Capítulo 19 – Por favor, não me deixe
Bella POV
A manhã de Natal costuma ser um momento que eu esperava ansiosamente para algo que eu ficava animada sobre comemorar. Quanto mais velha eu ficava, mais bobo isso se tornou. Jasper ficou alegando que seu pai era muito fodido para até mesmo perceber que era véspera de Natal, e ele me acordou às dez da manhã. Eu realmente não me importei com isso. Não havia nenhum brinquedo legal, ou qualquer coisa esperando por mim debaixo da árvore nesta manhã de Natal. Eu estava, no entanto, recebendo uma visita indesejada do meu pai ausente.
Acabei dando para a minha mãe um livro chamado "A Vida com Propósitos" para os cristãos, que Edward sugeriu. Phil, por outro lado, eu não tinha idéia. Renée disse que ele precisava de gravatas, parecia um presente tão estupidamente previsível, muito impessoal. Vamos encarar isso, Phil e eu raramente falamos, nós somos impessoais.
Acabei dando a Jasper um iPod novo, já que eu quebrei o seu velho na noite quando estávamos agindo como idiotas bêbados.
"B!" Jasper gritou quando entrou no meu quarto para a minha chamada da manhã. Enfiei o travesseiro sobre o meu rosto e soltei um gemido. "Vamos lá, levante! Eu quero o meu presente!" Ele gritou fazendo meu colchão pular com a mão.
Rolei esfregando os olhos e estendi as mãos até ele para que ele pudesse ajudar-me a levantar. Eu dei-lhe um abraço e bocejei, "Feliz Natal", em seu pescoço.
"Renée disse que Charlie está a caminho." Jasper me informou.
"Porra." Eu murmurei enquanto caminhávamos para a árvore de Natal iluminada. Renée decorou tudo combinando com luzes brancas e bolas azuis e prata. Jasper colocou o braço em volta de mim quando entramos e lá estava Charlie. Ele olhou para Jasper.
"Este é o seu namorado?" Ele murmurou para mim, referindo-se a Jasper.
"Hum, não, este é Jasper, meu melhor amigo... Jasper, Charlie. Charlie, Jasper." Eu os apresentei rapidamente enquanto eles apertaram as mãos.
Ficamos ali parados estranhamente por alguns segundos até Renée vir pulando na sala.
"Feliz Natal a todos!" Renée disse em sua voz alegre. "É o aniversário do nosso Salvador! Não há melhor motivo para comemorar!"
Nós todos nos sentamos para trocar presentes e foi a merda mais estranha que eu já assisti em toda a minha vida. Charlie me entregou um envelope cheio de dinheiro, duzentos dólares. Agradeci a ele, mas não sem mencionar que isso poderia ter sido enviado. Sue mal falou, ela deve ter ficado nervosa, ou se sentiu fora de lugar. Ela olhou para baixo muitas vezes e só parecia ser capaz de fazer contato visual com Charlie.
Minha mãe me deu um cartão-presente para a Hollister do shopping, ela até me deu uma mochila muito legal. Para Jasper, ela deu alguns jogos para o seu PS3. Ela era muito boa para ele, nós até demos a ele uma meia. Coloquei as coisas de cabelo nela para ele. Ele está sempre roubando as minhas para puxar seus cabelos loiros para trás em um rabo de cavalo sempre que ele ficava irritado com empurrar o cabelo dos seus olhos.
Jasper me deu algumas camisetas realmente impressionantes do Ed Hardy, customizadas com rasgos. Jasper tinha conseguido alguém na loja para cortar fendas em toda a camisa para torná-la mais sexy e mais reveladora. Os cortes foram feitos em todos os lugares certos, acima do peito, na barriga e nas costas da camisa. Charlie grunhiu sobre eles serem inadequados para uma garota de 16 anos de idade usar.
Minha mãe deu a Charlie e Sue um presente de 'nós'. Claro, o que seja. Eles eram como aflitos remos de madeira para pendurar na parede. Aparentemente, Charlie gosta de pescar e Sue pode usá-lo para decorar. Eles pareceram gostar deles.
Após abrirmos os presentes, o telefone da casa tocou. Renée veio e cordialmente entregou-me o telefone. Eu não tinha idéia que era uma ligação para mim, ela esteve falando com a pessoa por cerca de 10 minutos.
"Olá." Falei para o receptor.
"Feliz Natal, Anjo." Ouvi Edward falar para mim. Fechei os olhos e permiti que o segundo sorriso real da manhã agraciasse o meu rosto.
"Feliz Natal, babe." Suspirei de volta para ele.
"Sinto sua falta, não posso esperar para vê-la mais tarde." Edward me disse.
"Eu também. Como está indo sua manhã?" Perguntei.
"Tudo bem, posso contar-lhe tudo sobre isso depois, mas agora eu queria ter a certeza que estava tudo bem com seu pai?" Edward perguntou e eu amei quão preocupado ele estava.
"Desconfortável, para dizer o mínimo... é realmente estranho que a esposa dele mal falou uma palavra para mim?"
"Você quer que eu vá mais cedo porque eu posso e eu vou." Ele afirmou, e eu sabia que tudo que eu tinha que fazer era dizer a palavra e ele estaria aqui, mas eu não o levaria nesta família.
"Não, você não precisa fazer isso. Eu acho que posso sobreviver até você chegar aqui. Jasper está aqui." Eu disse a ele.
"Bella, você é como a minha família. Prefiro ficar com você o dia inteiro." Parte de mim queria saber se ele simplesmente não queria que eu ficasse com Jasper o dia inteiro.
"Se você quiser vir você é bem-vindo a qualquer momento, eu apenas não estou pedindo a você para abandonar a sua mãe e todos para passar o feriado com Renée louca e Charlie tenso".
"Quero passar o meu dia onde quer que você esteja, nada mais importa".
"Venha então... a qualquer hora. A disfunção da minha família não vai a lugar nenhum".
"Bom, verei você em cerca de uma hora?"
"Parece bom para mim".
"Eu amo você." Edward disse
"Eu também... vejo você logo." Eu respondi, desligando o telefone.
Caminhei de volta para a sala e sentei ao lado de Jasper na poltrona.
"O que Edward queria, baby?" Renée me perguntou.
"Apenas dizer Feliz Natal... ele virá mais cedo e sairá com a gente pelo dia, isso está bem, certo?" Perguntei para a minha mãe.
"Claro que está. Ele é bem-vindo aqui a qualquer momento." Renée sorriu para mim, em seguida, voltou-se para Charlie e Sue, que estavam sentados no sofá. "Vocês dois vão amá-lo! Ele é um menino tão bom!" Renée disse a eles.
"Menino?" Charlie questionou. "Ele tem 22 anos de idade. O que é que ele quer com uma menina de 16 anos? Eu não posso esperar para encontrá-lo, eu tenho muito a dizer." Charlie falou alto e irregularmente.
"Por favor, não, pai." Eu implorei e gemi. Charlie me ignorou e continuou em um debate acalorado com minha mãe sobre o meu relacionamento com Edward.
"Ele não é como os outros meninos, Charlie!" Minha mãe defendeu Edward. Revirei os olhos e me virei para Jasper e comecei a conversar com ele calmamente.
"Jazz... sobre a noite passada... podemos falar sobre isso por um segundo?" Perguntei a ele.
Ele inclinou a cabeça para trás contra o sofá e fechou os olhos enquanto encolhia os ombros, dizendo, "Você vai falar sobre isso de qualquer maneira... então, simplesmente fale".
"Nós realmente temos que parar de flertar, não é certo. Edward descobriu aquele bilhete da igreja... você sabe, aquele me pedindo para chupar seu pau." Eu murmurei as palavras chupar seu pau. "Eu ficaria realmente magoada se ele estivesse agindo dessa forma com outra menina." Eu parei, o pensamento sozinho quase quebrando meu coração. As coisas estavam mudando. "Não é como se nós pudéssemos ficar amigos com benefícios para sempre. Eu sei que haverá apenas alguns ajustes e velhos hábitos são uma cadela, mas eu quero ser boa para ele." Eu disse olhando para Jasper. Seus olhos ainda estavam fechados e ele simplesmente assentiu com a cabeça em acordo antes de se levantar e ir embora. Isso foi muito odioso da minha parte em dizer a ele no Natal e realmente muito insensível. Por que diabos eu sou uma puta?
Corri e corri atrás dele, "Jasper! Por favor, espere!" Eu gritei atrás dele quando ele saiu pela porta dos fundos.
"Fodidamente não fale comigo agora, Bella. Você está feliz, o Sr. Inocente deixe-me-ver-se-eu-posso-fodê-lo transformado no Sr. fodidamente perfeito enquanto eu me transformo em ninguém." Ele falou, raiva derramando das suas palavras, que me atingiram como veneno.
"Isso é realmente fodido, Jazz. Você é meu melhor amigo".
"Cale a boca, B. Eu conheço seus motivos, e eu não quero escutá-los... Eu simplesmente sinto como se tivesse perdido a minha melhor amiga. Talvez eu não devesse ficar tanto por perto, por algum tempo." Jasper disse, olhando para o chão.
"O quê? Não! Você não pode fazer isso comigo..." Eu protestei, lágrimas começando a encher meus olhos. Eu nunca segurava as lágrimas com Jasper, eu as deixava cair em cascata pelas minhas bochechas. "Você disse que não me faria escolher".
"E eu não vou, Bella. Eu estou dizendo a você que eu não posso sentar por aí com você e assistir você com ele todo dia mais. Isso me dói. Eu sei como isso soa fodidamente clichê, mas eu simplesmente preciso de algum tempo. Preciso descobrir os meus sentimentos." Senti um soluço escapar da minha garganta. Ele estava me deixando? Ele não pode estar me deixando. "Não chore." Ele suplicou para mim, balançando sua cabeça.
"Por favor, não me deixe. Desculpe! Eu posso ser tão puta às vezes! Só, por favor, não vá embora, porra!" Eu implorei a ele.
"Bella... não é você." Jasper disse calmamente.
"Certo... não sou eu... é você... eu sei que tenho agido como se eu não precisasse de você, mas eu preciso".
"Você tem Edward. Você vai ficar bem. Apenas me dê algumas semanas. Eu nunca poderia deixá-la para sempre".
"O que você vai fazer? Quem vai alimentá-lo no jantar? Você não pode gastar todo esse tempo com seu pai!" Eu estava tão preocupada com ele. Ele andou para a frente e agarrou meus ombros, me olhou bem nos olhos e beijou minha testa. Eu ainda não tinha me preocupado em enxugar minhas lágrimas.
"Não se preocupe comigo. Vou ficar bem. Eu não vou ficar bem se eu não descobrir isso, no entanto." Eu simplesmente assenti com a cabeça para ele antes de ele continuar. "Eu não vou desaparecer. Eu ainda vou falar com você na escola e essas coisas." Ele tentou fazê-lo soar melhor do que era. Eu era acostumada a ele estar na minha casa mesmo que eu não estivesse na minha casa. Eu voltava para casa com ele, eu acordava com ele.
"Eu vou indo." Jasper começou a me dizer.
"Sem despedidas. Isto não é um adeus, certo?" Perguntei a ele quando o pânico me dominou.
"Não, B. Verei você por aí".
Mais lágrimas nublaram a minha visão quando ele virou as costas e começou a se afastar.
Eu não podia deixá-lo ir sem deixar que ele soubesse o quanto ele significava para mim. Demorou alguns segundos para eu encontrar a minha voz antes de eu ser capaz de gritar atrás dele, "Jasper!" Eu gritei.
Ele parou, mas não virou o rosto para mim.
"Eu esqueci de dizer o quanto eu te amo, que pessoa linda você é." Ele balançou a cabeça e continuou caminhando pelo meu quintal. Eu afundei nos degraus do meu pátio e comecei a soluçar.
Edward POV
Quando estacionei na casa da Bella, vi Jasper caminhando até o seu carro. Estendi minha mão para ele e ele a recusou. Olhei para ele um pouco confuso. Eu sabia que ele não gostava de mim, mas eu pensei que ele seria no mínimo civilizado comigo.
"Se você machucá-la, ou quebrar seu coração, eu não hesitarei em chutar o seu traseiro cristão." Ele disse enquanto se afastava. Ele não olhou para trás quando gritou por cima do ombro que Bella estava nos fundos.
Caminhei para os fundos e vi meu Anjo soluçando em suas mãos nos degraus da varanda. Senti meu coração doer. Corri até ela, puxando-a em meus braços.
"Shhh, shhh, Anjo." Eu tentei acalmá-la.
"Ele me deixou... ele fodidamente me deixou." Ela repetiu inúmeras vezes, entre soluços. Eu esfreguei suas costas e comecei a balançá-la. "Por favor, não me deixe... NUNCA!" Bella exigiu.
"Eu estou aqui. Eu não estou indo a lugar algum." Continuei a acalmá-la. Era óbvio que ela estava falando sobre Jasper. Limpei algumas das suas lágrimas enquanto seus soluços diminuíam.
"Você quer falar sobre isso?" Perguntei a ela cautelosamente. Eu estava tão bravo com Jasper. Como ele pôde estragar o Natal dela assim? Uma vez que processei mais informação sobre a situação e a forma como ela estava agindo, eu fiquei com ciúmes. Seu comportamento era como o de uma menina que acabaram de terminar um relacionamento com ela.
"Eu só pedi a ele antes para não dizer coisas sugestivas para mim." Bella disse entre fungadas e respirações profundas. "E ele ficou chateado e saiu, então eu fui atrás dele para dizer," o lábio inferior dela tremeu e sua respiração engatou enquanto ela tentava formar as palavras, "desculpe", ela finalmente conseguiu guinchar da sua boca. "E ele me disse que doía muito para ele estar ao redor de mim... que ele precisava de tempo e que era ele e não eu..."
Eu não fiquei muito surpreso que veio para isso, ele era o namorado dela em um certo grau, mesmo que eles não percebessem até agora as mentiras que diziam a si mesmos.
"Ele só precisa de tempo... sim... ele estará de volta depois que ele descobrir seus sentimentos." Ela começou a falar principalmente para si mesma. Eu a puxei no meu colo e a abracei. Beijei o topo da sua cabeça exatamente quando a porta se abriu, meus olhos dispararam para a figura na porta.
"Bells." O homem de meia-idade afirmou enquanto olhava para mim, esfregando seu bigode. Estendi o braço que eu tinha envolvido ao redor de Bella para ele, não querendo sair do lado dela.
"Eu sou Edward." Eu disse quando ele apertou minha mão com um olhar contemplativo e Bella ficou tensa. "Tudo bem aqui?" Ele nos perguntou.
Bella levantou rapidamente limpando seu rosto antes de se virar para encarar o homem.
"Então, você é Edward." Ele declarou, "Eu sou o pai de Bella, Chefe Swan".
"É um prazer conhecê-lo, Chefe Swan".
"Tudo está bem. Estaremos lá dentro em um minuto." Bella disse ao seu pai. Ele balançou a cabeça e caminhou de volta para dentro da casa.
"Basta dar a Jasper algum tempo para descobrir as coisas... eu odeio perguntar isso, mas você não se arrepende de estar comigo por causa de tudo isso com Jasper, certo? Eu sei que ele é seu melhor amigo, e eu nunca quis que você o perdesse." Eu disse a ela. Eu não podia suportar a idéia de que a razão que tudo se desfez para eles era eu.
"Não é sua culpa, Edward. A culpa é minha, e a culpa é de Jasper por pensar que o sexo pode ser casual... Só mais uma fodida de Bella Swan para adicionar à lista".
"As pessoas cometem erros. Todos nós fazemos escolhas erradas, mesmo eu fiz escolhas erradas. O que é importante é que podemos aprender com eles. Você e Jasper precisam de algum tempo para resolver as coisas. Isso tudo leva tempo..." Tentei consolá-la. Ela assentiu com a cabeça no meu peito enquanto eu a segurava. Eu podia sentir a umidade das suas lágrimas escorrendo pela minha camisa de botões.
"Vamos apenas tentar aproveitar o resto do dia." Bella disse enquanto tentava colocar um sorriso. Eu sorri para ela e acenei com a cabeça.
"Eu tenho algumas notícias interessantes." Eu disse a ela, mudando de assunto. "Vou começar a procurar um lugar para alugar nesta semana".
"Tão cedo?" Ela me perguntou com surpresa e emoção em sua voz. Eu balancei a cabeça que sim e seu sorriso se alargou.
"Sim, bem, o casamento de Carlisle e minha mãe é em maio, então vou ficar fora durante todo o verão e eu não quero voltar como um sem-teto, então eu acho que quanto mais cedo eu me estabelecer, melhor." Expliquei a ela.
"Por favor, não me lembre que você está partindo." Ela fez beicinho para mim.
"Você acha que Renée vai me deixar seqüestrar você pelo verão?" Brinquei com ela.
"Eu aposto que ela deixaria." Bella disse enquanto caminhávamos até a escada e de volta para sua casa.
"Muito ruim que nós estamos mantendo isso em sigilo." Eu suspirei porque ela estava certa. Renée cederia sua filha para mim pelo verão, que é o quanto ela confiava em mim.
"Edward!" Renée exclamou quando me deu um abraço. "Feliz Natal!" Ela finalmente me liberou e eu apertei a mão de Phil.
"Você conheceu Charlie lá fora?" Concordei que sim para Renée e dei a Charlie o meu sorriso mais encantador. "Bem, esta é Sue, a madrasta de Bella." Renée apontou para Sue. Tomei passos largos em direção à pequena mulher indígena e apertei sua mão delicadamente.
"É um prazer conhecê-la." Eu disse a ela, e nós trocamos alguns cumprimentos.
"Onde está Jasper, baby?" Renée perguntou a Bella. Rezei para que Bella fosse capaz de manter-se junta à simples menção do nome dele.
"Ele teve que ir." Era tudo o que Bella diria.
"Ir? Ir para onde?" Renée questionou.
"Não sei, mãe, ele simplesmente teve que ir, por favor, apenas esqueça isso?" Bella implorou.
"Tudo bem, mais tarde." Renée declarou. Pelo que Bella me disse, Jasper era como um filho para ela. Deve ser muito difícil para Jasper agora. Presumo que ele se sente muito sozinho, como se estivesse perdendo a família. Ficar longe de Bella não deve ter sido uma escolha fácil para ele fazer.
"Edward." Chefe Swan se aproximou de mim com uma cerveja Vitamin R, "Vamos ter uma conversa." Ele afirmou entregando-me uma cerveja. Eu não queria a cerveja, mas eu não queria parecer rude por não aceitá-la.
"Não, obrigado, Chefe Swan, não sou grande fã de cerveja." Eu lhe disse a verdade. Ele deu de ombros e abriu a cerveja tomando alguns goles. Ele então começou a recuar para fora para o pátio dos fundos. Assumi que eu deveria segui-lo. Beijei o topo da cabeça de Bella antes de eu segui-lo e ela murmurou "desculpa" para mim. Eu sorri e dei de ombros para ela.
"Está tudo bem." Sussurrei de volta para ela, seguindo o Chefe Swan para fora. Eu sabia que um dia eu poderia ter que falar com o namorado da minha filha e eu não tinha nada a esconder.
Eu estava na frente dele com as mãos nos bolsos para que eu não brincasse nervosamente com o meu cabelo. Eu tinha certeza que ele estava tentando deixar-me desconfortável com o silêncio.
"Quantos anos você tem, Edward?" Ele perguntou depois de alguns momentos tensos.
"Vinte e dois, senhor." Respondi a ele.
"Huh... e não há nenhuma garota da sua idade para você namorar? Você escolheu namorar a minha filha de 16 anos de idade?" Ele acusou.
"Com todo o devido respeito, Chefe Swan, Bella não é uma garota de 16 anos comum, nem eu sou um ordinário de 22 anos." Permaneci frio, calmo e respeitoso.
"Edward, você é um homem e não há nada de extraordinário além desse fato. Eu sei que Bella pensa que eu não a conheço, mas eu conheço. Renée me mantém informado muito bem sobre o quão selvagem ela é, se eu descobrir que você está se aproveitando dela e usando o seu trabalho para ganhar a confiança da minha ingênua ex-mulher para conseguir entrar nas calças da minha filha, eu vou te matar." Ele disse calmamente dando mais goles na sua cerveja.
"Eu entendo a sua preocupação. Eu amo a sua filha. Eu não tenho nenhuma intenção de fazer qualquer coisa que pudesse machucá-la." Tentei assegurar a ele.
"Eu só quero que você saiba que eu posso não estar muito ao redor, mas eu não sou tão ingênuo como Renée. Estarei vigiando a situação. Eu não gosto que você seja seis anos mais velho que minha Bells. Estou disposto a dar a você o benefício da dúvida porque, bem, se você é tudo que Renée diz que você é, Bells pode ser muito pior".
"Eu aprecio a oportunidade de mostrar a você o quanto Bella significa para mim." Eu disse a ele antes que ele apertou minha mão novamente. Ele passou por mim e voltou para a casa e minhas mãos foram automaticamente através do meu cabelo enquanto eu soltei um suspiro exagerado.
Jantamos e Bella estava um pouco distante. Segurei a mão dela a maior parte do dia dando-lhe apertos tranqüilizadores e sorrisos. Eu sabia que Renée tinha pedido licença por alguns minutos e tentou ligar para Jasper para se certificar de que ele estava bem.
Sue era muito quieta e mal falava, a menos que fosse falado diretamente com ela. Imaginei que ela estava muito desconfortável. Phil e Charlie simplesmente bebiam cerveja após cerveja e Renée trouxe um bolo em que se lia "Feliz Aniversário, Jesus", até eu ri um pouco disso.
Minha mãe, Carlisle, Rose e Emmett chegaram para a sobremesa. Minha mãe trouxe uma planta de cacto de Natal para Renée e Phil. Todo mundo estava falando e eu não conseguia achar Bella em lugar nenhum. Caminhei pelo corredor e bati suavemente na porta fechada.
"Anjo." Eu chamei enquanto abri a porta devagar e espiei minha cabeça para dentro da sua porta. Ela estava inclinada para fora da janela soprando fumaça. "O que você está fazendo?" Perguntei quando o cheiro de maconha me agrediu.
"Feche a porta, por favor." Ela disse enquanto inalava mais da droga. "Você quer um tapa?" Ela me perguntou estendendo a pequena articulação.
"Não, obrigado." Eu disse a ela quando me sentei na beirada da sua cama olhando para o chão. "Isso não vai fazê-lo voltar... você sabe disso, certo?" Perguntei a ela porque eu odiava que ela usasse drogas para lidar com seus problemas.
"Isto," ela disse segurando a articulação, "não tem nada a ver com ELE." Ela afirmou. "Talvez se você algum dia tivesse fumado isso, você saberia".
"Bella, não brigue comigo. Você está certa, eu não entendo o que é estar chapado, ou bêbado, eu não sei como é o sexo, eu provavelmente nem mesmo sei como é perder alguém que eu amo, ou metade das coisas sobre as quais você sabe. Eu sei que ISTO," eu disse apontando para a articulação, "não é a resposta. O que eu sei é que eu amo você. Eu quero fazer o que puder para ajudá-la a ser feliz sem ter que estar chapada." Eu não queria vir em um julgamento, mas eu não podia permitir que ela pensasse que eu estava bem com o uso de drogas também.
Ela colocou a articulação fora e foi até sua bolsa. Ela pescou algum colírio, inclinou a cabeça para trás e apertou uma gota em cada olho.
"Seja como for, você não quer que eu faça isso, não vou fazê-lo. Problema resolvido." Bella disse caminhando em minha direção.
"Não, isso não resolve nada. Eu quero que você pare porque você percebe que você não precisa disso. Não por mim" Eu disse a ela. "O quê? Você simplesmente diz, ou faz, o que quer que você pense que eu quero ouvir? Você está apenas representando um personagem?" Perguntei a ela porque ela era muito rápida em me agradar.
"Este é a porra do pior Natal da minha vida." Ela disse calmamente antes da sua voz começar a subir e ela começar a gritar comigo com um sorriso leve, "Sim, Edward, estou representando a porra de um personagem, fingindo, sei lá. Se eu estivesse representando, você pensaria que eu era virgem, e não a puta da escola, Jasper ainda estaria fodidamente aqui comigo porque, adivinhe? Eu ainda estaria fodendo com ele enquanto tentava brincar com você. Que porra!" Ela terminou quando a sua porta se abriu.
"O que está acontecendo aqui?" Renée perguntou e eu poderia dizer que ela estava tentando manter a calma. "Esse cheiro é maconha?" Ela engasgou. "Sinto muito, Edward." Renée virou para olhar para mim, "Eu posso ter uma palavra com a minha filha?" Ela se afastou de mim antes que eu me desculpasse saindo do seu quarto.
Todos os olhos estavam em mim quando entrei na sala de estar, obviamente, todos ouviram a explosão de Bella. Carlisle e Charlie olhavam para mim com os braços cruzados, as bocas de Rose e Emmett estavam entreabertas, e minha mãe simplesmente olhava com pena de mim.
Sentei no sofá correndo minha mão em meus cabelos, dizendo uma oração silenciosa. Minha mãe veio e sentou ao meu lado, esfregando minhas costas. Eu praticamente acabei de expor o relacionamento de Bella e Jasper para nossas famílias, enquanto sua mãe pensava que eu estava fumando maconha com ela.
"Deus, Edward, se você namoraria uma adolescente, você poderia ter, pelo menos, escolhido uma com o seu nível de experiência." Rose cuspiu para mim.
"Rosalie!" Carlisle a repreendeu. Eu apenas olhei para ela e balancei a cabeça.
"Eu não escolhi Bella. Estar com Bella nunca foi uma escolha." Eu tentei colocar em palavras o que eu sentia por Bella. Eu nunca disse realmente a Rosalie quão conectado eu me sentia a ela. Rosalie poderia ser muito sincera e raramente se preocupava em pensar antes de falar. "Bella... ela é como o ar que eu respiro. Você tem alguma idéia da luta interna que enfrento estando com ela? Mantendo as coisas 'privadas'? Sabendo que a normalidade para nós é algo que você e Emmett tomam como concedido... que eu não posso segurar a mão dela em público. Por causa do julgamento de pessoas como você, Rose, e deixe-me dizer a você outra coisa, o amor que sinto por ela... é ágape*".
*Ágape (em grego, "αγάπη", transliterado para o latim "agape"), é uma das diversas palavras gregas para o amor. A palavra foi usada de maneiras diferentes por uma variedade de fontes contemporâneas e antigas, incluindo os autores da Bíblia. Muitos pensaram que esta palavra representa o amor divino, incondicional, com auto-sacrifício ativo, pela vontade e pelo pensamento. Os filósofos gregos nos tempos de Platão e outros autores antigos usaram o termo para denotar o amor a um esposo ou a uma família, ou a afeição para uma atividade particular, em contraste com 'philia', uma afeição que poderia ser encontrada entre irmãos ou a afeição assexuada, e 'eros', uma afeição de natureza sexual.
"Ágape? Que tipo de estranha merda cristã você está cuspindo? Você sabe, Cullen, quando tivemos a nossa pequena conversa eu não quis dizer para você ter a idéia de que minha filha estava se aproveitando de você!" Charlie cuspiu apontando o dedo para mim.
"Tudo o que tenho feito sempre é mostrar a Bella completa compreensão e amor, amor cuidadoso, amor abnegado, amor ativo, o amor volitivo, que é ágape. Certamente algo que você nunca com certeza mostrou a ela." Eu gritei de volta para ele ficando em pé e apontando para ele. "Talvez Bella não tivesse nem mesmo a reputação que ela tem na escola se ela não tivesse que encontrar a atenção em outro lugar! Talvez se você dissesse a ela mais que você a ama, ela não teria os problemas que ela tem com inapropriado amor, e ela seria capaz de dizer isso! Eu aposto que você nem sequer sabia disso, sabia? Que ela não pode dizer 'eu te amo'!" Eu quase me senti mal, mas uma vez que eu vi a cabeça de Charlie cair em derrota, eu sabia, ele sabia, eu estava certo.
"Edward, sente-se. Não há espaço para culpa nesta situação." Carlisle entrou em cena para acabar com o momento tenso. Deixei escapar uma respiração lenta e acompanhada de alguns passos para trás. "Você e Charlie amam e querem o que é melhor para Bella, argumentar e acusar não vai resolver nada." Eu vi Charlie abrir outra cerveja e eu me sentei no sofá esperando que tudo ficasse bem.
Nós realmente poderíamos usar um pouco de compreensão, Senhor.
Nota da Tradutora:
Nossa, que cap. tenso... primeiro Jasper "abandonando" Bella para poder lidar com seus sentimentos... então a explosão de Bella e agora essa 'briga generalizada' sobre o que é melhor pra ela...
Deixem reviews e até a próxima sexta!
Bjs,
Ju