Tão Distante Como Uma Estrela
Disclaimer: Essa história pertence à AnJuDark que me autorizou a tradução. Os personagens em sua maioria pertencem a Stephenie Meyer.
Sinopse: Essa história de amor começa quando Edward Cullen, um jovem de baixos recursos econômicos, vai trabalhar na casa dos multimilionários Swan. Ali conhecerá a Bella, a arrogante herdeira dos Swan.
Capitulo 14 – Maneiras
Alice PDV
"Abra a porta agora mesmo" – ordenei com a voz mais ameaçante que me foi possível. O garoto negou com a cabeça enquanto seu rosto se transformava no mais estúpido dos sorrisos. – "Não estou brincando" – adverti.
"Eu muito menos" – disse enquanto levantava as sobrancelhas em um gesto inocente. Suspirei pesadamente e contei mentalmente até dez. Isso era irritante.
"O que pensa em fazer" – perguntei quando já estava um pouco mais calma – "Me deixar trancada toda vida dentro disso?"
"Se chama carro" – lembrou com a voz brincalhona. Me deu vontade de lhe dar um soco nesse lindo rosto, mas me contive.
"Jasper, por favor, pare com isso" - Olhei em seus olhos com uma expressão neutra. Talvez assim, chamou seu pequeno cérebro capta melhor as coisas
"Você me chamou pelo meu nome" - disse ele e rodei os olhos - "soa bem nos seus lábios" – eu ri sarcasticamente para esconder o meu nervosismo - "O que há de tão engraçado?"
"Te informo que nem todas caímos por um conjunto de palavras bonitas, bregas e comuns" – falei deixando de rir e olhando para ele
"Você é tão prejudicial sabia?" - Ele disse.
"Sério?" - Perguntei com preocupação irônica - "o que importa para mim" - eu adicionei como Ele assentiu e subi, despreocupadamente, meus pés sobre a parte frontal.
"Você é muito mal-criada e grosseira" - acusou - "Você também sabe?" - Balancei a cabeça enquanto eu mastigava uma unha - "E você também parece não se importar" - Dei de ombros, deixando claro que pouco me importava o que ele ou os outros pensavam de mim - "merece umas boas aulas de educação"
"E para você que se eu sou educada ou não?" – Questionei de forma violência - "Por que você simplesmente não abre a maldita porta para me deixar ir?"
"Não até que você aprenda a tratar-me corretamente" - Eu abri minha boca com descrença do que suas palavras me causaram.
"Como se deve" - ainda não recuperou de impressão repetida - "Como eu deveria tratá-lo para que considere a minha atitude "devida"? – voltei a fixar meus olhos nos dele, que permaneceu fixo e penetrante. O gesto começou a me deixar nervosa.
"Dessa maneira" – disse e se lançou até mim pressionando seus lábios nos meus.
Inferno! Era a segunda vez que ele fazia e… a segunda vez que um fogo intenso descia no meu estomago.
Suas mãos agarraram meu rosto, me impedindo de fugir dos lábios macios e quentes… Merda! O sentimento que eu gostava e que não era certo… nada bom. Eu sabia como eram os da sua classe: garotos bonitos que pensam que podem ter o mundo aos seus pés, gente que gostava de humilhar os da minha classe por não ter o que eles tem.
Brinquedos. Isso era o que significávamos para eles.
Eu levei minhas mãos para os seus cabelos com a intenção de puxá-los para me deixar ir mais nesse momento o sua boca tornou-se mais intensa, fazendo-me recuar no mesmo instante, deixando meus dedos enrolados em suas raízes, sem fazer o menor dano.
Voltei a organizar os meus pensamentos, desde o início enquanto sentia seu sabor em minha boca, e quando finalmente consegui reunir sanidade o suficiente para retirar os meus lábios dos seus, seus olhos brilhantes me deixaram sem palavras durante dois segundos.
"Viu se como você pode se comportar melhor?" - Perguntou tirando-me da sua magia. Eu sorri hipocritamente (deixando-o desfrutar de um momento de delírio), enquanto minha mão se fechou em punho.
"Você acha?" - Questionei tão inocente. Eu podia ver em seus olhos que o idiota pensou que eu estava comendo na sua mão enquanto assentia. E, quando menos esperou, lhe dei um soco com toda a força que pude.
Meus ouvidos apreciaram da queixa de dor que emitiu o garoto. Aproveitei para esticar o meu corpo, e assim, ser capaz de alcançar aquilo que, suponho eu, eram os botões da tranca, eu tive a sorte de bater em cima do primeiro. A porta destrancou com um "clique" e movi rapidamente as minhas mãos para abrir a porta.
"Onde você vai?" - Disse que ele segurando minha mão bloqueando a minha fuga. Oops. Sua voz me disse que o menino bonito ficou chateado.
"Você quer outra dos meus grande shows de cordialidade?" - Ameacei tentando me libertar - "Ok. Você pediu por isso" - e dei-lhe outro soco para que finalmente me solta-se.
"Alice, espera!" - Perguntou, enquanto levava as duas mãos no rosto e eu corria para minha casa.
Rose PDV
O dia tão esperado para ir para o Push havia chegado. A idéia não me deu nenhuma emoção, mas aceitei por Bella. Eu nunca vi minha amiga feliz assim e estava disposta a ajudar no que fosse possível.
"Vai sair?" - Minha mãe perguntou quando me viu descendo as escadas, acompanhada por uma menina carregando uma mala pequena - "Com quem?" – quis saber quando eu assenti.
"Com Bella" - Relatório - "Nós vamos para uma praia, nós vamos ficar lá todo fim de semana."
"Diga a Jasper para acompanhá-la" - Eu rodei os olhos.
"Mãe, eu não sou uma criança para ter que carregar o meu irmão para todos os lados" – protestei.
"Pois deveria" - respondeu enfaticamente - "Você não tem idéia dos perigos que espreitam lá fora, e ainda mais para vocês: duas pequenas que, além de bonitas, vêm de famílias com boa situação social"
"O motorista da Bella vai com a gente" - eu disse à minha mãe para tranqüilizar.
"Que conforto" - murmurou sarcasticamente.
"Mamãe eu já vou vou" - eu lhe disse antes que continuasse insistindo. Saí de casa com passos largos. Bella já me esperava na entrada da casa com Edward. Eu sorri para ela, que estava tão radiante na companhia desse jovem.
"Vamos ir para outro lugar?" - perguntei a ver que Edward tomou uma rota diferente.
"Vamos buscar Emmett, amigo de Edward que vai com a gente" - Bella informou. Chegamos a um pequeno parque localizado não mais de cinco quarteirões da minha casa
"Mora aqui perto?" – quis saber ao ver que ainda estávamos em área residencial. O namorado da minha amiga assentiu com a cabeça enquanto estacionou o carro. Era um dia ensolarado, então eu coloquei os meus óculos para descer do carro. Um menino muito bonito, alto, belo corpo, pele branca e cabelo preto encaracolado, veio em nossa direção.
"Edward!" – exclamou enquanto se cumprimentavam energicamente com a mão.
"Emmet, essa é Bella" – informou ao garoto e senti certa inveja ao escutar como sua voz acariciava o nome da minha amiga. – "e essa é Rosalie, sua amiga."
"Muito prazer" - cumprimentou o garoto e estendeu a mão primeiro para Bella e depois para mim. Examinei, rapidamente, mais o seu físico. Sua roupa era simples, provavelmente a sua casa era perto da área, mas não dentro dela, era fácil descobrir isso, pois, pelo que eu pudesse ver, não tinha carro.
"Muito prazer" – eu disse, enquanto ele sorriu, tirei meus óculos e olhou para cima para vê-lo, eu tinha os olhos lindos, que se fixaram nem minhas pupilas.
" Muito prazer" - ele repetiu, com a mão agarrada à minha
"Já tinha dito isso" - eu disse sorrindo timidamente. Eu timida? Ok. Isso nunca aconteceu comigo antes. O rapaz apenas sorriu largamente enquanto penetrar em meus olhos
"Eh... Rose" - ouvi Bella chamar ao longe.
"Sim?"
"Já… é hora de… irmos" - assenti. Eu estava idiotizada por esse par de olhos castanhos.
"Sim" – respondi.
"Uh ... não podemos ir se não subirem no carro" – aquele comentário nos fez pensar e rimos tontamente.
Emmet se comportou como um cavalheiro, abriu a porta para que eu pudesse entrar no carro e estendeu a mão para o mesmo. Ao longo do caminho, quase não falamos. Todo mundo estava em seu mundo. Bella com Edward e eu, com Emmet.
"Eu vi você, Rose" - Bella disse brincando, quando alcançou a cabana, enquanto os meninos tiravam as coisas do carro.
"O quê?" - Eu quis me fazer de desentendida, mas falhei no mesmo instante, pois um enorme sorriso nos meus lábios havia me traído.
"Com Emmet, hein" - continuou minha amiga e eu mordi meu lábio, ainda sorrindo - "Você gostou dele" – disse
"É muito simpático" – admiti.
"Vamos, Rose!" – minha amiga disse - "Simpático? Em todos os meus anos que te conheço nunca tinha te visto agir assim como um menino!"
"Há algo..." - eu murmurei enquanto eu caia na cama - "Eu não sei ... aquele olhar ... seu sorriso" - Eu estava perdida em meus pensamentos novamente. O riso delicado de Bella me trouxe de volta à realidade - "Não zombe de mim, Bella" – pedi.
"Não estou zombando, Rose" – defendeu-se minha amiga - "você só devia ver seu rosto, estava quase caindo a baba" - prosseguiu rindo e esperei para falar com calma
"Eu não acho que é muito diferente do que você faz quando está com o Edward, ou fala sobre ele" - eu me lembrei a minha amiga e sentou ao meu lado.
"Parece que ele também gostou de você" – disse e eu voltei a sorrir. Os garotos entraram com as coisas necessárias para ficarmos todo o fim de semana. Repentinamente a idéia não me era tão mal. Ao contrario, eu gostei.
Ao entrar, Emmet voltou a dedicar-me um olhar e um sorriso de lado. Ele havia retirado sua camisa e só andava com uma camisa branca que deixava descoberto os braços marcados e peito liso e quadrado. Bella se levantou para caminhar até Edward, que tomou em seus braços e colocou um beijo carinhoso na testa.
"Acho que é melhor pedir a outra cabana" - disse Bella com intenção - "não pode ser confortável todos os quatro em um" - Eu olhei para ela de forma acusadora, mas protestei - "Em seguida voltamos" - disse que ela saindo e levou Edward com ela.
"Estamos sós" - disse Emmet e eu senti um leve rubor correr pelo meu rosto.
"Parece que eles vieram para passarem muito bem" –
"Nós também podemos fazer o mesmo" - sorriu pela dupla interpretação de suas palavras. Desconhecia se a ambiguidade era apenas uma idéia minha.
"Eu espero que você seja uma boa companhia" - eu respondi - "Eu não gostaria de ter vindo a esse lugar apenas para me chatear"
"Te garanto que não vai passar por isso" – prometeu sem deixar de dar esse sorriso arrebatador.
Edward PDV
"Outra cabana" – perguntei confuso, enquanto Bella me levava até a recepção do centro turístico.
"Digamos que eu quero… privacidade" – respondeu enquanto puxava o colo da minha camisa e aproximava a boca da minha. Não pude deixar de sorrir diante da idéia. Ao chegar uma mulher nos atendeu.
"Em que posso servi-los?" – perguntou e eu senti como Bella mudava sua voz despreocupada para um mais hostil
"Queremos alugar uma outra cabana" - informou, enquanto segurava seu braço firmemente ao redor da minha cintura. Achei talvez que ela estava com ciúmes, assim que me limitei em colocar meu rosto em seu cabelo e inalar seu perfume.
"Com muito prazer" - eu ouvi disse a senhoria, ela entregou um papel, no qual me apressei em pegar.
"Edward, eu ia pagar" - comentou a minha namorada na volta, depois entregar o bilhete para a moça (que certamente tinha intencionalmente tocado. meus dedos).
Parei de andar. Inclinei-me para beija-la já que parecia irritada.
"Bella, não quero que gaste comigo" - eu disse e ela revirou os olhos.
"Eu também não quero que você faça" - franzi os lábios e suspirei profundamente.
"Talvez eu não possa lhe dar muito..." - eu comecei enquanto colocava um dedo sobre os seus lábios para que não começasse a protestar - "..mas o pouco que eu posso dar, eu darei com gosto. Eu não quero, por orgulho e porque realmente te amo, o que cobre todos os seus gastos a cada vez que saímos, não importa o mínimo que seja."
"Essa relação esta formada por dois: você e eu…"
"Já me basta que você me queira, isso é o bastante" – interrompi.
"Para mim também já é muito que me queira" – disse e pude sentir sua sinceridade e convicção em cada palavra.
"Poderia conseguir alguém melhor sem nenhum problema" – sorri sem Humor. Era a verdade e estava completamente consciente disso. Bella franziu suas sobrancelhas, por um momento pensei que íamos começar a discutir, mas só se limitou a segurar meu pescoço com seus braços e juntas seus lábios nos meus.
Essa era a melhor maneira de terminar uma discussão, sem dúvida.
"Você nunca vai mudar" - murmurou contra os meus lábios, eu não abri meus olhos, eu só ouvir as suas palavras doces enquanto me deixei embriagar por sua respiração - "Duvido que exista alguém melhor que você, Edward Cullen. Grave em sua mente: sempre estarei com você "
"Sempre" - lembrei e voltei a juntar a minha boca com a dela para beijá-la e beijá-la até o ar nos faltar.