Not without you
"Wayne? Where are you? Hurry up; we've to pick up Lisbon and Jane!" she pushes him to the door. "but they've a special job for you. You've to bring a horse to marwed farm." she's amused, cause he looks really confused.
Jane and Lisbon are standing hand in hand near the street, waiting for van pelt.
"we've still the problem, that Darik is free and will catch us. That doesn't make it easier."
"c'mon Tess. we've already talked about it. I'll be there for you." he kisses her neck.
"Patrick, stop that! Van Pelt can be here every moment..." she giggles.
"are that Jane and Lisbon holding hands over there?" Rigsby sounds surprised and van pelt laughs confused.
"yes! They're really holding hands. That's so cute... Like a couple."
They stop in front of Lisbon and Jane. embarrassed they climb into the car, while Rigsby is pushed out of it.
"simply bring the horse into the old red building. Thanks..." and with a big smile they are away. Grumpy Rigsby goes the way, Jane has showed to him.
"now tell me what happened! But please in detail!" van pelt is exited.
"first we only went to the forest to... to...go for a walk. But he found us." Jane explains.
"and than there was our 'drama'..." Lisbon adds with a smile.
"yea, your show was so great! Have you ever seen her acting, grace? She's amazing! Really impressive..." Jane watches Lisbon getting red.
"yes, one time I saw... a few years ago. You should stop police work and become an actress!" van pelt and Jane laugh.
"go on... What happened next?"
"it was already late and we looked for a place where we could sleep..." Lisbon notices how strange that must sound and what would van pelt think about her alone with Jane at night?
A bit embarrassed they tell van pelt the whole story, but they leave out some difficult parts like swimming in the lake.