Traductrice note : Bonjour à tous, cela faisait bien longtemps, je suis très contente de vous retrouver !! Désolé d'avoir mis si longtemps mais comme vous le savait cette histoire n'est pas la mienne mais celle de Thestrangeandbeautiful, qui a mis un certain temps a écrire la suite, mais qui a récemment produit plusieurs chapitres pour notre plus grand bonheur à tous !
Je remercie une fois de plus toutes les personnes qui ont gentiment pris le temps de me laisser des commentaires, c'est toujours un plaisir.
Bonne lecture à vous tous.
Didn'tyou see ?
'Il est prêt pour l'opération'. Forman arriva pour se tenir à côté d'House qui regardait le bloc opératoire de la fenêtre au dessus.
'Bien'. Acquiesça House.
'Où est Cameron ?' Fronça Forman légèrement.
'Elle se lave les mains avec le Dr Logan et Chase'.
Comme ils parlaient, les trois docteurs entrèrent dans la pièce au dessous, ou l'infirmière était entrain de sédater leur patient. House s'avança près de l'ascenseur qui le conduirait plus bas, au bloc.
'Que faites-vous ?' Demanda Forman.
'Qu'es ce que j'ai l'air de faire ?'
'Vous ne pouvez pas y aller.'
'Je veux regarder'.
'Vous pouvez regarder d'ici et de toutes façon, depuis quand regardez vous les opérations ? Vous ne devriez pas être dans votre bureau à regarder la télé à l'heure qu'il est ?' Forman secoua la tête avec énervement.
'Non'. House pressa le bouton de l'ascenseur. 'Cela sera beaucoup plus intéressant.'
Cameron sentait comme si elle allait se noyer. Des lumières éclatantes, des cris ; et un bipe incessant… mais elle glissait doucement loin de tout cela.
'Il est en train de faire un arrêt cardiaque !' Cria quelqu'un. Chase ? Elle ne pouvait pas dire.
Il y avait un remord dans le fond de son esprit. Elle était supposée faire quelque chose. Elle été supposée soigner…
'Maintenant !' Qui était-ce ? Elle était si confuse. Mais elle ne s'inquiétait pas. La douce obscurité, lourde et chaude la prenait. Bientôt elle n'aurait plus à s'inquiéter…bientôt…
'Cameron !' une pause. Et la…quelque chose la poussa brutalement sur le côté et elle fut projetée violement sur la gauche. L'espace d'un instant elle eut le souffle coupé et elle s'accrocha pour ne pas s'écraser douloureusement contre le mur… La table près du lit…le…
Un bras l'attrapa maladroitement et la hissa dans une position plus confortable. Lentement, quelques bribes de réalité percèrent, focalisant son regard et elle vit la scène devant elle. Chase, un autre docteur et une infirmière s'occupaient d'un patient. Elle était derrière eux à présent, l'autre docteur se tenant ou elle était précédemment. Elle fut retournée. Quelqu'un l'avait prise dans ses bras. Une cane était tenue contre sa taille, la maintenant pressée contre quelqu'un…Elle fronça. Etait-ce House ? Etait-ce lui qui l'entraînait au fond du couloir ? Doucement, douloureusement, boitant sur le côté à chaque pas de sa jambe blessée… Elle se sentit en sécurité et laissa ses yeux se fermés une fois de plus…
'L'arrêt cardiaque est une des plus courantes causes de décès chez ceux atteints de désordre alimentaire… Dans votre cas, l'anorexie.'
Cameron avait juste ouvert les yeux et déjà la voix rauque qu'elle connaissait si bien commença à monologuer. La lumière perçante des néons lui causa un éblouissement rapide. Elle regarda autour d'elle. Elle avait été bordée soigneusement dans un lit, sa blouse avait été retirée en même temps que son pull.
'Je ne suis pas anorexique'. Elle essaya de paraître en colère mais sa voix sortit petite et faible.
Elle portait juste un pull qui couvrait une chemise et un petit débardeur à bretelles. La manche droite de sa chemise avait été roulée aisément jusqu'en haut, exposant son bras. Elle avait était mise sous perfusion IV. Elle pouvait sentir son pantalon. Elle était contente de ne pas avoir était déshabillée.
'Faux'. Dit House.
Elle jeta un regard vers lui. Il semblait fatigué et son regard était tendre, contrastant avec sa voix. Il était assis, non loin du lit, sa cane reposant sur ses genoux. Elle sentait comme si elle devait être en colère, mais elle avait chaud… et House s'occupait d'elle…et elle pouvait se sentir partir de fatigue. Tellement de lumière ici.
'Cameron'. Dérivant entre veille et sommeil. 'Es-ce qu'elle va bien ?'
Lumière et obscurité. Évanoui, les voies, endormi. Infirmières et amis... House... Perfusion de nutrition...
Perfusion de nutrition. La panique s'infiltrant dans son sommeil. Perfusion de nutrition. La nourriture signifiait des sentiments. Les sentiments signifiaient la souffrance.
House étudia Cameron. Elle alternait entre veille et sommeil. Quelque chose la dérangeait clairement. Il espérait simplement qu'elle dorme le plus longtemps possible car plus long serait son sommeil et, plus longtemps elle serait sous perfusion nutritive.
' Docteur House'. Cuddy défila dans la pièce.
'Dr Cuddy'. Il leva les paupières, attendant ce qu'elle avait à lui dire.
'Qu'est-ce qui est arrivé à Cameron ?'
'Je suppose que vous le savez déjà'. Lança House.
Cuddy posa ses mains sur ses hanches, se mordant les lèvres.
'Wilson dit qu'elle s'est évanouie au bloc. Vous savez combien c'est dangereux ?' Elle est malade et par conséquent elle ne devrait pas être au travail ! Elle est votre responsabilité House !'
Cuddy regarda son visage et s'adoucit légèrement.
'Vous ne saviez pas qu'elle était malade ?'
'Relax, il y avait d'autres docteurs la bas !'
'Saviez-vous qu'elle était malade ?'
'Et vous ?'
'Vous m'aviez dit qu'elle allait mieux !' Cuddy hurlait pratiquement.
'Je pensais que c'était vrai !'
'Vous la voyez tous les jours. Comment pouviez-vous ne pas le savoir !
Comment nous pouviez-vous pas le voir ? Elle...'
'Parce que je ne voulais pas le voir !' Hurla-t-il en retour.
Cuddy sembla aussi surprise que lui. Il soupira laissant sa tête retomber. Elle quitta la pièce rapidement.
Il était supposé être dur. Les gens mentent et ça n'excluait pas Cameron mais... Mais il s'était laissé l'oublier. Il était supposé mettre les problèmes médicaux devant les dires et les émotions des patients. Il avait laissé tomber Cameron parce qu'il était fatigué de ne pas ressentir… De tenter ne pas aimer…