TITULO: CORAZON NEGRO

TITULO ORIGINAL: RORY, A ROGUE IN A KILT (Serie Irlanda número 1)

AUTORA ORIGINAL HISTRORIA: Ruth Langan

AUTOR ORIGINAL PERSONAJES: Kishimoto-sensei

GENERO: Romance Histórico

CONTEXTO : Irlanda, 1560

PROTAGONISTAS: Itachi Uchiha y Sakura Haruno

SIN FINES DE LUCRO

CAPÍTULO XIII

Asustados con la furia de Fugaku, los criados interrumpieron el servicio . Durante algunos segundos, no se oyó ni un sonido en el salón . Entonces , uno por uno , el resto da familia se levantó y formó un semicírculo detrás del patriarca. Izumi miraba intensamente a la odiada inglesa. Sai no conseguía siquiera mirarla, tanto era su odio por todo lo que fuera inglés . Itachi empujó la silla y enfrentó a su padre del otro lado de la mesa.

— Si hechas a Sakura de Ballinarin, me estarás echando a mí también .

— Itachi...

Él hizo que su madre se callara con un sola mirada .

— Sakura Haruno arriesgó su propia vida, y la de todos en su casa, para salvarme. No aceptaré nada menos de mi familia.

La voz de Fugaku parecía un trueno.

— El padre de ella en este exacto momento confabula con la reina para destruir nuestra tierra. No daré ayuda y refugio al enemigo.

— Si no fuese por esta mujer a la que vos llamas enemiga, yo no estaría vivo aquí discutiendo con vos , padre.

— No estamos discutiendo. — Fugaku golpeó el puño cerrado en la mesa , lanzando platos y cubiertos volando por el aire. — Acabo de dar una orden. Esta es mi casa. Tengo derecho de determinar quien permanecerá aquí y quien no . Y yo digo...

Sasuke se puso entre su padre y su hermano. Hacia mucho tiempo había aprendido el arte de la mediación, siendo el hijo del medio en esa familia exacerbada. Aún sintiéndose tan perplejo como los demás al enterarse del origen de Sakura, adoptó un tono conciliatorio.

— Papá , después de dos largos años, Itachi volvió al hogar . Sabes cuanto sufrió . Cuanto sufrimos todos . Es como si hubiese resucitado.

— Si, todos sufrimos. Pero, qué descubro ahora ? Que mi hijo primogénito cayó en las garras del enemigo.

Sasuke bajó la voz, siempre gentil.

— Nos criaste para ser honrados. Negarás la deuda de honor que Itachi tiene con ella?

— Sabes que no . — Fugaku continuaba furioso, pero comenzaba a darse cuenta a donde su hijo quería llegar.

— La mujer que salvó la vida de Itachi ahora se encuentra en peligro debido a la generosidad que tuvo con él . Él la trajo aquí para que la protegiésemos. Podemos hacer menos que lo esta noble mujer hizo por Itachi ?

El patriarca no se rendiría sin luchar.

— Su padre es un maldito inglés .

— Pero la madre era irlandesa — le informó Itachi, desafiante como siempre .

—¿ Irlandesa? — Mikoto miró a Sakura, aliviada con la pausa en la tensión . — ¿Cómo se llamaba ella ?

Sakura no la miró . A ninguno de ellos. Odiaba verse en esa situación humillante. Esto terminaría en una guerra entre padre e hijo. No le había advertido a Itachi de que su familia la rechazaría?

Itachi respondió en su lugar:

— Ella se llamaba Rin Nohara. Mikoto se animó todavía mas.

— El padre de ella era Hugh Nohara? De Kerry? Sakura estrechó la mirada . Si esas personas se atreviesen a decir una sola palabra en contra de su amada madre , dejaría el castillo sin mirar atrás en ese mismo instante .

— Si . Su padre se llamaba Hugh y su madre , Claire.

— Oh, Fugaku! — Mikoto agarró el brazo de su marido. — Sé de quien se trata. Conocí a Rin cuando éramos niñas. Supo que se había casado con un inglés y que se había ido a vivir a Londres. Supe también que él era un buen hombre . A pesar de los conflictos, no la obligó a abandonar su fe católica. — Conteniéndose, se volvió hacia la huésped . — Oí decir que fueron muy felices. Pero ... dices que ella murió ?

Sakura levantó el mentón , disimulando el dolor.

— Murió . Hace menos de dos meses.

Después un segundo de vacilación, Mikoto dio vuelta alrededor de la mesa y posó la mano en el hombro de Sakura.

— Tan poco tiempo. Todavía es una herida abierta. Lamento tu pérdida, mi querida. Rin era una niña encantadora. Estoy segura que fue una madre amorosa y que la extrañas mucho .

Sakura lloriqueó, demasiado emocionada con las palabras de la mujer como para hablar. Sin embargo , no iba a derramar lágrimas delante de esas personas que la consideraban una enemiga.

— Fugaku, necesitamos tiempo para reflexionar respecto a todo esto . Es todo tan reciente . Tan confuso. — Detrás de Sakura, Mikoto miraba severamente a su marido.

Él conocía bien esa mirada . Devolviéndosela , él parpadeó .

— Pues bien . No hablaremos mas de esto por esta noche. Pero mañana ... — Se volvió hacia un criado. — Vamos a tomar whisky en la biblioteca.

Mikoto dejó el salón al lado de su marido, seguida por Sai y Izumi.

— Dios Santo... — murmuró Sasuke.

— Siempre conseguiste cautivar a los pájaros en los árboles. — Itachi mantenía los puños cerrados, todavía ansioso por la pelea y sintiéndose frustrado. — Sólo que en este caso yo no necesitaba de tu ayuda.

— Lo sé . Pero , si yo hubiese dejado la situación en tus manos , papá y vos hubieran pasado de los gritos a los golpes . Itachi, vos y papá resuelven todo con los puños o con las espadas.

— A veces , ni tu lengua aterciopelada logra convencerlo , Sasuke. En esas ocasiones , estarás agradecido si yo estoy presente con mi espada. — Itachi miró a Sakura, cuya palidez denunciaba cuanto se había asustado con la pelea .— Vamos, mi lady . Lo peor ya pasó.

Ella se negó a moverse.

— No seré la causa de discordia entre vos y tu padre , Itachi.

— Él es mi padre , Sakura. Deja que yo me ocupe de él .

— No me quedaré aquí , donde no me quieren. Debo marcharme . Innis Itachi se esforzó por mantener la calma.

— Si te vas, yo me iré con vos . — Él notó la sorpresa de ella. Y se aprovechó de la vacilación de ella . — No veo la hora de dormir en mi propia cama esta noche...

Él apenas disimulaba una sonrisa y Sakura supo que estaba siendo extorsionada. Con un suspiro, cedió .

— Me quedaré, pero sólo esta noche. Mañana ... Innis Itachi llevó un dedo a sus labios, callándola.

— No hablaremos mas de esto hasta mañana .

Sakura concordó. Al acompañar a Itachi a la biblioteca, sin embargo, se juró que esa sería la última noche bajo el mismo techo con los malditos y volubles Uchihas.

— Qué habías ido a hacer al puerto ? — preguntó Fugaku, ásperamente.

Hacia algún tiempo que padre e hijo intentaban conversar civilizadamente, pero sólo ahora habían encontrado un tópico seguro. Algo que compartían. El amor por las batallas y el odio por el enemigo inglés.

— Oí rumores de que Kabuto estaría allá. Durante dos años, parecía estar siempre un paso detrás de él . Creí que era mi mejor posibilidad de atraparlo .

— Pero era una trampa — adivinó Fugaku.

— No. Kabuto estaba allí. Pero no sabíamos que un contingente de soldados desembarcaría a esa misma hora.

— No crees que todo fue planeado?

Itachi negó con la cabeza .

— Nosotros lo tomamos por sorpresa. Creo que los ingleses habían debilitado sus fuerzas con nuestras pequeñas escaramuzas. Kabuto había perdido tantos hombres que necesitaba llamar refuerzos. Creo también que pronto la reina exigirá saber por qué todo un regimiento de soldados entrenados no logró detener el ataque de los campesinos irlandeses.

Sakura miraba a Itachi sorprendida. Lord Sasori no había hecho casi el mismo análisis de la situación en la casa de lady Mitarashi? Al darse cuenta que Fugaku Uchiha la estudiaba, ella se ruborizó . Tal vez la considerase una especie de espía enemiga. Avergonzada, caminó por la sala, mientras la conversación proseguía en el fondo.

Los perros la rodearon, olisqueando sus faldas. Cuando les rascó las orejas y les acarició el pelaje , ambos se acostaron de espalda , con la lengua afuera.

Como todos los cuartos en Ballinarin, la biblioteca ocupaba un espacio inmenso. Una pared guardaba una colección de libros como Sakura nunca había visto . Aparentemente, los Uchiha y sus ancestros eran muy instruidos.

Una chimenea de piedra ennegrecida dominaba la otra pared, bajo un escudo representado por un león, un ciervo y una corona con joyas incrustadas . Era el mismo blasón de la túnica de Itachi, y también de su capa, que Hinata había usado para vendar sus heridas. El león, ella lo sabía, era el símbolo de un guerrero. El ciervo representaba al cazador. Sólo la corona era un enigma, hasta que se acordó que los Uchiha descendían del primer rey dr Irlanda, tal como Itachi le había contado muy orgulloso. No era extraño, entonces , que su padre fuese tan arrogante. Su temperamento era tan autoritario como el de la reina inglesa que él tanto despreciaba.

Se volvió . La pared opuesta tenía tres ventanas en arco que daban a un jardín con plantas y pinos. Una vista agradable .

La tapa del escritorio de madera estaba marcado con surcos, señal evidente de que muchos negocios se realizaban en ese lugar . Al mismo tiempo, conjuntos de sofás y poltronas daban una apariencia de calidez a la biblioteca.

Cerca de la chimenea había una mesita con dos sillas. Sakura se detuvo junto a ella. Había un tablero de ajedrez con piezas talladas en madera. Examinándolas de cerca, se espantó al constatar que un conjunto representaba espadachines irlandeses y el otro, soldados ingleses.

— No fue usado desde que Itachi partió — le informó Sasuke, por sobre su hombro. Sakura se volvió sobresaltada. Él señaló los dos caballeros delante de la reina .

— Ese fue el último movimiento de él .

— Nadie mas juega ? — preguntó Sakura.

— Todos jugamos, pero mi padre perdió las ganas cuando Itachi partió . Decía que mi hermano era el único desafiante digno.

— Una pena... — Sakura estudió las piezas por un segundo.

— Cuando Itachi lo desafíe nuevamente, él tendrá que mover esta torre en posición opuesta . Si no se verá jaqueado.

Oyendo la sugerencia, Fugaku atravesó el recinto y examinó el tablero. Después varios minutos de estudio, sacudió la cabeza .

— Tonterías. En ese caso, mi oponente estaría libre de mover este caballo.

Sakura se encogió de hombros , consciente de que todos les prestaban atención .

— Como quiera , Fugaku Uchiha. No deseo irritarlo nuevamente esta noche.

Fugaku hirvió. Mujer atrevida! Llamó a su hijo.

— Itachi, ven acá. Voy a darte una o dos lecciones en el arte de la estrategia.

— Tal vez sea yo quien te las de, padre — lo provocó Itachi . Los dos hombres se sentaron , mientras los demás rodearon la mesa , atentos al juego.

Itachi levantó el rostro.

— Creo que el primer movimiento es tuyo, padre.

— Si. — Fugaku miró a Sakura, pensó en la sugerencia de ella, la descartó y movió otra torre.

Itachi se espantó .

— Estás seguro que eso es lo que quieres hacer?

— Si.

Itachi movió sus piezas.

— Debiste haber oído el consejo de la muchacha, padre. Jaque mate.

Los ojos de Fugaku se oscurecieron. Por un instante, Sakura temió una nueva explosión de furia. Era como si quisiese fulminarla .

— Hiciste eso a propósito, no es así, inglesa?

Sakura sintió su cara ardiendo bajo el escrutinio de los demás.

— Qué cosa?

— Me diste el consejo correcto, sabiendo que yo lo rechazaría, sólo porque venía de vos.

Ella se encogió de hombros .

— No fue mi intención . Si quiere creer eso, no hay nada que yo pueda hacer.

— Tal vez lo haya.

Ambos se Miraron .

— Crees que lograste derrotarme, Sakura Haruno?

— Juego ajedrez con mi padre desde niña. Y acostumbro vencerlo.

— Ah, pero se trata de un inglés . Yo te desafío a jugar ajedrez con un irlandés astuto.

Sakura estudió a los espectadores , que parecían tan sorprendidos como ella.

Izumi no contuvo su espanto.

— Pero papá, siempre te rehusaste a enseñarme los rudimentos de este juego, alegando que la estrategia es una cosa que sólo los hombres pueden entender.

— De hecho . Es un juego de guerra. De astucia e inteligencia. La mente femenina simplemente es incapaz de esas cosas. Y entonces , mi lady ? Temes que te humille?

Conforme él había previsto , Sakura no pudo rehusarse a su provocación.

— Acepto el desafío, Fugaku Uchiha.

— Comencemos ahora , entonces .

Mikoto tocó el hombro de su marido.

— Fugaku, esta muchacha debe estar cansada. Fueron días de un viaje arduo.

— Ella podrá dormir cuanto quiera , una vez que termine con el juego.

Antes que Mikoto insistiese, Sasuke la tomó por los hombros y la condujo al sofá mas próximo.

— Mientras ellos juegan, vamos a calentarnos con cerveza y a oír las aventuras de Itachi.

Durante una hora, Itachi intentó distraerse a sí mismo y a su familia. Pero en realidad estaba preocupado por Sakura enfrentando a su padre en un tablero de ajedrez. Tendría ella idea del problema en que se había metido ? Para Fugaku Uchiha, no se trataba de un juego, sino de una guerra, una guerra que lo fascinaba . Al Final de la partida, Sakura sin duda quedaría reducida a lágrimas.

— Te acorralé, inglesa — le informó Fugaku, exultante. Habían disminuido el ritmo del juego, cada uno intentando adivinar la estrategia del otro.

Fugaku estaba sorprendido con la velocidad mental de la muchacha. Era capaz de adivinar sus intenciones y bloqueaba cada movimiento con eficiencia. Ahora , sin embargo, la jovencita conocería el sabor de la derrota.

Sakura estudió las opciones que le quedaban y lanzó una sonrisa indolente.

— En ese caso, sólo me queda decir ... jaque mate, Fugaku Uchiha.

— Imposible! — bramó Fugaku , atrayendo a toda la familia junto al tablero otra vez. — Analicé cada movimiento! Por Dios...!

Mientras Itachi y Sasuke estudiaban las piezas del juego, Mikoto intentaba determinar la extensión de la rabia de su marido. No quería otra explosión como la que presenciaron en el salón .

El pequeño Sai se mantenía introvertido , como durante toda la noche, mirando el suelo. La llegada de Itachi Uchiha y de la mujer extraña lo había perturbado , el hecho de que ella fuese inglesa lo puso en un estado lúgubre.

Izumi no se despegaba de Itachi, como durante toda la noche, como si precisase desesperadamente asegurarse que su adorado hermano realmente estaba en la casa. Al mismo tiempo, prestaba atención a Sakura. Había pasado toda la vida oyendo sobre la crueldad de los ingleses. Por otro lado, esa muchacha estaba lejos de ser cruel. Sakura Haruno era diferente de todas las mujeres que había conocido . Había arriesgado la vida para salvar a un extraño. Había cruzado todo Irlanda, enfrentando peligros desconocidos. Y ahora , con calma, enfrentaba en un confuso juego de estrategia a un hombre que abiertamente la consideraba una enemiga.

Aún sabiendo que era traición pensar bien de los ingleses, Izumi casi lamentaba que Sakura tuviese que partir por la mañana. La hallaba fascinante.

— Parece que perdiste, papá — concluyó Sasuke, incrédulo.

— Esa mujer es una bruja — la acusó Fugaku, vaciando la copa de whisky , los ojos fijos en el tablero en busca de una salida .

— Admítelo, papá. Ella te derrotó. —El viejo sacudía la cabeza .

— No es posible.

Mikoto le dio una palmaditas en el hombro.

— Es el momento de irnos a descansar, Fugaku. Después de todo , es sólo un juego .

— Sólo un juego ?! — Fugaku estrechó la mirada . — Nada de eso. Jamas conocí a una mujer que tuviera una mente capaz de aprender una estrategia de guerra.

— Acabas de conocer una. — Itachi posó su copa y tomó la mano de Sakura. — Muy bien , mi lady — Inclinándose , rozó los labios en sus dedos. — Ahora, estés de acuerdo o no , papá , Sakura se ganó su bien merecido descanso.

Fugaku dejó de analizar las piezas de ajedrez y miró a la mujer que lo había derrotado.

— Si, vamos a descansar. Pero, mañana , después del desayuno, quiero una revancha.

Impulsivamente , Izumi trató de recordarle :

— Pero, papá , ordenaste que la inglesa partiese por la mañana.

— Es cierto . — Para disimular su disgusto , Fugaku declaró gruñendo: —Pero sucede que ninguna inglesa va a dejar a Ballinarin antes que yo tenga mi revancha! — Miró severamente a Sakura. — Fui claro?

Ella asintió levemente.

— Bastante claro, Fugaku Uchiha. Tendrá su revancha mañana , antes que yo parta. Ahora , les deseo a todos Buenas noches . — Dejó la biblioteca al lado de Itachi.

Ya estando a solas con el resto de su familia, Fugaku hizo una mueca.

— Qué están mirando ? Es mejor que todos vayan a la cama.

— Si. Buenas noches, papá. — Sasuke besó a su madre en el rostro y salió arrastrando a Izumi y a Sai, seguidos por los perros.

Junto a la chimenea , Mikoto observó a su marido por algunos segundos.

— Te Gusta ella, verdad ? —Fugaku bufó.

— Qué ? Cómo me puede gustar ella? Ella es una maldita inglesa.

— Pero ella tiene sangre irlandesa. — Mikoto miraba tiernamente a su marido. — Ella te gusta .

— No me gusta ser derrotado. — Fugaku tomó la mano de la mujer y fue hacia la puerta de la biblioteca.

Mientras subían la escalera , Mikoto insistió :

— Admítelo, Fugaku. —Él la miró enojado.

— No admitiré nada.

La mujer suspiró. Fugaku Uchiha siempre había sido temerario y rencoroso . Pero ella siempre le había perdonado ese defecto. Después de todo , se trataba del amor de su vida.

Sin embargo, hallaba que su marido tenía razón en expulsar a la muchacha. Sakura Haruno podía haber conquistado el corazón de Itachi, pero seguía siendo una enemiga. Además , no tenían cómo confirmar si la inglesa retribuía el afecto de su hijo, o si lo usaba con algún propósito siniestro.

Tal vez ella formase parte de un plan para infiltrar soldados ingleses en la fortaleza de los Uchiha. Si fuese así , pronto aprendería que los Uchiha no medían esfuerzos para mantener a los suyos seguros . Y mas aún , en su propia casa.

VALLA VALLA AHORA SI LA QUIERE AHÍ JAJAJJA

Ofi Rodriguez