A Guarda-Costas
Disclaimer: A história não pertence a mim, é da Naobi Chan que me permitiu a tradução. Os personagens aqui citados pertencem a Stephenie Meyer.
Sinopse: Edward Cullen, o presidente de uma importante companhia, está ameaçacado de morte, contacta uma empresa de segurança e eles lhe enviam sua melhor guarda-costas: A agente Bella Black.
Capítulo 14 – A ponto de explodir – Parte 2
- Jasper... preciso de você... – suplicou com voz entrecortada.
- O que foi Bella? – ele perguntou assustado.
Bella olhou para Alice e andou alguns passos para não a ouvisse falar o telefone.
- Sob o assento de carro tem um detonador como as de minas... Deus Jasper – gemeu enquanto começava a chorar de impotência.
- Onde você está? – perguntou Jasper.
- Na casa dos pais de Edward... na mansão dos Cullen – sussurrou Bella começando a chorar.
- Bella, se acalme, eu estou no carro e indo para ai... diga-me como é, quero saber o que vou encontrar.
- Eu não sei... Jazz, a irmã de Edward está em cima do banco, não pode acontecer nada com ela... – suplicou.
Bella voltou para o carro e se ajoelhou em frente à porta aberta. Frustrada suspirou e limpou as lágrimas ao redor dos olhos.
- Bella? – sSussurrou Alice.
Bella olhou para cima e olhou nos olhos verdes de Alice, que pareciam assustados.
- Tudo vai ficar bem Ali...
- Mas o que está acontecendo? – perguntou.
- Agora vem o melhor para nos ajudar – tentou sorrir, ainda que seu sorriso caiu apenas em uma mera tentativa.
- Bella – a chamou Jasper – diga o que você vê.
- Está bem – ela suspirou – é um artefato pequeno, metálico e cilíndrico, em uma extremidade tem um botão de disparo que está ativado.
- Tem algum um cabo à vista? – Perguntou Jasper.
- Não.
- Bella tem que colocar as mãos livres e abrir qualquer compartimento, com cuidado, mas faça – pediu Jasper.
- Não posso fazer isso! – gritou Bella – Ali pode ouvir.
Jasper rodou os olhos.
- Sei que pode me ouvir – disse irritado – terei cuidado com o que digo.
Bella suspirou e fez o que Jasper lhe pedia.
- Jazz... tem uma tampa como se fosse para pilhas... é isso? – Perguntou Bella.
- Sim, é isso – respondeu Jasper voltando a rodar os olhos.
Bella abriu o compartimento e apertou os olhos para focar.
- Eu não vejo nada... esta muito escuro – disse em um sussurro.
- Não se preocupe, eu estou perto.
- Graças a Deus – Bella disse em um sussurro.
- Bella – Alice disse com voz trêmula – Que diabos está acontecendo?
Bella não teve tempo de responder quando viu o jeep de Emmett estacionando ao lado de seu carro. Ficou em pé com que por um impulso de uma mola e saiu avançou até ele.
- Não se movas, por favor – Bella disse a Alice – Emmett, entre e leve Rosalie e os pais de Edward daqui, agora! – disse sem que eles apensa pudessem sair do carro.
- O que está acontecendo? – ele perguntou com uma carranca.
- Jasper está a caminho para cuidar de tudo, basta levá-los embora agora – disse Bella.
Sem escutar mais, porque ele tinha entendido tudo, Emmett entrou na casa.
- Bella? – chamou Edward.
Bella olhou para ele por alguns segundos e suspirou.
- Alice vai ficar bem, você só vá com Emmett, os terei informados com o que seja – sussurrou tentando manter a calma.
Nesse momento Emmett saiu com Rosalie e com Esme.
- O Sr. Cullen está no trabalho – disse Emmett.
- Chame-o e que não passe por aqui até novo aviso – ordenou Bella.
- Mas o que está acontecendo? – Edward perguntou em desespero.
Bella suspirou e olhou nos olhos de Edward.
- É melhor você não saber ainda.
- Eu tenho o direito de saber... você está trabalhando para mim – Edward disse cada vez mais nervoso.
- Eu sou uma agente do FBI, trabalho para o Estado, e como uma agente sou superior a você e você tem que cumprir minhas ordens, então cale a boca e vá com Emmett onde quer que te leve... certo? – Bella disse com a testa franzida e uma voz calma.
Edward apertou sua mandíbula e desviou seus olhos para a frente, enquanto respirava com dificuldade.
- Vamos – sussurrou Emmett – e você... tenha cuidado.
- Emm, se Alice...
- Nem pense – a cortou – Whitlock é o melhor e saberá tirá-la disso.
Bella assentiu e se virou para ver um sedan preto estacionando em frente a casa.
- Leve-os agora! – gritou enquanto foi ao encontro de seu amigo.
Quando saiu do carro, Jasper foi abordado por braços de Bella.
- Eu estou aqui... tudo vai ficar bem – ele sussurrou em seu ouvido.
- Jazz – soluçou Bella.
Jasper beijou sua cabeça e se afastou dela. Ele olhou para o carro estacionado a poucos metros e franziu a testa.
- Esse é o seu carro? – perguntou.
Bella assentiu e Jasper resmungou, negando com a sua cabeça, esse caso era mais complicado do que se pensava no início.
- Lá dentro está uma irmã de Edward... tem que fazer o que seja – suplicou Bella voltando a chorar – Deus Jasper! Por favor...
- Hey! Você está duvidando de mim? – perguntou para tentar aliviar o clima – você machucou meu ego pequena... você sabe que eu sou o melhor. Vamos lá.
Ele pegou suas ferramentas no porta-malas de seu carro e parou em frente à porta aberta ao lado de Alice.
- Vamos ver o que temos aqui – sussurrou agachando na frente Alice – olá – a cumprimentou com um sorriso – Sou Jasper Whitlock, técnico em explosivos... você é...?
- Alice Cullen – sussurrou suavemente.
- Você sabe o que está acontecendo? – lhe perguntou de novo, ela negou com a cabeça e Jasper dirigiu um olhar envenenado de Bella.
- O quê? – Ela respondeu – não queria assustá-la.
- Mas deve saber em que situação está – lhe repreendeu – se fosse você que estivesse sentada ali... não queria saber? E não me diga que é diferente... – a cortou, quando viu que abriu a boca para falar.
Bella apenas olhou para baixo, envergonhada.
- Tudo bem... Alice... prazer em conhecê-la, é claro – sorriu e Alice inconscientemente respondeu esse sorriso – vou te explicar algo, mas não quero que se preocupe, e muito menos que você se mova... certo? – Alice assentiu – debaixo do banco você está sentada há explosivos... – o rosto da menina, ficou branco de repente e seu queixo começou a tremer – mas eu estou aqui para te tirar de lá viva e de uma vez.
Alice assentiu efusivamente, enquanto uma lágrima corria por seu rosto. Jasper levantou a mão e secou o dorso de um de seus longos e finos dedos.
- Aqui vamos nós... Bella, vá para a casa – disse Jasper colocando um colete de proteção e dando um para Alice.
Jasper olhou para cima e encontrou os olhos desafiadores da Bella... suspirou.
- Eu sou seu superior e exijo que você entre na casa agora – recitou cansado.
- Esse é o meu carro e como é minha propriedade tenho o direito de estar aqui - disse Bella.
- Isabella... – Jasper sussurrou em sua direção.
Bella endureceu o gesto e desafiou-o novamente cruzando os braços.
- Irei avisando que preparem uma lapide com seu nome, porque eu mesmo te matarei se você não for agora mesmo – disse Jasper severamente.
- Bem, diga a eles que quero ser enterrada ao lado de Jake como minha última vontade – até mesmo ela se surpreendeu com sua própria resposta.
Jasper com um rosnado voltou para Alice e suavizou seu gesto.
- Senhorita Cullen, vou proceder para desativar isso... – evitou a palavra bomba para não assustá-la – fique tranquila porque tudo vai passar antes que você possa pensar – sussurrou suavemente.
Bella estava ao lado de Jasper e o observou em silêncio enquanto tentava manipular os cabos que conectavam o detonador com o explosivo.
- Se você vai ficar, coloque um colete... há mais no carro – grunhiu Jasper em sua direção.
Sem esperar mais Bella se levantou e Jasper suspirou enquanto a via se afastar.
- Cabeça dura – sussurrou para si mesmo.
- É a única que sabe como colocar o meu irmão em seu lugar – disse Alice no mesmo tom de voz.
- Não me admira de Bella – ele disse divertido.
- Há quanto tempo você a onhece? – Perguntou Alice.
- Há alguns anos... fomos juntos na academia – disse ele.
- Nossa... – sussurrou a menina – Quem é Jake?
Jasper olhou para ela entre os cílios e suspirou, não surpreende que Bella não tenha falado sobre o seu falecido marido a alguém, é mais, certamente que ninguém sabia que realmente era uma viúva.
- Era alguém importante para ela – respondeu laconicamente.
Alice ficou em silêncio por alguns segundos e depois voltou à carga.
- E sempre foi assim? – perguntou de novo.
- No... – Jasper suspirou – era alegre... como você parece ser – piscou para ela – mas às vezes a vida é responsável por colocar obstáculos em seu caminho.
Alice associo em nome de Jake a esse obstáculo que fazia Bella como era, embora suas suposições estavam muito longe da verdade.
- Quem é o obstáculo? – Perguntou Bella atrás dele.
Jasper se virou e lhe deu um olhar divertido, esquecendo completamente a sua raiva de alguns minutos antes.
- Você é meu obstáculo... se por mim fosse removia o seu distintivo e te enviava para Guantánamo... suportar você dia e noite deve ser uma tortura – riu divertido.
Bella bufou e se ajoelhou ao seu lado. Olhou para Alice, que estava histérica, roendo as unhas.
- Alice.. o que você queria comprar com tanta urgência? – Perguntou, sabendo que falando sobre moda com a garota entraria em um estado de êxtase e esqueceria o lugar onde estava.
- Oh.. veja... nesse sábado há uma festa dos Denali, Tanya nos convidou - Jasper e Bella ficaram tensos quando ouviram esse sobrenome – e queria que nós três comprássemos alguns vestidos deslumbrantes para dar aquela cadela com uma canção nos dentes .
Jasper riu e Bella revirou os olhos. Alice, quando queria podia resultar um tanto... especial. A partir daí começou uma conversa sobre sapatos, vestidos e outros acessórios, na qual Alice estava completamente absorta. Jasper trabalhava concentrado, mas riu de um comentário da pequena Cullen. Bella olhou por cima do ombro de Jasper tudo que ele fazia, tinha o coração em um punho, essa bomba era para ela, se alguma coisa acontecesse com Alice seria culpa sua e nunca se perdoaria.
Depois de alguns minutos de tensão Jasper suspirou e deixou cair derrotado.
- O que foi? – perguntou Bella com a expressão indecifrável.
- Eu não entendo... – ele disse balançando a cabeça.
- O quê? – agora Alice perguntou.
Jasper olhou para cima e se perdeu em seus olhos... não queria assustá-la, mas Bella... sem que Bella notasse, ele piscou para Alice, e ela olhou para baixo envergonhada.
- Não sei mais o que eu posso fazer – Jasper disse em tom de aborrecimento.
A Bella começou a apertar as mãos... se Jasper não podia fazer nada... o que mais poderia ser feito? Ele era o melhor, se ele dava tudo por perdido... os nervos começaram a atacar o seu estômago e encolheu abraçando os joelhos, enterrou o rosto neles e começou a chorar.
Jasper amaldiçoou baixinho e se aproximou dela para abraçá-la.
- Bella... está tudo bem... já acabei – sussurrou em seu ouvido.
Bella olhou para cima e olhou para Jasper com uma mistura de ódio e de ameaça.
- Mas... como você se atreve? – perguntou golpeando-o fazendo com que caísse para trás – você sabe como eu estava preocupada?
Jasper começou a rir e Alice foi com ele.
- Claro... você rir também... são tal para qual... – Bella rosnou de novo – acaba o seu trabalho se não quer peça que lhe abram um arquivo.
Jasper se levantou e deu um leve empurrão em Bella, que terminou sorrindo vagamente e dando um pequeno soco no estômago. Jasper se aproximou de novo da Alice e se agachou ao lado dela.
- Esta é a prova de fogo... você confia em mim? – lhe perguntou em um sussurro.
Alice suspirou e limpou as mãos suadas na calça.
- Se algo der errado sempre poderá me guardar em uma caixinha. "Monte Alice em dez mil peças" com certeza de que seria líder de vendas no próximo Natal como quebra cabeça.
Bella e Jasper riram amargamente... esse humor negro não era típico de Alice.
- Vamos ver pequena – disse Jasper – te abraçarei e no três você salta... certo? – Alice assentiu e Jasper a rodeou com seus braços surpreendendo-se com o quão pequena ela era – um, dois... três!
Jasper puxou-a, enquanto Alice é impulsionava com as pernas e ambos caíram no chão, Jasper de costas e Alice sobre ele. Bella, que até então prendeu a respiração quando, soltou um suspiro e caiu de joelhos enquanto chorava de tranqüilidade.
- Você está bem? – Jasper perguntou em um sussurro.
Alice sentou-se um pouco e o olhou nos olhos.
- Um pouco dormente por não me mover... mas perfeitamente bem – respondeu com seu característico sorriso.
Jasper riu com ela e a abraçou novamente, então se levantou e a ajudou a fazer o mesmo.
- Nossa... – sussurrou Alice assombrada – Você é alto... e muito loiro!
Bella deu uma gargalhada, enquanto se retorcia no chão, Jasper olhou para ela sem entender e então voltou seu olhar para Alice que estava de pé diante dele.
- Alguma vez você já pensou em mudar de emprego? –Alice voltou a perguntar.
Bella continuava rindo e Jasper negou com a cabeça.
- É melhor chamar a sua família... estão preocupados – disse Jasper a Alice mexendo um pouco o cabelo.
- Ah, sim! Edward deve estar histérico – se afastou dali e tomou o seu telefone que estava no chão ao lado das ferramentas de Jasper, sem ninguém perceber que tomou uma e colocou em seu bolso enquanto sorrindo maliciosamente.
Jasper se aproximou de Bella e sentou ao seu lado no chão, tirou o colete e ajudou-a a fazer o mesmo.
- O quê? – Ela perguntou, simplesmente.
Jasper negou com a cabeça. E sem uma palavra Bella o abraçou e começou a chorar, Jasper só a segurou enquanto ela eliminava a tensão com as suas lágrimas. Alguns minutos depois o Jeep de Emmett reapareceu e três pessoas saíram dele e foram para abraçar Alice calorosamente. Emmett desceu lentamente e viu Jasper e Breçça abraçados, suspirou tranquilo, tinha temido tanto pela vida de sua irmãzinha. Se aproximou de onde a família Cullen celebrava e juntou-se aos risos e abraços.
Bella e Jasper se separaram depois de alguns minutos e ela olhou para ele agradecendo-lhe em silêncio, ele apenas sorriu e deu um tapinha em suas costas em um gesto de compreensão. Com Jasper era assim tão simples, ele com somente sua presença, sem dizer nada, era capaz de fazer alguém se sentir melhor.
Bella se levantou e caminhou em direção ao tumulto que estava em gargalhadas, mas não pode dar mais do que dois passos quando uns braços a rodearam e a deixaram completamente estática.
- Obrigado – Edward sussurrou em seu ouvido entre soluços – obrigado, obrigado, obrigado – repetia incessantemente.
Bella, sem realmente saber o que fazer, rodeou sua cintura com os braços e sentiu que aquilo estava bem, tinha estado anteriormente nos braços de Edward. Mas naquele momento específico parecia certo, talvez muito bom. Precisava de um abraço, e ainda que Jasper tinha dado uns minutos atrás, não se comparava ao que estava recebendo nesse momento.
SPOILER CAPÍTULO 15
Tanya parou de repente e perfurou-a com o olhar.
- Não entendo como ainda pode pertencer ao FBI... – continuou Tanya – Edward sabe por que ela deixou por uma temporada?
- Se eu fosse você fecharia a boca – sussurrou Emmett.
- É uma ameaça? – Tanya perguntou em sua direção.
- Leve-o como um aviso – ele murmurou sob sua respiração.
Tanya riu secamente e olhou para Bella ignorando o aviso recebido.
- Aqui presente, a agente Black... – continuo Tanya – estava em um tiroteio com seu amado marido Jacob... e uma bala atingiu-o... pobre Isabella viu seu adorado Jacob morrer diante de seus olhos sem que ninguém pudesse fazer nada para salvá-lo.
Desculpas pela demora, mas agora com o final de algumas fics, vou focar nas outras. Essa tem mais 11 capítulos, um caminho pela frente. Não vai demorar mais do que dois capítulos para eles ficarem juntos *finalmente*. No próximo, todos querendo matar Tanya.
Bjs e eu apareço LOGO com o próximo.
xx