Titre Anglais: Burden of a Destiny
Titre Français : Le fardeau du destin
Auteur : ksomm814
Beta Traductrice :
Bêta Correctrice: Love Gaara of the Sand
Genre : Neutre
Chapitre traduit par :Luminara
Rating : k+
État de la fic en anglais : 29 chap Fini : 2 autres fics suive : Power of Hogwards : 26 chap FINI ; et Rise of the Protector : 22 chap Fini
État de la fic en français : 28; En cours : 29
Disclamer : Cette histoire est basée sur l'Ordre du Phoenix qui ne m'appartient pas. Cette histoire est aussi une suite du « Gardien de Minuit » et « Les peines d'un champion ». Lire ces histoires en premier vous aidera probablement à comprendre celle-ci. La traductrice de ces deux tomes, est Thamril, vous trouverez rapidement en faisant une recherche sur le site.
0o0
Nous avons l'accord de Yotma (l'ancienne traductrice)
Ainsi que l'accord de l'auteur pour traduire cette saga
0o0
Nous recherchons 2 à 3 traductrices pour :
La saga Midnight (Le Fardeau du destin etc….)
Si vous êtes intéresser, réfléchissez bien avant de m'envoyer un mail (profil Onarluca/mail) car on reçoit bien des propositions d'aide de temps en temps,
mais si c'est pour disparaitre sans traduire 1 seul chap, ça sert à rien.
Et c'est toujours comme ça. Statistiquement, 9/10 ont disparu sans rien dire. Et seulement 1/10 nous a aidés.
Bref j'espère que ça intéressera quelqu'un.
J'en profite pour mettre un petit mot pour Djehra Keurjani :
Tu devais rendre ton chap le 20 octobre.
Je t'ai envoyé plusieurs emails.
Et je n'ai jamais eu de réponse. Merci de me contacter !
Onarluca
0o0
Bonne lecture !
Eni et Onarluca
0o0
Chapitre 20 - Occlumencie
Il était très tôt le lendemain matin quand Remus tira Sirius hors du lit. Ce qui avait commencé comme un réveil amical, tourna rapidement à une "guerre de sorts" forçant Harry à courir pour la couverture qui finit n'importe où dans les quartiers des maraudeurs. Heureusement qu'Harry avait déjà changé son uniforme de telle sorte que tout ce qu'il avait à faire était de récupérer son cartable qui était déjà rempli de ce dont il avait besoin pour les cours de la journée avant de courir vers le grand hall.
Etonnamment, il y avait quelques étudiants prenant leur petit-déjeuner à la table des Serdaigles bien qu'ils avaient tous les traits tirés. A la table principale, les professeurs McGonagall, Snape et Flitwick étaient assis regardant aussi légèrement fatigués. Harry se demandait comment les pourparlers s'étaient passés la nuit dernière, mais à en juger par l'état des 3 chefs de maisons cela n'avait pas été sans heurt. Il avait pensé que la conversation avec les Gryffondors avait été difficile, étant donné qu'une partie de la conférence parlait du fait que quelqu'un que vous connaissiez était maltraité. Il était condamné à être pris personnellement puisque personne dans la maison de Gryffondor n'avait dit un mot de la façon dont Ombrage avait agi envers Harry.
Assis à la table des Gryffondors, Harry commença à accumuler stupidement la nourriture dans son assiette. Il était nerveux au sujet de sa première leçon d'occlumencie ce soir ainsi que son premier cours de défense avec Sirius. L'animagus était un bon professeur mais avait certainement sa propre façon de faire les choses. La "tournure" d'approche que Sirius préférait, était le contraire d'Ombrage. Sirius avait été dégoûté du livre qu'Ombrage avait assigné et avait carrément déclaré qu'il aurait très probablement à repartir de zéro avec toutes les années pour réparer les dégâts. Comment une personne peut-elle causer tant de dégâts en si peu de temps ?
Harry avait été arraché de ses pensées comme Ron, Hermione, Neville et Ginny s'assirent autour de lui. Ils avaient tous l'air à moitié endormi à l'étonnement d'Harry qui voulait, en effet, savoir ce qui était arrivé la nuit dernière.
La conversation ne devait pas avoir été si mauvaise. « Euh ... dur nuit ? » demanda Harry curieusement.
Ron regarda Harry et soupira.
« Il y a eu beaucoup de questions » admit-il. « Au moment où nous sommes arrivés à la Tour, tout le monde avait entendu parler de la plume de sang, mais peu savait ce que c'était. Tu avais raison Harry. Il n'y a pas vraiment un moyen d'apprendre sur les artefacts illégaux à moins de rechercher personnellement. McGonagall nous a expliqué les différents types d'abus et c'était quelque chose que je pourrai certainement avoir vécu sans étude.
Je veux dire ... qui pourrait être ce malade pour faire ça quelque chose comme ça à un enfant ? »
« Vous seriez surpris » murmura Harry tout le monde autour de lui le regardant sous le choc… « Pas à moi ! » s'écria-t-il causant un soulagement à tous. « Je voulais dire que cela arrive, au moins dans le monde des moldus. C'est pourquoi les gens racontent à leurs enfants de ne jamais s'égarer et de ne pas parler aux étrangers. Tous les prédateurs ne sont pas des animaux, Ron ... Euh, peut-être qu'ils sont comme ils sont juste qu'ils ne ressemblent pas tous à des animaux. »
« Je suppose que Fol'Oeil ne plaisantait pas quand il enseignait sur la vigilance constante » dit Ginny, pas mal de gens acquiescèrent de la tête. « Alors ... Harry, que pouvons-nous attendre du professeur Black ? »
Les visages de chacun avaient tournés d'abattu à désireux comme Harry sourit. "Il ne sera certainement pas quelque chose comme Ombrage" dit Harry honnêtement. « Il essayera probablement de bien connaître chacun cette semaine avant d'enseigner quoique ce soit. Depuis qu'il sait pour l' A.D... »
« QUOI ! »
Harry était surpris de l'élan collectif et se souvint alors qu'il avait oublié de le dire hier soir avec tout ce qui s'était passé. « J'ai dit à Sirius et Remus à propos de l'A.D avant l'audience » dit-il avec un haussement d'épaules. « Sirius n'était pas un enseignant alors donc je n'était pas pensé que ce serait une grande affaire s'il savait. Remus a approuvé le groupe et Sirius était un peu contrarié que nous défiions le Ministère sans que lui ne le sache. »
Fred et George sourirent. « C'est parler comme un vrai maraudeur » dit George fièrement. « Je n'arrive toujours pas à croire que nous apprenons en fait d'un maraudeur, et Sirius Black, rien de moins ! »
Harry regarda George avec un froncement de sourcil. Cela avait été quelque chose qu'il ne s'attendait pas à entendre. Il savait que Fred et George idolâtraient les maraudeurs, mais Harry n'aimait vraiment pas la façon dont George parlait. Combien d'autres pensaient à Sirius comme à l'évadé d'Azkaban tourné en célébrité plutôt qu'au réel Sirius Black ?
« Puis-je vous rappeler que vous avez déjà été enseigné par Remus qui est aussi un ancien maraudeur ? » dit Harry. « Et ne vous avisez pas de le laisser vous entendre parler de lui comme ça. Il est assez nerveux comme ça. »
Fred et George acquiescèrent et retournèrent à leurs assiettes. Harry connaissait beaucoup du passé de Remus à Poudlard parce qu'il était si sensible de sorte qu'il n'a pas été offensé au commentaire que George a fait. Il était juste extrêmement défensif de ses gardiens et les avis biaisés que le monde sorcier avait d'eux, spécialement avec tout ce qui s'était passé récemment.
Ron se retourna et regarda directement Harry avec un regard sérieux sur son visage. « Tu vas bien, n'est-ce pas ? » demanda-t-il. « Maman et papa nous ont dit de ne rien dire alors si tu ne veux pas en parler, tu n'en as pas besoin. Je suppose que je veux simplement faire que tu es ... euh ... bien ... »
« ... D'accord ? » Harry offrit à Ron un léger sourire. « Je vais bien et je le pense vraiment. Sirius et Remus m'ont aidé à travailler malgré tout. Je pense aussi que la confronter à l'audience a aidé aussi. Je suis désolé j'ai tout caché, mais j'ai honnêtement pensé que je faisais la bonne chose et je n'ai pas pensé qu'il y avait quoi que ce soit que quelqu'un puisse faire. Pour autant que je sache Ombrage avait le Ministère derrière elle. Fudge affirme qu'il ne savait pas pour la plume, mais il savait qu'elle me mettait en retenue dans une tentative d'améliorer "l'image du Ministère" que j'avais. »
« Tu aurais dû pouvoir nous le dire Harry » offrit Hermione doucement. « Nous aurions trouvé un moyen de t'aider même si c'était juste un soutien émotionnel. »
Ron jeta un regard à la droite d'Harry avant de regarder Harry d'un air confus. Il ne fallait pas être un esprit supérieur pour savoir ce qu'il cherchait. « Euh ... donc, qu'est-il arrivé à la cicatrice ? » demanda-t-il curieusement. « Bill nous a dit qu'il l'a vu et ça semblait pénible. »
Harry regarda la peau non marquée sur le dos de sa main droite. « Fumseck l'a guéri pour moi ce matin » dit-il avec un haussement d'épaules. « Je suis content. Je n'ai pas besoin d'un rappel constant de tout cela. » Il regarda autour de lui pour voir un mélange de sympathie et d'étonnement. « Honnêtement, je vais bien. Ombrage ne peut pas venir n'importe où près de moi et nous ne devons pas être assis dans sa pâle imitation de cour. »
« C'est bien, mais cela n'excuse pas ce qui s'est passé Harry » dit Fred sérieusement. « Tu fais parti de notre famille ce qui signifie qu'il est de notre devoir de prendre soins de frères et soeur plus jeunes. » Il regarda George qui hocha la tête avant de poursuivre. « Nous savons que c'est différent maintenant que tes tuteurs sont ici et tout mais nous sommes là si tu as besoin de nous. »
« Parce que tu sais qu'il y a certaines choses que tu ne peux pas dire à un adulte » rajouta avec un sourire.
« Bonjour professeur !" dit Hermione chacun cherchant rapidement et voyant Sirius marcher vers Harry.
« Bonjour Hermione » dit Sirius avec un sourire comme il s'arrêta derrière Harry et donna une étreinte rassurante sur l'épaule de l'adolescent. « Je dois admettre que cela prendra probablement un certain temps avant que je sois habitué à être appelé professeur. Et Harry, j'aurai besoin de ton aide plus tard pour un petit remboursement contre Moony puisque tu as décidé de m'abandonner ce matin où il a commencé à me lancer des sorts. »
Harry souriait à ce souvenir. "Il me semble me souvenir que tu as retourné autant de sorts que tu en as reçu" dit-il négligemment. "Tu es juste vexé parce que Remus a combattu aussi sale que vous le faites habituellement."
« Moi ? » dit Sirius simulant l'offense faisant pouffer de rire plusieurs personnes tout près à la plaisanterie entre les deux. « Combattre salement ? Jamais ! Je me bats pour gagner. Il y a une différence Harry. Le combat sale va pour les coups bas lorsque tu n'as pas à le faire. Le combat pour gagner utilise tous les moyens nécessaires pour vaincre ton adversaire. »
Harry laissa échapper un grognement. Parfois il était préférable d'accepter seulement la "logique Sirius" peu importe comment illogique ça semblait être. « Ouais, c'était à peu près aussi clair que de la boue » dit-il sarcastique. « Si tu voulais une vengeance contre Remus alors très bien mais reste toi-même. Je tiens à ma vie et faire au milieu une guerre de blagues n'est pas ma tasse de thé. »
« Une guerre de blagues ! » demanda Fred avec empressement. « Où peut-on s'inscrire ? »
Sirius sourit malicieusement aux jumeaux. « Nous parlerons plus tard » dit-il avec un clin d'oeil et donna à Harry une autre pression à l'épaule avant de le relâcher. "Amusez-vous aujourd'hui, vous tous et je suis impatient de voir votre groupe dans la classe aujourd'hui, petit. » Chacun fit un au revoir excité alors que Sirius se dirigeai vers la table principale.
Bientôt le temps pour le début des cours arriva et tout le monde quitta la grande salle pour leur premier cours de la journée. Après un cours d'histoire de la magie incroyablement ennuyeux, Harry dû endurer un double cours de potions avec le professeur Snape qui était étonnamment calme. Il n'avait presque pas fait de commentaires sur des imbéciles incompétents comme il le faisait normalement. Heureusement il n'y avait pas eu de chaudrons éclatés ce qui aurait garanti une explosion colorée de Snape.
La divination tira en longueur avec Harry et Ron essayant désespérément de ne pas rire du professeur Trelawney prédisant la disparition d'Ombrage bien que chacun dû admettre qu'ils n'avaient jamais vu le professeur de divination si heureux avant. Ce fut probablement la première classe avant longtemps où Trelawney n'avait pas prédit la mort douloureuse d'Harry donc en somme c'était une bonne classe, au moins cela devrait l'avoir été mais ça ressentait juste faux.
Enfin le temps pour la défense contre les forces du mal était arrivé. En entrant dans la salle de classe, Harry avait un sourire à la vue de Sirius assis au bureau professoral alors qu'il feuilletait " Théorie magique défensive" par Wilbert Slinkhart. Ron tira Harry pour s'asseoir à l'avant de la salle de classe, avide que le cours commence. Sirius leva les yeux vers Harry et fit un clin d'oeil avant de retourner son attention sur le livre. Bientôt la salle de classe était remplie et le cours commença.
« Bien ... » dut Sirius comme il sauta de son bureau et ferma le livre. « Bonjour ! Comme vous avez tous déjà entendu, je suis votre nouveau professeur de Défense Contre les Forces du Mal, Sirius Black. Maintenant, nous devons aller vite pour couvrir le programme si chacun d'entre vous veut être prêt pour vos Buses et si ce fatras est tout ce que vous avez appris alors j'ai certainement du travail devant moi. »Sirius se dirigea vers la poubelle et laissa tomber le livre à l'intérieur. « Selon les lignes directrices de Buses, il vous sera donné 2 examens : 1 théorique et 1 pratique. Les lundis nous travaillerons sur la théorie derrière les charmes et les jeudis nous travaillerons sur les charmes au moyen de mannequins de duel et avec l'un l'autre. »
Des chuchotements excités éclatèrent dans la salle avant que Sirius les fit taire d'un regard patient. « Quand à aujourd'hui, j'ai bien peur que le cours ne soit pas très excitant » continua Sirius comme il se tenait debout devant son bureau. « Tout le monde, s'il vous plait prenait quelques parchemins, de l'encre et une plume. Pour les 20 prochaines minutes, j'ai besoin que chacun d'entre vous décriviez votre expérience dans le domaine de la défense et j'ai besoin que vous soyez complètement honnête." Sirius regardé Ron et Hermione qui avaient l'air un peu penaud. « Je dois savoir ce que vous savez comme ça je peux tous vous préparer correctement. Il est inutile de vous apprendre des charmes avancés si vous n'avez pas saisi l'essentiel. »
Tout le monde fait ce qu'on leur a dit. Harry était sur le point de faire de même quand Sirius se déplaça à ses côtés. « Tu n'as pas à faire cela Pronglet » chuchota Sirius dans l'oreille d'Harry. « Au lieu de cela, j'ai besoin de toi pour écrire qui est dans votre groupe et ce que vous avez déjà parcouru, d'accord ? »
Harry acquiesça et commença à créer ses listes. Il savait déjà ce que Sirius planifiait. Puisque l'A.D. n'incluait pas chacun, il y avait là une large variété de niveaux. Une fois le temps écoulé tous remirent leur parchemin et Sirius les regardé rapidement avant de les trier en deux pile. Il prit ensuite la plus grande pile et la parcouru du doigt avant de retourner son attention complète aux étudiants.
« Bien, commençons ... »
§*&o&*§
Le soir au dîner ceux qui avaient assisté à une classe de Défense avec Sirius, ne pouvaient pas en dire assez sur le nouvel enseignant. Pour la première fois les élèves semblaient excités à propos de la réception du travail scolaire qui avait juste semblé faux mais après Ombrage et ses leçons, les étudiants étaient heureux d'enfin apprendre quelque chose. Les cinquièmes années avaient un essai prévu jeudi sur un sort, charme, ou le charme utilisé dans le duel censé les aider avec la leçon pratique de jeudi, quelque chose que chaque cinquième année de Gryffondor parlait encore tout excité à ce sujet.
Harry mangeait rapidement tandis qu'il prit tous les bavardages autour de lui. Il avait un peu moins d'une heure avant sa première leçon d'occlumencie et dire qu'il était nerveux serait un euphémisme. Il avait lu presque la moitié du premier livre mais n'avait toujours pas une idée claire de la manière d'organiser effectivement ses pensées et créer la forteresse pour protéger son esprit de Voldemort. Avec réalisme Harry avait besoin de plus de temps mais le professeur Snape n'était pas du genre à accorder des faveurs, a plus forte raison, que le maître des potions prenait déjà de son temps libre, pour aider quelqu'un qu'il n'aimait pas.
A dix-sept heures trente, Harry avait fini de manger et fait ses adieux à Ron et Hermione avant le départ pour le bureau de Sirius. Dans la mesure où ils savaient qu'il passait un certain temps avec ses tuteurs, quelque chose que Ron et Hermione n'avaient pas été trop heureux d'entendre. Harry ne manqua pas les regards déçus sur les visages de Ron et Hermione. Ils espéraient encore entendre ce qui s'était passé lors de l'audience comme tout le monde.
Avec Sirius et Remus à Poudlard il allait devoir faire certains ajustements dans son emploi du temps. Le premier instinct d'Harry était de courir vers Sirius et Remus quand il avait besoin de parler de quelque chose, et non pas vers Ron et Hermione. Avec tout ce qui s'était passé Harry s'était juste senti plus à l'aise en se tournant vers ses tuteurs que ses amis. Il savait que cela avait beaucoup à voir avec le fait que Sirius et Remus savaient tout maintenant contrairement à Ron et Hermione. Harry savait qu'il devait trouver un moyen pour les informer de ses explosions mais il ne pouvait le dire pour ses leçons d'occlumencie. Le professeur Snape avait été clair que ça devait rester un secret.
Atteignant le bureau de Sirius, Harry laissa échapper un soupir puis frappa à la porte seulement pour reculer quand la porte s'ouvrit un moment plus tard pour révéler le visage souriant de Sirius. Harry essayait de sourire en retour mais ce n'était pas sincère. Sirius avait sûrement remarqué la nervosité d'Harry parce qu'avec un seul mouvement il avait Harry dans son bureau avec un bras autour des épaules de l'adolescent. Le décorum de la salle avait certainement changé. Il n'y avait absolument rien avec un chat sur cela dans la pièce. Au lieu de cela, il y avait des étagères de livres où il y avait eu des assiettes et sur la cheminée se trouvait la peinture qu'Harry avait donnée à Sirius et Remus pour Noël. Elle avait l'air beaucoup mieux qu'avant.
Harry s'assit en face du bureau de Sirius, laissant tomber son cartable sur le plancher dans le processus. « Alors comment était le premier jour, professeur ? » demanda-t-il avec curiosité.
Sirius se renfrogna avant d'ébouriffer les cheveux d'Harry. « S'il te plait ne m'appelle pas comme ça plus que tu ne le dois » plaida-t-il. « Juste entendre professeur Black est assez pour me faire grincer des dents. Moony doit vraiment beaucoup s'amuser avec ça. J'essaie toujours de penser à une blague suffisante pour lui faire payer en retour pour ce matin. »
Le son de l'ouverture rapide de la porte effraya à la fois Harry et Sirius les faisant s'emparer de leurs baguettes comme ils se tournaient vers la porte. Ils se détendirent un moment plus tard lorsque Remus arriva en courant avec un morceau de parchemin dans sa main et un sourire sur son visage. « Dumbledore a juste obtenu un mot sur Ombrage ! » dit Remus joyeusement; « Ste Mangouste l'a considéré mentalement responsable. Elle a été condamnée à 2 ans à Azkaban pour avoir lancé un Impardonnable et encore 2 ans pour son traitement envers toi, Harry, ici. Madame Bones a aussi commencé une enquête pour déterminer le rôle de Fudge dans tout ça. Nous avons gagné ! »
Harry regarda Remus confusément comme il rangeait sa baguette dans son étui. « Ainsi ils viennent de prouver qu'Ombrage est saine d'esprit pour qu'ils puissent l'emmener dans un endroit qui la rendrait folle » conclu-t-il puis il secoua la tête quand Sirius et Remus acquiescèrent. « C'est dérangé. Azkaban peut l'avoir pour tout ce que je me soucie, mais cela n'a pas de sens pour moi. »
Sirius riait tout en tirant Harry dans une étreinte. « Peut-être mais c'est ce qu'elle mérite » dit-il sincèrement. « Eh bien, en toute légalité, c'est ce qu'elle mérite. Je regrette juste que nous ne puissions pas avoir eu 5 minutes ... »
« ... Sirius » avertit Remus. « Ne donne pas à Harry des idées. »
Il y avait une surabondance de flammes vertes qui mit rapidement fin à la conversation suivie par le professeur Snape sortant de la cheminée. Il jeta un regard sur la scène devant lui et ricana mais il resta silencieux comme il replia les bras sur sa poitrine. Le message silencieux déclarait clairement que le professeur Snape avait la parole maintenant, le lien familial plus tard.
« Bonsoir, Severus » dit Remus avec un hochement de tête puis il regarda Harry et Sirius. « Je vous rattraperai deux ans plus tard. Ne cause pas de problèmes Sirius. »
« Pourquoi tout le monde suppose que je vais vous causer des problèmes ? » demanda Sirius exaspéré. Silence. Remus et Harry regardèrent juste Sirius tandis l'éblouissement du professeur Snape rétrécissait. « Bien ! » dit Sirius alors qu'il marchait vers son bureau et s'assit, ressemblant à un enfant boudeur.
Remus secoua la tête et dit adieu avant de quitter la salle. Pris dans un souffle nerveux, Harry se tourna vers le professeur Snape qui regardait toujours fixement Sirius. Cela peut être un problème. Tans Sirius que le professeur Snape avait leurs rancunes l'un contre l'autre. Harry souhaitait juste qu'ils ne donneraient pas l'impression qu'ils étaient sur le point de se jeter des sorts l'un l'autre à la mort. C'était extrêmement intimidant.
« Un mot, Black, et tu seras obligé de partir » averti le professeur Snape. « N'oublions pas que je suis ici pour aider à sauver l'esprit fragile de ton précieux filleul. »
Sirius inhala fortement comme il lança un regard furieux en retour au professeur Snape. « Donne moi juste une raison, Snape » cracha-t-il « je n'ai pas de problème pour prendre ma revanche contre Ombrage sur toi. »
Les épaules d'Harry s'affaissèrent comme il fouillait dans son cartable et en sortit son livre d'occlumencie. Ce n'était certainement pas le début il avait espéré. « Monsieur » dit Harry s'adressant au professeur Snape. « Je ne comprends pas que l'aide à l'organisation des pensées augmente le potentiel de défense mais jusqu'ici je ne comprends pas comment quelque chose de si simple pourrait créer une barrière contre une attaque mentale. J'ai passé des mois à garder mes émotions sous contrôle et Voldemort était encore et toujours dans ma tête. »
Le professeur Snape tourna son attention vers Harry. « Première règle Potter » cracha-t-il « vous ne direz pas le nom du Seigneur des Ténèbres. » Harry clignota juste des yeux ver Snape incapable de penser à dire quelque chose. C'était quelque chose dont il ne s'attendait pas de la part de l'espion de l'Ordre. « Vous êtes sur la bonne voie. En réalité la création de la barrière comme vous l'appelez autour de votre esprit n'est pas aussi simple que ce livre le dépeint. Vous devez fermer des sentiments et des souvenirs pour ceux qui maîtrisent la Legilimencie, comme le Seigneur des Ténèbres, pour qu'ils ne puissent pas détecter le mensonge ou même s'immiscer dans un esprit. Vous savez ce qu'est la Legilimencie, bien entendu? »
Harry acquiesça tandis qu'il il rangeait son livre. Il avait lu que la Legilimencie était utilisée pour pénétrer l'esprit et localiser des souvenirs et des sentiments ou même implanter de fausses impressions comme ce que Voldemort avait fait pour lui. Il savait aussi que le contact visuel était essentiel pour la Legilimencie mais la liaison avec la cicatrice d'Harry fait d'Harry un cas spécial. Juste comme tout le reste.
Le professeur Snape tira une chaise. « Asseyez-vous, Potter » demanda-t-il et il attendit qu'Harry se conforme. « Maintenant vous devez vider votre esprit de toute pensée et émotion. » Harry commença à fermer les yeux. « Gardez les yeux ouverts, Potter. Concentrez-vous en dégageant votre esprit. »
Harry regarda le professeur Snape comme il laissait son esprit se vider. Il poussait ses soucis et craintes de côté, ils ne pouvaient pas l'aider maintenant. Pendant un moment, j'avais l'impression que rien ne changeait comme Harry regardait les yeux noirs de Snape pensant absolument à rien. Ses techniques calmantes sont entrées dans son esprit. Concentrez-vous sur des choses simples : la respiration et les battements de votre coeur. Harry sentit son corps se détendre comme il continua à regarder fixement en avant. Il ne remarqua pas le professeur Snape sortant sa baguette. Inspirez, expirez.
« Legilimens ! » dit le professeur Snape doucement.
Un brouillard blanc avait rapidement bloqué la vision d'Harry comme-ci il avait senti quelque chose le tirant dans une direction, mais pas une certaine personne. Harry se battit pour se concentrer seulement sur sa respiration jusqu'à ce que le brouillard soit rapidement dispersé, et il se trouva projeté dans sa chambre à Privet Drive. « Tu es un monstre ingrat ! » cria l'oncle Vernon comme Harry atterrit sur le plancher et leva les yeux sur son oncle dans la crainte. « Comment oses-tu donner notre numéro à tes amis bizarres ! Je vais t'apprendre le respect, toi petit morveux pathétique même si c'est la dernière chose que je fais ! »
Non ... non ... non ! Il ne voulait pas qu'on sache à ce sujet ! C'était déjà assez que tout le monde sache que quelque chose s'était passé. Ils n'avaient pas besoin de connaître les détails. Harry se força à tourner la tête et regardé ailleurs pour rompre aussitôt la connexion. Sa respiration était un peu laborieuse quand il agrippa la chaise pour se retenir de tomber. Il sentit une main sur son dos tandis qu'une autre inclina sa tête et il rencontra les yeux du professeur Snape de nouveau.
« C'est assez impressionnant pour un premier essai, Potter » dit le professeur Snape froidement. « Vous avez réussi à échapper au charme pendant près de 5 minutes mais vous avez échoué néanmoins. Le Seigneur des Ténèbres n'hésitera pas à saisir vos souvenirs les plus douloureux pour vous affaiblir. » Le professeur Snape fit un pas en arrière et regarda Harry soupçonneusement. « Potter, quelqu'un ne vous a-t-il jamais parlé concernant le langage coloré que votre oncle utilisé contre vous ? »
Harry détourna les yeux de nouveau et remarqua que Sirius était à genoux à côté de lui avec un regard intéressé sur le visage. Remus était plutôt insistant en assurant Harry que Vernon Dursley avait eu tort d'appeler Harry un "bizarre" et un "fardeau". Harry savait que son oncle avait eu tort de reporter sa colère sur lui. Il savait que ses relatifs avaient eu tort de le traiter comme de la saleté. Quoi d'autre pour parler à propos de ça ?
Le professeur Snape poussa un soupir frustré comme il se frotta les yeux. « Eh bien je ne peux pas dire que je suis surpris" murmura-t-il. « Vous Gryffondors avaient tendance à manquer l'évidence. Potter, vous êtes-vous demandé comment Ombrage savait quoi dire et que cela rendrait les doutes instillés en vous par vos tuteurs ? Elle lui a évidemment parlé. Son injure était seulement une suite de votre oncle. Ceci explique certainement pourquoi vous n'avez jamais rien dit à personne. »
Sirius poussa un grand soupir comme il se leva et resserra l'épaule d'Harry en une étreinte rassurante. « Nous pouvons en parler plus tard » dit-il doucement puis il regardé Snape. « Tu as dû aller vers le souvenir le plus traumatisant que tu pouvais trouver ! »
Le professeur Snape regarda Sirius avant de retourner son regard vers Harry. « Encore, Potter » dit-il froidement. « Black, recule. » Sirius regarda Snape avant de marcher vers son bureau et de s'assoir. « Une fois encore, Potter. »
Harry tentait désespérément de pousser le souvenir de son oncle de son esprit et s'efforçait de se concentrer sur sa respiration et seulement sa respiration. Inspirez, expirez. C'était le passé et le passé ne pouvait pas le blesser désormais. Inspirez, expirez. Vernon Dursley était en prison. Inspirez, expirez. Harry sentit son corps se détendre comme il regardait droit devant lui mais pas d'avoir vu quoi que ce soit. Il avait l'habitude de se réfugier dans son esprit cette année. Cela avait été la seule façon pour survivre aux détentions d'Ombrage sans agir.
« Legilimens » dit encore le professeur Snape.
Une fois de plus un brouillard blanc s'installa comme Harry commença à se sentir lui-même tiré dans plusieurs directions en même temps. Il essaya de se libérer des mains invisibles mais elles ne le libéraient pas. Il essayait de se libérer mais les mains invisibles resserrèrent leur poigne et continuèrent à le tirer. Harry commençait à paniquer, pleurant de frustration alors qu'il tentait de se libérer. Le brouillard commençait à se disperser comme des voix emplissaient sa tête.
« Pas Harry, pas Harry, s'il vous plaît pas Harry ! »
« Écarte-toi idiote ... écarte-toi, maintenant ... »
Un éclair de lumière verte devant lui et ensuite la scène changea. Harry se trouvait debout devant Quirell bloqué par des flammes gigantesques ... il était dans la Chambre comme le Tom Riddle adolescent révélait qu'il était en réalité Voldemort ... il était attaché à la pierre tombale au cimetière comme Voldemort approchait ... il se battait en duel contre Voldemort comme la troisième explosion le frappe, causant une douleur incroyable ...
ARRÊTEZ ! ARRÊTEZ-CA !
Soudain Harry se retrouva de retour dans le bureau de Sirius avec sa baguette à la main et le professeur Snape sur ses genoux, grimaçant de douleur devant lui. Harry pâli instantanément comme il laissa tomber sa baguette et tomba de sa chaise rapidement reculant jusqu'à ce qu'il ait frappé le mur. Qu'avait-il fait ? Il ne se rappelait même pas s'être armé. Harry regardait avec de grands yeux comme Sirius s'était accroupi devant lui, bloquant le professeur Snape de la ligne de vue de l'adolescent.
« Harry, calme-toi » dit doucement Sirius. « C'est bon. Tu t'es juste protégé. Snape sait ça. Tu n'as rien fait de mal. » Il déplaça sa tête comme ses yeux rencontrèrent ceux d'Harry. « Aucun n'a été fait, ça va petit ? Tu voulais le faire sortir donc tu l'as forcé à partir. »
"Cependant l'utilisation d'un puissant sort cuisant n'était pas la méthode la plus souhaitable d s'y prendre", le professeur Snape grogna comme il se leva. « Vous avez combattu plus durement cette fois, Potter, mais vous me laisser voir trop avant de me pousser dehors. Vous devez continuer à vous battre à chaque étape du chemin. Encore une fois. »
« Donne-lui un moment, Snape ! » cracha Sirius comme il aidait Harry à ses pieds puis se tourna vers le maître des potions qui paraissait prêt au duel s'il le fallait. « Je voudrai voir quelqu'un fonctionner avec toi fouillant dans leur tête ! »
« Comment quelqu'un est supposé apprendre quoi que ce soit quand ils sont traités comme un enfant sans défense, » tira en arrière Snape. « TU Aime jouer la "mère poule" Black ? Je dois dire que le rôle te convient plutôt bien. »
« Assez ! » cria Harry comme il se dégageait de l'emprise de Sirius et se déplaçait de sorte qu'il était debout entre les deux sorciers cultivés. Il savait que s'il ne faisait pas quelque chose maintenant Sirius et le professeur Snape commenceraient à se maudire. « Arrêtez juste avec ça avant de vous entretuez. »
Snape fronça les sourcils et pointa sa baguette vers Harry. "Bien" cracha-t-il. « Préparez-vous. Un ... deux ... trois ...Legilimens ! »
Harry avait à peine le temps pour même commencer à repousser ses émotions avant d'être touché par le charme. Une fois de plus la vision d'Harry s'assombri comme il se sentait entraîné dans des directions différentes par des mains invisibles. Aussitôt il commença à se débattre pour se libérer de la forte emprise sur son corps et tenter de créer un mur pour bloquer les mains qui le tiraient, le harcelant de quelque chose qu'il ne voulait pas donner. Il ne pouvait pas se le permettre.
L'obscurité se mit à ramper dans des coins de sa vision comme des voix de lointains écho dans ses oreilles. Il ne pouvait pas deviner ce qui était dit et il ne voulait pas le faire. Désireux de savoir ne ferait que permettre l'accès au professeur Snape de ses souvenirs. Harry combattait pour maintenir le brouillard. Il luttait pour se libérer. Sa respiration commençait à être plus accélérée alors que de la sueur commençait à couler sur les côtés de son visage. Il ne pouvait se sentir affaiblit comme l'obscurité augmentait, tourbillonnant autour de lui ... le consumant.
Harry avait 5 ans, recroquevillé dans son placard sous l'escalier tentant désespérément de se cacher de Dudley et de sa bande ... il avait presque 13 ans dehors du numéro 4, Privet Drive, rencontrant Midnight pour la première fois ... il avait 14 ans et se cachait dans la volière après l'annonce du quatrième champion ... il avait 15 ans et se bandait la main dans une salle de bain après une retenue avec Ombrage ...
Non ! Arrêtez ça ! Arrêtez ça !
Les souvenirs s'étaient rapidement dissous dans l'obscurité comme Harry s'était rendu compte que ses yeux étaient fermés et il tremblait de manière incontrôlée comme Sirius le serrait fermement. En ouvrant les yeux, Harry remarqua que le professeur Snape mettait à part sa baguette. En ignorant l'épuisement qui s'installait, Harry s'était traîné et déplacé pour se lever de nouveau, prêt à faire face au professeur Snape encore. Sirius aida rapidement Harry a se tenir avant de l'accompagner à la chaise la plus proche.
« Je crois que c'est tout ce que vous pouvez gérer pour ce soir, Potter » dit le professeur Snape de sa voix traînante habituelle. « Vous me permettez toujours de voir trop une fois que j'ai accès à vos souvenirs. Pour votre première leçon, ce n'était pas aussi morne que cela aurait pu être. Vous montrez quelques promesses mais vous devez continuer à travailler. Vous devez pratiquer le vide de votre esprit des émotions chaque nuit avant le sommeil, comprenez-vous Potter ? Chaque nuit. »
« Oui Monsieur » dit Harry avec lassitude.
« Nous nous retrouverons mercredi pour continuer" déclara le professeur Snape fermement.
« Je ne peux pas, Monsieur » dit Harry nerveusement. « J'ai des réunions de Conseil le mercredi soir. Avec le personnel venant pour la prochaine réunion de l'A.D., nous avons besoin ... »
« ... Oui, j'ai entendu parler de votre petit groupe » dit le professeur Snape avec impatience. « Jeudi donc, même heure. Je m'attends à voir des progrès, Potter. »
Harry acquiesça et regarda comme le professeur Snape approchait de la cheminée, saisit une poignée de poudre du vase voisin et la jeta au feu avant qu'il ne soit intervenu et ait disparu. En osant un coup d'oeil à Sirius, Harry savait que son parrain voulait dire quelque chose mais le problème était qu'Harry était tout simplement trop épuisé pour faire face au passé pour le moment. Il avait des questions plus urgentes que de comprendre que d'être appelé un "dégénéré" par ses relatifs était de la violence verbale. Garder Voldemort hors de sa tête, les classes, le travail scolaire, le quidditch, et l'A.D. étaient plus importants pour le moment.
Après avoir assuré Sirius qu'il parlerait des choses du passé quand il n'était pas si en retard, Harry se hâta de revenir à la tour de Gryffondor pour commencer son travail scolaire. Il était encore tôt aussi malheureusement la salle commune était pleine de gens. Harry réussit à esquiver les questions, insistant sur le fait qu'il avait des devoirs à finir. Ron et Hermione se proposèrent pour aider et à aucun moment Harry ne s'arrêta avant d'aller se coucher.
Retranché dans son dortoir, Harry était concentré pour vider son esprit alors qu'il se mettait en pyjama et il se glissa dans son lit. Il sentait déjà le sommeil le prendre quand une vague d'émotion de ce qui pourrait être décrit comme la joie le rempli. Harry lutta rapidement contre le sentiment, en essayant désespérément de le repousser et y était finalement arrivé, mais la joie était bientôt remplacée par son propre effroi. Ce n'était jamais bon signe quand Voldemort était heureux.
À suivre