Chapire 13 : Rencontre-moi dans l'Obscurité
Avec un sentiment de déjà vu, Buffy lève les yeux, Crowley se tient devant elle, la porte de la cellule grande ouverte « Même si j'adorerais discuter avec toi, je n'en ai pas le temps. Tes amis, non plus ! Tu les trouveras aux sous-sols avec l'ange gonflé à bloc. » à ces paroles, Crowley disparaît.
Arrivée au sous-sol, Buffy ne peut que constater l'étendue des dégâts, trouvant Bobby et Dean secoués ainsi que Sam inconscient.
Dés leur retour chez Bobby, elle étudie méticuleusement pendant des heures, Sam toujours sans connaissance. Elle lui prend la main et se rendant compte qu'il est glacé mais ne voulant pas quitter son chevet, elle s'allonge contre lui, tentant de le réchauffer le mieux possible.
Dans le confort de cette proximité avec Sam, Buffy entend une voix profonde et vibrante « Interfectorem ducere iustus pugnatorum scire de purgatorio. Non pugna est sine iactura parte seipsum. Quod pars sacrificium vobis ? »
Buffy ne réagissant pas, Giles sort de la pénombre et vient s'asseoir auprès d'elle « Tu dois répondre, Buffy. Il a besoin de savoir ! »
Confuse, elle regarde ses pieds « Je ne comprends pas ce charabia ! » puis levant les yeux pour trouver de l'aide dans le regard de Giles, elle se trouve, désormais face à Lucifer « C'est cela… dis-nous qu'elle partie de toi, es-tu prête à sacrifier ? »
Elle bondit de terreur, alors que Lucifer reste immobile et sourit « Sage petit chaton, je vois que tes griffes n'ont pas encore repoussées. » puis disparaît.
Buffy se réveille dans une violente inspiration. Il lui faut quelques minutes pour calmer ses palpitations. Puis réalisant que Sam n'est plus là, elle s'empresse de rejoindre l'étage. Elles trouvent les trois hommes, devant le poste de télévision, absorbés par des annonces d'événements meurtriers qui se sont déroulés dans une église.
S'ensuit pendant des semaines, des rapports radiophoniques annonçant que plus de 200 chefs religieux, le Ku Klux Klan et un centre de médiation vibratoire ont été décimés. Un soir, alors que Sam, Dean et Buffy avancent sur les réparations de l'Impala, Buffy se rebiffe « Nous devons l'arrêter. Il faut lui parler ! »
Dean narquois résiste « Ce n'est pas un pote, c'est un Dieu furax. Et quand Dieu se veut vertueux, tu ne te mets pas sur son chemin ! T'as pas lu la Bible ?... Il nous a menti et utilisé... » puis se tournant vers son frère « Il t'a éclaté la carafe sans remord, alors tout a été dit ! » puis revenant vers Buffy « Maintenant, donne-moi la clef à molette. » Mais Buffy déçue s'en va.
Les odeurs du cambouis et de la sueur semblant imprégnées dans sa chair, elle se rend dans la salle de bain, pour s'en débarrasser. Après avoir jeté ses vêtements sans considération, elle se glisse sous le pommeau de douche. L'eau chaude s'ourlant tout autour d'elle, Buffy s'abandonne à cette douce sensation, se fermant totalement au monde. Elle accueil avec plaisir des mains, venant de derrière elle, amignonnant sa peau. Elle reconnaît sans le moindre doute le toucher de Dean qui lui susurre à l'oreille « Je suis désolée de m'être emporté. On fait la paix ? » Buffy acquiesce.
« Dean ? Bobby ? » la voix de Sam soustrait Buffy à sa fantaisie. Elle se hâte à sortir de la douche et de se vêtir. Elle fait rapidement le tour de la maison pour enfin le trouver à l'extérieur.
Furtif Sam lui fait signe de ne pas faire de bruit et d'écouter, surprenant ainsi Dean s'ouvrir à Bobby « Franchement, regarde-nous, que peut-on encore supporter ? S'ils disent qu'ils vont bien, alors parfait ! Mais je ne suis pas débile, je n'ai pas de faux espoirs pour les voir encore réduits à néant. »
Buffy attrape délicatement la main de Sam, blessée lors de sa perte de connaissance, et entre dans le garage avec lui.
Ne s'attendant pas à les voir, Bobby demande « Quoi de neuf ?»
Sam prétendant n'avoir rien entendu « Une maison d'édition a explosée, il y a une heure. Les morts augmentent ! »
Buffy insiste « Nous devons faire quelque chose ! »
Bobby commente ironiquement « Malheureusement, j'ai plus mon flingue anti-Dieu. »
Sam secondant Buffy « N'y a-t-il pas une arme céleste dans l'arsenal angélique que Balthazar a piqué ? »
Dean répond amère « C'est Dieu, il n'y a rien ! »
Buffy ferme les yeux, écœurée à l'idée de ce qu'elle va dire « Mais il y a peut-être quelqu'un ! » elle se dirige vers la cave suivie des trois hommes qui ont rapidement compris ses intentions et l'aident avec les préparatifs.
Les apprêts terminés, Crowley apparaît au milieu d'un piège à démon, une bouteille et un verre de whisky en main « Fais chier ! Mon nouveau patron va me tuer ! »
Sam curieux demande « Ton nouveau patron ? »
Crowley titubant « Castiel, bécasse ! En fait, je devrais dire le boss de tous. Que croyez-vous qu'il va faire quand il apprendra que nous complotons ? Parce que c'est ce qu'on fait, n'est-ce pas ? »
Buffy défiante « Non, on voulait juste te voir faire la potiche. On veut que tu nous dises comment nous attacher la Mort ! »
Crowley surpris « Attacher ? la Mort ? »
Buffy explique « La Mort est le seul protagoniste du jeu capable de s'occuper de Castiel ! »
Crowley dédaigneux commente « Ensemble, ils nous massacreront ! Pourquoi vous aiderais-je pour cette mission suicide ?
En réponse, Buffy gratte une partie du piège, lui rendant la liberté « J'avais oubliée… tu ne l'ouvres que quand tu as un speculum en main... » il disparaît alors qu'elle remonte frustrée.
Quelques heures plus tard, Buffy est silencieuse dans le salon, ne prêtant aucune attention aux conversations échangées entre les deux frères, lorsque Bobby entre dans la pièce et donne le contenu d'une enveloppe à Dean « De la part de Crowley. »
Dean analyse le document et demande « Cela vous branche d'enchaîner la Mort ? »
Bobby entreprend immédiatement la recherche des ingrédients, incluant un cristal très rare, qui se trouve à neuf heures de route de chez lui. Arrivé sur place, Dean se débarrasse du gardien et pénètre dans la maison, suivi de Buffy. Alors qu'il trouve le cristal, les propriétaires le surprennent mais Buffy n'a aucun mal à les sécuriser. Sam les rejoint ainsi que Bobby qui se lance sans attendre dans les préparatifs du rituel. L'incantation terminée, la Mort apparaît dans un souffle faisant trembler la maison toute entière « C'est une blague ! »
Mal à l'aise, Dean tente d'expliquer « Désolé, ce n'est pas ce que vous croyez. »
La Mort levant les mains exposant la situation « Je pense que je suis enchaîné. Je suppose qu'il s'agit des hallucinations de Sam et des visions de l'Interfectorem ? » surpris Bobby et Dean se retournent sur Sam et Buffy, alors que la Mort continue « Un rempart par client ! Maintenant, libérez-moi ! »
Buffy s'oppose à la Mort « Nous ne pouvons pas ! Pas tout de suite, du moins. Nous voudrions que vous tuiez Dieu. »
La Mort scrute Buffy « Pourquoi pensez-vous que je le peux ? Et surtout pourquoi le ferai-je? »
Dean ose timidement « Parce qu'on vous l'ordonne et que nous sommes vos nouveaux patrons... enfin... avec tout notre respect. »
Avant même que la Mort ne puisse réagir, Castiel apparaît « Incroyable, je ne voulais pas vous tuer, mais vous venez d'éradiquer toute nostalgie. »
Dean l'interrompt « La Mort est liée à nous. Nous ne mourrons pas, même si Dieu le veut ! »
La Mort regarde Castiel « Ennuyeux ces protozoaires, n'est-ce pas... Dieu !? Tu me parais n'être rien de plus qu'un ange qui mute. Ton hôte fond, tu vas bientôt exploser. Mais ce n'est pas ton pire problème : il y a des choses bien plus anciennes que les âmes au Purgatoire et tu ne les contrôles pas ! »
Buffy inquiète « Quelles choses ? »
La Mort d'une voix pesante et lente, répond « Avant que Dieu ne créer les anges ou les hommes, il a conçu les Léviathans. Personnellement, je les trouvais distrayants. Mais par peur qu'ils détruisent les autres créations, Dieu a construit le Purgatoire pour les y enfermer. Ces créatures sont malignes, vicieuses et Castiel les a ingurgités. Il est la fine membrane qui les garde de votre monde. » il fixe Castiel plus amplement « Tu vois, Castiel, je connais Dieu ! Et toi… tu ne lui arrives pas à la cheville ! » La Mort lève la main s'apprêtant à s'emparer de l'âme de Castiel, mais d'un geste celui-ci le libère de ces chaînes et disparaît.
La Mort note « Il était pressé, apparemment. » puis regardant Buffy « Que les choses soient claires, je n'ai pas à recoller les morceaux, à chaque fois que cela vous arrange. » puis défiant Dean « Je t'avais prévenu pour les âmes, assez tôt pour que tu arrêtes cet idiot, et éviter que ta petite planète soit à nouveau sur le point d'être immolée ! »
Buffy l'interpelle « Ne pouvez-vous pas nous aider ? »
Il l'étudie à nouveau les traits de la jeune femme « Votre seul espoir est qu'il ramène tout au Purgatoire. Tout se trouve dans le labo où il s'est infligé cela ! Ramenez-le et forcez-le à abandonner le pouvoir qu'il croit posséder. Promptement ! »
Buffy acquiesce et sourit de gratitude malgré la platitude de la Mort.
Bobby relève « Mais le portail ne s'ouvre que pendant l'éclipse et elle est passée. »
La Mort offre « J'en ferais une autre à 3:59, dimanche matin, juste avant l'aube. Soyez ponctuels, réparez vos âneries ! » puis quittant les lieux, ajoute « Et si vous essayez encore de m'asservir, vous mourrez avant de pouvoir commencer le rituel. »
Bobby commente « Retour case départ ! » et quitte la pièce, accompagné de Dean, Sam libère le couple secoué et attrape Buffy pour sortir à leur tour.
De retour chez Bobby, Buffy veut rapidement retrouver le calme que seul Sam semble lui apporter « J'étais comme lui, Dean, et tu n'as jamais abandonné. » dit la voix de Sam indiquant à Buffy qu'il se trouve dans la cuisine.
Dean répond amèrement « Et on lit en toi, comme dans un livre ouvert ! Des hallucinations ? Sans blagues ? Et j'apprends cela de la Mort ! »
Sam sur la défensive demande « Et qu'aurions-nous dû faire ? »
Dean répond agressivement « Ne pas mentir ! Me dire que des trucs dingues vous arrivent ! »
Buffy n'étant pas prête à traiter du sujet « Ne peut-on pas en débattre après s'être occupés de Cass ? »
Dean se moque d'eux « Vous savez quoi ? Je vais me goinfrer, boire comme un trou, mater des mangas pornos, comme si c'était la fin du monde... parce que c'est le cas ! »
Buffy sort de la maison et déambule entre les carcasses du cimetière de voiture de Bobby. Puis dans un soupir « Castiel, je fais peut-être cela pour rien. J'ignore s'il te reste un soupçon de compassion, mais je crois... »
« Mais nous croyons… que tu es encore l'un des nôtres ! » corrige Sam qui vient de la rejoindre.
Buffy poursuit avec plus de conviction « Laisse-nous t'aider, s'il te plaît ! »
Sans réponse, les deux retournent dans la maison et remarque que Dean n'a pas bougé d'un pouce, regardant du porno, il sert deux verres de whisky et les invites à boire avec lui.
Buffy accepte en posant une condition « Seulement si tu éteins ça ! »
Dean ferme le rabat du lap top, alors que Sam et Buffy s'assoient à la table. Ils trinquent tous ensemble quand Castiel apparaît essoufflé et ensanglanté « J'ai entendu vos prières ! J'ai besoin d'aide ! »
Alors que les deux frères se précipitent vers lui, Buffy appelle « Bobby ! »
Il accours et voyant la situation, suggère « Ne perdons pas de temps ! »
Arrivés au labo, Buffy se fige inexplicablement. Castiel tombe à genou détaillant « On a besoin du bon sang, il y a une petite fiole dans l'armoire d'inventaire, au bout du couloir. »
« Compris » dit Sam en bousculant accidentellement Buffy en sortant.
Castiel s'adressant à Dean « J'éprouve du regret pour ce que j'ai fait. Si j'avais assez de temps et de force j'arrangerais tout. J'ai besoin de demander pardon avant de mourir. »
Autour de Buffy, tout se prépare dans l'empressement, Bobby prend toutefois le temps de poser une main amicale sur l'épaule de Castiel « Tiens bon, Cass ! Plus que deux minutes. » puis voyant que Buffy reste immobile, lui demande « Où est Sam ? On ne peut plus attendre ! »
Dean décide d'aller voir après son frère, mais ne revient qu'avec un bocal de sang.
Les préparatifs terminés Bobby psalmodie l'incantation, le symbole tracé avec le sang devenant un portail sur le Purgatoire. Sortie de sa torpeur, Buffy aide Castiel à se relever et à se tenir face à l'embouchure. Il relâche alors les âmes pour ensuite s'effondrer au sol. Buffy vérifie son état et constate qu'il ne respire plus et qu'il n'a pas de pouls. Elle le sert contre elle, ne retenant pas ses larmes « Cass, pourquoi ne nous as-tu pas écoutés ? »
Au grand étonnement de tous, l'ange ouvre les yeux et s'extrayant délicatement de l'emprise de Buffy, s'assoie « Je suis vivant. Je n'y crois pas, merci à tous ! » il la regarde tendrement « Je vais tout faire pour me racheter. »
Dean ne voulant pas rester « Allons chercher Sam et partons d'ici. »
Mais d'un geste, Castiel les repoussent « Courez ! » et semblant crouler sous le poids d'une bataille intérieure « Je ne peux pas les retenir ! »
Inquiet Bobby demande « Qui ? »
Dans un dernier effort, Castiel répond « Les Léviathans ! Courez ! » mais ils en ont pas le temps, Castiel se redresse comme si tout allait bien « Trop tard ! »
Dean soucieux « Cass ? »
Castiel sourit démoniquement « Cass est... parti ! Nous sommes aux commandes ! » il projette Bobby et Dean contre les murs. Puis s'approchant de Buffy « On va s'éclater comme des fous ! »
Buffy constatant que des nervures apparaissent sur la peau de l'hôte « Il va exploser. Tu ne devrais pas trop te fatiguer et songer à rentrer chez toi. »
La réponse se fait immédiate alors que l'exuvie s'en va, en titubant « On reviendra pour vous ! »s
Buffy réalisant qu'il manque un membre du groupe « Sam !? » elle s'enfonce dans le hall. Mais celle-ci s'arrête net, voyant Lucifer tenant Sam en joute. A sa grande surprise, Dean saisit son frère, comme si Lucifer n'avait jamais été là « Sam ? Tu m'entends ? Regarde-moi ! Il faut que nous sortions d'ici ! »
Tous se précipitent hors du bâtiment. Arrivés à la réserve d'eau municipale, ils deviennent les témoins de la libération des Léviathans : jaillissants du corps de Castiel qui sombre dans l'eau, formant un tourbillon duquel s'échappent, à grande vitesse, d'innombrables ondées noires.
Bobby porte à leur attention « S'ils sont dans les tuyaux, ils peuvent aller n'importe où ! » Mais Buffy reste les yeux fixés sur l'imperméable de Castiel qui revient vers la rive. Alors que Dean sort l'étoffe de l'eau, Buffy ressent un vide, concluant que Castiel est mort.
Tout au long du trajet, elle ressent une fatigue tant physique que morale, qui s'empare d'elle. Mais à peine les yeux fermés, Buffy entend, une nouvelle fois, la voix profonde et vibrante « Custodia aperiam ad purgatorio iustus pugnatorum sed Interfectorem posset nisi ab oblivione. Ad hanc scientiam solum animas eorum. » Elle observe tout autour d'elle, mais ne voit que l'océan à perte de vue, son corps flottant au-dessus des flots « Navrée mais je ne suis pas experte en charade... »
« Buffy ! » chuchote une voix qu'elle reconnaît comme étant celle de Lucifer.
Elle se réveille dans un sursaut, Dean penché sur elle, qui lui caresse délicatement le visage « Ça fait douze heures. J'appelle ça être reposée. » elle constate que Sam n'est pas là « Il est avec Bobby ! »
Dean repoussant sa jalousie « Je comprends que vous vous sentiez en sécurité l'un avec l'autre. Je sais de quoi je parle… Dois-je te rappeler que j'y ai fait un séjour aussi ! Mais je t'ai vu tomber dans la cage de Lucifer avec mon frère…»
Buffy rétorque « Et quoi, Dean ? D'un coup de baguette magique tu vas tout réparer ? Bobby et toi avez assez à faire avec les Léviathans. » Elle pose un baiser sur ses lèvres et quitte la pièce, combattant son envie de se retourner et de courir dans ses bras.
Retrouvant Bobby et Sam, dans le salon, elle aperçoit Lucifer, assis à califourchon sur une chaise, qui lui fait signe, geste qui n'échappe pas à l'attention de Sam « Messieurs, je vous laisse. » elle pose un baiser sur la joue de Bobby et s'approche de Sam qu'elle sert dans ses bras et lui murmure « Sois fort, Sam ! » elle les laisse ainsi stupéfait par son départ.