« Ang, on dirait que tu n'as pas beaucoup dormi, tu bougeais et tu te tournais aussi. Qu'est-ce qui se passe? »
« J'ai juste rêvé d'Embry et des loups la nuit dernière. Et les vampires. C'est tout. J'ai juste plein de choses dans ma tête en ce moment, je suppose. »
« Est-ce que tu veux en parler? »
« Non, pas tout de suite. »
« Ok, C'est bon, Que veux-tu faire aujourd'hui? »
« Est-ce qu'on peut juste se détendre aujourd'hui? »
« Bien sûr. C'est cool. »
Mon téléphone vibra. J'avais un message de Quil. Feu de camp ce soir? Billy racontera les légendes ce soir. Ce serait bien pour Angela.
« Ang, tu veux aller à un feu de camp ce soir? Le père de Jacob va raconter quelques légendes de la tribu. Ça pourrait t'aider à mieux comprendre les choses. »
« Bien sûr. » Je tapai une réponse à Quil. Angela et moi nous douchâmes et prîmes le petit-déjeuner. Nous regardâmes la TV, mais quand je levai les yeux, Angela dormait sur le canapé. Elle n'a pas dût beaucoup dormir la nuit dernière. Je la laissai dormir pendant quelques heures et le réveillait pour le déjeuner. Nous mangeâmes et parlâmes de choses d'adolescente. Elle parla un peu de ses sentiments pour Embry. Elle n'en dit pas beaucoup, juste qu'ils allaient rester amis jusqu'à ce que tout soit clair.
A 5:30 nous allâmes à la plage de La Push. Quil me rejoint, des plats dans les mains, et il m'en donna un pour prendre à manger et à boire. Tout le monde mangea et parla amicalement pendant un moment. Les anciens arrivèrent et rassemblèrent tout le monde autour du feu pour commencer. Angela s'assis avec Embry sur un tronc. Ils semblaient se rapprocher, ce qui était bien. Quil s'assis sur un tronc. Je m'assis sur le sable en face de lui avec Paul à côté de moi, reposant mon dos et ma tête contre ses jambes.
Une fois que tout le monde fût rassemblé et calme, Billy commença avec les légendes. JE ne connaissais pas trop les légendes et elles m'intéressaient. Il raconta la légende de la Troisième Femme et comment elle sauva le village. Il y eut une autre histoire à propos des loups garous et une autre qui était sur un clan de vampires. Tout le monde sembla savoir qui était le clan en question car ils me regardèrent tous. A moins qu'Embry lui ait dit, Angela n'était pas au courant du traité avec les Cullen. Je devrais probablement lui expliquer plus tard.
Quelqu'un me secouait. Quil. « Bella, réveille-toi. Bella. »
« Oui? » Dis-je endormie.
« Bella, c'est une heure du matin. Tu t'es endormie. Aller, réveille-toi. »
« Oh! Je suis vraiment désolée, je me suis endormie. Je n'ai pas beaucoup dormi l'autre nuit. Cependant je me sens bien. Je pense que ça m'a rattrapé. »
« C'est bon, Bella. Angela s'est endormie aussi. Embry est en train de la réveiller. »
Je baillai et Quil rit. « Je dois la ramener chez elle. »
« Je sais. Sam et Seth seront chez toi ce soir. Ils te suivront chez Angela et de retour chez toi pour être sûrs que tu sois en sécurité. »
« Ok. Je te verrais plus tard. » J'embrassai Quil avant qu'il parte pour muter. Je vis Embry et Angela parler puis il partit.
Sam et Seth mutèrent et attendirent qu'Angela et moi partâmes dans la camionnette. Toutes les deux étions encore très fatiguées sur le chemin de chez elle. Après quelques minutes elle demanda, « Bella, quand ils ont parlé du traité tout le monde t'a regardé. Est-ce que tu as quelque chose à voir avec ça? »
« Non. Le clan dont ils parlaient était les Cullen. »
« Oh. Que dit le traité? »
« Il dit qu'ils ne sont pas autorisés à aller en territoire Quileute. S'ils le font les loups sont autorisés à les attaquer. Mais les loups ne sont pas admis sur le territoire des Cullen. Le traité dit aussi que, puisque le régime des Cullen est strictement animal, ils ne peuvent pas mordre un humain. »
« Et tout ça parce qu'ils chassaient sur la réserve? »
« Oui. C'est le territoire Quileute, pas Cullen. »
« C'est logique, j'imagine. »
« Alors, j'ai remarqué que toi et Embry vous rapprochez. Je croyais que tu voulais juste être ami pour l'instant. »
« Oui. Nous le sommes toujours. Nous faisons encore connaissance. Les choses semblent aller bien. Je ne sais pas quand est-ce que nous passerons la prochaine étape de notre relation, mais cela pourrait venir plus tôt que je le pensais. »
« Prends juste la bonne décision pour toi. Souviens-toi, il sera ce que tu veux qu'il soit. Alors il n'y a pas de pression pour que tu sois plus que ce que tu veux être. »
Je déposai Angela chez elle et rentrai chez moi. Je pouvais voir Sam et Seth me suivre dans les bois. Une différence entre Quil et Edward était que Quil était protecteur d'une manière confortable, pas surprotecteur au point que s'en était juste ennuyeux et pas nécessaire.
La lumière était encore allumée quand je suis rentrée à la maison. J'entrai à l'intérieur et vis que Charlie s'était endormi sur le canapé avec les lumières et la TV encore allumées. Heureusement qu'il était endormi. Il n'était toujours pas emballé à l'idée que je ressorte avec quelqu'un à nouveau après tout ce qu'il c'était passé. Il m'interrogerait sûrement avec des questions du genre où est-ce que j'étais et avec qui j'étais jusqu'à 1:30 du matin. J'espérai qu'il ne le ferait pas le lendemain matin, mais je ne comptais pas trop dessus.
Le lendemain matin je me réveillai avec une quantité de sommeil convenable, avec sept heures de sommeil. Je descendis pour prendre le petit- déjeuner. Charlie était assis à table buvant son café et lisant la rubrique sport du journal. Je pris un bol de céréales et le rejoint à table. Nous nous assîmes en silence pendant quelques minutes. De temps à autre je le surprenais à me regarder.
« Alors Bella, à quelle heure est-ce que tu es rentrée hier soir? »
« 1:30 »
« Où étais-tu? »
« Angela et moi sommes allées à La Push pour un feu de camp. Billy a raconté quelques légendes de la tribu. Angela et moi nous sommes endormies toutes les deux. Les garçons nous ont réveillés et j'ai ramené Angela chez elle. Puis je suis rentrée à la maison et je suis allée au lit. »
« Tu n'as pas téléphoné. Tu le fait d'habitude. »
« Désolée, papa. On écoutait Billy raconter les histoires. J'imagine que ça m'a distraite. Je ne pensais pas qu'on serait dehors si tard. »
« Ok. Tant que rien n'est arrivé. »
« Quoi? » Qu'est-ce que ça veut dire? Qu'est-ce que ça veut dire? Qu'est-ce que ça veut dire? J'avais peur.
« Tu sais des trucs. »
« Um, papa. Je suis confuse. »
« Tant que certaines...choses n'arrivent pas alors je suis d'accord pour que tu sortes. Ce que j'essaye de dire c'est que tu ferais mieux de ne pas rentrer à la maison droguée, ivre ou enceinte. »
Génial. La Conversation « Ne t'inquiète pas pour ça, papa. Je ne rentrerai pas à la maison avec aucune de ces trois choses. Tu peux en être sûr! »
« Bien. Je m'en fiche que je sois ton père, je t'arrêterais si tu rentres ivre ou droguée. Et si tu tombes enceinte, nous nous occuperons de ça si nous le devrons. »
« JE comprends. Est-ce que tu penses vraiment que je ferais ces choses? »
« Non. Tu es une bonne fille Bella. Je te le rappelle juste. Sois intelligente et reste prudente. »
« Ok. Merci. Je vais me préparer pour le travail maintenant. »
« Souviens-toi de ce que j'ai dit. Ravi qu'on ait eut cette conversation. Dis-le à Quil aussi » Me cria-t-il alors que je courais en haut pour me doucher.
« Je le ferrait. » J'étais contente que ce soit fini. J'entrai dans la douche, en prenant mon temps. Je mis un jean et un t-shirt et fis une queue de cheval pour travailler. Je décidai d'envoyer un message à Quil à propos de la conversation que je venais d'avoir.
Tu devineras jamais la conversation que je viens d'avoir avec Charlie.
Qu'est-ce que c'était?
'Tu n'as pas intérêt à rentrer à la maison droguée, ivre ou enceinte. Sois intelligente et reste prudente. Dis à Quil ce que je viens de dire'
Oh. Ça. Et comment ça s'est passé?
GENANT! Vous avez eu quelque chose hier soir?
On l'a repoussé jusqu'à la frontière canadienne hier soir. Je ne sais pas combien de temps on mettra avant de l'attraper.
Ok. Sois prudent. Je n'ai aucune idée des choses dont elle est capable.
On sera prudents. Amuse-toi bien au boulot. Je vais dormir un peu. Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Je partis au travail et j'étais contente de retrouver un peu de normalité dans ma routine quotidienne. Avec Embry qui s'imprègne d'Angela et tout ce qu'il se passe avec Victoria, il n'y avait pas beaucoup de normalité dans ma vie. Travailler ramenait au moins un peu de normalité à nouveau.
Aujourd'hui le temps était un peu triste. Il pleuvait avec du tonnerre. Le magasin peu actif, donc c'était aussi un jour assez ennuyeux. Mike et moi avons joué aux cartes une partie de la journée simplement parce qu'il n'y avait rien d'autre à faire. Mme Newton nous laissa partir plus tôt et je rentrai à la maison.
« Bells, tu rentres de bonne heure. »
« Oui. C'était assez calme aujourd'hui. »
« Quelqu'un a téléphoné. Elle a laissé un message. Je crois qu'elle a dit qu'elle s'appelait Vicki ou quelque chose comme ça. C'est sur la table du téléphone. »
« Ok. » Vicki. Ça ne pouvait pas être des bonnes nouvelles.
La note était sur le comptoir. Elle disait: Elle a dit qu'elle viendrait bientôt. Elle a dit un truc à propos de se retrouver pour le diner ou quelque chose comme ça.
Je n'aimais pas ça. Je devrais le dire à Sam et au reste de la meute. « Papa, je vais à La Push. »
« Ok. »