Date de parution : 13 novembre 2005

Disclaimer Comme d'habitude, l'histoire ne m'appartient pas du tout. Elle est à l'extraordinaire auteure Alphie (userid57950). Tout le merveilleux monde magique de Harry Potter appartient à Jk. Rowling. Quelques dialogues proviendront de la traduction qu'a faite Jean-François Ménard du Tome 3 des aventures de notre cher sorcier. Par contre, tout le reste de la traduction française de cette sublime fic me revient -

Remerciement : Un énorme merci à Marie qui m'a surprise en étant d'une efficacité légendaire. Elle vous a corrigé ce chapitre en moins d'une soirée, alors vous la remercierez de l'avoir si tôt ! Je t'adore ma belle, tu seras toujours ma meilleure :)

From the eyes of the werewolf

Chapitre quatorze – Noël

Le matin suivant, Remus se réveilla et s'aperçut qu'il s'était endormi devant le foyer. La lettre de Katie était encore froissée à l'intérieur de sa main. Le parc était complètement silencieux alors que le soleil brillait déjà dehors. Je me demande où se trouve tout le monde. Toutefois, cela lui prit seulement quelques secondes avant de se souvenir que les vacances de Noël venaient de débuter. Le parc de l'école serait naturellement calme puisque la plupart des élèves étaient probablement à la maison. Remus avait passé un seul congé de Noël à Poudlard lors de son enfance, alors il ne savait pas trop à quoi s'attendre.

S'habiller et manger étaient les deux premières occupations prévues à son agenda pour la journée. Une fois que ce fut fait, il se questionna sur ce qu'il pourrait bien envoyer à Katie comme cadeau cette année vu qu'il n'avait rien trouvé de spécial à Pré-au-Lard. Il relut sa lettre et s'attarda à ces quelques mots : 'Je pense à toi lorsque tu es à Poudlard'…

Katie n'était jamais venue à Poudlard. Elle n'avait aucune idée de ce à quoi cela ressemblait.

Il sourit, sachant maintenant exactement ce qu'il allait lui offrir… ou plutôt lui fabriquer. Cela exigerait quelques éléments spéciaux et il devrait probablement déranger quelques professeurs, mais l'idée était trop bonne.

Il s'arrêta tout d'abord à la bibliothèque afin de prendre une copie de 'Poudlard : Une histoire'. Il y avait à travers ses pages des images magnifiques, presque réalistes. Parfait ! Son second arrêt fut la salle de classe d'étude des Moldus. Comme à l'habitude, il y avait une généreuse réserve de matériel que les étudiants utilisaient afin de créer des objets moldus. Remus demanda s'il pouvait en prendre et la permission lui fut vivement donnée.

Il déposa ses trouvailles dans son appartement, revêtit sa cape, puis se dirigea vers l'extérieur. Il marcha dans l'air frisquet en direction de la Forêt Interdite où quelques arbres étaient encore verts. Remus cueillit avec attention quelques plantes pour en obtenir une belle variété. Lorsqu'il jugea en avoir assez, il retourna au château.

Remus, une fois assis devant son bureau, commença à construire un modèle réduit en trois dimensions du château avec ses parcs. Il prit un temps fou à examiner tous les détails présents dans les photographies. Il lança une multitude de sortilèges afin d'obtenir les bonnes couleurs et les bonnes textures. Il travailla avec assiduité sur son projet pendant des heures, inconscient du temps qui passait. Il s'arrêta en fin d'après-midi, frottant ses yeux, et réalisa avec surprise que le soleil disparaissait déjà. Il alluma quelques chandelles, puis se remit au travail. Il faisait déjà noir lorsqu'il termina.

Remus, sentant qu'il avait agi de façon plutôt asociable, décida de rejoindre les autres professeurs pour le souper ce soir-là. Son estomac gargouilla puisqu'il n'avait rien avalé depuis le petit déjeuner. Le château était décoré avec festivité, des arbres de Noël et du gui apparaissaient un peu partout. Ce décor le réjouit d'autant plus. Il lui rappelait sa mère et le soin qu'elle prenait afin de s'assurer que la maison soit proprement ornée à chaque saison.

Toutefois, ce sourire qui était resté accroché à ses lèvres pendant toute la journée disparut lorsqu'il entra dans la salle des enseignants et qu'il aperçut qui y était déjà présent. Le Professeur Vector était engagé dans une conversation avec nul autre que Severus Snape. Heureusement, celui-ci avait le dos tourné à la porte et il ne vit pas Remus l'ouvrir. Ce dernier, souhaitant repartir en passant inaperçu, ferma la porte et se retourna. Souper seul sera beaucoup mieux que souper en compagnie de Snape.

'Lupin, je voudrais avoir un mot avec vous.'

Remus s'arrêta brusquement et poussa un grognement intérieur. Il se retourna lentement et croisa sans enthousiasme le regard noir de Snape. 'Oui Severus ?'

'Votre potion est prête.'

'Merci Severus. Je viendrai la chercher à votre bureau,' répondit Remus avec un sourire poli.

'Ce serait une grande tragédie d'avoir un monstre en liberté dans les parcs lors de la veille de Noël.'

Remus conserva son sourire, mais sa bonne humeur commençait à s'évanouir dangereusement. 'En effet Severus. Mais je ne compte pas laisser cela arriver.'

'Le Comité d'examen des créatures dangereuses est déjà sur le cas de cet hippogriffe appartenant à Hagrid. Je détesterais qu'ils aient à s'occuper d'un autre membre du personnel enseignant.' Sans un autre mot, Snape disparut en laissant Remus seul.

Une pleine lune le jour de Noël… exactement ce dont j'avais besoin. Mais que je sois damné si je te laisse gâcher le plaisir que j'ai Severus.

Remus poussa un soupir, passa une main dans ses cheveux, puis décida de se diriger vers la cuisine. Cependant, alors qu'il descendait le couloir, le Professeur Flitwick arriva bruyamment. Il souhaita Joyeux Noël à Remus et commença à lui décrire avec excitation tous les enchantements qu'il avait utilisés dans le château cette année. Remus sourit, heureux d'avoir la chance de le questionner à propos d'un sort pour le cadeau de Katie. Le petit professeur accepta immédiatement de l'aider. Il voulut même le faire pour Remus, mais celui-ci voulait absolument construire son cadeau de lui-même. Le sourire et le comportement plaisant de Flitwick redonnèrent à Remus sa bonne humeur. Et il avait en plus l'ingrédient final afin de compléter le cadeau de Katie.

Remus se glissa jusqu'à la cuisine et prit quelques trucs aux elfes avant de repartir vers les donjons pour aller chercher sa potion. Snape, heureusement, n'était pas en vue alors Remus remplit un gobelet et retourna directement dans ses appartements afin de terminer son cadeau. Il devait être prêt pour demain, sinon il arriverait peut-être en retard. S'il avait de la chance, ce sortilège ne serait pas trop compliqué et tout fonctionnerait à merveille.

Il s'assit à son bureau, le modèle réduit de Poudlard devant lui. Il le plaça sur une base en bois et prit le petit dôme en verre qu'il avait trouvé dans la classe d'étude des moldus. Remus, d'un mouvement de baguette, murmura, 'Aerius effingo brevis'. Un nuage se forma à l'intérieur du dôme, flottant de lui-même. Remus, voulant éviter qu'il ne s'échappe, couvrit rapidement le modèle du château avec celui-ci et observa ce qui s'y passait. Le nuage plana jusqu'au sommet de la forme, puis de minuscules flocons blancs se mirent à tomber sur le sol. Il neigeait.

Remus lança un coup d'œil vers la fenêtre et s'aperçut qu'il était en effet en train de neiger. Flitwick lui avait promis que le sortilège reproduirait n'importe quelle température, mais en version réduite et contrôlable. C'était le même type d'enchantement que pour celui du plafond de la Grande Salle, mais en plus petit.

Remus, ravi du résultat, scella le dôme en vitre à la base d'un coup de baguette et s'appuya ensuite contre son dossier afin d'apprécier totalement l'effet final. Le petit château devint de plus en plus blanc et le parc devint aussi couvert de neige. Les sapins étaient saupoudrés d'une blancheur magique et la scène complète ressemblait à un portrait.

Il envoya son cadeau le lendemain matin avec un live rare à propos des potions régénératrices pour Mme Noyes. Madame Pince en avait deux copies et puisque personne ne l'utilisait, l'infirmière était heureuse qu'il lui trouve un usage. Une fois le hibou parti avec le paquet, Remus retourna à sa chambre afin d'attendre, seul, la pleine lune qui approchait.

Le vingt-cinq décembre était arrivé, puis était reparti, avant même que Remus ait émergé de sa chambre à nouveau. La pleine lune avait eu lieu la veille de Noël et les elfes de maison ainsi que les hiboux avaient donc reçu l'ordre d'apporter ses cadeaux à son bureau et non à sa chambre. S'ils l'avaient fait, ils auraient rencontré un loup et ce n'était pas ce dont Remus voulait s'occuper à Noël. Alors, ce ne fut pas avant le vingt-six qu'il put voir ses cadeaux à l'intérieur de son bureau.

Il s'assit, puis commença à développer lentement ses présents, comme s'il souhaitait prolonger ce moment. Son premier cadeau fut de Fred et George Weasley. Il ne put retenir un éclat de rire en voyant les pétards du Dr Flibust. Mme Noyes lui avait envoyé une paire de gants accompagnée d'une note disant que son cadeau était un complément à celui de Katie. Remus, un sourire entendu sur les lèvres, ouvrit le paquet de Katie pour y trouver un foulard et un chapeau qui s'agençaient parfaitement aux gants. Ils reposaient sur des brownies maison qui sentaient délicieusement bon et qui semblaient toujours chauds. Elle a probablement ensorcelé le plat afin qu'ils se conservent mieux. Une lettre tomba au sol lorsqu'il prit les brownies.

Remus –

Un foulard et un chapeau pour réchauffer ton cou et ta tête.

Des brownies pour réchauffer ton coeur.

Amitiés,

K.

Ah Katie, je n'ai pas besoin de tes brownies pour réchauffer mon cœur. Tu le fais déjà par ta simple présence. Attends une seconde… mais d'où vient cette pensée ? Remus fixa la lettre avec une expression confuse, tentant de démystifier ce qu'il avait ressenti quelques secondes plus tôt. Son cadeau, même s'il était très simple, signifiait bien plus. Et la façon qu'elle avait eu d'écrire sa lettre… est-ce qu'elle pouvait possiblement…et si elle ressentait…

C'est assez ! Elle est ton amie et votre relation n'ira jamais plus loin que cela, peu importe les sentiments que tu as pour elle. Mais que ressens-tu envers elle ?

Remus s'appuya lentement contre le dossier de sa chaise et soupira. Il déglutit difficilement et examina l'écriture gracieuse – particulièrement le mot Amitiés. 'Je l'aime,' murmura-t-il tout bas.

'Excusez-moi Professeur -' l'appela une voix grave.

Remus se retourna et aperçut Hagrid qui s'était penché afin de pouvoir pénétrer par l'ouverture. 'Hagrid !' Il se força à sourire. 'À quoi dois-je cette visite ?' Il se leva et lui fit signe d'entrer dans la pièce.

'J'voulais vous parler de quelque chose.' Le géant lui tendit une lettre chiffonnée qui portait l'insigne du Ministère de la Magie. 'Dumbledore a dit que vous pourriez p'têt m'aider.'

Remus, quelque peu confus, prit la lettre et la lut. Le parchemin avait été imbibé d'eau et l'encre était diluée à certains endroits, mais le message était clair. Buck, l'hippogriffe de Hagrid, allait être confronté au Comité d'examen des créatures dangereuses pour les supposés dommages faits à Draco Malfoy plus tôt dans l'année. Hagrid l'observait avec un regard empli d'espoir, souhaitant que Remus ait une suggestion afin de les empêcher de tuer Buck.

Remus connaissait très bien le comité. Étant un loup-garou, il était sujet à des lois qui ne concernaient pas les 'êtres' mais bien les 'bêtes'. Si jamais il outrepassait la ligne, ne serait-ce que d'un orteil, il serait livré au Comité. C'était une peur qui le hantait presque tous les jours de sa vie. Ce n'était pas étonnant que Dumbledore lui ait envoyé Hagrid. Il n'y avait probablement personne d'autre à Poudlard qui connaissait les lois mieux que Remus… surtout depuis qu'il avait été appelé à prouver sa propre innocence plusieurs années auparavant.

'Hagrid, est-ce la première fois que vous aurez à traiter avec le Comité ?'

'Oui m'sieur. Mais je sais qu'il est mené par des gargouilles et qu'elles n'aiment pas beaucoup les créatures intéressantes.'

'Les gargouilles ne sont pas les juges les plus compréhensifs. Et avec l'influence de Lucius Malfoy, elles auront sûrement déjà rendu leur verdict avant même que vous n'ayez débuté votre défense.'

'Je m'en doute. Qu'est-ce que je devrais faire ?'

'Qu'est-ce que je devrais faire papa ?'

'La seule chose que tu puisses faire… entrez et dire la vérité. C'est ce qu'ils veulent entendre.'

'Mais je ne peux pas leur dire… je veux dire… si je leur dis tout…'

'Remus, tu dois faire ce qui est nécessaire afin de te protéger. Tu n'as rien à te reprocher et tu le sais très bien.'

Il se souvenait de cet instant comme si c'était hier. Comment pouvait-on oublier un tel moment ? Il était resté figé, glacé sur place tandis que les gargouilles lui posaient question après question après question. Son père avait parlé en sa défense lorsqu'elles avaient demandé des preuves qu'il n'avait jamais blessé personne auparavant.

'Y a-t-il déjà eu un acte de violence provenant de l'accusé ?'

'Il est un loup-garou votre honneur,' avait répondu Edmund Lupin. 'Oui, il a déjà été violent à quelques reprises, mais il n'a jamais fait de mal à un humain ou à une créature de sa vie.'

'Vous admettez donc qu'il est violent ?'

'Non, ce n'est pas ce que j'ai dit.'

'Elles vont vouloir savoir si l'hippogriffe a déjà blessé une autre créature avant cet incident. Vous devrez présenter son historique du mieux que vous le pourrez.'

'J'sais pas si je vais être capable. Je l'ai eu seulement quelques temps.'

'Vous devrez faire de votre mieux Hagrid, parce qu'elles vont vous poser des questions à propos de son passé.'

'D'accord. Autre chose ?'

'Dans quel état d'esprit se trouvait l'accusé lorsque l'incident s'est produit ?'

Remus avait jeté un coup d'œil vers son père avant de répondre, 'J'étais transformé. Je ne me souviens pas de grand-chose.'

'Admettez-vous que vous aviez perdu toutes vos habilités de raisonnement ?'

Remus s'était humecté les lèvres. 'Je suis entré dans la maison avec les idées claires, votre honneur. Je savais exactement ce qui allait arriver alors j'y suis entré pour ne pas représenter une menace pour quiconque. Je ne savais pas que quelqu'un me suivait. Lorsque la pleine lune a eu son influence sur moi, je… je me suis transformé. Je ne me rappelle plus vraiment…'

'Étiez-vous ou non capable de raisonner ?'

'Quand j'ai décidé d'aller dans la maison, oui.'

'Elles vont vouloir savoir quel était l'état d'esprit de Buck lorsque c'est arrivé.'

Hagrid fronça les sourcils. 'Comment je suis supposé savoir ça ?'

'Honnêtement, je ne sais pas. Les gargouilles font une obsession sur la capacité de raisonner des créatures. Mais qu'importe la réponse, elles risquent de vous attraper. Est-ce que la créature sait qu'elle peut causer des blessures ? Si oui, l'a-t-elle fait exprès ? Si non, pourquoi quelqu'un garderait-il une telle créature ? Vous devrez vraiment être précis dans vos réponses Hagrid.'

'J'en ai bien peur. Comment j'suis supposé parler devant toutes ces personnes du comité ? J'sais pas quoi dire… j'sais même pas comment j'dois me tenir !'

'Eh bien, je vous conseille de vous pratiquer avant de leur faire face. Pratiquez votre discours pour que ça sorte de façon fluide. Si vous savez ce que vous allez dire, vous serez moins nerveux. Mais, par-dessus tout, vous devez rester calme. Vous ne devez pas leur donner une quelconque raison de croire que Buck ou vous êtes dangereux. Alors peu importe ce que vous faites, ne paniquez pas.'

C'était probablement cela qui avait sauvé Remus lors de son procès. Il était demeuré si tranquille et avait conservé un visage si calme que le comité avait eu du mal à croire qu'il puisse être dangereux. À ce moment, il avait en fait cru que démontrer peu de sentiments prouvait bien plus qu'il était un monstre. Honnêtement, il avait gardé tout cela à l'intérieur, de peur de faire une crise et de pleurer. Son père lui avait cependant dit une fois le procès terminé que le comité avait été très impressionné par sa force de caractère et son calme.

'Ne pas paniquer. C'est ce que Dumbledore m'a dit,' acquiesça Hagrid en poussant un soupir désespéré. 'J'veux juste pas que Bucky soit tué pour quelque chose qu'il a pas fait.'

'Remus n'a réellement rien à voir avec tout cela votre honneur. C'était mon plan. C'est moi qui ai dit à Snape d'aller là-bas.'

Remus repoussa ce souvenir au fond de son esprit et tenta de se concentrer sur Hagrid. Toutefois, il pouvait encore entendre Sirius admettre qu'il avait renseigné Snape sur la façon d'entrer sous le Saule et de se rendre à la Cabane. Remus n'avait jamais compris pourquoi Sirius avait fait une telle chose. Mais lorsqu'il y repensait, cela aurait dû lui donner un indice qu'il allait un jour trahir Lily et James… et Peter. Sirius était juste trop imprudent et insensible envers ses amis.

'Hagrid, j'ai un livre qui traite des créatures qui n'étaient pas nécessairement à blâmer pour des incidents que vous aimeriez peut-être lire. Il y a possiblement quelque chose à l'intérieur qui pourrait être utile. Je devrai le retrouver, mais je vous l'enverrai aussitôt que possible.

'Merci Professeur. Vous êtes un meilleur collègue que la plupart des gens pensent.' Hagrid lui fit un clin d'œil, puis quitta la pièce en laissant Remus, seul, plongé dans ses pensées.

Il se sentait tellement seul ! Il baissa les yeux vers son bureau, là où le cadeau de Katie se trouvait. Il frissonna à la pensée qu'il avait avoué quelques instants plus tôt qu'il était amoureux d'elle. Je ne pourrai jamais vivre cette vie. J'ai presque tué un homme…comment puis-je oser penser lier Katie à une vie en compagnie d'une personne qui peut tuer ? Il se laissa tomber sur sa chaise et il repensa à son père… et au procès…

'Je suis tellement désolé papa. Je le suis vraiment.' Remus s'était mis à sangloter contre le torse de son père et il avait senti des bras réconfortants l'entourer. 'Je n'aurais jamais dû aller à Poudlard. Comment j'ai pu penser que… que…'

'Tu n'as pas à être désolé de quoique ce soit mon fils.' Sa voix était très calme et apaisante. 'Tu as été accepté à Poudlard parce que tu le mérites.'

'Mais, je suis un monstre !'

Edmund avait repoussé Remus afin de le regarder dans les yeux. 'Tu n'es pas un monstre ! Et je ne veux plus jamais t'entendre dire une telle chose.' Il s'était arrêté un moment. 'Je t'aime. Ta mère t'aime. Et nous ne t'avons pas élevé pour que tu ais une telle opinion de toi.'

Remus avait reniflé. 'Si j'étais normal, tout cela ne serait jamais arrivé.'

'Non, ce n'est pas vrai. Cela n'a rien à voir avec le fait que tu sois un loup-garou Remus. C'est à propos de tes amis qui ne s'entendent pas bien avec certains camarades de classe. Ce n'était pas ta faute. Une chance que Sirius a admis cela.'

Remus avait essuyé son nez du revers de sa main et avait reniflé à nouveau. 'Pourquoi est-ce que tu penses qu'il m'a fait ça papa ?'

'Je ne sais pas.' Son visage s'était attristé en pensant qu'un ami de Remus pouvait l'avoir mis en danger. 'Il va falloir que tu lui demandes toi-même.' Edmund avait levé les yeux et jeté un coup d'œil par-dessus l'épaule de Remus, là où se tenait un Sirius pâle comme un fantôme. Remus, essuyant une larme qui coulait sur sa joue, avait fixé Sirius… le percevant sous un jour totalement différent.

'Je suis désolé…' avait murmuré faiblement Sirius. 'Je… je ne sais pas… je voulais juste…'

'Je ne veux pas te parler tout de suite.' Remus avait détourné les yeux. 'Je ne veux même pas te voir maintenant.'

'Remus…'

Remus s'était tourné brusquement et avait crié, 'Va-t-en Sirius !'

Il tressaillit à ce souvenir. Cela avait pris tout un long été avant qu'il ne l'accepte à nouveau. James et Peter avaient constamment été utilisés en tant qu'intermédiaires, délivrant leurs messages haineux, jusqu'à ce que James les force à se confronter et à se parler. Leur amitié n'avait pas été la même pendant longtemps, mais, au moins, ils ne se bagarraient plus. Remus n'avait jamais compris pourquoi Sirius avait commis un telle action, mais il avait finit par accepter ses excuses.

Cependant, Sirius lui avait causé du tort… et Remus avait presque été exécuté en tant que créature dangereuse. C'était ardu de se considérer autrement lorsqu'un comité t'avait déclaré ainsi.

Remus caressa doucement le foulard que Katie lui avait envoyé. 'Tu as envoyé un foulard à un loup-garou. Tu as cuisiné des brownies pour un loup-garou. Tu es amie avec un loup-garou.' Il s'interrompit. 'Mais je ne peux pas te laisser aimer un loup-garou… peu importe à quel point il t'aime.'

Voilà, un nouveau chapitre assez long quand même ! J'espère qu'il vous a plu ! Merci pour les reviews et encore un gros merci à Marie qui a corrigé ce chapitre en un temps record :)

Sadesirius Merci beaucoup pour les compliments, même si je ne fais que traduire l'histoire, et non l'écrire :) Merci pour tes nombreuses reviews ! Bisous !

Zabou Bah c'est sûr qu'en reprenant l'histoire du point de vue de Remus, il y a des scènes ajoutées, comme ce chapitre, mais j'espère que tu as pu tout de même l'apprécier ! Merci énormément pour ta review :)

Sara : Ça me touche beaucoup de voir que tu as si hâte de lire un nouveau chapitre ! Je sais que je ne suis pas la plus rapide depuis un bon bout de temps, mais j'essaie tout de même de faire mon possible pour ceux qui lise ce que je fais. J'espère que tu as aussi aimé ce chapitre, han :) Merci !

La Folleuh Bah bien sûr qu'il encourage les jumeaux lol ! Ils sont quand même les « descendants » des Maraudeurs :p Et puis Remus avec Katie… ahlàlà, il ne veut tellement pas la laisser l'aimer qu'il en devient complètement aveugle ! Pas de problème pour la traduction, ça me fait toujours énormément plaisir ! Merci plutôt à toi pour toutes tes reviews :)

Mystick Je savais bien que j'étais irrésistible à tes yeux :p Tu sais quoi ? Quand je vais au cégep, je passe pratiquement toujours près de chez vous et à chaque fois que je vois le Couche-Tard, je pense à toi lol ! Wi, c'est beau l'amour :) Merci ma belle !

Louna Merci pour les compliments, ça me fait toujours énormément plaisir :) Et c'est ce que je me dis, au moins je prends le temps de le faire de temps à autres lol. Mais justement, comme je suis au cégep… je suis toujours occupée avec des travaux, de l'étude ou un peu de repos. Merci pour la review :)