosismo e desesperação. O que estavam fazendo esses dois ? Porque demoravam tanto ?
"Eh.. Rose.." – chamou Emmet com voz baixa. Por acaso ele estava tão desconfortável como eu ?"
"Si.. Sim ?" – Ai ! Bravo Rose ! Bravo! Que sexy e segura ouvir sua voz gaguejada desse jeito !
"Creio que devemos dizer a Edward que fomos nós que fizemos isso com seus CD's" – o olhei incrédula. Por acaso ele queria morrer pelas mãos do irmão ? Eu não. Bom, pelo menos não havia tomado o tempo da aposta tão diretamente.
"Edward vai nos matar" – respondi, agora com a voz normal. – "Alem disso, que explicação pensa em dar ? 'Edward, sabe de uma coisa ? Ontem Rose e eu fizemos uma aposta, na qual consistia em ver se ela me podia me levar ou na para a cama, e tiramos seus CD's porque meu quarto estava ocupado...' É isso que você pensa em dizer ? – perguntei levantando uma sobrancelha. Espera, eu estava ficando cega ou era real o que meus olhos estavam vendo. Emmet esta sorrindo ?
"Claro que não vamos lhe dizer isso" – respondeu falando rapidamente – "alem disso, eu não pensava em chegar a esses extremos jamais faltaria com respeito a você dessa forma..." – Não se emocione Rose, você já escutou isso milhões de vezes, e todas foram mentira. Emmet não ia ser a exceção a todos esses que só te seguem por ser uma garota bonita
"Bom, jamais chegaria a esses extremos, porque Eu não lhe permitiria"
Pela primeira vez em todo o dia, Emmet olhou para a minha cara.
"Mesmo que me permitisse, eu não sou tonto e não gasto o meu tempo com criancinhas como você." – sorri ironicamente tratando de esconder minha indignação. Ele havia me chamado de criancinha ?!
"Criancinha ?" – eu repeti de modo desafiante.
"Sim. CRI-AN-CI-NHA." – ele soletrou a palavra com sarcasmo fazendo uma careta.
"Veremos se eu sou uma criancinha, Emmet Cullen" – disse olhando-o desafiante.
"Quer continuar apostando ?" –
"Tem medo de perder ?" – soltou uma gargalhada de suficiência.
"Vamos oxigenada, se tratando de MULHERES tenho experiência" – piscou para mim.
Já vamos ver se tem experiência, idiota.
Sorri inocentemente.
"Veremos como canta o galo" –
Graças aos Céus, Edward e Bella já estavam vindo. Teria tempo de planejar meu ataque contra Emmet. Esse par estava servindo de um consolo realmente grande para mim: eles eram pior que esse imbecil e eu. Mas não sabia o que era pior: estar se beijando com seu inimigo ou estar se separando cada vez mais de seu irmão.
Supunha que a primeira opção era muito pior.
Pelo menos Alice se dava bem com todos. Só faltava que ela brigasse com Jasper. Isso seria cômico. Emmet conduziu ate a casa. Achei estranho que Edward não brigasse pelo volante mas não me importei muito. Bella vinha mais calada que antes. O silencio era desesperante. (paciência era meu segundo nome, o primeiro era: NÃO TENHO), por isso resolvi começar uma conversa.
"Como foi ?" – minha irmã nem sequer me respondeu. O que estava acontecendo ? O que tinha de interessante na estrada que sempre passávamos ? – "Bella !" – minha irmã pulou ao escutar seu nome
"O que foi Rose ?" – perguntou alarmada. Céus, minha irmã estava ficando louca.
"Aonde esta com a cabeça Bella ? Estou falando com você e nem se da conta" – minha irmã me dedicou um sorriso de desculpa.
"Fui bem Rose, e você ?" –
"Mais ou menos. James me convidou para o Baile que farao na escola" – comentei sem muita importância ate que vi Emmet ficar com o corpo todo tenso. Minha imaginação estava de novo me ajudando. Decidi colocá-lo em prova. Só precisaria de um pouco de ajuda da minha irmã.
"James ? Não me falou dele." –
"Ai Bella ! Como não te falei dele ?" – perguntei fingindo entusiasmo. Minha irmã negou com a cabeça. – "É um garoto loiro que tem as mesmas aulas que eu !"
"E vai aceitar o convite ?" – excelente, pensei. Quase podia jurar que a orelha de Emmet tinha ficado maior para poder escutar melhor.
"Talvez" – minha voz soou com muita auto-suficiência. – "Eu lhe disse que pensaria... e você Bella ? Alguem te convidou ?"
Me assustei com o movimento brusco de Edward, que girou e voltou seu rosto como se tivesse tido um reflexo incontrolável. Sua vista pousou um minuto sobre a minha irmã. Interessante, pensei.
"E então Bella ?" – insisti em saber.
"Sim." – respondeu – "Mike Newton me convidou" – vigiava Edward pelo rabo do olho. Os olhos do garoto parecia que iam soltar fogo.
"Mike Newton.." – repeti com intenção. – "É um garoto muito bonito. O que você disse ?"
"Que não..." –
"Porque ?"
"Tenho minhas razoes" – respondeu, e voltou ao assento do co-piloto.
"Edward.. pensou em convidar alguém para o baile ?" – Emmet perguntou interrompendo nossa conversa.
"Eh... não" – respondeu o garoto um pouco confuso pela pergunta repentina de seu irmão.
"Eu penso em convidar a Victoria" – travei meus olhos. Quem havia lhe perguntado alguma coisa ?
"Victoria ?" – perguntou Edward.
"Sim. VICKY ! A ruiva da minha da minha classe" – Edward ficou quieto alguns minutos, tentando lembrar da tal ruiva.
"Ah sim, Victoria. Foi sua namorada não ?" –
"Ela mesma" – o sorriso de Emmet era gigantesco. – "Lembra que ficamos juntos por três meses ?"
"AI ROSE. Porque esta enterrando suas unhas em mim ?" – exclamou Bella com os olhos chorosos. Os garotos voltaram os olhos confusos para nos, enquanto tirava minhas mãos dos braços delicados de minha irmã.
"Desculpa Bella" – disse enquanto via com pena as marcas que tinha em sua clara pele. – "É que me poe nervosa pensar em.. em.. James. Estava me imaginando dançando com ele."
Os olhos chocolate de minha irmã de olharam incrédulos. O bom é que havíamos chegado a casa. Suspirei aliviada ao descer do carro. O olhar de Emmet pousou em mim por um momento enquanto Edward e Bella nos davam as costas.
"Criancinha" – disse tão baixinho que os outros dois não escutaram. Me deu vontade de lhe dar um soco ou uma pisoteada, mas tinha algo melhor em mente para minha vingança.
"Dona Choni, como esta Jasper ?" – Edward perguntou quando avistou a senhora.
"Bem. Agora pouco subi e não tinha febre" –
"E Alice ?" – perguntei. Antes que pudesse me responder, apareceu minha irmã descendo as grandes escadas zangada, sendo seguida por Jasper.
"Jasper ! Me deixe em paz!" – gritou minha irmã. Todos olhamos uns para os outros, todos confusos. Alice brigando com jasper ?
"Não Alice ! Você me deixe em paz !" – respondeu o garoto.
"Te odeio Jasper Cullen !" – soltou minha irmã. Não sabia o que dizer quanto falso soavam essas palavras pra mim, isso se devia que nunca havia visto ou escutado minha irmã brigar com alguém assim.
"Também te odeio Alice Swan"
"Loiro oxigenado !"
"Anã de circo !"
"Já chega ! Calma !" – interromperam Edward e minha irmã ao mesmo tempo. – "O que aconteceu Alice, Jasper ?"
"O que aconteceu ?" – perguntou minha irmã indignada – "É que eu não o suporto, isso que aconteceu !"
"Eu que não te suporto !"
"Garotos, calma" – disso Dona Choni – "Há alguns minutos subi e não estavam brigando, porque o fazem agora ?"
Os rostos de Jasper e minha irmã vacilaram por um momento.
"Pois.. por acaso não podemos brigar ?" – perguntou minha irmã. Ninguém respondeu – "Vocês o fazem todo o tempo" – assinalou. – "Porque nós não ?"
"Bom.." – respondeu Emmet. – "nos brigamos mas temos nossos motivos." – Bella, Edward e eu assentimos rapidamente com a cabeça. – "E não é algo novo como o de vocês.. que sempre se deram bem"
"Ai por favor !" – exclamou minha irmã movendo-se com aspecto raivoso enquanto passava ao lado de um Jasper e o empurrava com exagerado desprezo – "As coisas mudam, ou não ?" – não nos restou nada alem de assentir. Ainda jurava que aquela situação não aprecia confusa e falso somente para mim
A cena ficou extremamente confusa. Pela primeira vez a sala de jantar estava em silencio enquanto nossos olhares iam e viam, pousando e cada um de nossos acompanhantes.
Jasper POV
"Tem certeza que quer que façamos isso ?" – perguntei a Alice enquanto acariciava suas suaves mãos. Ela assentiu aborrecida. Ela não gostava da idéia tanto quanto eu.
"É necessário, pelo menos por agora." – respondeu – "nosso irmãos e principalmente minhas irmãs não nos entenderiam... já te contei o que me disseram esses dias.."
"Tem razão." – admiti. Mesmo que por parte dos meus irmãos não sabia o que esperar. Mas não queria arriscar que Alice tivesse uma discussão com Bella e/ou Rose. – "Mas vai ser difícil para mim dizer isso tudo"
"Vamos treinar então. Eles têm que acreditar"
"Mas.. e se continuássemos como antes ? Sempre nos demos bem.."
"Minhas irmãs são muito observadores" – interrompeu – "Se darão conta logo que temos algo.. temos que encobrir isso da melhor maneira possível"
"Brigando ?"
"Brigando" – repetiu – "eles brigam todo o tempo, jamais vão suspeitar se o fizermos também.."
"Mas.. é necessário que eu te chame de.. de.. anã de circo ?" – só a idéia de pensá-lo de lastimava profundamente. Como falar isso para a minha pequena namorada ? Ela sorriu ternamente enquanto tomava minha mão entre as suas.
"Eu te chamarei de loiro oxigenado.. estaremos quites" - travei os olhos, ela poderia me chamar do que quisesse que eu não me importaria, o que me incomodava era do que EU teria que chamá-la.
"Se é isso que quer." – disse
"Não é isso que eu quero Jazz" – sua voz soava triste. Me alarmei ao escutá-la assim. Levei minha mão até sua bochecha, suave e delicada, e ela sorriu. – "O que mais queria era poder lhes dizer que te quero, que somos namorados."
"Eu sei." – sussurrei. – "Farei tudo que me dizer, tudo para fazê-la feliz"
"Me faz feliz so de me querer" – A alegria havia voltado a sua doce voz. Sorri. De repente, abaixou o olhar.
"O que aconteceu ?" – perguntei alarmado pela sua repentina mudança de expressão.
"Me.. me.. da um beijo ?" – perguntou ainda com o olhar baixo. A palavra maravilhoso não fazia jus ao que Alice me fazia sentir. Tomei delicadamente seu rosto em minhas maos, e me aproximei de seus lábios para roçá-los uma vez mais. O movia suavemente, porque ainda me sentia um pouco assustado e nervoso... aquela sensação ainda me fazia esquecer do mundo exterior. Nos separamos depois de poucos segundos, pois a qualquer momento Dona Choni ou Don Pancho poderiam subir. Escutamos o barulho do motor do carro em que vinham nossos irmãos.
"Pronto ?" – perguntou.
"Não." – admiti – "Mas me esforçarei para fazer o melhor"
"Sabe que eu te amo de verdade ?" – assenti – "eu também sei que me ama" – sorri.
Enquanto calculamos um tempo digno de nossos irmãos entrarem e estivessem na sala, descemos as escadas para colocar nossa pratica em cena.
Bella POV
A casa havia ficado uma loucura aquela tarde. Agora não éramos quatro dos seis irmãos que brigavam. Éramos todos os seis. Genial. O que mamãe e Carlisle encontrariam quando chegassem de sua lua de mel ? Tinha que parar com isso, mas sozinha não podia. Pediria ajuda. Mas para quem ? A Edward.. balancei minha cabeça com impaciência, tratando de esquecer esse nome.. mas.. quem mais se não ele ? Por favor Bella, deixe de procurar pretextos para falar-lhe
"Não é nenhum pretexto"
"Falou algo Bella ?" – perguntou Dona Choni.
"Na.. Não.." – respondi. – "Você viu Edward ?"
"Creio que esta na área de trás"
Dirigi-me ate a ala. Obviamente. Eu não estava buscando nenhum pretexto para lhe falar. Só o fazia por minha irmã e por Jasper.. por mamãe e por Carlisle.
A baba caiu (literalmente) quando vi.. estava sem camisa (Não havia me dado conta que o sol havia saído, raro acontecimento em Forks) recostado na arvore lendo um livro. Demorei vários segundo para acordar de meus pensamentos (e depois secar a gota de saliva que havia saído de minha boca)
"Edward" – chamei. Ele virou seu rosto para mim – "Quero falar com você."
"Fale" – indicou enquanto se colocava de pé. Meus olhos não puderam deixar de se dirigir ate seu troco bem definido, suas calças iam ate seu quadril, deixando-me ver seus definidos quadros do abdômen. Jamais havia prestado tanta atenção em seu corpo (pensei que não haveria nada mais perfeito em seu corpo que seu estúpido rosto e seus profundos olhos verdes), mas seu corpo estava em pé de igualdade, bem como seu rosto, sua voz.. Concentre-se Bella !
"Alice" – comecei a falar, lutando para manter meu olhar acima de seu corpo. – "Alice e Jasper estão me deixando preocupada"
"É estranho, não ?" – perguntou. Não podia colocar sua camisa ? Por acaso não se dava conta do quão perturbador era ?
"Muito estranho" – admiti. Meus olhos aproveitaram para passar, outra vez, por seu corpo, enquanto ele dirigia seu olhar para o outro lado. Desgraçadamente, não fui suficientemente rápida para deixa-los a tempo, e (para minha vergonha) ele percebeu o sucedido.
"O que ?" – perguntou divertido
"Nada" – senti que minhas bochechas estavam completamente vermelhas.
"Esta corada" – comentou com um sorriso de suficiência desenhando-se em seu rosto.
"Tenho calor" – disse me justificando. – "Te falava sobre Alice" – me apressei a mudar o tema"
"Fale com Jasper, notei algo diferente nele" – confessou. Meu interior se sentia aliviado que o tema anterior havia sido esquecido.
"Você acha que é por nós o motivo da briga ?"
"Não o creio. A mim não me caiu muito bem que eles brigaram de um momento para o outro de repente.. Jasper não me deu nenhuma explicação lógica do porque de tamanha raiva repentina"
"Tem razão. E Tampouco Alice quer me responder"
"Isso passara logo" – afirmou – "O problema aqui é de outros" – soube a quem se referia.
"As coisas podem mudar se não há apoio mutuo"
"Tem razão, suponho que nunca mudaram."
Por acaso era impossível sustentar uma conversa com Edward sem que ele me ofendesse ? Esse garoto me irritava como nada na vida. Me irritava e me atraia. Minha mente viajou ate os beijos que temos dado, esquecendo-os de imediato. Dei meia volta para ir embora, não era conveniente que ficasse tanto tempo perto dele.
"Já vai ?" – perguntou.
"Sim, não tenho mais nada a te dizer" – respondi.
"É verdade" – seus olhos verdes arregalaram de repente.
"Aconteceu algo ?" – perguntei preocupada. Porque diabos me preocupava que algo acontecesse com ele ? Ele negou com a cabeça enquanto dava meia volta e recostava-se novamente na arvore...
¹: ANTES DE MAIS NADA. eu venho pedir encadecidamente para que vocês comentem na minha fic Relatos de Uma Bruxa. :]
N/T: ooi gente, eu finalmente apareci, e nao eu nao morri ¬¬, serio, eu tava estudando que nem uma loca pra minha prova que eu tive sabado, e puts, eu tava um PORRE, mas eu me dei bem na prova lol. terminei de traduzir esse capitulo agorinha mesmo, eu nao começei a traduzir o outro (novidade ¬¬) mas eu vou tentar começar a traduzir ele ainda hoje, eu tenho prova amanha de novo, e quinta tambem, sabado é a minha festa junina, e sexta eu tenho que ensair mesmo, mas ate terça que vem eu posto beles ? eu amei esse capitulo. Obrigada a todas que tem a infinita paciencia de esperar eu postar AUSHAUS, comentem aqui e na minha outra fic: Relatos de uma Bruxa. beijos