Oldbag: The time of poor Hammer's death was 2:30 PM, true? The only person I saw go to the studio before then was Will Powers! No one else went there! If they had, I would have seen them!

Judge: Hmm… So, if no one else went to the studio… Then it would have to be this "Steel Samurai" who did it. Mr. Wright, you may cross-examine the witness.

Phoenix: Ms. Oldbag! Look at this photograph one more time. This photo was taken by the camera at the gate for the studios, correct?

Oldbag: Yesiree, sonny.

Phoenix: So, whenever anyone passes by here, it automatically takes a picture?

Oldbag: And here I thought you didn't know your head form a hole in the ground.

Phoenix: Right… Anyway! It's also true that the computer in the guard station records all security cam data.

Oldbag: Ooh! You know, if you wanted to work at the studio, we might have an opening.

Phoenix: That very computer printed out this photo. Note that on the back of the photo are printed the words: [Oct 15, 2:00 PM, Photo #2]

Oldbag: Even I know that means it was taken at 2:00 PM on October the 15th! Really, sonny!

Phoenix: Actually, I knew that too. The issue here is the bit at the end where it says: "Photo #2"…

Oldbag: "Photo #2"…?

Phoenix: The computer only held data for one photo on that day. Don't you think that's odd? Shouldn't this photo be "Photo #1" if it really was the ONLY photo!?

Judge: Please tell the court what you mean by this, Mr. Wright!

Phoenix: Actually, that's what I want to ask the witness. This evidence shows that not one, but two people went to the studio that day. Yet there is only data for one of the photos! Who could have erased the data for the other photo? Someone with access… the security lady herself!

Oldbag: Eh!? You watch your mouth, whippersnapper! The only person I saw that day was Will Powers.

Maya: But the camera on the gate fired twice! That means two people went by!

Oldbag: Umm… well, yes… that's what it would seem to mean…

Judge: Can the witness explain this to the court?

Oldbag: Umm… ahem. I-I don't understand these new-fangled computer things… Umm… E-Edgey-boy! Help!

Edgeworth: Huh!? B-believe me, I want to, but I don't know what this means either.

Oldbag: Humph! Some help you are! You're a whippersnapper too! … … Whippersnapper…?

Judge: Something the matter, Ms. Oldbag?

Oldbag: Ah! That's right! I… I just remembered something!

Judge: Let me guess… Someone else passed by the gate… someone other than the Steel Samurai?

Oldbag: Er… well, yes, I suppose you could put it that way.

Judge: *sigh* I see. Your testimony, please.