„Eating ice-cream. Jíst zmrzlinu." řekne Hermiona a rychle položí obrázek na hromádku. Muchlující se Draco a Harry jsou tak zakryti sami sebou, jak se dělí o jeden zmrzlinový pohár.
„Největší milovník zmrzliny, jakého znám je Albus Brumbál. Těžko ho uvidíte jíst jinou sladkost než citrónovou zmrzlinu." řekne profesor lektvarů.
Když nad tím tak Hermiona uvažuje, musí uznat, že nikdy ředitele neviděla jíst jiný zákusek z hostin, než je zmrzlina. A že bradavická kuchyně má opravdu širokou nabídku sladkého.
„A jaká je vaše?" podívá se studentka na profesora.
„Prosím?" pozvedne Snape obočí.
„Vaše oblíbená zmrzlina." upřesní Hermiona. „Já mám nejraději pistáciovou, ale jinak mi chutnají všechny."
„Vanilka a čokoláda." odpoví profesor po krátkém zaváhání. Ale když už řekl Grangerové o své první puse, co by jí neřekl i o své oblíbené příchuti zmrzliny.
„Ale už je to dlouho, co jsem jedl něco takového." dodá Snape tiše. Říká to spíš sám sobě, než že by se svěřoval primusce.
„Vyznáte se v Londýně?" zeptá se Hermiona najednou. „Myslím v mudlovském Londýně."
„Neztratím se tam." odpoví jí Snape opatrně.
„To je dobře, protože vám míním říct, kde prodávají nejlepší zmrzlinu ve městě." poví Hermiona a vyloví ze své brašny pero a skleničku inkoustu. Musí si trochu vyhrnout rukávy od zapůjčeného pláště, aby se nezašpinily během psaní.
„Většina lidí by tvrdila, že nejlepší zmrzlina je na Příčné ulici."
„To by tvrdili čarodějové a to jsou většinou hlupáci." namítne Hermiona bez zaváhání. „Mudlové a zkušení vědí líp."
Nebelvírská studentka sebere obrázek, na kterém její spolužáci pojídají pohár zmrzliny a začne na jeho druhou stranu kreslit zjednodušenou mapu.
„Není to daleko od Děravého kotle, jen pár ulic." vysvětluje Hermiona. „Je to malá cukrárna a kavárna, co se jmenuje La Scala. Dělají tam snad všechno a mají skvělou horkou čokoládu, když je venku chladno. Je tak hustá, že je skoro jako puding. Ale jejich zmrzlina je skoro legedární. Chodíme tam v létě skoro každý den." povídá Hermiona, zatímco kreslí mapu.
„Jste z Londýna?" diví se Snape trochu. Z nějakého důvodu si Hermionu představoval spíš v malém domku se zahradou na maloměstském předměstí. Ovšem tato představa je hodně ovlivněná jeho zkušenostmi s geniálními čarodějkami z mudlovských rodin.
„Jsem." přikývne Hermiona bez zaváhání. „Vyznáte se v tom?" podá profesorovi svůj překvapivě detailní plánek popsaný drobným úhledným písmem.
„Bez potíží." odtuší Snape, zatímco očima lítá po náčrtku.
„Skvělé." přikývne Hermiona potěšeně hlavou. „Musíte tam někdy zajít. Vážně dělají nejlepší zmrzlinu ze všech."
Přiznávám, že nemám tušení, jaká je Hermionina adresa, ale u mě žije v Londýně.