Chapitre 19
Même Lee, qui était réellement pris dans son discours animé, adressa un regard surpris à Sakura, avant d'écarquiller encore plus ses yeux ronds quand il réalisa qu'elle parlait à Naruto.
Sai aussi les observait tous les deux avec un regard pensif qui allait d'un Naruto légèrement alcoolisé au visage pâle de son ancienne coéquipière. Il semblait qu'aujourd'hui était le jour.
Gaara lui adressa également un regard. Contrairement à Uchiha, elle ne représentait pas une menace pour Naruto. Cependant, elle risquait de se retrouver sous le coup d'émotions violentes auxquelles elle ne s'attendait pas, s'il se fiait à l'expression de Naruto.
Gaara y pensa quelques secondes avant de hausser mentalement les épaules. Ce n'était pas son problème.
« Allons-y, Lee » lui intima-t-il sans même accorder un regard à l'agaçante masse de spandex surexcitée. Sans attendre qu'il le suive, le roux se dirigea vers la porte ne détournant le regard que pour rencontrer des yeux noirs une brève seconde avant de sortir. Lee le suivit en jetant des coups d'œil inquiets à Naruto et Sakura.
Jetant un dernier regard aux derniers occupants de la pièce, Sai suivit l'exemple de Gaara et quitta la cuisine. Il se demanda s'il devrait prévenir Ino ou Neji de ce qui allait se passer.
Alors que les autres quittaient la pièce, Naruto haussa impatiemment un sourcil en direction de Sakura. L'alcool qui coulait dans ses veines l'aidait à surmonter toute inclinaison à ressentir de la compassion ou de la culpabilité quant à la manière dont il regardait quelqu'un qui avait été comme une sœur il n'y avait pas si longtemps.
« Alors ? »
Sakura ne put empêcher un frisson involontaire devant son ton désintéressé. Ses yeux se posèrent sur les dalles noires du sol alors qu'elle essayait de retrouver une contenance et de remettre ses idées en place.
Prenant une profonde inspiration, elle releva la tête.
La brillance habituelle des yeux bleus de son ami était affaiblie comme il la regardait avec un ennui sous-entendu en attendant qu'elle parle. Ses bras forts et bronzés, révélés par les manches courtes de son t-shirt orange, étaient appuyés sur la pierre grise du comptoir.
Puisqu'elle ne disait rien, Naruto haussa les épaules et se redressa, prêt à retourner à côté même si ça signifiait voir Sasuke. Qui sait ? Peut-être que s'il l'agaçait, le brun lui planterait son poing dans la figure.
Il se détourna et se dirigea vers la porte.
« Naruto, attends ! » Son cri fut un écho de cette nuit-là, si longtemps auparavant. La main de la jeune femme s'enroula autour de son poignet bronzé. « S'il te plaît, je... » Sa phrase resta en suspens alors que Naruto se retournait pour la regarder et elle déglutit. « S'il te plaît, écoute ce que j'ai à te dire » plaida-t-elle, priant qu'il ne se contente pas de sortir. Elle était sur le point d'atteindre ses limites et elle savait qu'elle ne pourrait pas supporter encore longtemps les nœuds étouffants de la culpabilité qui la rongeait.
Naruto la regarda quelques secondes. Son visage était inexpressif alors qu'il observait la pâleur de celui de Sakura, ses yeux verts suppliants et son corps tendu. Peut-être que le saké ne faisait pas son boulot après tout, parce qu'il commençait à ressentir ces tiraillements de culpabilité quand il la voyait blessée.
Tu n'as pas à faire ça gronda une voix rageuse dans sa tête. Elle est aussi mauvaise que Sasuke.
Quelque chose scintilla au coin de l'œil de la jeune fille et le tiraillement devint coup de poignard.
Merde.
Alors que ses lèvres s'étiraient en un sourire sombre, Naruto retira son bras de la prise de Sakura et se trouva à lui adresser un signe d'assentiment. Il vit les épaules de la jeune femme s'affaisser de soulagement alors qu'il retournait où il s'appuyait auparavant. Il croisa les bras, regarda le sol et attendit. Il l'entendit prendre une profonde inspiration et son corps se prépara, presque comme s'il s'attendait à ce que quelqu'un le frappe.
« Je sais que tu n'es probablement pas encore prêt à me parler et que je n'ai pas le droit de te pousser... de te pousser avec ça mais... » Elle soupira et attendit qu'il relève la tête devant son silence. « Je suis désolée. » Cette phrase sortit presque dans un murmure.
Il la regarda, se demandant ce qu'il était supposé ressentir exactement à l'écoute de ces mots.
Est-ce qu'elle s'attendait à ce qu'il soit heureux qu'elle lui ait présenté ses excuses ? Parce qu'elle avait admis avoir eu tort ?
Mais avait-elle vraiment eu tort ? Elle avait su ce qu'il ressentait pour Sasuke mais il avait également su qu'elle aimait aussi le jeune homme. Une opportunité s'était présentée et elle l'avait saisie.
Dans un sens, c'était sa faute si Sasuke était allé vers elle. En lui faisant savoir la profondeur de ses sentiments, il s'était aliéné le brun et avait souligné le fait que Sakura, une partenaire beaucoup plus acceptable, tenait toujours à lui.
Il semblait que Sasuke et Sakura avaient tous les deux eu ce qu'ils voulaient. Alors pourquoi ressassaient-ils tout ça de cette manière ?
Alors qu'il ne disait rien, Sakura décida de saisir sa chance et de continuer. Elle s'avança vers lui. « Je veux que tu saches que ça n'a jamais été mon intention de... »
« Je sais. »
Sakura le regarda quand Naruto parla enfin. Et, quand elle réalisa ce qu'il avait dit, elle fronça les sourcils. « Quoi ? »
Il haussa légèrement les épaules et détourna les yeux. « J'ai dit : je sais. Tu l'aimes, pas vrai ? »
Sakura se sentait un peu étourdie. Elle ne s'était pas vraiment attendue à ce que leur conversation emprunte ce chemin. Incapable d'articuler quoi que ce soit pour le moment, elle acquiesça lentement.
Le cœur de Naruto se serra et il se força à poursuivre. « Il est venu vers toi. Il t'a choisie. » Il la regarda à nouveau et pencha un peu la tête, lui souriant. C'était le sourire de quelqu'un qu'on avait déçu. « Je ne peux pas vraiment te blâmer, pas vrai ? »
Sakura secoua la tête et oublia qu'elle essayait de garder ses distances, s'approchant les mains levées comme pour réfuter ce qu'il disait.
« Naruto... Ça ne s'est pas passé comme ça. »
Le sourire resta mais ses yeux devinrent un peu plus froids. « Mais ça s'est passé. »
Quelque chose se coinça dans la gorge de la jeune femme, lui provoquant des difficultés à s'exprimer. « Non, il le regrette autant que moi ! »
Le sourire s'évanouit immédiatement du visage de Naruto et il se redressa, se sentant d'une certaine manière menacé par ces mots. « Ce n'est pas mon problème. »
La panique commença à labourer la poitrine de Sakura. Elle ne l'atteignait pas, il n'écoutait pas ce qu'elle disait et, s'il n'écoutait pas, la situation ne serait jamais réglée.
Elle devait régler ça.
« Naruto... il n'est pas trop tard... Je sais de quoi ça a l'air... »
« Si tu le sais, alors pourquoi le dire ? » gronda-t-il. Il commençait à être à bout de patience devant cette conversation.
Elle s'était déjà excusée. Pourquoi partir sur un sujet complètement différent maintenant ? Il ne voulait pas entendre ça et il n'y était pas obligé.
« Non ! » La voix de la jeune femme s'était élevée en même temps que son désespoir. « Tu dois croire que Sasuke... »
Elle s'interrompit quand il se pencha vers elle, ses yeux bleus furieux la transperçant.
« J'ai le sentiment d'avoir déjà entendu cette conversation et, pour te dire la vérité, je ne veux vraiment pas la réentendre. » Il prononça chaque mot avec lenteur, essayant de contrôler la profonde colère qui le traversait à la pensée de ce qu'elle sous-entendait.
Elle était sérieuse ? Revenir vers lui avec cette conversation après ce qui s'était passé ? Peut-être qu'elle pensait qu'il était toujours cet idiot de leur enfance.
« Non... » Elle avait le même sentiment particulier qu'elle avait toujours quand elle partait en mission et que l'ennemi se rapprochait. Elle le regarda avec impuissance, ne sachant comment présenter les choses d'une manière qui le fasse écouter... pas quand il était tellement en colère.
C'était presque comme s'il n'était pas Naruto.
Prenant une profonde inspiration, ce dernier réussit à garder son calme. Il se redressa mais ses yeux brillaient toujours d'une colère flamboyante.
« Pourquoi tu ne tentes pas ta chance, Sakura ? » Il garda son regard rivé sur elle alors même qu'il se préparait à partir avant de faire quelque chose qu'il regretterait. « Honnêtement, je m'en contrefous maintenant. »
« Hn. »
« Tu lui a dit d'y aller ? » demanda Iruka.
Kakashi haussa les épaules alors qu'il enlevait son masque et se laissait tomber sur le sofa à côté du professeur d'académie. « Peut-être que sa manière de faire n'est pas une si mauvaise idée après tout. »
Iruka plissa dangereusement les yeux. « Kakashi, tu es celui qui a dit que ce ne serait pas une bonne idée que Sasuke pousse Naruto pour le moment. »
« Oui » murmura-t-il en posant une jambe sur le canapé alors qu'il se retournait et appuyait une main sur l'accoudoir derrière Iruka puis en se penchant vers lui « Mais Sasuke n'est pas vraiment imprudent. Et il sait ce qu'il veut » murmura-t-il en se rapprochant encore du Chunnin alors que ce dernier plantait son poing dans sa poitrine en signe d'avertissement.
Kakashi était à peine parvenu à contenir un tressaillement devant le coup inattendu avant de reculer pour regarder le visage de son amant.
L'expression du visage d'Iruka lui en disait beaucoup.
Kakashi n'aurait rien s'il ne s'expliquait pas correctement.
C'était ce qui ressortait le plus de cette expression.
Soupirant mais ne bougeant pas, il retira son hitae-ate et le laissa tomber sur le sol où il rejoignit son masque.
« Je lui ai parlé, Iruka » dit-il. Son expression était sérieuse alors qu'il détaillait le visage de son amant, s'attardant sur sa cicatrice. « Il n'est pas du genre à faire la même erreur deux fois. Il regrette visiblement celle qu'il a déjà faite. »
Iruka se renfrogna et utilisa le poing qui était toujours contre la poitrine de Kakashi pour le repousser un peu plus. « Donc tu es en train de dire que Naruto devrait pardonner et oublier ? »
« Non. Je dis que Sasuke sait comment se créer une deuxième chance. Et il va le faire. » Il eut un nouveau haussement d'épaules. « Et puis... Ces deux là ont toujours réglé leurs disputes à leur façon, c'était leurs bagarres qui semblaient résoudre leurs problèmes. Donc, je pense qu'ils devraient peut-être se battre aussi pour régler ça. »
Iruka soupira et se permit de caresser le visage de Kakashi. Sa mine renfrognée se mua en résignation et inquiétude. « Ce n'est pas une simple dispute, Kakashi. »
Prenant la caresse comme un signe positif, Kakashi se pencha à nouveau vers lui, sa bouche n'étant qu'à quelques millimètres de celle d'Iruka. « Ils régleront ça » souffla-t-il, anticipant déjà ce qui allait suivre.
C'était comme s'il n'y avait personne d'autre que ces trois individus dans l'appartement.
Ino était restée bouche bée quand les premiers mots de la conversation l'avaient atteinte quelques secondes à peine après que Sai l'avait prévenue de la situation.
Tout le monde s'était tourné comme un seul homme vers la porte d'où provenaient les deux voix... et il y avait une atmosphère de colère qui se déversait de la porte ouverte.
Paniquée, Ino avait lancé un regard à Neji qui le lui avait rendu avant de hausser légèrement les épaules.
Elle écarquilla les yeux d'incrédulité. Qu'est-ce qui n'allait pas avec lui ?
« Takado » murmura-t-elle, attirant l'attention de la jeune femme aux yeux gris qui s'était également tendue au son de la voix désespérée de Sakura. « Je pense que nous devrions y aller avant que ça ne dégénère. »
Takado acquiesça en se levant.
« Ino. »
Elle tourna vivement la tête pour regarder Neji qui l'avait appelée. « N'interviens pas. »
Ino était sur le point de rétorquer, en colère qu'il laisse la confrontation continuer mais aussi à cause de la manière dont il lui parlait devant tout le monde. Mais la réplique fut oubliée quand Sasuke quitta le mur et quand, ignorant toujours tout le monde, il dépassa Neji et se faufila parmi les invités figés sur place.
Elle écarquilla les yeux avec un sentiment ressemblant à de l'horreur quand il entra dans la cuisine. Quelques secondes plus tard, la porte se ferma.
Elle serra le tissu de sa manche. L'appréhension lui pesait comme une pierre et elle avait le sentiment que les choses étaient désormais hors de son contrôle. Mais, malgré l'inquiétude qui bouillait en elle, elle ne pouvait s'empêcher de faire comme tout le monde et de se tendre par dessus le silence qui régnait sur l'appartement pour découvrir comment tout cela allait se terminer.
Bien qu'elle soit sure que ça ne pouvait que finir en désastre.
Sasuke ferma la porte derrière lui alors que deux paires d'yeux se tournaient vers lui.
Un des regards le fixait avec un mélange de soulagement et de trépidation, le second lui envoyait pratiquement des éclairs.
Naruto se redressa quand il vit Sasuke se tenir là, dos appuyé à la porte, un peu comme il était appuyé contre le mur quand il était arrivé.
Il semblait qu'aujourd'hui était le jour.
Avec un grognement, Naruto reprit sa coupe et chercha le saké sur le comptoir. Il prit la bouteille et se servit, s'appuyant à nouveau contre le meuble.
Il se retourna pour regarder Sasuke qui n'avait pas bougé.
Les lèvres du blond s'incurvèrent en un de ces sourires déplaisants qui ne semblaient pas lui aller. « Tu t'es senti oublié, Sasuke ? »
Ce dernier ne dit toujours rien alors qu'il observait Naruto. Pour lui, Sakura n'était même pas dans la pièce. Il était concentré sur le blond.
Celui-ci avait le même sourire qu'il lui avait adressé la nuit où Sasuke était venu le voir quand il était rentré à Konoha.
Le brun plissa les yeux. Il glissa ses mains dans ses poches et fit un pas vers Naruto. « De quoi est-ce que tu te contrefous maintenant ? »
Naruto combattit le besoin de se tendre quand Sasuke commença à s'avancer vers lui, le regard toujours aussi insondable.
« Si tu ne sais pas, pourquoi devrais-je perdre mon temps à te le dire ? » répondit Naruto avec mépris, levant son saké et le buvant cul sec comme la première fois. Il posa la coupe et releva la tête, affrontant le regard obscur. « Ou tu pourrais demander à Sakura. Vous semblez tous les deux beaucoup plus intéressés par ça que moi, non ? » suggéra-t-il. Sa voix était un mélange de moquerie et d'amertume alors que son regard passait de l'un à l'autre.
Sakura passa ses bras autours d'elle et détourna les yeux.
Peut-être que j'aurais dû le laisser tranquille finalement.
Naruto soupira soudain, ramenant l'attention de la jeune femme sur lui.
« Puisque vous voulez tous les deux régler ça, laissez-moi vous aider » commença Naruto. Le masque sans expression qu'il avait appris à utiliser se glissa sur ses traits alors que sa voix devenait monocorde.
« Il y a un an, Sakura est venue me voir et elle m'a dit qu'elle savait que j'avais des sentiments pour toi » narra-t-il, ses yeux plongeant dans ceux de Sasuke. « Elle m'a dit que je devrais te le faire savoir car, pour quelque raison, elle pensait que quelque chose de bon pourrait en sortir. » Il ignora le petit son que fit la jeune femme, gardant les yeux fixés sur la personne qu'il espérait ne plus revoir après ça. « Malgré mon instinct, j'ai fini par te le dire. »
Ses yeux glissèrent alors vers Sakura. Il y avait des larmes qui glissaient le long des joues de la jeune femme.
« Au cas où il ne te l'aurait pas dit, sa réaction a été de dire que c'était une blague dégoutante avant de disparaître. »
Les mains que Sasuke avaient encore dans ses poches se serrèrent quand il entendit les mots qu'il avait prononcés ce soir là sortir remplis d'amertume de la bouche de Naruto
« Pensant que je pourrais lui en parler » continua Naruto, sa voix redevenant dénuée d'émotion, « je suis allée chez Sakura. »
La jeune femme détourna les yeux.
Naruto continua de la regarder, le second saké l'ayant débarrassé de tous les sentiments qui le retenaient plus tôt.
« Et je suis sûr que vous connaissez déjà le reste vu que nous étions tous les trois là, ne ? » Il haussa un sourcil alors que Sakura lui tournait complètement le dos et plaçait ses mains sur la table. Ses épaules tremblaient de l'effort qu'elle faisait pour essayer de contenir ses sanglots. « Est-ce que vous vous sentez mieux maintenant ? » Une once de raillerie se glissa dans ces mots alors qu'il s'appuyait à nouveau sur le comptoir, son corps détendu alors qu'il regardait l'un et l'autre de ses interlocuteurs. « A présent, nous pouvons tous juste oublier ça et redevenir amis, pas vrai ? Et vous pouvez coucher ensemble aussi souvent que vous voulez sans avoir à vous sentir coupable. Maintenant que nous avons réglé ça, je vous verrai plus tard. »
Naruto se redressa et se dirigea vers la porte. Son regard était focalisé dessus alors qu'il effleurait Sasuke pour l'atteindre.
C'était fait maintenant. Ils avaient eu leur discussion, pas vrai ? Maintenant, ils pouvaient juste le laisser tranquille.
Une main pâle et puissante se referma sur son bras avec juste assez de force pour le retenir.
Naruto s'arrêta, ne s'embêtant pas à se retourner. « Enlève ta main de là, Sasuke » siffla-t-il, alors même que le toucher enclenchait la brûlure familière qu'il sentait quand son sceau refaisait surface.
Il regarda l'autre du coin de l'œil. Il se raidit quand il vit une joue lisse et pâle et des cheveux noirs.
« Ce n'est pas ce que je veux. » La voix de Sasuke était calme, comme s'il n'avait pas été là pendant le récit des événements par le blond.
Ce dernier se raidit alors que le rouge de ses yeux faisait surface.
« Sasuke... » l'appela Sakura d'une voix tremblante. Ils se tenaient côte à côte et Naruto fixait le brun avec ces yeux.
Sasuke allait trop loin.
« Ça n'a rien à voir avec toi, Sakura » l'informa ce dernier en ne regardant ni la jeune fille ni Naruto.
« Je m'en fiche » rétorqua Naruto avec venin.
Sasuke se tourna et eut un sourire moqueur, ses yeux aussi froids que d'habitude. « Vraiment ? »
Un malaise s'insinua en Naruto alors qu'il remarquait qu'il y avait quelque chose de pas vraiment normal dans la manière dont Sasuke le regardait.
« Je te l'ai déjà dit, Naruto, tu es un piètre menteur » murmura le brun. Il rapprocha Naruto de lui d'un coup sec et, sans la moindre hésitation, il se pencha et pressa ses lèvres contre celles du blond.
Merci à Alcine pour ses corrections