Esta increíble obra pertenece a la escritora creativelymundane, original de Fanfiction. Yo sólo la traduzco al español. Todos los créditos a ella.

El perfecto mundo de Harry Potter junto a sus personajes pertenecen a la magnífica J.K Rowling.

WELL HELLO! Hola de nuevo mis queridas, y apreciadas lectoras. De nuevo por acá trayéndoles este deleite de capitulo que las dejará queriendo leer muchos más. OS prometo que acá van a encontrar momentos Dramione que morirán de ternura y a la vez intriga! Gracias gracias gracias a las personitas que me comentaron sus buenos deseos ante la noticia que les di hoy temprano, me animan muchísimo y me dan la fuerza y ganas necesarias para seguir traduciendo. Sin mas que decir, acá les dejo el capítulo doce de la historia.


Capítulo doce.

"Hacer una Promesa"

Abril 2001

Mansión Lestrange

La poción estaba comenzando a desaparecer cuando llamaron a Rodolphus. Hermione todavía estaba confundida, así que no estaba segura de por qué se había ido, solo que se había levantado bruscamente de la mesa, agarrando su Marca Tenebrosa con su otra mano, y luego la besó suavemente en la cabeza con la promesa de regresar rápidamente. Le llevó casi una hora recuperar sus capacidades mentales, algo que normalmente ocurría después de que la escoltaran de vuelta a su celda. Una hora después de eso, pudo convocar un libro desde unos pocos pies de distancia. Se sentia como mover el Expreso de Hogwarts. Ella hizo todo lo posible para destruir la habitación.

Hermione se dejó caer al suelo, respirando agitadamente, temblando y mirando a la cama, el lujoso edredón cayendo hacia un lado. Era rojo y negro. Ella nunca antes lo había notado. Había sentido varias veces el bordado de seda áspera rasguñando su mejilla, escuchado el sonido de él moviéndose a través de la tela brillante, pero nunca antes había visto realmente el color. La poción que le dieron en su comida antes de ser escoltada a esta maldita habitación opacó más que solo su magia.

Un pedazo del espejo roto le hizo un guiño desde debajo de la manta de felpa. Lo usó para abrir su brazo, cortando la palabra sangre sucia limpiamente en dos.


"¡Luna Lovegood!" Hermione gritó. "¡Le robaste eso a George!"

La mujer rubia parecía completamente imperturbable. "Sí, lo hice."

Luna estaba sentada contra un árbol, haciendo rodar el Huevo-Bomba Explosivo de mano en mano sobre la hierba. La cena de domingo se había convertido en una recepción de boda completa para Dean y Seamus, con baile y canto y sorbos de alcohol a escondidas. Hermione aún pasadas las horas seguía tambaleándose ante el recuerdo de su baile con Draco, su cabeza girando como si ella también hubiera tomado un trago del frasco de George. Su piel se sentía enrojecida y caliente. Tenía las rodillas débiles, lo que ella siempre había supuesto que sólo sucedía en novelas, porque nunca había creído que algo tan ridículo fuera posible.

Había sido un caballero perfecto durante su baile, amigable y nunca la hizo sentir incómoda. Luego de que la incomodidad inicial había pasado, Hermione había quedado un poco decepcionada por la distancia que los separaba. La experimentada mujer de veinticinco años reconoció el destello de lujuria en sus ojos cuando bromeaban sobre la mesa. Pero la Hermione que no había sentido ni el más mínimo destello de atracción sexual en cinco años -la Hermione que dudaba de su capacidad para siquiera actuar de acuerdo con tales sentimientos- estaba confundida por su abrupta partida después de su baile. Ella había dejado la tienda no mucho después de que Draco lo hiciera, buscando un poco de tranquilidad para aclararse la cabeza.

"Eso es . . ." Hermione farfulló. "¡Bueno, eso es malditamente peligroso!"

Luna se encogió de hombros y se levantó. "¿Y?"

"¿Y?" Hermione estaba incrédula. "¡Y lo devolverás de inmediato!"

"¡No lo haré!" Luna se giró, de repente enojada. "¡Lo necesito!"

"¿Para qué lo necesitas? Esas bombas no están autorizadas para ninguna misión, solo para la batalla final".

"¡Yo sé eso!" Ella estaba paseando de un lado a otro ahora, tirando de sus trenzas. "Lo estoy guardando para la batalla final".

"Está bien", Hermione bajó la voz, tratando de calmar a su amiga. "Bien, guárdalo. Pero por favor no lo lleves contigo. No te quiero en pedazos, quiero que pelees con nosotros".

"¿Qué diferencia hace?" escupió ella, sus ojos vidriosos con lágrimas derramadas. "¡No estarás allí de cualquier manera!"

"No estaré en dónde?" Hermione estaba tratando de seguir el proceso del pensamiento de Luna.

"Vas a volar sobre todos nosotros, luchando en una batalla que no puedo pelear", la cara de Luna se había vuelto salvaje. Hermione podía sentir la magia derramándose sobre ella en ondas, haciendo que el vello en sus brazos se crispara. "Peleándo con ellos".

"¡No te estoy abandonando!" Hermione estaba asombrada. Recordando momentos pasados, se dio cuenta de que Luna había sido más reservada últimamente, más apagada. Se sentía mal por no darse cuenta de la reciente agitación de Luna. Luna era su familia. Más que familia Ella y Luna compartían una parte de sus almas, la parte oscura y viscosa que solo la otra podía entender realmente.

Luna se agarró el estómago como si sintiera dolor. "Siempre hemos peleado juntas. Siempre. Tú y yo".

"Lo sé." Hermione se acercó, solo para tener a Luna girando y alejándose de ella.

"Eres mi escudo, y yo soy tuyo. Nos cuidamos las espaldas y siempre regresamos con vida". Ella murmuraba en voz baja.

"Te quiero a mi lado", Hermione intentó sonar tranquilizadora. "Pero no puedo apartarme de esto para luchar contigo. Esto es demasiado importante".

"¿Demasiado importante? Te refieres a más importante".

"¡Podemos luchar juntas o morir juntas!" Hermione siseó. "No has visto los números. Estamos mejor entrenados, pero somos superados en número tres a uno". Ella estaba respirando fuerte. "Y tienen el Dragón Negro. ¿Recuerdas la batalla en Gansey? Ella mató a veinte personas con una sola pasada sobre el campo de batalla".

Luna había dejado de caminar y se acercó.

"No podemos escondernos en el castillo, nunca resistiríamos un asedio. No podemos luchar al aire libre, porque Bellatrix nos asesinará en cuestión de minutos. Pero si tuviéramos una forma de mantenerla fuera del campo , y matarla sin un solo hechizo, podríamos dejar que nuestros soldados hagan lo que mejor saben hacer ".

"No es justo. Sabes que soy lo suficientemente poderosa como para manejar este ritual", lloró Luna. "¡Están tratando de mantenerte alejada de mí!"

"Nadie podría alejarme de ti, Luna", dijo sin rodeos Hermione. "No estoy segura de cómo Blaise hizo sus cálculos:" Eso era una mentira. Hermione había calculado sus propias probabilidades Aritmánticas y había llegado a las mismas conclusiones, excepto que su lista era un nombre más largo. Ella, sin embargo, entendió su renuencia a convertir a Luna en un monstruo que escupe fuego. "Pero sé que él es el mejor en lo que hace. No puedo arriesgar tu vida en busca de algo tan peligroso cuando te necesito en el campo de batalla".

"No me gusta".

Hermione juntó sus dedos con los de Luna como siempre lo ha hecho. "No me gusta tampoco".

Después de un momento ella preguntó: "¿Cómo supiste que no estabas en la lista?"

Luna la miró con arrepentimiento. "Lo vi ayer. Zabini lo dejó en el laboratorio".

"Te colaste en el castillo para urgar en el laboratorio y no te detuviste a decir un hola?"

Luna la ignoró y se sentó contra el árbol otra vez. Hermione se sentó a su lado. Miraron el brillo de la fiesta a través de los árboles. Hermione se inclinó hacia Luna juguetonamente, una conversación que había tenido antes en la noche viniendo a la mente.

"¿Recuerdas cuando solíamos ir a beber?"

Luna suspiró. "¿Qué hay que recordar?"

"¿Recuerdas a ese tipo en Edimburgo?" Hermione estaba sonriendo enormemente. "¿Estábamos estancadas en el almacén al otro lado de la calle de ese pub muggle?"

"Oh Merlín, ese idiota".

Hermione profundizó su voz. "¿Ya es amanecer?"

Luna resopló y ambas hablaron, "... ¿O solo estás iluminando mi mundo?"

El sonido de la risa de Luna era como un dulce bálsamo en los pensamientos caóticos de Hermione.

"Cada noche durante dos semanas", Hermione se rió entre dientes. "Creo que estaba un poco enamorado de ti".

"Solo quería pasar el rato", replicó Luna burlonamente, aunque todavía estaba sonriendo.

Después de un momento de silencio, Hermione habló de nuevo. "Cuando todo esto termine, podemos regresar".

"¿Regresar?"

"A cada pub, cada club de baile muggle al que fuimos antes ...". Cuando Hermione estiró su cuello, vio que Luna parecía melancólica. "Lo prometo. Solo tenemos que soportar las próximas dos semanas. Entonces tendremos todo el tiempo del mundo".

"Bien." Apenas fue un susurro.

Ambas sonrisas se desvanecieron rápidamente mientras el silencio se cernía sobre ellas. Se sentaron juntas mientras los sonidos de la cena dominical se desvanecían y la carpa se retiraba. Casi había amanecido cuando se separaron, Luna en su árbol y Hermione hacia su habitación, ninguna de ellas satisfecha con el resultado de su conversación.


Hermione podía sentir el sudor cayendo sobre su cuello. Se había abrochado un pañuelo alrededor de la cabeza para evitar que la transpiración corriera hacia sus ojos. La varilla agitadora de vidrio había sido encantada para remover la poción tres veces en el sentido de las agujas del reloj, y luego cinco veces en sentido contrario, cada cinco minutos. Hermione se había hecho cargo de la agitación, horrorizada de que Persia hubiera considerado apropiado dejar la bebida bajo un hechizo.

La Poción-Colmillo era de un hermoso color verde cristalino. Persia había agregado la sangre del dragón el día anterior y ahora necesitaba hervir a fuego lento, con los intervalos de agitación apropiados, durante noventa y seis horas y veintinueve minutos.

"Estará listo en cuatro días", le dijo a Blaise y Theo. Habían aparecido poco después del desayuno para comprobar el brebaje burbujeante, solo para encontrar que Hermione ya estaba allí. Solo había salido del laboratorio de Pociones durante unas pocas horas a la vez durante los últimos tres días, y había determinado que el brebaje debería ser perfecto. Hermione tenía más responsabilidades que los Sangrepura, pero ninguno de ellos podía moverse con la misma libertad ni excusas que ella y ser perdonados. "Gracias a los dioses, Harry encontró este caldero de oro".

"Todavía no puedo creer que no supiera que era dueño de un artículo hecho de oro sólido". Theo estaba inclinado sobre su hombro y miraba con recelo el líquido burbujeando alegremente.

"Yo sí", murmuró Hermione, completando el último movimiento y de mala gana colocando el palo para que se moviera por su cuenta.

Draco entró, le echó un vistazo a la cara y siseó con disgusto. "No dormiste anoche, ¿verdad?"

"Hoy no hay consejos", dijo Hermione, su rostro ardiendo. ¿Se veía tan cansada? "Tomaré una siesta después de mis deberes de trabajo".

Hermione se alejó de la mesa cuando Draco se acercó. Su cabello todavía estaba húmedo por la ducha, y ella era dolorosamente consciente de que aún no se había bañado.

La miró con escepticismo y luego inspeccionó la poción. "¿Cuatro días?"

"Sí, eso es correcto". Si hiciera un solo comentario sobre la calidad de su agitación, ella lo maldeciría. "Estoy tratando de mantener tus horarios y los de Pansy estables por un par de días hasta que la poción madure para que podamos enfocarnos únicamente en la meditación, pero me cuesta encontrar excusas plausibles".

"Pensarás en algo". Draco olfateó el caldero, luego arrugó la nariz.

"Todavía necesitamos un lugar para realizar el ritual", le recordó Theo.

"Lo sé." Hermione se quitó el pañuelo del pelo y lo usó para secarse el sudor de la cara. "Podemos usar el traslador a Albania". Era la misma cima sobre la cual Hermione había visto transformarse a Draco por primera vez. "Pero estoy renuente a desaparecer por completo de Hogwarts cuando estamos tan cerca de la batalla".

"Así que piensa en algo mejor", sugirió Blaise.

"Muy útil, amor", Theo se rió entre dientes.

"Mientras tanto", dijo Hermione, volviéndose hacia Draco. Él alzó la vista dejando de escudriñar el fuego del caldero con las cejas levantadas. "Tenemos trabajo que hacer."

Sus ojos grises se volvieron aprensivos. Hermione era plenamente consciente de que su propia sonrisa era brillante con anticipación malvada. Diez minutos después, todo se puso mejor.

"¿Es esto algún tipo de castigo?" él le preguntó, abatido.

Hermione luchó por reírse. "Pasaste voluntariamente dos noches atrapado en el laboratorio de una poción con las Parkinson", dijo. "¿Qué podría ser peor que eso?"

"Esto", afirmó, indicando la escena frente a él. "Esto es peor".

"Necesitamos que los animales estén preparados para moverse", recordó. "Y casi todos están en los campos. Te quejas más que los niños". En sus palabras, Lily y Teddy llegaron a través de la amplia puerta de madera. Teddy llevaba un taburete y Lily lo siguió arrastrando un cubo casi más grande que ella.

"No hay forma de que les permita acercarse a esas bestias", Draco resopló. "Es probable que les muerdan la mano".

"Son vacas, Draco", le dijo rotundamente. "Comen hierba, no carne humana".

"Estaba hablando de los niños".

"Quiero hacerlo, Teddy", exclamaba Lily. "Puedo hacerlo yo sola."

"Está bien, Lils", respondió el chico, poniendo los ojos en blanco, que estaban grises de nuevo hoy. "Pero debes ser amable. Sin tironear a Betsy".

Lily colocó el cubo debajo de las ubres inflamadas y se deslizó sobre el taburete. Le canturreó dulcemente a la vaca cuando se movió nerviosamente y se revolvió cuando sus dedos agarraron un trozo de carne colgando.

"¿Estás segura de que es seguro?" Draco parecía genuinamente preocupado. Era hilarante.

"Soy una niña grande, Draco," chilló Lily mientras comenzaba a sacar grandes corrientes de leche de la ubre. "Yo puedo hacerlo sola."

El cubo se estaba llenando rápidamente y la vaca perdió interés luego, volviendo al canal de alfalfa.

"Bien hecho, niña", aplaudió, luciendo impresionado. Él cruzó sus brazos. "No se ve tan difícil. Absolutamente desagradable, pero no difícil".

"Bien, porque esa es tuya". Hermione señaló a la segunda vaca plácidamente masticando. Él palideció levemente. Era agosto, pero a Hermione le pareció una Navidad.

"Estás disfrutando demasiado esto", se quejó ante su gran sonrisa.

Hermione le mostró cómo rodar apropiadamente la teta a través de sus dedos para sacar la leche. La mitad del cubo se llenó cuando él la despidió con impaciencia. Se acercó al animal con su gracia habitual, solo haciendo una mueca cuando estaba sentado frente a él. La vaca no le dedicó una mirada, incluso ni cuando tomó un pezón en cada mano. Él comenzó a gruñir de inmediato.

"... repulsivo ..."

"... barro por todas partes ..."

"... nunca más tomaré leche ..."

Lo estaba haciendo mal. Hermione ansiaba mostrarle la forma correcta, pero una gran parte de ella estaba feliz de quedarse atrás y dejarlo fallar. Luego de algunos intentos él ya se estaba frustrando. Estaba pagando su frustración con el animal, porque tiró demasiado fuerte y ésta se movió con incomodidad. Dejó escapar un gemido y se alejó de él, pateando el cubo al salir. La leche caliente salpicó todas sus piernas. Dio un salto hacia atrás con disgusto y terminó en su culo en el fango frío, leche extendiéndose debajo de él. Una exclamación sobresaltada y aguda salió de su boca.

Hermione dejó escapar un alarido histérico. Los niños le sonreían encantados. El líquido espeso formó una piscina a su alrededor y comenzó a filtrarse en sus pantalones.

"Joder", dijo.

Los ojos de Teddy se agrandaron ante la palabra. Lily soltó una risita y comenzó a bailar gritando: "¡Joder! ¡Joder! ¡Joder!"

La maldición que salió de la boca de la niña hizo que su risa llegara más rápido. Fue profunda y ondulante y se sintió increíble. Malfoy la estaba mirando desde su lugar en el barro. Sólo había dejado escapar un poco de diversión. El sonido ya estaba un poco oxidado.

Lily levantó la vista para saltar en el lío también, por lo que Hermione la agarró por detrás. "Oh no, no lo hagas", jadeó ella. "Ve a buscar a tu madre".

"Vamos Lily". Teddy tomó su pequeña mano, mirando a los adultos. "Vamos a alimentar a los pollos con tu madre y tu abuela".

Draco intentó levantarse, pero justo cuando se puso de pie, su bota resbaló en el barro y volvió a caer, esta vez de frente. Otra ola de alegría la atacó, completada con un bufido de parte de Malfoy. Volvió a sentarse y examinó el desorden en su ropa.

"Te odio", declaró con una risita. Estaba temblando de risa un momento después. "No creo que pueda levantarme", jadeó.

Había lágrimas corriendo por su rostro cuando Hermione tropezó con él. Ella se apoyó en su hombro por un momento, tratando de recuperar el aliento. Estaba jadeando de alegría, tratando de limpiar sus manos embarradas sacudiéndolas. Él estaba fallando. Hermione pudo detectar el leve olor a heces mezcladas con la tierra húmeda. Ella se enderezó y le ofreció su mano. Una luz de malas intenciones iluminó sus ojos en el momento en que agarró su mano extendida.

"¡Ni lo pienses!" Ella chilló un momento antes de tener su espalda plana. El barro estaba frío y se filtraba en su suéter. "¡Oh, mierda!"

Él se reía en grandes carcajadas crujientes, sosteniéndose las costillas como si dolieran. Ella gateó hacia arriba, con los brazos extendidos y cubierta de barro. Estaba en su pelo, deslizándose por su cuello. "Ungh".

Trató de trepar, pero se detuvo cuando él le agarró el tobillo. "No tan rapido."

Draco tiró de su pie, enviándola hacia abajo. Ella chilló. Su risa se interrumpió cuando ella tomó un montón de barro y se lo lanzó a la cabeza. Se agachó, pero no fue muy rápido, un lado de su cara estaba totalmente embarrado. Él jadeó cuando sintió que se deslizaba por su camisa. Hermione se rió. Gruñendo, Draco se arrastró sobre el barro hasta que estuvo encima de ella. Le llenó de lodo su cuello y luego lo deslizó por su suéter, embarrando el tejido.

"¡No es justo!" ella jadeó, golpeando su hombro. "¡Este es mi suéter favorito!"

Él se estaba riendo de nuevo, con los ojos muy abiertos y brillantes. Era difícil para Hermione recuperar el aliento. Desvió la mirada de él cuando el cielo oscuro dejó escapar un relámpago. El trueno estalló en lo alto y el cielo arrojó una torrente de lluvia fría sobre ellos. Draco la sacó del barro en un parpadeo y comenzó a arrastrarla hacia el refugio de alimentación más cercano. Trotaban hacia allí con sus manos embarradas, gracias al agua deslizándose de éstas y resbalando en el barro.

El techo proporcionaba un pequeño saliente bajo el cual podían permanecer relativamente secos. O evitar mojarse más. Terminaron parados bastante cerca para mantenerse bajo cubierta.

"No debería durar mucho", opinó.

Él tarareó de acuerdo, tratando de quitarse un poco de barro de las mangas. Era verano, pero estaban en Escocia. Con el sol cubierto por nubes, gran parte del calor del día había desaparecido. Hermione se encontró inconscientemente moviéndose un poco más cerca, recordando lo cálido que había estado su cuerpo cuando él estaba junto a ella en su cama. Había barro seco en su mejilla, pero había un poco color en sus usualmente pálidas mejillas, y sus labios permanecían curvados hacia arriba en las esquinas.

Se dio cuenta de que estaba mirando esos labios, su respiración repentinamente demasiado agitada para el bien de sus pulmones. Como un imán, su boca la arrastró hacia adelante hasta que se balanceó sobre él, tan cerca que se mezclaron sus respiraciones. Avergonzada, ella parpadeó y retrocedió, pero él la tomó, atrapando su labio superior entre los suyos en un breve toque. Era muy pequeño, no era más que un roce de piel caliente, pero se sentía como un rayo de emociones. Su sangre bailaba hacia atrás en sus venas. Su corazón retumbando en sus oídos. Sus miradas se encontraron por un breve momento antes de que Hermione cerrara el último espacio entre ellos.

Sus labios eran cálidos y suaves. Un suspiro musical salió de su boca ante la sensación. Sintió la necesidad de apretar sus dedos en su camisa, agarrándose fuerte para no caer al suelo. Él gimió profundamente en su garganta y deslizó su lengua en su boca. Sabía a té, a menta y a Draco, y muy débilmente a barro. Nunca se había sentido tan conmovida por sabores tan ordinarios, el hilo subyacente de Draco los hacía brillantes y necesarios. Mientras la besaba, una de sus manos se acercó para ahuecar su rostro, sus largos dedos acariciaron suavemente los rizos de su sien. Su otra mano estaba sobre su espalda baja, presionando sus cuerpos juntos. Hermione estaba ardiendo en cada lugar donde su cuerpo tocaba el de ella.

Se separaron para respirar. Draco presionó un rápido beso en su nariz, su pecho jadeando. Cuando Hermione lo miró aturdida, ella vio que sus ojos se volvían vidriosos y oscuros por la pasión y se abrían de par en par con el pánico. Él se separó de ella, dejándola fría. Después de un breve momento de indecisión, se volvió y se dirigió hacia la lluvia.

Debería estar enojada porque él se había alejado de ella otra vez, pero era incapaz de sentir nada más que un dolor frío. Hermione lo siguió. La lluvia empapó su ropa fangosa al instante. Estaba dando vueltas, pasándose una mano por el pelo mojado. Era un gesto que recordaba vagamente de su tiempo en la escuela, cuando ella lo había estado observando de cerca en busca de signos de su lealtad hacia Voldemort. Era lo más desquiciado que lo había visto jamás.

"Lo siento", le dijo por encima del ruido de la lluvia.

Una bola de plomo cayó desde su garganta hacia su vientre. Ella hizo todo lo posible para no mostrar la decepción que sintió en su cara. "¿Por qué te disculpas? Te di un beso".

Él se rió un poco desesperadamente. "Eso no importa".

"¿De Verdad?" Le importaba un poco-demasiado a Hermione. "Entonces, ¿por qué estás tan molesto?"

"¡Porque te deseo!" estalló. "¡Todo el tiempo!" Él estaba caminando de nuevo. "¡Estás en mis malditos sueños! ¡Puedo olerte en cada jodido lugar a donde voy!"

Su corazón se disparó ante sus palabras, aunque no todas tenían sentido, y aunque obviamente estaba enojado por sus sentimientos.

"¿Cómo puedo posiblemente resistirte cuando él siempre está allí? ¿Respirandome por el cuello y exigiendo que te encuentre, te proteja, te folle?"

Hermione parpadeó ante el lenguaje vulgar. "¿Alguien te está forzando a tener sentimientos por mí?"

"Antes que nada, no tengo sentimientos por ti". Él se estremeció visiblemente. "En segundo lugar, no a alguien. A él. La maldita bestia que vive en la parte posterior de mi cabeza".

Su mente dio unos saltitos. "Tienes una conciencia de dragón. Como los hombres lobo".

"Más como un parásito que está absorbiendo todo mi libre albedrío".

"¡Fascinante!" Ella se emocionó al instante ante la revelación, pero luego se dio cuenta de lo que realmente había dicho. "Entonces, ¿no querías besarme?"

Draco vaciló. "No lo sé."

Hermione se estaba enojando. "Bueno, parece que no estás haciendo nada en contra de tu voluntad".

Él entrecerró sus ojos hacia ella. "Nunca pensé en ti de esa manera. Nunca. Eres Hermione-Jodida-Granger".

Parecía un insulto. "¿Qué significa eso?"

"¡No beso a Hermione-Jodida-Granger! Y bajo la lluvia, ¡qué cliché!" Estaba obviamente disgustado. "No tengo sueños con Hermione-Jodida-Granger desnuda en mi cama".

"¡Deja de decir mi nombre así!" Hermione estaba asombrada. "¿Has tenido sueños conmigo?"

"No se irán", casi estaba hablando solo. "No te irás. Estás jodidamente donde voy".

"¡Siento molestarte con mi presencia!"

Él se burló de ella. "Sabes, para alguien tan inteligente, estás siendo bastante estupida".

"¡No, lo entiendo!" ella hirvió. "No quieres tener nada que ver conmigo. Tus instintos animales te dirigen hacia mi, a tocarme, aunque odies la idea y me encuentres repugnante".

Una red de magia vibró en las palmas de sus manos. Ella los apretó en puños y se controló por la fuerza demandante.

Él levantó sus manos. "¿Eso es lo que obtuviste de lo que acabo de decir? ¿No me estás escuchando?"

"Creo que lo has dejado muy claro".

La lluvia había cesado, y los dos estaban empapados de pies a cabeza con los zapatos hundidos en el barro. Todo brillaba con la luz solar y el agua. Hermione entrecerró los ojos ante la luz, un dolor de cabeza palpitando detrás de sus ojos. Ella silenciosamente le ordenó que se retractara, que admitiera que la deseaba como ella lo hacía, que el tiempo que habían pasado juntos durante los últimos diez días significaba algo. ¿Solo habían pasado diez días? Se sentía como años.

¿No lo entiendes? Él tiró de la manga de su camisa, revelando la siniestra marca en su antebrazo. "Estoy envenenado. No me permito pensar en ti de esa manera ".

"Pero estás de nuestro lado", se opuso, horrorizada por el odio a sí mismo en su voz. "Has estado luchando con nosotros durante años".

"Demasiado poco y demasiado tarde."

"¡No estoy de acuerdo!" Draco se burló.

"Tú, Potter y Weasley han estado luchando contra la oscuridad desde el primer día. Ni siquiera estaba al tanto de lo que estaba pasando hasta que era tarde". Él rió sin humor. "Y cuando fue mi turno de tomar decisiones, hice que cada una de ellas me beneficiara a mí mismo".

"Hiciste lo mejor que pudiste". Era vertiginoso seguirlo con sus ojos. "Eras solo un niño. Todos éramos niños".

"No te engañes a ti misma. Lo quería". él gruñó. "Quería el poder, el prestigio, quería sentirme importante".

"Entonces, ¿qué cambió?"

Él se acercó más. "Tengo una conciencia, Granger. Mi vanidad ocupó el segundo lugar a los horrores que estaba presenciando. Entonces todo se pudrió". Él entró en su espacio. "Pero nos salvaste".

"No seas ridículo", se burló ella.

"Ese año pasado en Hogwarts te odié por hacer lo que no podía. Luego todo terminó y el peso de todo lo que había hecho me estaba matando lentamente. Y luego te acercaste a mí con el perdón en tus manos. Como si yo fue digno de una segunda oportunidad ".

Se estaba volviendo difícil respirar nuevamente.

"¿Entonces peleaste contra Bellatrix porque te perdoné?"

"Quería merecer tu perdón", dijo con amargura.

"Creo que ya te lo has ganado". Hermione no estaba segura de qué decir. "Aunque no creo que sea necesario. Es una guerra. Todos hemos hecho cosas horribles. He hecho cosas horribles".

"No", negó con la cabeza, sus ojos grises distantes. "No como yo."

"¿Qué podrías haber hecho?" Fue un susurro. Ella tenía miedo de la respuesta, temerosa de un acto que había hecho que Draco Malfoy arriesgara su vida durante años para luego arrepentirse.

Él dió un paso atrás, con los hombros hundidos en derrota. Se sentía como si se hubiera abierto un abismo entre ellos.

"No lo detuve". El tragó. "Sabía lo que iba a hacer. Pero no podía obligarme a matar a mi propio padre".

"No lo entiendo, Draco".

"Mi padre", dijo roncamente. "Él trajo a Bellatrix de vuelta".