Et me revoilà :)
Je suis désolée, j'aurais bien posté fin de semaine dernière mais j'étais en vacances en France :D. Pas grand chose à dire si ce n'est...
Enjoy!
Je passais la journée à la plage avec Jacob. Bien que je me sois bien amusée -être avec Jake n'était jamais ennuyant- ça me paraissait mal, d'une certaine manière. Peut-être parce que c'était sensé être une rendez-vous, tandis que j'étais quasiment certaine maintenant que mes sentiments étaient strictement platoniques.
Nous nous promenâmes le long du rivage, apprenant de petites choses sur l'autre et généralement juste rattraper le temps perdu. Il m'en raconta plus sur Rachel et Rebecca et je lui parlais de mes amis. On échangea tous les deux des anecdotes scolaires et des ragots.
Mais ensuite quand on s'arrêta près de l'arbre de bois flotté et il commença à se pencher vers moi, je paniquais. Je n'étais pas prête pour ça. Je n'étais même pas sûre de mes sentiments! Je tournais la tête de côté et ses lèvres embrassèrent ma joue au lieu de mes lèvres.
Il me regarda, surpris et légèrement blessé.
"Désolée" murmurais-je, la tête baissée pour éviter de le regarder. "Je suis juste... Je ne sais pas encore ce que je ressens."
Je levais la tête vers lui et vis que son expression blessée avait été remplacée par un masque froid et indifférent. Il hocha la tête fermement.
"Je dois rentrer à la maison en fait" dit-il sèchement. "Peut-être que nous devrions sortir une autre fois."
Je hochais la tête sans un mot et me retournais, me dirigeant lentement vers ma voiture. En premier lieu, je fus blessée par la façon dont il m'avait rejetée mais la douleur se transforma rapidement en colère. Je n'étais pas prête à embrasser et il se mettait en colère pour ça? Il devrait être patient et me dire qu'il attendrait.
Quand je me garais dans mon allée, je fus surprise de voir la Volvo d'Edward parquée à l'extérieure de chez moi et Edward assis sur les marches du perron. Il ne releva même pas la tête quand il entendit le ronronnement de ma voiture, qui n'était pas facile à manquer. Spécialement pour quelqu'un qui y était habitué. Ou avait-il déjà oublié à quoi cela ressemblait, juste comme il avait oublié notre amitié?
J'étais soudain nerveuse alors que j'arrivais à sa hauteur. Pourquoi était-il ici? Est-ce qu'il y avait des problèmes?
Je me tenais devant lui et ensuite m'éclairais la gorge à bon escient. Il sursauta et me regarda. Il fut sur ses pieds en quelques secondes. Il avait l'air angoissé.
"Bella" s'étrangla-t-il. Il lança un coup d'œil à l'allée et vis que mon camion s'y trouvait. "Je suis tellement désolée de ne pas être venu t'aider- Je n'ai pas remarqué le camion." Il prit mon coude et m'aida à monter les escaliers tandis qu'il se penchait pour prendre la clé sous le paillasson et déverrouilla la porte. Il m'aida à passer la porte et une fois dans le salon, me fit m'asseoir sur le fauteuil. "Tu as besoin de quelque chose?" demanda-t-il. "Eau, jus de fruit, nourriture...?"
"Non" dis-je froidement, haussant un sourcil, énervée à son apparition. "Qu'est-ce que tu fais ici, Edward?" demandais-je purement et simplement.
Il parut surpris par la question directe mais semblait aussi s'y attendre. Il faisait les cent pas en face de moi, sa main dans les cheveux, un tic nerveux qu'il avait prise il y a longtemps.
"Je suis venu m'excuser." lâcha-t-il. "Comment je t'ai traité... est inacceptable."
"Tu as raison" murmurais-je.
"Tu dois comprendre, Bella" dit-il, s'asseyant à côté de moi sur le fauteuil, "que Tanya fait aussi partie de ma vie, maintenant. Je dois respecter ses volontés aussi."
Ca me prit une seconde pour avaler ça. "Tanya ne veut pas que tu me parles? Et tu l'écoutes?"
Il secoua la tête. "Non, Tanya n'a jamais dit ça. Elle n'est juste pas très... sûre d'elle. Et avec la relation très proche que toi et moi partageons, elle a encore eu moins confiance en elle. Elle me l'a dit et je ne voulais pas qu'elle se sente mal, donc j'ai décidé de limiter nos interactions. Elle semblait aller mieux comme ça alors j'ai continué."
"Et pour mes sentiments, Edward? Tu ne t'es jamais dit qu'il pourrait y avoir une troisième personne affectée par tout ça? Que peut-être je devrais être prise en considération aussi?"
Je l'ai fait, Bella, et je suis tellement désolé" dit-il, me regardant dans les yeux. "Ca semblait être la bonne décision sur le moment. Mais aujourd'hui, quand je t'ai vu blessée - je voulais juste être sûre que tu allais bien."
"Mais?" demandais-je, attendant l'inévitable.
"Mais Tanya m'a arrêté" soupira-t-il. "Et après j'ai vu comment tu me regardais quand je suis parti. C'était tellement douloureux, sachant que c'était à cause de moi."
Je m'assis, abasourdie. Edward n'avait pas choisi d'arrêter de me parler. Il l'avait fait à cause de Tanya. Une part de moi se demandait si elle devait être heureuse qu'il n'ait pas commencé ça de lui-même ou fâché parce qu'il faisait tout ce que Tanya lui disait. J'étais plus encline à celle-ci, mais peut-être que j'étais toujours blessée et énervée à cause de Jacob et d'Edward.
"Donc et quoi maintenant?" demandais-je, pas sûre de vouloir entendre la réponse.
Ses yeux se fixèrent sur les miens avec tant d'intensité que j'étais incapable de regarder ailleurs. "Je n'arrêterais pas d'être avec toi, Bella" dit-il. "Je me fiche de ce que dit Tanya. Si elle m'apprécie vraiment, elle me supportera. Tu es ma meilleure amie et rien ne pourra nous garder éloigner."
Je clignais des yeux et soudain les larmes coulèrent de mes yeux. Je passais mes bras autour de lui, le prenant dans une étreinte serrée qu'il me retourna impatiemment. "Oh, Edward! Je suis tellement contente! Bien sûr, je ne pense pas que je serais capable de te pardonner complètement mais ça devrait arriver bientôt. Tu vois, je râle un peu maintenant à cause de Jacob et tout mais ne t'inquiètes pas, tu-"
Edward coupa mes divagations. "Jacob?" Ses yeux se rétrécirent. "Qu'est-ce qu'il a fait? Vous sortez ensemble?"
Je secouais la tête. "Aujourd'hui c'était notre deuxième rendez-vous... Nous étions à la plage et ensuite... il a essayé de m'embrasser."
Edward grogna et je roulais des yeux. "Je suis une grande fille, je peux prendre soin de moi" lui dis-je. "De toute façon, je ne l'ai pas laissé faire et il était assez en colère et blessé, par ça. Et je me suis énervée parce qu'il n'a pas compris que je n'étais pas prête. C'est à ce moment là que j'ai réalisé que je pense à Jacob en tant qu'amis et en tant que rien d'autre."
Il hocha la tête. "Bien" dit-il. "Je n'aime pas son air."
Je tapais doucement son bras. "Chut. C'est toujours mon ami."
"Mais pas ton meilleur ami." Il me fit un clin d'œil.
J'éclatais de rire, heureuse de le voir de retour. Ensuite, mon sourire s'affaissa. "Je peux te demander quelque chose?" dis-je avec hésitation.
"Tout ce que tu veux, Bella."
"Est-ce que toi et Tanya..." Je m'arrêtais, ne voulant pas paraître trop stupide.
Il haussa un sourcil. "Craches le morceau."
"Est-ce que vous avez regardé Roméo et Juliette ce jour là?"
Edward me regarda sans comprendre pendant une seconde et ensuite éclata de rire. Je le regardais, croisant les bras et soufflais.
"Désolé" rigola-t-il. "Mais ton expression était hilarante!" Son visage redevint sérieux. "Bella, je déteste ce film" me rappela-t-il. "Et le seul moment où je le regarderais est si tu me le demandes. Personne d'autre ne peux me faire regarder ça, pas même Tanya."
Je souris vivement et le pris à nouveau dans mes bras. Je savais que c'était stupide mais ce film semblait être quelque chose qu'Edward partageait avec moi et moi seul. Je ne pouvais pas supporter l'idée qu'il le regarde avec quelqu'un d'autre.
"C'est pour ça que tu es partie au déjeuner?" me demanda-t-il curieusement. "Parce que tu as entendu Tanya me le demander?"
Je hochais la tête. "Emmett, Jasper et moi avons joué au football pour me distraire."
Il secoua la tête. "Chère Bella," dit-il, ébouriffant mes cheveux. "Tu aurais pu faire mieux que jouer au football. En parlant de ça, rappelles-moi de tuer Jasper et Emmett plus tard pour t'avoir laissé jouer et t'avoir fait-" il pointa ma jambe et mes béquilles "-ça."
"C'est pas leur faute" dis-je hâtivement. "Je suis celle qui a accepté. Et en plus, le fait que je me sois blessée était un énorme accident. Ils sont tombés tous les deux sur moi en même temps."
Edward grimaça. Bien que Jasper ne soit pas aussi imposant qu'Emmett, les deux combinés pouvaient causer de sérieux dégâts. J'en étais la preuve.
"Si j'avais été là, je ne t'aurais pas laissé approcher de ce jeu, même avec une perche de dix mètres." dit-il d'un ton dramatique.
"Mais tu n'étais pas là" soulignais-je. "C'était toute la question."
Une vague de douleur passa sur son visage et je regrettais immédiatement d'avoir dit ça. "Je suis désolée" murmurais-je.
Edward me fit un sourire amer. "Bella" dit-il délicatement. "Tu n'as aucune raison d'être désolée. Ce que tu as dit est totalement vrai. Je suis le seul qui devrait être désolé... Et je suis sincèrement désolé. Je sais que ça peut te prendre du temps pour me pardonner et me faire à nouveau confiance mais crois-moi Bella; je ne t'abandonnerais pas. Tu es ma meilleure amie et peu importe combien de temps ça te prends, j'attendrais."
Je lui souris. "Et bien, tu n'auras pas à attendre longtemps Edward! Oui, tu m'as vraiment fait mal mais comme tu dis - nous sommes les meilleurs amis et rien ne peut changer ça."
Il me fit un magnifique sourire et tout à coup, c'était comme si personne d'autre n'existait. C'était juste moi et Edward, sans s'inquiéter de Tanya ou Jacob. C'était juste comme c'était d'habitude.
"Donc qu'est-ce que tu vas faire à propos de Jacob, de toute façon?" demanda-t-il négligemment mais je pouvais dire qu'il mourrait d'envie de le savoir.
"Et bien..." souris-je, jouant un peu plus longtemps avec le suspens.
Edward grogna. Il pouvait me lire trop facilement- il savait exactement ce que j'étais en train de faire.
"Je ne sais pas" dis-je sincèrement. "Jacob est un très bon ami. En fait, il était mon meilleur ami avant qu'il ne déménage et que tu viennes ici. Mais avec ses sentiments envers moi... Evidement, les choses ne peuvent pas rester comme ça."
"Ca serait juste bizarre." convint Edward.
Je hochais la tête. "Mais je ne peux pas m'empêcher de penser... Peut-être que je devrais laisser Jacob être heureux? Peut-être que je devrais accepter de sortir avec lui?"
Edward secoua la tête tout de suite. "Pas du tout. Ca ne te rendrait pas seulement mal à l'aise mais tu ne serais pas juste envers lui. Il mérite quelqu'un qui l'aime vraiment et pas qui se sent seulement mal pour lui."
"D'où te viennent toutes ces inquiétudes pour Jake?" demandais-je, un sourire narquois.
Il sourit. "Je me moque qu'il soit heureux de sortir avec quelqu'un d'autre, du moment que cette personne n'est pas toi. Comme je l'ai dit, je n'aime pas son air et je ne veux pas que ma meilleure amie soit où que ce soit près de lui." Il poussa mon épaule pour jouer.
"Hey, ne juge pas comme ça! Jacob est vraiment un bon gars."
Il leva les yeux au ciel.
"J'ai vraiment faim, Edward." dis-je, essayant de me lever du fauteuil. "Tu veux quelque chose?"
Il se leva avant moi, seulement pour me repousser. "Tu restes là" dit-il fermement. "Je vais te chercher à manger."
Je soupirais. "Je ne suis pas grabataire! Je peux toujours marcher! Comment crois-tu que je fais quand u n'est pas là?"
Il réfléchit pendant un moment. "Peut-être que je devrais m'arranger pour qu'Alice dorme ici ce soir. Elle et Rose peuvent te surveiller."
"Je n'ai besoin de personne pour me surveiller." grognais-je.
Il me sourit et alla dans la cuisine. J'attendais que son dos disparaisse et puis je me traînais, le suivant.
"Il y a un reste de pizza dans le frigo." annonçais-je, boitant dans la cuisine.
Edward grogna et ferma l'armoire dans laquelle il regardait. "Pourquoi es-tu aussi obstinée? Tu ne peux pas juste t'asseoir et laisser les gens prendre soin de toi pour une fois?"
"Nope!" lançais-je joyeusement. J'essayais d'atteindre le frigo avant lui mais il fut plus rapide que moi.
"Vas t'asseoir." dit-il, me poussant doucement vers la table.
Je soupirais lourdement mais obéis, m'asseyant à table et regardant alors qu'il réchauffait deux tranches de pizza. Ca semblait familier - nous deux dans la cuisine, juste trainant.
J'entendis le téléphone sonner et j'étais sur le point de me lever et décrocher quand Edward m'arrêta. "J'y vais" dit-il, me lançant un sourire.
Il était de retour dans la cuisine une minute plus tard, le téléphone à son oreille. Il me le tendit en souriant. "C'est Alice."
J'amenais le téléphone à mon oreille et tout ce que je pouvais entendre pendant un moment fut un couinement excité. Quand je réussi à la calmer, elle cria "Edward est là!"
Je lançais un regard à Edward pour avoir répondu au téléphone mais ensuite je souris. Je ne pouvais m'empêcher d'être excitée. "Je sais!" couinais-je en retour.
Edward secoua la tête d'où il était contre le comptoir, mangeant sa part de pizza.
"Tu dois tout me dire. Et je veux dire tout. Ce soir, après qu'il soit parti." souffla Alice dans le téléphone, essayant en quelque sorte de paraitre menaçante tout en étant excitée en même temps.
J'éclatais de rire. "Bien sûr. Et j'ai quelques trucs à te demander, aussi." Je sentis les yeux d'Edward se poser sur moi. "Je t'appellerais plus tard, ok?"
"Bien sûr! Amusez-vous bien!"
"Salut, Alice." Je raccrochais et regardais Edward. Il me passa silencieusement ma part de pizza alors qu'il haussait un sourcil.
"Quoi?" demandais-je, feignant l'ignorance.
Il secoua la tête. "Je ne veux même pas savoir."
Je passais les quelques heures suivantes avec Edward. On parla et rattrapa le temps comme si nous ne nous étions pas vu depuis des années, plus qu'à peu près une semaine. Il me raconta des choses sur Tanya, même si c'était un peu bizarre pour moi mais je ripostais avec des histoires amusantes sur Jacob qui lui laissait un air renfrogné. On était assis sur le canapé à regarder Orgueil & Préjugé quand Edward soupira et annonça qu'il devait rentrer à la maison pour dîner autrement Esmée le tuerait.
Je fis la moue mais le raccompagnais à la porte. "On doit le faire à nouveau" lui dis-je.
"Absolument. Je ne vais nulle part." dit-il.
"Et si on regardait Roméo et Juliette la prochaine fois?" souris-je.
Il me regarda pendant un moment. "Pour toi... Bien sûr." Il me sourit. "Si on faisait ça demain?"
"Demain semble parfait." souris-je en retour. "A demain à l'école!"
"Salut, Bella!" Il me fit signe de la main et couru jusqu'à sa voiture.
Je fermais la porte derrière lui et montais à l'étage. Bien qu'il soit tôt, j'étais fatiguée et pressée d'aller dans mon lit. Je vérifiais mon téléphone et remarquais que j'avais un nouveau sms.
'Bella, je suis tellement désolé à propos de ce qui s'est passé aujourd'hui. J'ai réalisé que tu n'étais pas prête et j'espère juste que tes sentiments pour moi n'ont pas changés parce que je sais que les miens non. S'il-te-plaît, pardonnes-moi? =( Jake.'
Et voilà! Edward et Bella enfin réconciliés! Alors qu'est-ce que vous en pensez? =)
Pour moi la traduction de cette fiction est finie et je serais heureuse de vous retrouver dans ma nouvelle traduction: Thank you for Saving me.
Comme je l'ai déjà dit c'est un Jasper/Bella mais il en vaut franchement la peine!
Petit sondage: Pour la fiction suivante (Je prends de l'avance pour ne pas vous faire attendre comme je retourne à la Fac en septembre), sur quel couple voudriez-vous qu'elle soit basée? Hé oui! Je prends votre avis en compte! =) Dites-moi vite!
A bientôt!
