By the time Lam had finished, only Sam, Cam and Jack were left with the twins. Cam helped her by picking up Cammie, who had begun to think that sitting on Cam's boots was the funniest thing in the world, while James clung onto Sam's leg. They met the Archaeologist at the entrance to the Infirmary, and he kissed her before asking Jack,
"Uh Jack, you going back to D.C.?"
Jack remarked as he ruffled Daniel's hair, much to the latter's annoyance,
"Why you mind reader you… yeah, paperwork beckons. I tried to get out of it but it's too much for my temp."
Sam said with a smile, "It's ok Sir… we can manage."
Daniel smiled too and added, "Thanks Jack."
"Hey anytime, Space Monkey, Carter… I'm gonna make it to that wedding of yours, even if I have to resign."
Daniel rolled his eyes and Sam said with a bemused smile,
"Thanks Sir, but I'm sure it won't come to that."
"You take good care of yourselves, d'you hear? You both better start eating properly otherwise I'll be back here faster than a zat bolt."
Daniel threw him a cocky salute, cheekily remarking,
"Yes General Grump Ass."
Sam chuckled and said, "Yes Sir."
They both hugged him and they, as well as Cam, said their farewells to him. He knelt down to the children's level and said,
"You take good care of your folks, and I'll bring you something nice next time I drop by, capische?"
Cammie babbled before kissing him on the cheek, saying,
"Ta ta, Uncle Jack."
"Ta ta Cammie… and you James. I'm gonna miss you guys."
James said with a grin, "Uncle Grump Ass."
Daniel lightly scolded the boy, saying,
"James… naughty."
He just grinned up at him, and Cam remarked,
"Looks like Cammie's teachin' him a few things."
Jack added, "Look's like my younger self's teaching him a few things… alright you take care and I'll see ya."
"Bye Jack."
"Bye Sir."
Cam asked as Jack strolled down the corridor,
"You guys want me to stay the night?"
"It's ok Mitchell, thanks though."
"Thanks Cam."
They each hugged him and he said to them with a grin,
"Goodnight you two."
He hugged the twins before Sam said,
"See you tomorrow Cam."
"Yeah, see ya."
Daniel put his arm around Sam's waist as they walked down the corridor to the lifts, and she asked,
"Oh, uh, the General told me you coached them."
"Oh… yes… Français."
Before Sam could say anything, Cammie and James said in a vague chorus,
"Bonjour."
"Espagnol."
"Hola."
"Ellenika."
"Geia Sou."
"Deutsch"
"Guten Tag."
Sam stared down at the now tired looking twins. She stopped to pick James up as Daniel picked Cammie up, and she remarked with a stunned expression,
"You taught them how to say hello in four languages? That's certainly a start… wow."
She kissed him on the cheek as he reddened slightly, and she asked as they reached the lift,
"Hm, French, Spanish, and that last one was easily German… what was number three?"
"Greek."
"Ah… wow. Thank you Daniel."
He kissed her quickly before entering the lift, remarking,
"They've got a linguist for a Daddy."
She remarked, making him blush,
"A rather dashing Linguist if I may say so."