Auteur de la version en anglais :Dilly-Oh sur fanfiction . net
Traduction: Nami-chan
Fool Exorcist
Episode 14 : un camp amusant.
Rin passa par les portes de devant et descendit le long des marches de l'académie, souriant d'une oreille à l'autre et brillant pratiquement de bonheur. Il prit une grande inspiration dans ses poumons et laissa échapper un long et joyeux soupir.
"Le premier semestre est enfin fini !" déclara-t-il à voix haute, sautant sur une autre marche.
"Rin revient ici tout de suite, tu as une retenue-" aboya un professeur, se précipitant après Rin et attrapant son bras. Rin se tourna calmement, mit un coup de poing entre les deux yeux de l'homme et continua de descendre les marches tandis que l'homme tombait en arrière, grognant de douleur.
"Enfin fini," répéta-t-il avec grand plaisir, savourant ce précieux moment. "je suis ENFIN libre de cet horrible endroit, scotché avec tout ses stupides imbé-"
"Eh, Rin ! Quoi de neuf ?"
Rin se figea, puis très lentement il tourna la tête pour trouver Suguro, Shima et Konekomaru qui se tenaient derrière lui, attendant sa réponse. Il déglutit, ses yeux déviant d'un visage à l'autre, son esprit calculant à toute vitesse.
"Eeeehhhh, les gaaaaars..." Rin salua avec autant d'innocence que possible, son sourire revenant avec un tic nerveux. "Je ne parlais ABSOLUMENT pas de vous tous. Je vous ADORE bande d'enfoiré." il s'arrêta, clignant des yeux. "Sauf toi Konekomaru. Tu es un peu chiant."
"Pourquoi est-ce que tu DIS toujours ça ?"
"Donc !" Rin changea rapidement de sujet, désignant la rue, où les autres étudiants étaient occupés à être ramassés par des taxis ou par des parents enjoués. "Vous rentrez chez vous, vous aussi ?" il lança un regard plein d'émotion à Suguro. "Tu es libre de rester." Suguro lui lança un regard froid en retour, son expression neutre. "Dans mon lit." son expression ne changea pas. "Comme mon AMANT-"
Suguro lui assena un violent coup de tête.
"Eh bien on a vu ça venir à des kilomètres," Shima ricana. "Mais pour répondre à ta question, ouais NICHONS." il changea soudainement d'expression et s'éloigna, attirer vers le bâtiment où Izumo et Paku se tenaient vers une voiture prête à partir, en pleins aux revoir larmoyants.
"Eeeeet on l'a perdu," Konekomaru soupira. Suguro haussa les épaules et le suivit traînant Rin avec lui parce que c'était comme ça.
"Ne t'inquiète pas," disait Paku à Izumo, tenant fermement les mains de son amie. "Je t'écris et je t'appelle dès que je peux, et je t'enverrais des ébauches de mes fanfics-"
"Euh, tu n'es vraiment pas obligé-"
"Tu nous quittes, Paku ?" cria Shima en désespoir, interrompant les filles. "Mince ! Tu étais ma seuls chance pour un plan à trois avec Izu-"
Le regard incendiaire d'Izumo aurait pu écorcher un bébé phoque en un coup.
"Moi tout seul," fini-il. "Mais en tout cas, si tu te sens seule, appelle-moi !" il fit un clin d'œil et tendit à Paku une petite carte rose blasonnée avec son numéro de téléphone portable et son nom de mac, MC Noix-en-Sucre.
"Je peux en avoir une ?" demanda Rin, frottant son front douloureux. Shima le fixa pendant un long moment, le regarda des pieds à la tête, soupira en défaite et lui en tendit finalement une.
"Un point !" cria Rin, pompant l'air avec son poing. Il sortit rapidement son téléphone et entra le numéro.
"Pas MAINTENANT, espèce d'idiot !"
"Oh SEIGNEUR sauves-toi avant d'attraper leur bêtise." Izumo poussa son amie dans la voiture, ferma la porte et commença à pousser le véhicule sur la route. "Va ! Sauve ta vie ! Je ne les laisserais pas t'avoir !"
Après que la plupart des élèves normaux soient partis, les élèves des cours particuliers (comprendre les Exwires) s'étaient rassemblés dans un autre secteur derrière l'école, où un long bus rouge les attendait. Yukio se tenait devant la file d'attente, il s'éclaircit la gorge et éleva la voix pour que tout le monde entende.
"Ecoutez-moi vous tous ! Les Exwires vont maintenant prendre part à-"
"Ya-HOUUUU ! Spring Breaaaak !" s'exclama Rin depuis le fond. "Je vais trop me déchirer !"
"Non, Rin," corrigea Yukio." On va faire un camp d'entraînement de trois jours dans les bois où vous allez tous connaître l'enfer. Shura ici présente vous supervisera."
"Quoi d'neuf ?" Shura se pavana vers eux, habillé de façon aussi indécente que d'habitude.
"D'accord ! Maintenant ça va être un spring break !" rajouta Shima, levant les mains en l'air. "Elle apporte les nibards !"
Shura lui décala promptement la mâchoire.
"Que l'enfer commence." elle sourit, faisant craquer les articulations de ses mains.
-Plus tard-
Après une longue route en bus de douleur et de désespoir (au compliment d'un Rin Okumura), les étudiants furent jetés aux abords d'une grande, florissante et verte forêt. Ils restèrent béa devant la magnifique vue de la beauté de la nature pendant plusieurs instants avant que Rin ne jette un papier de bonbon et ne gâche tout. Le groupe commença à faire une randonnée dans les bois, chargés de lourds sac à dos et par l'intensité de la chaleur d'été.
Vers la fin de la file, Rin se laissa soudainement tomber au sol, roula, et commença à ramper sur le sol, plongeant derrière plusieurs buissons et regardant autour de lui suspicieusement.
"OK, les gars. Sûr maintenant de le dire, on a plus d'eau," murmura-t-il pendant que les autres lui jetaient des regards confus. "C'est le moment de boire ma propre urine."
"Je savais que je n'aurais jamais dû te laisser regarder L'homme face à la nature," marmonna Yukio pour lui-même, secouant la tête. "Beat Griles a une terrible influence."
"Euh, plus pour moi, alors." Rin haussa les épaules et prit une gorgée de sa bouteille d'eau, qui étaient remplis d'un liquide jaune-doré.
"OH SEIGNEUR CE N'EST PAS-"
"Calme toi, Yukio," rigola Rin, levant les yeux au ciel. "C'est du jus de pomme."
"Oh." Yukio se détendit, puis accepta la bouteille et prit une gorgée.
"Avec un tout petit peu de pisse dedans."
Yukio recracha sa gorgée de jus de pissme sur la tronche de Rin.
Les autres élèves, habitués à ce genre d'échange stupide, choisirent de les ignorer, discutants entre-eux avec excitation. Shima gloussa doucement, frottant son menton et imaginant comment les choses allaient ce passer.
"Ce camp sera légendaire !" murmura-t-il pour lui-même, ses yeux brillants. "Le soir venu on fera griller des marshmallows et on fera l'amour au coin du feu-"
"Il y a une araignée sur ton visage," affirma Rin de but en blanc.
Shima se mit immédiatement un coup de poing en pleine poire aussi dur qu'il le put.
"Waouh." Rin cligna des yeux, regardant Shima essayant de contrôler le flot de sang s'écoulant de ses narines. "Soit il déteste les insectes soit...il se déteste vraiment."
"Je crois qu'il y a un numéro vert pour ça," commenta Konekomaru de son côté.
"Cette forêt est paisible durant la journée," Yukio informa les élèves tandis qu'ils reprenaient leur randonnée le long de la piste. "Cependant, durant la nuit, ça grouille de démon mineur...et de violeurs."
"Ah je vais sûrement me sentir chez moi," murmura Shima, un peu de papier toilette enfoncé dans ses narines.
"Aller bande de mauviettes ! On avance plus vite !" aboya Shura depuis l'arrière, poussant les élèves. "Le plus lent devra porter une paire de mes talons pendant le restant de la randonnée ! Je te vois ralentir, Yukio, tu ne comptes pas !" Yukio regarda méchamment la femme, puis remarqua qu'elle ne portait pas de sac.
"Où est ton paquetage, Shura ?" demanda-t-il, suspicieux.
"Oh je t'en prie, comme si j'allais transporter cette merde ? J'ai déjà plusieurs kilos à porter par devant !" elle ricana et hocha la tête en direction des autres. "J'ai obligé l'idiot à le porter pour moi."
"...D'accord quel idiot, tu dois être plus spécifique, il y en a tellement-"
"Alors tu as dit que je pourrais toucher si je portais ça pour toi, pas vrai ? Intervint Rin, portant deux sacs à dos sur chacune de ses épaules.
"RIN PAUSE CA TOUT DE SUITE !"
"ARRETE DE TOUT ME GACHER, YUKIO !"
"Mec, Rin a une...force DEMONIAQUE," affirma Shima avec ironie. "Ahh ? AAHHH ?" personne ne répondit. "Je vous hais tous.
Enfin le groupe d'élèves arriva jusqu'à une grande et vide clairière, approprié pour y poser un campement. Tout le monde posa son sac tandis que Yukio rassemblait les élèves autour de lui et commença à leur donner des ordres.
"D'accord, les garçons, aidez-moi à monter les tentes, pendant que vous les filles vous tracerez un cercle magique et préparer le dîner."
"Si ça ce n'est pas de la connerie sexiste-" commença Izumo.
"Les garçons devront aussi nettoyer les toilettes, ajouta Yukio.
"Allons faire à manger les filles ! Cria Izumo, frappant ses mains entre elles et roulant ses manches. On y va!"
Les garçons se mirent par groupes de deux et commencèrent à ériger les tentes pour leurs dortoirs temporaires. Rin et Suguro (naturellement) travaillèrent ensemble pour monter leur modeste tente. Rin n'aidait pas vraiment.
Et ça sera notre tente cochonne et dedans on fera l'amour si forte- disait Rin. Suguro sortir sans concessions un petit briquet et enflamma la tente. Rin regarda les flammes inexpressif pendant un instant. "Ouais dans ce style là, chaud et passionné, juste sans la déstructuration de bien. " il s'arrêta, renfrogné. "Sérieux, cette tente a probablement coûté, au moins, trente billets.
Tandis que les garçons étaient occupés à leurs propres tâches, Shura vagabondait aux abords du campement pour voir comment se débrouillaient les filles avec le traçage du symbole magique. Elle s'arrêta et regarda le sol, confuse.
"...Pourquoi est-ce que c'est un putain d'énorme smiley ?" dit elle a voix haute. Puis elle percuta. "SHIEMI !"
"Quoi ?" demanda Shiemi innocemment, tenant un pinceau. "Izumo voulait peindre un visage en colère, mais je l'ai arrêtée !"
"Qu'est-ce qui nous protège alors ?" claqua Shura, lui lançant un regard noir. Shiemi réfléchit pendant un instant.
"...le pouvoir de l'amour ?"
Rin et Suguro avaient abandonnés les restes calcinés de leur tente cochonne et travaillait maintenant à faire un feu de camp décent. Suguro alimentait les flammes avec du petit bois pendant que Rin, encore et toujours, n'aidait pas.
"Ce feu est le symbole de notre amour. Notre désir brûlant pour – NE PISSE PAS DESSUS !"
Inutile de dire que les garçons finirent par virer Rin du groupe et qu'il fut forcé de rejoindre les filles. Il vagabonda vers la cuisine improvisée, où il s'arrêta pendant un instant, regardant les filles essayé de faire un curry, luttant pour comprendre les instructions compliqués et se coupant sur les couverts. Il en avait suffisamment vu.
"Seigneur, vous êtes certaine d'avoir un vagin, les filles ? Laissez-moi faire," Rin s'avança, levant les yeux au ciel face à elles. "Izumo je n'en étais déjà pas vraiment certain pour toi de toute façon." elle se jeta immédiatement sur lui avec un couteau, que Rin attrapa avant de lui prendre. "Merci bien !" puis il s'avança vers le plan de travail et commença à cuisiner, coupant les légumes avec expertise et mettant de l'eau à bouillir. "OK, maintenant j'ai besoin que l'un d'entre-vous face semblant d'être le chef Gordon Ramsay et me cris dessus."
"Ohhh ! Je vais le faire ! Moi moi moi !" Suguro se précipita vers lui, agitant ses bras en l'air. Comme s'il allait laisser passer une chance de pouvoir beugler sur Rin sans aucune raison apparente. Il prit une profonde inspiration et commença à lancer des insultes piquantes avec un accent anglais. "Petite merde ! Qu'est-ce-que ça ? C'est dégoûtant ! Recommence !"
"Oui, Chef ! Tout de suite, Chef !" Rin se dépêcha d'obéir, s'activant dans la petite cuisine.
"Dépêches-toi ! Tout le monde attend, branleur ! Vas-te faire !"
"Oui, Chef ! Absolument, Chef ! Oh, ouaiiiis, criez-moi dessus plus fort, Chef !"
"Merde j'en ai assez." Suguro se tourna et s'en alla.
"Mais j'y étais presque !" appela Rin après lui.
Une fois que le repas fut préparé, tout le monde s'installa autour du feu de camp crépitant pour manger.
Des cris et des exclamations de surprise et de bonheur s'élevèrent provenant des élèves, en admiration devant le seul et unique talent de Rin (Bon, ça et sa danse de strip teaseur du premier épisode).
"Waouh ! Ce curry est vraiment bon !" sorti Shima avec la bouche pleine.
"Mince ! Tu es un bon cuisinier !" accorda Izumo à contrecœur. "Je suppose que je vais te laisser vivre pour l'instant."
"Je ferais une bonne épouse, hein ?" dit
Rin à Suguro, battant des cils. Suguro le regarda avec autant d'apathie que d'habitude.
"Tu vas me faire pisser sur quelque chose encore une fois ?" gronda-t-il dangereusement.
Rin se tourna rapidement pour cacher ses larmes, puis jeta un coup d'œil à ses autres camarades de classe qui souriaient les uns après les autres. Entendant leur rire et leurs plaisanteries. Rin les regarda en silence.
"Euh. Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant..." pensa-t-il pour lui-même. "Je comprends maintenant... je séchais toujours les cours, alors j'ai manqué des moments comme ça. Alors c'est comme ça...avoir des amis ?"
"Eh, Rin !" l'appela Suguro, la tête dans la glacière. "Tu veux quoi à boire ?" Rin fit un sourire.
"Un grand verre de TOI-" une cannette de Pepsi lui percuta promptement la face. "Aie j'en ai rien à bran-" il ouvrit la canette avec un sifflement et prit une longue gorgée. "...vraiiiimmment je ne ratais rien. Je pense que je m'abstiendrais la prochaine fois."
"Je suis contente que Rin s'amuse," dit Shiemi calmement, gloussant pour elle-même. À côté d'elle, Yukio fit un sourire et acquiesça.
"Tu lui prêtes vraiment attention ces derniers temps," commenta-t-il, lui jetant un regard. Elle lui rendit son regard, ses yeux pleins de ravissement.
"Oh, ne t'inquiète pas," lui dit elle. "Tu es toujours mon numéro un."
Tandis que le crépuscule et que tout le monde finissait son dîner, Yukio se leva et commença à s'adresser aux élèves, les briefant sur se qui allait ce passer dans la nuit.
"Très bien, tout le monde, écoutez et je vais vous dire-"
"Enlève ton pantalon !" cria soudainement Shura depuis le fond, agitant ses bras en l'air. Plusieurs canettes de bières vides étaient étalées autour d'elle. "Allez, on sait tous que tu portes des bas là-dessous !"
"Eh ! Elle a dit qu'elle avait dix-huit ans !" Cria Suguro en outrage, montrant Shura du doigt. "Elle ne peut pas boire, elle est mineure !"
"Qu'est-ce-que tu dis, dix-huit ans ?" Yukio se renfrogna face à lui. "Cette année ça lui fera quarante-"
*Thunk ! *
Une canette de bière lui percuta soudainement la tête. Yukio cligna des yeux.
"...Trente-"
*Thunk ! *
"...Vingt-"
Un haut de bikini voleta dans l'air et se posa sur la tête de Yukio.
"Je prends ça !" croassa Shura, riant follement.
"Oh seigneur, mec," murmura Shima, se penchant vers Rin. "Cette poulette est TROP SEXY !" Rin fit les gros yeux et se tourna vers Shura, qui laissa échapper un rot raisonnant, puis écrasa sa canette vide sur son front.
"...Ouais, elle est à couper le souffle."
"Très bien, ça suffit !" explosa Yukio, perdant patiente. "Cette nuit nous allons sortir du camp pour aller allumer des lanternes cachées dans la forêt et les ramener au camp. Il n'y a que trois lampes, ce qui signifie trois permissions. Il n'y a que les Exwires ayant réussi qui seront autorisés à participer à des missions. Vous avez tous les kits de survie remplis avec les outils nécessaires et les provisions dont vous aurez besoin. "Il leva un petit paquetage et le secoua. "Des questions ?"
Rin leva la main.
"Oh seigneur Dieu."
"C'est quand qu'on commence à s'entre-tuer ?" demanda Rin avec innocence, la main toujours levée.
"On ne s'entre-tue pas, Rin," le gronda Yukio, tenant sa tête dans l'une de ses mains. "Ce n'est pas les Hunger Games."
"Oooohhh !" pleurnicha Rin. "Mais je veux avoir un triangle amoureux complètement inapproprié pendant un combat de survie horrifique jusqu'à la mort contre d'autres adolescents !" il s'arrêta, observant les autres élèves. "On sait tous que Battle Royale l'a fait en premier, j'ai pas raison ?"
"Oi. Rin." Shura glissa vers le garçon, passa un bras autour de son cou et commença à l'entraîner ailleurs. "Je dois te parler. C'est important."
"Ce n'est pas à moi," répondit immédiatement Rin. Shura le fixa pendant un long moment avant de purger l'information offensante de son cerveau.
"Écoute, gamin," elle se pencha vers lui, murmurant dans son oreille. "N'utilise pas tes flammes là-bas. Si les autres découvrent que tu as les pouvoir de Satan, alors des chevaliers, le paladin et qui sait quoi d'autre viendra te pourchasser." Rin hoqueta.
"Même...Dog le chasseur de primes ?" demanda-il dans un murmure étouffé. "Je veux parler de Jésus avec lui !"
"Rin, ce n'est pas-"
"Pars avec Dieu, mon frère."
"RIN ! Simplement...promet moi que tu n'utiliseras pas tes flammes, d'accord ?"
"D'accord." Rin hocha la tête. "Parole de scout."
"Très bien." Shura lui dit un sourire. "Je savais que je pouvais compter sur toi." Rin lui rendit son sourire.
"Euh. Je suppose que tu n'est pas une si grosse conn-"
Et puis elle lui vomit dessus.
"BEEEEUUUK ! Espèce de CHIENNE !"
Après avoir été nettoyé au tuyau d'arrosage, Rin se prépara à partir avec les autres élèves, chacun recevant un sac de provisions et une lampe-torche pour repousser les violeurs- euh, les démons mineurs. Ils murmuraient entre eux, réfléchissant sur le fait qu'il n'y avait que trois lanternes, et donc trois permissions.
"Pas d'entraide," soupira Suguro, essayant sa lampe-torche ? "Pourquoi est-ce que je trouve ça trop facile à faire ?"
"Bon, cet entraînement est fait pour nous monté les uns contre les autres," ajouta Konekomaru, soulevant son sac.
"N'importe quoi !" Rin se mit à rire, lui tapotant l'épaule. Il le fixa pendant un instant, puis donna soudainement un coup de poing au plus petit, lui arrachant ses lunettes et les tenant contre lui. "Le feu est à moi, bande de garces ! Peeeetaaaaa !" il se tourna et commença à courir en direction des bois.
"Est-ce que quelqu'un pourrait daigner lui dire que ce n'est PAS Hunger Games !" cria Yukio d'exaspération.
Rin fut forcé de rendre ses lunettes à Konekomaru ainsi que des excuses (forcées.), et les étudiants s'alignèrent tous aux périmètres du campement, se préparant pour le challenge à venir. Shiemi jeta un coup d'œil au cercle magique sous ses pieds et sourit.
"Vous voyez, maintenant c'est un visage triste, parce qu'on s'en va !"
"Bon sang, Shiemi !"
"Va dormir, Shura !" aboya Yukio, sortant son pistolet. Il le leva en l'air et prit une inspiration. "Tout le monde, a vos marque...près...PARTEZ !"
*BLAM !*
"GWAAAAAAH !" Rin hurla de douleur, tombant au sol. "MERDE, Yukio ?" il lança un regard noir à son frère et posa un doigt sur sa jambe blessée là où il venait de se prendre un coup de feu. "Mais MERDE quoi ?"
"Pardon. L'instinct." affirma Yukio, puis il visa entre les deux yeux de Rin. "Maintenant arrête de bougé pendant que j'abrège tes souffrances."
"Eep !" avec ça, Rin se releva et se précipita entre les arbres comme un animal apeuré, les autres étudiants lui emboîtant le pas. Tout le monde disparu dans le feuillage, luttant entre les buissons et les branches, leurs lampe-torches allumées, à la recherche des lanternes. Un nué de papillons de nuit noirs bloqua soudainement la vue de Rin, voletant dans son visage et lui mordillant les doigts. "Aaaagh ! Non ! Dégagez !" Rin tenta de les battre mais sans aucun succès. Son esprit fonctionnait frénétiquement. "Merde ! Qu'est-ce-qu'a dit Yukio déjà... ?"
-Quelques minutes plus tôt...-
Yukio était avec les élèves rassemblés autour de lui au campement, les briefant sur leur épreuve à venir. Il tenait une petite boîte d'allumettes et plusieurs fusées d'artifice.
"Si vous avez des problèmes," dit-il, "Utilisez cette fusée repousse démon, et l'un d'entre nous viendra vous secourir-"
*PffffuuUUUUUUUiiiiiiiii...POP ! *
"RIN TU N'EN AURAS PAS D'AUTRE."
"Je ne faisais que l'essayer !"
"Pourquoi n'y-as-t-il qu'une seule allumette ?" demanda Izumo, tenant sa boîte d'allumettes, qui ne contenait effectivement qu'une seule allumette.
"Si vous allumez le feu d'artifice, alors vous ne pourrez pas allumer la lanterne." expliqua Yukio avec patiente. "Réfléchissez attentivement avant de vous en servir."
"...Et si je veux m'allumer une cigarette?" demanda Rin, levant la main.
"Rin, je l'allumerais pour toi," affirma Yukio impassible. "Si ça te tu plus vite."
-Retour au présent-
"Purée, quel connard !" éclata Rin, courant à travers les arbres. "Il n'aide absolument pas ! MAINTENANT je fais quoi ?"
"Eeeeeek !"un cri retentit soudainement dans l'air nocturne, poussant Rin a freiné sa course.
"Shiemi ? Non ! Les violeurs l'ont eu ! Maintenant elle est fichue!" il marqua un temps d'arrêt. "Ou...violée." il fit une autre pause. "Je suis pratiquement certain d'avoir offensé pas mal de monde et d'avoir perdu la moitié des lecteurs. Mais en tout cas !" il se tourna et courut en direction du son, passant à travers les branches et les feuilles jusqu'à ce qu'il trouve Shiemi effondrée sur le sol, couverte d'un drap de papillons en colère. "Oh merci seigneur c'était des papillons viole- Dégagez !"
Des flammes bleues furent invoquées, illuminant les ténèbres de leur lueur et réduisant les papillons en poussière par leur chaleur. Elles brûlèrent également Shiemi et elle s'alluma comme une serviette pleine d'essence.
"Oh merde Shiemi pardon ! Vite, arrêtes-toi, couches-toi et roule !" hurla Rin. Shiemi ne bougea pas. "Si tu ne vas même pas essayer – oh mince elle est inconsciente. "Rin se renfrogna."...devrais-je lui pisser dessus ?" il commença à défaire sa ceinture.
"Rin, j'ai entendu des-" Suguro arriva d'entre les buissons tout proches, se figeant à la vue de Rin baissant son pantalon. Rin tourna son regard vers lui, les yeux ronds.
"...Je jure devant Dieu que c'était les violeurs. Pas moi," murmura-t-il. "...il se pourrait que ce soit Shima, aussi."
"Pourquoi est-ce qu'elle est en feu ?" demanda Suguro suspicieux. Rin déglutit.
"C'était...euh...vraiment...bien ?" tenta-t-il lamentablement. "Aide moi bon sang !" ensemble les deux parvinrent à étouffer les flammes et étendirent Shiemi sur le sol.
"Elle va bien ?" demanda Suguro, l'inquiétude fléchissant ses sourcils.
"Ouais, je crois-" commença Rin, avant de se briser, regardant Suguro. "Attends une seconde...on est censé s'entre-tuer ! Meurt !" il se jeta sur Suguro, qui le repoussa avec colère.
"RIN CE N'EST PAS HUNGER GAMES !" rugit-il. "ON NE DOIS PAS S'ENTRE-TUER !" il s'arrêta, fronçant les sourcils. "Bien que ce soit VRAIMENT tentant là tout de suite."
"...Oh." Rin se dégonfla. "Donc je ne suis pas le Geai Moqueur ?"
"Ne me pousse même pas à te dire ce que tu n'es pas. Contentes-toi d'éteindre ta lampe !" gronda Suguro, montrant la torche du doigt. "Ça attire ces démons papillon."
Rin regardait directement dans la lumière, les yeux rond et la mâchoire ouverte, de la bave coulant sur son menton. Suguro avança lentement sa main et éteignit la lampe. Rin cligna des yeux comme un hibou et regarda autour de lui avec étonnement.
"Waouh qu'est-ce qui s'est passé, j'ai raté quoi ?"
"Quand même, d'où provenaient ces flammes bleues ?" demanda Suguro, d'un air renfrogné. "Elles étaient trop brillantes, je ne pouvais plus voir-"
"Eh, regarde Shiemi se réveille !" cria soudainement Rin, attrapant la fille par la taille et la remettant debout. Elle pendait comme un sac à patates, mole et pâle. Suguro se renfrogna.
"...Non, elle ne se réveille pas."
* Smack ! *
"Ouch ! Qu'est-ce qui se passe ?"
"Si elle se réveille."
"Hein ?" Shiemi ouvrit les yeux, grimaçant de douleur et voyant les garçons. Ses yeux se plissèrent de désapprobation. "Aucun d'entre vous n'est Yukio."
"Euh." Rin haussa les épaules. "Si tu fermes les yeux tu ne verras probablement pas la différence-"
"Mon précieux ?" siffla une voix provenant des ténèbres. Shima rampa hors des buissons et cligna des yeux face au groupe. "Oh. Ce n'est que vous bande de trou-duc. J'ai été attiré par le son des cris d'une fille."
"Qu'est-ce qui t'est arrivé ?" demanda Suguro, levant un sourcil face à l'apparence débraillée de l'autre garçon.
"Je crois que je me suis fait violer."
*Bling ! *
"Hmm ?" Suguro et Shima sortirent tous les deux leurs portables.
"Euh, est-ce que c'est vraiment le moment de-" commença Shiemi, se rasseyant.
"LOLOMG-" s'étouffa Rin, tapant un message sur son téléphone. "Deux secondes le temps que je prenne une photo de mon paquet-"
"C'est un message de Konekomaru," expliqua Suguro, montrant son téléphone. "Il dit qu'il a trouvé une lanterne et il veux qu'on le rejoigne. Allons voir ce qu'il veux."
"...J'ai eu une pub pour une opération d'agrandissement de pénis," affirma Shima. "Ce n'est pas comme si j'en avais besoin." soudainement son téléphone sonna à nouveau. "Attendez, en voilà un de Rin – OH MERDE, LE MALADE-"
"De rien."
-Ailleurs dans la forêt-
"Eeeeet voilà !" cria Shura, stoppant son chronomètre. Elle fit un sourire par-dessus son épaule en direction de Yukio, qui se tenait là les bras croisé de manière grincheuse. "Waouh ! Il s'est servi de ses flammes après un record de huit secondes ! Tu parles d'un inutile !" elle se mit à rire et ouvrit une autre bière.
"Oh, tu veux parler d'inutilité ?" claqua Yukio, la regardant méchamment. "Pourquoi tu es là en dehors du fan-service ? Qu'est-ce-que tu viens faire ici?"
"...Je prends mon pied ?"
Quelques mètres plus loin, Méphisto et son tout aussi démon de frère Amaimon étaient perché sur des arbres, observant le campement avec de mauvaises intentions. Amaimon mordillait distraitement ses ongles, regardant les campeurs éloignés.
"Elle sait qu'on est ici," murmura-t-il entre ses doigts.
"Amaimon, tu es allé saluer le roi de cette forêt ?" demanda Méphisto à son frère.
"Oh, oui, bien sûr," répondit-il avec un hochement de tête. "J'ai massacré un bon nombre des siens, puis j'ai uriné sur leurs restes."
"...Content de savoir qu'il te reste un peu de bonnes manières."
"Cette femme à Kurikara, l'épée tueuse de démon," observa Amaimon, levant la tête. "Je me demande... comment vais-je mis prendre pour enragé ce garçon ?"
"A en croire mon expérience, drague le,' suggéra Méphisto avec légèreté. "Soit il devient furieux soit il te donne son numéro."
"...Comment-"
"IL MA DONNE UN COUP DANS LES COUILLES."
-De retour avec les autres !"
Rin et les autres s'étaient frayé un chemin dans la forêt pour retrouver Konekomaru qui les attendaient. Maintenant il était avec les autres élèves, béa devant la gigantesque lanterne posée sur un piédestal en face d'eux.
"C'est énorme !" hoqueta Shima.
"C'est gigantesque !" lui accorda Suguro.
"C'est ADORABLE !" couina Rin. "Je peux l'allumer ? S'il vous plaît s'il vous plaît s'il vous plaît ?"
"Non, arrête !" Suguro tendit la main et le tira en arrière. "C'est un Peg Lantern, idiot. Un démon. Elle va te dévorer à l'instant où tu vas l'allumer." il resta silencieux pendant une seconde. "Pourquoi est-ce que je viens de t'avertir ?"
"...ça reste adorable."
"C'est pour cela que cette mission requiert de la coopération," expliqua Konekomaru, se tenant à côté de la lanterne. "En aucune façon nous pouvons la bouger tout seul."
"Je comprends ce que tu veux dire." Suguro hocha la tête et regarda les autres. "Est-ce que quelqu'un connaît le numéro d'Izumo ?"
"Je lui ai déjà demandé plusieurs fois," répondit Shima, "mais elle m'a répondu que le seul numéro qu'elle allait me donner ce serait le nombre de fois où elle allait poignarder mes noix." il s'arrêta. "C'était vingt-huit."
"Quoi ?" cria Rin. "Moi ce n'était que vingt-trois ! La chan-CEUX !"
"Très bien, je crois que j'ai une idée de comment on peut faire," suggéra Konekomaru. Les autres se rassemblèrent autour de lui tandis qu'il commençait à expliquer. "D'abord, on allume la lanterne, je la scellerai avec un parchemin pour qu'elle ne bouge pas, Shiemi lui donnera des papillons pour la garder allumé, Shima et Suguro vous réciterez des prières pour nous gardé en sécurité, et Rin tu tireras la lanterne dans un chariot pour la ramener au campement. Des questions ?"
"Juste une." Rin leva la main. "Où est-ce qu'on trouve le chariot ?"
Il y eut une longue et embarrassante pause.
"...Tu gâches tout."
"JE DEMANDE JUSTE SI IL VA APPARAITRE PAR MAGIE !"
"Tu peux le voir dans le premier plan de la lanterne, abruti !"
"Oh comme si j'étais censé voir ça dans une image qui ne dure qu'une seconde-"
*PffffuuUUUUUUUiiiiiiiii...POP ! *
Une fusée repousse démon éclaira soudainement le ciel de nuit d'un amas de couleur vive.
"...Ce n'était pas moi cette fois, je le jure," affirma Rin.
Au campement, Yukio se redressa hâtivement, les yeux rivée sur le feu d'artifice faiblissant.
"Shura ! C'est le signal ! On doit-" Shura était évanouie de l'autre côté du feu. "Bon sang, ne t'en fais pas je m'en charge ?" il attrapa une bière et partir d'un pas colérique vers la forêt. "J'en prends une."
Rin et les autres progressaient à travers la forêt, le plan de Konekomaru fonctionnant à merveille. Cependant, ils furent rapidement forcés de s'arrêter au bord d'un petit ruisseau, au dessus duquel se tenait un pont délabré et deux arches en bois en miettes. Rin s'éloigna du chariot et se pencha au bord pour mieux voir les eaux en dessous.
"Seigneur, qui à chier dans- oh ce sont des insectes."
Shima fit un son étouffé et se figea complètement, ses yeux bloqués sur la masse d'insectes rampants les uns sur les autres dans le lit de la rivière.
"Je sais ce que ça fait d'être toi," murmura-t-il dans une petite voix. Rin hocha la tête.
"Tu t'es pissé dessus, pas vrai ?"
"C'est chaud et ça gratte."
"Qu'est-ce-qu'on va faire maintenant ?" se demanda Konekomaru à haute voix dans son désespoir. Suguro fit soudainement signe aux autres, utilisant des gestes de la langue des signes pour montrer qu'il voulait communiquer, puisqu'il était occupé à psalmodier pour tenir les démons à distance. Rin couina de bonheur.
"Oooh ! Oooh ! Il veux jouer aux Charades ! Il tapa des mains avec excitation. "D'accord ! Commence ! Deux mots ! J'aime...Rin ! J'AI TROUVE !"
Suguro lui fit un doigt.
"...D'accord ça aussi ça fait deux mots, mec."
"Tu veux qu'ont..." traduit Konekomaru tandis que Suguro griffonna rapidement son plan sur un morceau de papier, "utilise Shiemi comme appât...et qu'on pousse la lanterne...à traverser toute seule ?" Suguro hocha la tête. Il montra Shima du doigt. "Et tu veux qui Shima la porte de l'autre côté ?"
"Il n'y a qu'un problème," interrompit Shima, sa voix étrangement plaisante. Les autres se tournèrent pour le regarder. "Je préférerais rester célibataire pour le restant de mes jours que de passer dans une rivière d'insectes."
"Ouais, mais," Rin fronça les sourcils, réfléchissant durement," Tu vas avoir les cuisses de Shiemi autour de ta tête, donc au moins est-ce que tu ne mourrais pas heureux ?" Shima lui lança un regard impassible.
"Y compris la masturbation," ajouta-il dans un murmure sec.
"Merde, il est sérieux," Rin leva les mains en défaite. "Très bien ! Je vais le faire. Viens ici, ma chérie." il souleva la jeune fille qui protestait sur ses épaules, où elle pleurnicha et agrippa sa tête, essayant de maintenir son équilibre. "Ne m'en veux pas si j'ai une érection."
"RIN !"
"Quoi ? Je préviens c'est tout ! Je suis un jeune homme en pleine santé et excité !" il leva les yeux au ciel, il entra dans le ruisseau d'insectes, s'enfonçant jusqu'aux genoux dans la masse répugnante. Au bord, Suguro retira le sceau, la Peg Lantern revint immédiatement à la vie et remarqua Rin et Shiemi. Elle sauta immédiatement droit devant elle et commença à foncer dans ce qui n'était pas de l'eau. "Merde, la voilà !" Rin se dépêcha de traverser, la lanterne se rapprochant, et juste quand il arriva de l'autre côté, il jeta Shiemi hors de ses épaules dans...
Les insectes.
"Mince je dois retravailler mon lancé."
"Rin, cours !" Konekomaru appela de l'autre côté. "C'est toi que la lanterne poursuit !"
"Hein ?" Rin se tourna pour trouver la lanterne se rapprochant de lui, ignorant complètement Shiemi qui était submergé. "Merci bien. AAAAAAAAHHH !" il tituba le reste du chemin à travers les insectes, puis se souleva sur l'autre rive juste au moment où la lanterne atterrie à côté de lui et fut de nouveau scellé par le réactif Konekomaru.
"Fiou ! C'était juste !" le garçon à lunettes laissa échapper un soupir de soulagement.
"Facile à dire pour toi !" aboya Rin. "J'ai failli me faire violé par une putain de lanterne !"
"Oh eurk eurk eur-" Shima avait de bruyant haut-le-cœur, remontant Shiemi hors des insectes. "Je ne vais plus jamais vouloir te sauter !" il fit une pause, réfléchissant durement. "Si en fait – non pas possible – mais si quand même."
"Bon, on la fait les gars !" se réjouit Rin, se relevant avant de s'épousseter. "On a fait traverser la lanterne ! Maintenant, sans aucune raison apparente, je vais m'appuyer de tout mon poids sur cette veille arche en bois qui sert de sceau délicat pour un vieux démon assoiffé de sang !"
"Euh, Rin," commença Konekomaru, "Je ne pense pas que ce soit une bonne-"
"N'importe quoi !" cria Rin, posant sa main et s'appuyant sur le pilier.
*CRACK ! *
L'arche en bois s'effondra immédiatement et tomba dans une pile de débris. Rin et les autres observèrent en silence.
"Vous voyez, tout va bi-"
"SKREEEEEE !" soudainement un gigantesque démon papillon de nuit avec des yeux luisant et des ailes scintillantes jaillit hors du flot d'insectes, ses boucles se tendant pour saisir Rin, le levant en l'air avant de le secouer.
"Oh seigneur tu avais raison !" hurla Rin, luttant dans la prise du papillon. "Tu es trop chiant !"
-Fin de l'épisode 14-