Capítulo 14: Evento de Halloween
Historia Original: The Girls of My Life de ChaosMagemon
Un día en Canterlot Junior High, Spike, Snips, Snails, Pip, Featherweight, Apple Bloom, Sweetie Belle y Scootaloo estaban caminando por el pasillo, hasta que descubrieron un anuncio colgando. Parecían ver que estaba diseñado para Halloween, hasta que leyeron la impresión -Wow, la directora Luna y la directora Celestia están organizando una fiesta de Halloween en el centro comunitario para nosotros y los estudiantes de preparatoria- Apple Bloom parecía sorprendida.
-Suena impresionante- Dijo Scootaloo.
-Y cool- Añadió Pipsqueak.
-¿Y cómo tienen pensado ir?- Featherweight le preguntó al grupo.
-No lo sé- admitió Snails.
-Bueno, tenemos una semana para resolverlo- Snips señaló.
-Y parece que será una gran fiesta si está abierta a nuestra escuela y la preparatoria- Añadió Sweetie Belle.
-Bueno, es mejor que comencemos a pensar en qué tipo de disfraces usar- Dijo Apple Bloom.
-Por supuesto- Estuvieron de acuerdo, antes de irse a clase.
Cuando terminaron las clases, Spike salió de la escuela y se reunió con las chicas en Sugarcube Corner, -Así que, ¿chicas han oído hablar de la fiesta de Halloween en el centro comunitario?- preguntó Spike.
-Puedes apostar- Rainbow confirmado.
-Se supone que será espectacular- Pinkie sonrió.
-¿Tienes alguna idea sobre el vestuario?- preguntó Spike con curiosidad.
-Me he decidido hace unos meses- Pinkie respondió.
-Me lo figuraba- Spike respondió.
-Tengo una idea general- Twilight respondió.
-Yo también he decidido- Rarity admitió.
-Igual que yo- Añadió Rainbow.
-¿Qué hay de ti, Spike?- preguntó Fluttershy.
-Voy a necesitar una lluvia de ideas, pero te prometo que tendré algo listo para la fiesta- Les aseguró.
-No puedo esperar a ver lo que elegirás- Dijo Applejack.
-El sentimiento es mutuo sobre lo que ustedes llevaran puesto- Spike respondió.
Cuando llegaron a casa, Spike estaba buscando en línea a muchos personajes y gente famosa a la que potencialmente podía usar como disfraz, -Oh, hombre. Tantas opciones, y algunas de ellas simplemente no me dicen nada-, continuó navegando por la web, hasta él se topó con una cierta inspiración, -Hmm, éste me parece bien- él sonrió.
A medida que pasaba la semana Spike y las chicas trabajaban en sus trajes después de terminar su tarea, y cuando llegó el sábado, la noche de la fiesta de Halloween. Twilight y el resto de las chicas ya estaban disfrazadas y se dirigían a la casa de Spike para que pudieran ir juntos.
Cuando tocaron el timbre, Geki les respondió -Hola, muchachas, bienvenidas, por favor, vengan- Spike estará con ustedes en un momento.
-Muchas gracias- Rarity le agradeció, mientras esperaban en la sala de estar por su amigo.
-¡Spike, las chicas están aquí!- Geki llamó.
-¡En camino!- Spike llamó desde su habitación.
Las chicas esperaron hasta que oyeron abrir la puerta de su habitación. De repente vieron cómo Spike se acercaba a ellas con su traje. Estaba vestido como el viejo Elvis Presley completo, con unas gafas de sol peluca, y capa.
-¿Spike?- preguntó Fluttershy.
Spike sonrió, -¿Qué pasa mami?- Habló con una voz de Elvis.
-¡Spike, te ves increíble!- Rainbow le aplaudió.
-De verdad- Rarity estaba de acuerdo.
-¡Gracias, gracias público, gracias!- Él respondió, mientras miraba a sus amigas y veía de lo que iban vestidas.
Twilight estaba vestida como un mago con un libro de hechizos falso atado a su cintura, Rarity estaba vestida como una princesa con un vestido azul cubierto de diamantes, Pinkie estaba vestida como una animadora zombi, con maquillaje en su rostro para dar ese toque zombi, Applejack estaba vestida como la luchadora Tina San Antonio, Rainbow Dash estaba vestida como su ídolo Daring Do, y Fluttershy estaba vestida como un demonio sexy con cuernos y una cola.
-Chicas, ¡se ven increíbles!- jadeó, -Twilight, te ves como un verdadero mago-
-Gracias, Spike- ella sonrió.
-Rarity, te ves hermosa-
-Oh, Spike- Rarity rio entre dientes.
-Pinkie, yo esperaba que llevaras tu traje de pollo del año pasado-
-Bueno, sentí que era tiempo para algo nuevo- Ella admitió
-Obviamente- Spike estuvo de acuerdo.
-Aquí, acércate y deja que te muerda y te vuelvas como yo- moviendo el dedo índice Pinkie le indicó que se acercara.
-Tentador, pero paso- dijo Spike, antes de que sus ojos se ensancharan en Applejack, -¡Applejack, te ves genial!-
-Gracias, terroncito- Applejack le guiñó un ojo.
Spike examinó a Rainbow Dash, -Wow, Rainbow, te pareces más a Daring Do, que ella misma-
-Gracias amigo- Ella sonrió.
-Y, Fluttershy, estas en todo un predicamento con un traje como ese- dijo Spike con asombro.
-Bueno, esto fue idea de Ángel, ¿no está mal?- preguntó ella, mientras parecía un poco avergonzada de llevarlo.
-No está nada mal, creo que te sienta más que bien- Spike admitió.
-¿De Verdad?- Fluttershy dijo, y él asintió haciendo que se ruborizara.
-¿Y qué piensas de mi disfraz?- Spike dio una vuelta e hizo una pose de Elvis.
-Definitivamente te queda, Spike- Twilight respondió.
-Pero ¿qué te hizo decidirte por ese disfraz?- preguntó Applejack.
-Bueno, fue un reto decidir entre esto y el Fonz. Entonces recordé cuánto amo las canciones de Elvis y luego el tomar la decisión se hizo más fácil-
-Y elegiste un ganador- Rainbow le palmeó el hombro.
-Gracias, Priscilla- Habló con su voz de Elvis, y Rainbow se rio.
-Bueno, es mejor que nos movamos- Applejack sugirió.
-Cierto. Mamá, papá, ¡nos vamos!- dijo Spike, mientras los siete salían de la casa y se dirigían al centro comunitario.
-Damas y caballeros Elvis ha dejado el edificio- Geki dijo con un tono de locutor de radio provocando que Elsa solo se riera.
Cuando llegaron, entraron y vieron que todo el lugar estaba lleno de estudiantes disfrazados, bailando, tomando refrescos y obteniendo caramelos y dulces de cuencos y cosas así.
-Esto se ve genial- Rainbow parecía más animada de la habitual.
-Bueno, vamos- Spike dijo mientras entraban.
Cuando muchos estudiantes los vieron entrar, estaban enamorados por sus trajes, así como también recordaban a Spike.
-¡Allí esta nuestro animal de fiestero!- Dijo Thunderlane, mientras estaba vestido de Alien.
-¡Spike!- Los estudiantes aplaudieron, mientras él y las chicas se acercaban.
Algunos de los estudiantes se acercaron a saludarlo y los cumplidos de las niñas no pudieron faltar, hasta que lograron abrirse paso entre la multitud a un lugar menos ocupado.
-Miren quién sigue siendo el Sr. Popular- Rainbow empujó a Spike.
-Sí, supongo que sí- admitió tímidamente.
-¡Spike!- Gritaron algunas voces, mientras su grupo de la escuela se acercaba.
Apple Bloom fue vestida como un conejo, Sweetie Belle fue vestida como una chica mariposa, Scootaloo fue vestida como Cleopatra, Pipsqueak fue vestido como capitán pirata, Featherweight fue vestido como Spiderman, Snips era Batman, y Snails era Robin.
-Hey chico, lindos trajes- Spike admitió.
-Gracias, Rarity ayudó a hacer esto para mí- Sweetie Belle admitió.
-Pip, me encanta tu estilo de pirata- Añadió Spike.
-Gracias, muchacho- Pip habló como un pirata.
Spike miró a Snips y Snails como el dúo dinámico, -Ustedes también se ven bien, pero personalmente creo que deberían haber cambiado los disfraces-
Snails se volvió hacia Snips, -¡Te dije que haría un mejor Batman!-
-Oye, perdiste contra la moneda, Robin- Snips se burló de él.
De repente, la música se detuvo un poco y vieron a Celestia y Luna en el escenario disfrazadas. Celestia estaba vestida como una diosa que representaba al sol, mientras que Luna estaba vestida como una diosa y representaba la luna.
-Bienvenidos, todos- comenzó Celestia -mi hermana y yo estamos muy contentas de ver que todos ustedes pudieron asistir a la fiesta-
-Esperamos que todos tengan un tiempo maravilloso- Luna añadió, mientras los estudiantes aplaudían y las festividades continuaban.
Como Spike y las chicas estaban pasando por los bocadillos en el momento, Apple Bloom, Sweetie Belle, y Scootaloo estaban bailando junto con Featherweight y Pipsqueak, mientras Snips y Snails estaban tratando de conseguir chicas con poca o ninguna suerte.
-Viejo, esta fiesta seguramente se ve muy bien- dijo Spike mientras bebía un refresco.
-Estoy de acuerdo- Rainbow aceptó, mientras ella brindaba con él.
Cada una de las chicas planeaba pedir a Spike que bailara, pero de repente alguien las saco de sus pensamientos. Se acercaba Trixie vestida como una bruja mientras hablaba, -Spike-
-¿Eh, sí, Trixie?-
-¡La Grande y Poderosa Trixie!- Comenzó dramáticamente antes de hablar normalmente, -Pide un baile contigo-
-¿Qué?- preguntó.
-¡¿QUÉ?!- Las chicas gritaron en shock.
-Bueno, gracias, Trixie, pero en realidad yo estaba... -Spike trato de zafarse.
-Oh, vamos, Spike, como en tu fiesta, ¡quiero ver a ese chico salvaje!- Ella lo arrastró a la pista de baile.
-Maldita sea- Las seis pensaron, pero tuvieron que salir allí.
Cuando Trixie llevó a Spike a la pista de baile, comenzó a bailar, y Spike decidió empezar a bailar también, -Sí. Ese es el chico salvaje que recuerdo- dijo Trixie, mientras hacía que Spike bailara con ella un poco más.
Spike pensó -''Esto sería mucho mejor si estuviera con las chicas. Tengo que tratar de llegar a ellas. Justo después de escapar de Trixie. Parece que intenta acercarse todavía mas a mi''-
Mientras Twilight y las chicas trataban de superar a todos los chicos de su escuela y de Spike, finalmente lo encontraron obligado a bailar con Trixie.
-Andando, vamos a entrar- Twilight dijo, mientras iban a ayudar a su amigo.
Antes de que pudieran llegar a él sin embargo, deslizándose sobre la escena estaban Vinyl que estaba vestida con un traje de la película Tron, y Octavia que estaba vestida como un conductor de orquesta.
-Lo siento, Trixie, pero te estamos cortando- dijo Vinyl, mientras ella y Octavia se llevaban a Spike.
-¡Oye!- Trixie y el resto de las chicas gruñeron en protesta.
Cuando Spike estaba con Vinyl y Octavia, dijo -Gracias, ustedes dos, creo- Murmuró la última parte.
-No hay problema, me encanta el traje, Elvis- Vinyl le guiñó un ojo y se sonrojó.
-Gracias, las dos se ven muy bien- Spike respondió.
-Me alegro de que te guste- Octavia sonrió, -Ahora sé el rey y entra en la pista- Ella sonrió.
Spike se estremeció un poco por el tono de su voz, pero decidió bailar con ellas un poco. Mientras bailaba, pensó -''Esto es mucho mejor que bailar con Trixie. No es que la odie, por supuesto, pero creo que prefiero a ellas dos sobre ella. Por supuesto, hay otras personas con las que preferiría estar en este momento''-
Las seis finalmente lograron atravesar la multitud y encontraron a Spike nuevamente. Cuando vio a las chicas sabía que tenía que hacer una pausa por ello, -Vinyl, Octavia, gracias por el baile a las dos- Les dio las gracias antes de dirigirse a las chicas.
-Adiós- Ellas se despidieron.
-Chicas, ahí están ustedes- Spike dijo con alivio al encontrarlas.
-Estábamos tratando de llegar a ti- Dijo Fluttershy.
-Pero te habían secuestrado- Añadió Rainbow.
-Lo sé, pero me alegro de haberme encontrado con todas ustedes, ¿Chicas, les gustaría bailar? preguntó.
Las seis se quedaron boquiabiertas al ver que estaba pensando exactamente lo mismo que ellas. Ellas anunciaron al unísono -¡Sí!-
-Entonces, vamos. Spike dijo, mientras sacaba a las chicas y empezaba a bailar con cada una de ellas.
Mientras cada chica bailaba con Spike, se sentían relajadas y llenas de alegría. Spike se alegró de poder finalmente bailar con sus seis amigas. Cuando terminó un baile con Twilight, la hizo girar antes de tomar la mano de Applejack y comenzó a bailar con ella. Una vez que tuvo tiempo suficiente, Spike la cambió con Rainbow, seguida por Rarity, Pinkie y finalmente Fluttershy.
De repente otra canción surgió y Spike habló, -Oh, sí, ¡me encanta esta canción!- Él y el resto de los estudiantes comenzaron a bailar ya que el lugar estaba oscuro y luces de murciélagos, calabazas, fantasmas y otras cosas estaban parpadeando y dando vueltas alrededor de las paredes y el suelo.
Scooby Doo – its terror Time Again
Mientras Spike bailaba, se quitó la capa y la arrojó, y las seis chicas la atraparon y se aferraron a ella, deseando mantenerla cerca, pero sabían que era parte del traje de Spike, así que se la devolvieron.
Cuando empezó la siguiente canción, Spike una vez más la reconoció y empezó a guiar a las chicas para que bailaran con él la canción y lo siguieron perfectamente.
Bobby Picket - Monster Mash
Pronto todos los estudiantes estaban siguiendo a Spike y las chicas. Incluso la directora Celestia y la directora Luna se metieron en la pista con ellos.
A medida que se hacía tarde la fiesta llegó a su fin y los estudiantes se dirigían a casa. Spike y las chicas caminaron hacia sus casas esperando salirse del modo fiestero en el que estaban, mientras Pinkie todavía estaba comiendo dulces que tomó de la fiesta.
-Esta fue una increíble fiesta de Halloween, chicas- Dijo Spike.
-En efecto- Rarity estuvo de acuerdo.
-Especialmente porque estábamos juntos para disfrutar- Añadió Fluttershy.
-Tienes razón- Applejack estuvo de acuerdo.
-Oh si- dijo Pinkie mientras le ponía más dulces en la boca.
Spike deseaba tener más diversión, busco en su bolsillo y sacó su móvil y miró a través de sus canciones. Él sonrió e hizo clic en una y comenzó a tocar.
Michael Jackson - Thriller
Las chicas estaban curiosas mientras la canción tocaba, hasta que Spike comenzó a cantar la letra y bailar alrededor de ellas.
-Spike- Twilight se rio entre dientes.
-¿Es tu intento de diversión después de la fiesta?- preguntó Rainbow, sólo para que Spike le sonriera entre la letra, antes de seguir cantando.
Después de mucho bailar alrededor de ellas mientras continuaban, las chicas finalmente decidieron bailar junto con él y comenzaron a cantar también.
Finalmente se detuvieron en medio de la calle vacía e imitaron una secuencia del baile, antes de que la canción terminara y alcanzaran su cuadra.
-Eso fue divertido- Pinkie sonrió.
-UH Huh- Fluttershy asintió con la cabeza.
-Gracias por eso, Spike- Rarity le agradeció.
-Un placer, chicas, aunque antes de que nos separemos por la noche, me gustaría darles a todas un pequeño obsequio- Dijo Spike.
-¿Qué?- preguntó Twilight.
-Esto- Spike respondió, mientras besaba la mejilla de Twilight, tomando a la chica de sorpresa.
Las demás casi pierden el aliento, hasta que vieron a Spike ir a Rarity y le dio un beso en la mejilla también. Spike siguió a Applejack que sonreía, Fluttershy que se sonrojó, Rainbow que ocultó juguetonamente su rostro, y finalmente Pinkie quien le dio una amplia sonrisa.
-¿Les gusto?- preguntó Spike con curiosidad.
-Fue perfecto, Spike- Twilight sonrió.
-¡Abrazo grupal!-preguntó Pinkie, mientras todas abrazaban a Spike, que las abrazaba de regreso.
El mejor Halloween de todos. Spike pensó.
Traducción llevada a cabo con la autorización de ChaosMagemon.
Antes que nada... si postee el capitulo anterior y luego lo reemplace ya que en un comentario se denoto mi sub-normalidad
1.- Si, uso Google traductor para la base de la escritura.
2.- Si, se que se me había pasado dejarle ''Crepúsculo'' a Twilight.
3.- ¡Y SÍ! se que eso le baja puntos a la traducción, pero esto lo hago para compartir las historias con la comunidad y esto es un pasatiempo y no un trabajo así que nada me obliga a hacer mas esfuerzo fuera de traducir y adaptar.
Ahora si de regreso con la historia.
Pero que halloween se llevo Spike (si, me refiero a el beso) y ese evento con música de entre los 80tas y 90tas apuesto a que hubiera sido divertido estar en esa fiesta y lo de los disfraces de las chicas suenan como algo interesante en especial el de Fluttershyyyyyyy (derritiendome en mi asiento al decir su nombre) y bueno hasta el próximo capitulo.
Pregunta del capitulo:
1.- ¿Cual de los disfraces de todos los mencionados les llamo mas la atencion? fuera del de Fluttershy, claro esta.
2.- ¿Como se hubiesen disfrazado para el evento?
Gracias a todos por las lecturas.