Aucun personnage ne m'appartient.
Zzz
« Ronflements sonores.
Chett, réveillez-vous. Chett.
Zzz.
CHUCK!
Bruit de chaise renversée, puis de corps qui s'écrase sur le sol.
Ow, ah. Hum?
Chuck! Levez-vous!
Docteur McKay? Monsieur Woolsey? Qu'est-ce qui se passe?
Il se passe que vous piquez une sieste sur vos heures de travail.
Hein, quoi?
Il semblerait que vous vous soyez endormi durant votre quart de nuit et que vous ayez activé par inadvertance les hauts parleurs de la Cité.
Je ne dormais pas, j'ai… simplement fermé les yeux deux petites secondes.
Deux petites secondes! Vous vous foutez de nous?!
Allons, Docteur McKay, ne soyez pas si revêche. Par ailleurs, votre présence ici n'est pas spécialement requise.
Ça fait quinze minutes qu'il me casse les oreilles avec son concert de trompettes! J'ai le sommeil très fragile, vous savez, et j'ai besoin de mes huit heures pour bien fonctionner. Et si je n'ai pas mes huit heures, je ne serai pas totalement opérationnel au moment où Atlantis menacera d'imploser. Donc, ma présence est amplement justifiée.
Ce n'est pas de sa faute, Chett est…
Chuck, pas Chett!
Gémissements désespérés. »
FIN