Disclaimer: nada me pertenece, los personajes pertenecen a Marvel y la historia a EndlessStairway, esta es una traducción.

20. Drogado

—Oye, ¿deberíamos hablar sobre esta cosa del Logth Thram? ¿O no deberíamos hablar nunca de ello? Para serte honesto, cualquiera de las dos opciones me parece bien, están pasando un montón de cosas bastante jodidas en este momento y si simplemente quieres hacerte el de la vista gorda y seguir adelante, lo entiendo totalmente. Pero debo decirte que esta vez no vi ninguna luz azul, quiero decir, tal vez fue porque en ese momento estabas chupándome el alma por la polla, o quizá porque ahora mismo estoy jodidamente drogado, pero ¿a qué se debe eso? ¿Ya pasamos la fase azul?

Loki frotó pequeños círculos en los huesos de la cadera de Tony con sus pulgares, interrumpiendo el hilo de sus pensamientos y haciéndole retorcerse placenteramente sobre su espalda.

—¿Quizá deberíamos vestirnos, amo? —sugirió Loki.

—¡Sí! ¡Oh, mierda, tenemos que ir a hacer esa cosa! Deberías vestirte de verde, ¡te queda bien! No es que esa cosa azul y sedosa no te quede bien, te queda maravillosa, pero el verde es tu color. Estoy seguro de que J.A.R.V.I.S. te consiguió algo sedoso y verde, ¿cierto? Y todas las joyas, mucho oro, todo, voy a conseguirte más, necesitas más.

Mientras Tony seguía hablando, Loki lo exhortó suavemente hacia el baño. Derramó agua caliente en la amplia palangana y dispuso jabón y toallas. Loki se retiró del baño y dejó que Tony se alistara. Cuando la puerta se cerró y su audiencia se marchó, así lo hizo, tardándose alrededor de cuatro minutos en lavarse, afeitarse y amansar su enmarañado cabello.

Loki había preparado ropa para él en la cama. Ropa cómoda que pudiera usar bajo la armadura, chico inteligente, ¡porque de ninguna manera iba a salir a ese nido de ratas sin su armadura, y si Otr se atrevía siquiera a mirar mal a Loki, iba a tener un repulsor en el rostro!

Se dio cuenta de que estaba hablando en voz alta otra vez cuando Loki le sonrió dulcemente y desapareció en el baño. Se vistió y examinó la habitación. Al no ver nada con que entretenerse deambuló de regreso al salón principal.

El desayuno ya había llegado, huraño Thor llenaba su plato. Hilde evitó mirarle a los ojos de manera bastante obvia.

—¡Hola chicos! Supongo que escucharon todo eso, ¿eh? ¡Y yo que creía que este lugar tenía paredes más gruesas! Pero oigan, ¡si no quieren escuchar lo increíble que es Loki en la cama, será mejor que comiencen a hablar de algo más ahora mismo, porque eso es todo lo que está por salir! Para ser honesto, jamás hubiera creído que era un gritón, pero él realmente sabe qué botones apretar, sus manos son mágicas, de verdad.

Hilde abandonó la habitación, completamente sonrojada. Thor estaba igual de rojo, pero parecía más enojado que avergonzado.

—¡Stark! ¡No hables de mi hermano de esa manera!

—¡Sí, lo siento hombre, pero él tiene que lidiar con esto, y yo tengo que lidiar con esto, siento mucho que no quieras escucharlo! Estoy seguro de que Loki preferiría no estarlo padeciendo, ¡pero aquí estamos!

Tony sintió una mano cálida en la parte baja de su espalda.

—¿Puedo servirte el desayuno, amo? —Loki se veía estupendo como siempre, túnica de seda verde oscura sobre pantalones negros de seda. Como le había sugerido, se había puesto todas las joyas que J.A.R.V.I.S. le había encargado. Tenía brazaletes de oro alrededor de sus muñecas, pendientes de oro, incluso una horquilla dorada sujetando un lado de su cabello.

—¡No, no puedes! Puedes servirte tu propio desayuno y yo me serviré el mío, puede que ahora mismo esté súper drogado pero todavía sé cómo funciona un plato, mmmm, ¡estoy hambriento! —Siguió balbuceando mientras llenaba su plato y comenzaba a comer.

—Tal vez un poco de comida le relaje —dijo Thor cansinamente, mientras las interminables palabras de Tony le resvalaban.

—Debería servir —dijo Loki—. ¿Cuánta piedra curativa usaste?

—Como un cuarto de piedra pequeña —respondió Thor taciturnamente.

Loki le dio a su hermano una mirada mortal.

—¡Los mortales no tienen ni una cuarta parte de la fuerza de los Aesir, ni viven una cuarta parte de nuestras vidas, o tienen una cuarta parte de nuestra resistencia! ¡Viven una quincuagésima parte de nuestra vida, si tienen suerte! ¿Por qué no me despertaste antes de hacer esa tontería?

—... No más fruta, ya estoy cansado de la fruta, a menos que sea fruta para alimentar a dioses encantadores, en cuyo caso sí, pero para el desayuno no, ¡continuemos! No hay café, pero creo que puedo probar esta cosa rara de leche...

Thor parecía avergonzado.

—No queríamos... molestarte, hermano.

Loki suspiró.

—Oh. Por mi... episodio... de ayer.

Decidieron mutuamente evitar aquel tema.

—...Mmm sí, ¿qué es esto, mini panqueques? ¿Habrá jarabe? ¡Oh sí, eso es lo mejor! Solo necesito un poco de tocino, qué lástima, había un lugar para desayunar en Nueva York que tenía el mejor tocino...

Loki y Thor se alejaron de la mesa del desayuno.

—Loki, ¿conoces una manera de reducir los efectos? No podemos llevarlo al Samningur en este estado. Si ataca a Otr sin ser provocado no podremos recurrir a la justicia de Nidavellir.

Loki murmuró:

—Así es, creo que Otr difícilmente podría desear un mejor resultado que su invitado violando el estandarte del Samningur. Podrá exigir sus propios términos para el acuerdo con la casa de Stark y sin duda, mi regreso a su... servicio... estará entre ellos.

—...Definitivamente están hablando de mí, ¿creen que no puedo escucharlos? ¡Mi audición en este momento es realmente súper increíble, como la de un murciélago! Supongo que todos esos años usando herramientas eléctricas realmente arruinaron mis oídos, ¡oh y por cierto, ahora puedo ver como hasta el próximo país! O podría si este lugar tuviera alguna ventana, ¿estamos bajo tierra?

—No podemos arriesgarnos —declaró Thor—. Debemos solicitar que se posponga.

—Otr no otorgará ninguna prórroga. Si el Samningur no se completa, el tratado con Asgard estará en riesgo. Tiene que asistir hoy.

Ambos se volvieron para observar a Tony, quien les saludó alegremente con su tenedor, boca llena de mini panqueques.

—Tengo una idea —dijo Loki cautelosamente.

—¡Por supuesto que tienes una idea, príncipe bonito, eres un genio! Eres tan inteligente, tan bonito, tan fuerte, ¿ya te dije que el verde definitivamente es tu color? Pero ya lo sabes, ¿por qué otra razón vestirías verde todo el tiempo? Extraño el look de la armadura, era bastante rudo, y el cuero... mmmm... sí, pero la seda también te queda bastante bien, simplemente maravilloso...

Loki se volvió hacia Thor.

—Di algo para llamar su atención, algo acusador.

Thor le dio a su hermano una mirada confusa, pero Loki simplemente puso los ojos en blanco y siseó: «hazlo» mientras Tony seguía divagando en el fondo.

—¡Stark! —le gritó Thor—. ¡Esto es culpa tuya! ¿Por qué no puedes controlarte?

Tony pareció herido y sorprendido.

—¡Hey, eso no es justo! ¡Tú fuiste el que me drogó! Si alguien tiene la culpa ese sería...

Loki se acercó hasta Tony, deslizó una mano por debajo de la manga de su camisa y le acarició ligeramente el brazo. Tony se olvidó de Thor y se volvió hacia Loki como una planta siguiendo el sol.

—Mmmm eso es maravilloso, sabes que me gusta cuando haces eso, puedes hacerlo cuando quieras, de verdad, sabes lo que pienso de tus manos, quiero decir, no es donde me gustaría tenerlas EXACTAMENTE pero me conformo con esto, sobre todo mientras tu hermano está justo ahí mirándome furioso, y estoy seguro de que si Hilde estuviera aquí también estaría haciendo lo mismo. Hablando de Hilde, le gustas, sabes, ¿qué pasa con eso? No es que no seas simpático por supuesto, en realidad eres bastante encantador, pero ya sabes, con todo el asunto de Odín-expulsándote, me alegra un poco que la guardia real no sea tan idiota como Odín, ¿sabes?

Thor se obligó a contener visiblemente su reacción ante las palabras de Tony.

—Loki, no esperarás distraerlo todo el día con tus... ¡encantos!

—Oh sí, ¡por supuesto que puede distraerme todo el día! ¡Ni siquiera finjas que no sabes que él me gusta, porque estoy seguro de que ya lo sabes!

Loki tosió y volvió la cabeza por un momento.

—También habrá mercancías para inspeccionar, incluidos metales y aparatos que podrían interesarle a un artesano como tú, amo.

—¡Ohhh, sí, ya sabes que me interesan los metales y los aparatos! No tanto como a tú, príncipe bonito, pero sí. Espera, ¿estás pensando que NO debería golpear a Otr en la cara? ¿Estoy leyendo bien esta situación? Podría estar equivocado, porque estoy SÚPER drogado en este momento, pero a ese tipo realmente le vendría bien un puñetazo en la cara, ¿sabes? ¿Uno súper fuerte?

Loki sonrió.

—Así es, amo, por favor, abstente de pegarle a alguien, no terminaría bien para mí si lo haces.

—Bueno, no quiero eso... debería estar cuidándote, impidiendo que te pasen cosas malas. Sé que no hice un buen trabajo ayer, lo siento mucho. Lo haré mejor hoy, ¿de acuerdo? O intentaré hacerlo... aunque honestamente, hoy podría no estar en la mejor condición para cuidar de nadie. Solo trata de no dejar que empeore las cosas ¿sí? Lo siento, realmente lo siento mucho, a decir verdad no puedo dejar de hablar, pero mientras me mantengas alejado de Otr, tal vez pueda conservar la compostura.

Thor y Loki intercambiaron miradas. ¿De verdad este era el plan que iban a seguir?

Hubo un golpe en la puerta principal y un Einherjar la abrió. Su escolta había llegado; era tiempo de examinar las mercancías.

Y eso será todo por ahora... El viernes empezaron oficialmente mis vacaciones (por fin) así que antes de irme a descansar pasaré a dejarles una nueva actualización :)

Como siempre, si notan algún error o tienen una sugerencia o duda respecto a la traducción, ya saben que pueden decírmelo. Cuídense mucho y gracias por seguir ahí.

¡Nos leemos!