Merci pour vos reviews à ludi ; Groumde ; Amelia XOXO ; deryous50 ; Juliette ; Miss Macaronii et vague pastel.
Fireflies - Chapitre 20
By KobutoriRisu
L'ANBU l'emmena dans la section d'interrogatoire et torture. Iruka ne put contenir une légère hésitation alors qu'il franchissait le seuil. Ce n'était pas vraiment l'endroit où il avait eu l'intention de se rendre. L'atmosphère y était austère et intimidante. Il se sentait nerveux juste en étant là. Il ressentait une certaine crainte, se demandant pourquoi il était amené ici alors que ça concernait Kakashi. S'il n'avait rien fait de mal, est-ce que c'était Kakashi ? Et qu'est-ce que cela avait à voir avec lui ?
L'ANBU le guida à travers plusieurs couloirs, passa devant quelques personnes qui observèrent Iruka avant de détourner les yeux. Finalement, l'ANBU s'arrêta devant une porte à la fin d'un long couloir vide.
Alors qu'il entrait dans la pièce, il eut l'impression d'être à l'hôpital. La chambre était entièrement blanche. Il y avait des machines et des instruments ainsi que deux lits qui avaient l'air aussi confortable que ceux de l'hôpital. L'un d'eux était occupé par Kakashi, qui était couché avec les yeux fermés. Il ne portait pas son habituel tee-shirt à manche longue mais un sans manche et avait toujours son masque qui couvrait son visage. Son bras droit était enveloppé par des bandages de son épaule à sa main. Le bras gauche avait l'air sain mais le creux de son coude portait la preuve de marque de piqûre et un goutte-à-goutte était planté dans le dos de sa main.
L'estomac d'Iruka manqua de remonter dans sa gorge. Qu'est-ce qui se passait ? Kakashi était clairement blessé. Pourquoi n'était-il pas à l'hôpital ? Pourquoi était-il branché à des machines dans une pièce isolée de la section Interrogatoire ? Pourquoi est-ce que c'était des ANBU qui veillaient sur lui ? Kakashi était-il conscient ? Une douzaine de questions abondèrent dans son esprit. Il voulait se précipiter vers Kakashi mais était figé sur place par l'environnement intimidant ainsi que la présence de l'ANBU.
Il entendit la porte s'ouvrir derrière lui et sursauta un peu, il se tourna pour voir un second ANBU, qui avait dû être debout contre le mur quand il était entré.
« - Je l'ai emmené… Kakashi-san. » Déclara le premier ANBU, ayant une légère hésitation dans la façon dont il s'adressait à Kakashi, comme s'il avait été sur le point de dire autre chose.
L'œil de Kakashi s'ouvrit. Il eut l'air un peu vague puis il se tourna vers l'ANBU puis vers Iruka. « - Iruka. » Fit Kakashi avec un petit sourire. « - J'ai besoin de ton aide. »
Une vague de soulagement envahit Iruka. Il ne savait toujours pas ce qui se passait mais Kakashi ne semblait pas être vraiment en grande douleur. Il ouvrit la bouche pour parler mais Kakashi le stoppa, levant une main de quelques centimètres. Son bras ne quitta jamais le lit, comme si cela lui coûtait trop de force.
« - Avant que tu demandes quoi que ce soit. » Déclara Kakashi. « - Avant que tu dises quelque chose, il faut clarifier un point très important. Tu ne peux pas me poser de question jusqu'à ce que je t'explique. Pas une seule. »
Iruka ferma la bouche, regarda l'ANBU à côté de lui puis de nouveau Kakashi. Il hocha silencieusement la tête. Qu'est-ce que ce fichu Jounin avait fabriqué cette fois ?
« - Je crains avoir eu quelques difficultés lors de ma dernière mission. » Déclara Kakashi. « - Je me suis blessé… pas gravement. » Ajouta-t-il rapidement et Iruka se demanda quelle expression il avait eu sur son visage pour que le Jounin le fasse. « - Mais suffisamment pour que j'ai besoin d'une assistance médicale. » Il regarda le goutte-à-goutte sur son bras pendant un moment, apparemment perdu dans ses pensées. Iruka attendit qu'il reprenne la parole.
« - Le problème est que… » Continua Kakashi, reportant son attention sur Iruka. « - J'ai baissé ma garde. J'ai cru avoir esquivé une feuille explosive et n'avoir eu aucun dommage mais sa propriété explosive n'était qu'une partie de sa fonction. Elle était conçue pour libérer une toxine avec l'explosion… et je n'ai pas pu l'éviter. Ça m'a ralenti, premièrement, mais il y a un second effet qui a causé la complication. » Il serra le poing. « - Apparemment, ça agit comme une sorte de sérum de vérité et je ne peux pas m'empêcher de répondre aux questions qui me sont posées avec honnêteté. »
Les sourcils d'Iruka se haussèrent et il put s'empêcher de retenir un bruit surpris. « - Oh. »
Kakashi sourit sans humour. « - Malheureusement pour eux, même ralenti j'étais trop fort pour eux et les quelques informations qu'ils ont pu tirer de moi sont parties avec eux dans leurs tombes. » Son visage se détendit. « - Le problème est que les effets sont encore actifs et je suis toujours enclin à dire la vérité quand on m'interroge. Et j'en sais trop. »
Iruka fronça les sourcils et hocha la tête, comprenant le sens.
« - Je ne suis pas sûr si tu es au courant de ce qui est arrivé récemment avec Yakushi Kabuto ? »
Iruka secoua la tête négativement.
« - Kabuto était l'un de nos Gennins qui a participé aux récents examens Chuunin. Il est celui qui a choisi l'option de se retirer lors des préliminaires. »
Iruka se souvint de qui parlait Kakashi. L'un des Genin plus âgé, il n'avait pas eu beaucoup à faire avec lui au-delà de récupérer des rapports des missions de son équipe. « - Je vois. »
« - Il se trouve que Kabuto était un espion travaillant pour Orochimaru et il est beaucoup plus puissant que ce qu'il démontrait. Il faisait semblant d'être un Genin ordinaire mais il a été assez fort pour battre les trois ANBU que j'avais posté à la surveillance de Sasuke et m'a donné un peu de mal. »
Iruka regarda l'ANBU à côté de lui qui hocha brusquement la tête. Quelqu'un avait donné du mal à Kakashi ? Pire que cela, si un Genin avait été assez fort pour battre trois ANBU, il était assez certain que 'un peu de mal' n'était pas l'expression appropriée.
« - Quoi qu'il en soit, le point est qu'il n'est peut-être pas né à Konoha mais il a été recueilli et à grandi comme l'un des nôtres. Nous avons toujours pensé qu'il était fidèle à Konoha… mais visiblement non. Nous avions une personne en nos murs qui travaillait pour l'ennemi et nous ne pouvons pas être certain qu'il n'y en a pas d'autres. Sans surprise, nous sommes devenus un peu paranoïaque sur cette possibilité étant donné les derniers évènements que le village a vécu et nous devons faire en sorte que l'ennemi n'ait pas accès à des informations de haut niveau. Ce qui nous ramène à moi, parce qu'il y a beaucoup d'informations de haut niveau dans ma tête. Quelqu'un doit rester avec moi tout le temps jusqu'à ce que cette drogue se dissipe, quelqu'un en qui j'ai confiance afin que personne ne puisse avoir accès à ces informations. »
« - Mais les ANBU… » Commença Iruka, devenant un peu paniqué alors que son rôle devenait clair.
« - Sont nécessaires… désespérément… ailleurs. Je sais que tu sais à quel point Konoha est affaibli à l'heure actuelle, nous avons besoin de tous nos ANBU en mission. » Kakashi haussa une épaule. « - J'ai été examiné. Les médecins semblent penser que le sérum sera hors de mon système dans moins de 24 heures mais en attendant, je ne peux pas m'empêcher de répondre à toutes questions qui m'ait posée. Cette pièce a été construite pour des shinobis ennemis nécessitant une grande sécurité mais une attention médicale. Je serais en sécurité ici de tous ceux qui pourraient abuser de mon état actuel, mais je ne peux pas rester complètement isolé. Le personnel médical doit continuer à m'examiner et il y a les gens qui travaillent dans ce bâtiment. Je voudrais être en mesure de leur faire confiance mais il y a des raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas prendre le risque. »
« - Je… » Iruka bougea sur ses pieds et regarda l'ANBU au masque de Chat.
« - Vous, d'autre part. » Déclara l'ANBU Chat. « - Avez déjà prouvé votre discrétion dans une situation pas tout à fait différente à celle-là. Nous savons que vous avez aidé et soigné un ANBU quand vous étiez plus jeune et ce dernier ainsi que le Sandaime ont fait des éloges sur votre capacité à ne pas demander des choses que vous n'étiez pas censé savoir. »
Iruka cligna des yeux. Il ne s'était pas attendu à ce que l'ANBU sache vraiment qui il était ou de se rappeler de ce qu'il avait fait quand il avait quinze ans. Il se tourna vers Kakashi, ne sachant quoi dire.
« - Je te fais confiance. » Déclara Kakashi. « - L'ANBU t'a fait confiance. Le Sandaime te faisait confiance. Tsunade a été plus qu'heureuse de s'en remettre à notre jugement sur ce sujet. » Il sourit avec ironie et désigna d'un signe de tête la paperasse qu'Iruka tenait toujours. « - De plus, elle semble déjà heureuse de te refiler toute la paperasse qu'elle devrait elle-même être en train de faire. Elle a dû avoir confiance dans ce qu'elle a vu en toi, même sans nos recommandations. »
Iruka se sentait un peu débordé.
Kakashi lui fit un autre petit sourire. « - Tout ce que tu dois faire, c'est rester avec moi jusqu'à ce que la drogue se dissipe et ne pas me poser de questions inappropriées sur les gens ou des missions ou Konoha… ou moi. »
Il se tut et laissa un moment à Iruka pour réfléchir. Être seul. Avec Kakashi. Pendant des heures. Il ne savait pas s'il devait écouter la partie excitée de lui-même qui bourdonnait comme un câble sous tension, ou la partie terrifiée qui voulait fuir aussi vite que possible.
Lentement, il hocha la tête. « - Ok. » C'était ironique, vraiment, que Kakashi ait besoin de rester avec lui parce qu'il avait peur de ce qu'il pourrait révéler contre son gré, et Iruka avait peur d'être avec Kakashi à cause de ce qu'il pourrait révéler contre son gré. « - Je peux le faire. »
« - Bien. » Répondit Kakashi. Il regarda l'ANBU. « - Partez. »
Les deux ANBU disparurent sans un mot.
Iruka pensait à la sagesse derrière 'attention à ce que tu souhaites'. Il avait voulu être auprès de Kakashi, de respirer en sa présence, d'écouter sa voix. Il avait ce qu'il voulait mais d'une manière dont il n'avait pas envisagé. Il se sentait comme un homme assoiffé qui, au lieu d'avoir un verre d'eau, était jeté au milieu d'un lac.
« - Désolé de te faire faire ça. » Déclara Kakashi. « - Ça sera même difficile de parler parce que tu ne peux pas poser beaucoup de questions. Enfin tu le peux, aussi longtemps que tu réfléchis d'abord et que tu t'assures que c'est bon. »
« - As-tu faim ? » Demanda Iruka après une pause.
Kakashi sourit. « - Non. »
« - Bien. Je ne sais même pas où j'aurais pu trouver de la nourriture ici. »
Kakashi eut un petit rire. « - Sois sûr que tu n'aurais pas trouvé. Les gens qui sont normalement détenus dans cette pièce ne doivent pas être en mesure d'obtenir quelque chose quand ils ont faim. Je n'ai pas regardé dans l'autre pièce mais je pense que ça doit être une salle de bain. »
Iruka observa l'environnement autour d'eux et Kakashi ferma les yeux et appuya sa tête en arrière pendant qu'il le faisait. La pièce principale était composée de deux lits, un qu'Iruka serait en mesure d'utiliser s'il avait besoin et qui était le plus proche de la porte verrouillable. Il y avait du matériel médical mais pas de placards ou de rangement. La deuxième pièce à laquelle Kakashi faisait référence était de l'autre côté du lit où il se trouvait. Iruka alla voir et confirma que c'était bien une petite salle de bain contenant une douche, un lavabo et des toilettes. Une pensée lui vint et il se retourna vers la pièce principale.
Puis il se figea.
De ce côté, il avait une vision claire du bras gauche de Kakashi. Son épaule découverte portait le tatouage rouge distinctif des ANBU. Iruka cligna des yeux plusieurs fois et laissa cette information s'installait dans son cerveau. Et puis il résista à l'envie de renifler. Bien sûr, Kakashi avait été ANBU à un moment donné. Où l'était-il encore ? Il ne savait pas vraiment comment les ANBU fonctionnaient. Pouvaient-ils prendre leur retraite d'ANBU ou bien une fois qu'ils devenaient ANBU, ils le restaient pour toujours ? Kakashi avait encore clairement une sorte de relation avec eux. Il leur donnait des ordres et il devait avoir une certaine importance pour que les ANBU fassent confiance à Iruka, bien que cela pouvait simplement être parce qu'il était un Jounin de haut rang et son histoire avec l'ANBU était sans importance.
La tête de Kakashi se tourna vers lui et ses yeux s'ouvrirent. Hâtivement, Iruka exprima sa pensée de plus tôt avant que le Jounin pense qu'il avait les yeux fixés sur lui. Ce qui était exact, en fait. Du moins, sur la courbe parfaite de ses triceps.
« - J'y pense. » Déclara Iruka avec un certain soin. « - Dans une situation normale, je vais te demander si tu as besoin de quelque chose. » Il regarda Kakashi attentivement.
Kakashi le regarda un instant puis se mit à sourire doucement alors qu'il répondait. « - Toi, Umino Iruka, es un homme très intelligent. »
Iruka lui sourit lentement. « - Je m'en suis toujours douté. »
« - Et non, je n'ai besoin de rien… bien que je sois heureux pour la compagnie intelligente, nous allons peut-être être capable de converser plus que je m'y attendais. »
Iruka haussa les épaules. « - Je ne sais pas à combien de questions tu es enclin à répondre de toute façon. Tu as passé la majeure partie de ta vie à être une énigme. Ne pas répondre aux questions que j'ai est comme une seconde nature pour toi. La plupart de ce que je sais sur toi, je le sais grâce à ta réputation et je ne sais même pas ce qui est inapproprié de te demander… et c'est très bien ! » Se hâta-t-il de dire, craignant que ça puisse paraitre critique. « - Ce que j'essaye vraiment de dire c'est que je suis heureux que tu ne puisses pas répondre, ou modifier, à tout ce que je ne devrais pas connaitre ou même ce que tu ne voudrais pas me dire. »
Kakashi haussa légèrement les épaules. « - C'est pratique la plupart du temps d'être une énigme parce que je n'aime pas vraiment parler de moi. Et comme presque tous ceux avec qui je passe du temps au niveau personnel m'ont vu grandir, ils n'ont pas besoin de poser des questions. »
« - Tout va bien. » Répondit Iruka. « - Je sais déjà tout ce qui est important. Tu es une bonne personne qui se soucie des gens et a sacrifié plus que je ne pourrais jamais comprendre. Tout le reste est juste des histoires. »
Kakashi le regarda un instant, pensivement, puis demanda doucement : « - Veux-tu que je te dise quelque chose ? »
Iruka secoua la tête. « - Honnêtement, je ne voudrais pas que tu partages quoi que ce soit avec moi que tu n'aurais pas fait. Je veux dire, en dehors de cette situation. »
« - Et voilà pourquoi je te le propose. Tu me donnes envie de te dire quelque chose. » Le cœur d'Iruka se mit à battre plus vite. « - Je peux voir qu'il y a quelque chose que tu voudrais savoir mais que tu as peur de demander. » Déclara Kakashi. « - Alors demande. »
« - Eh bien… » Iruka fit une pause et regarda ses mains.
« - Allez. » Insista Kakashi. « - Si je ne voulais pas, je n'aurais pas proposé. »
Iruka leva les yeux et avec son cœur battant nerveusement, il dit : « - Tu m'as dit un jour que tu avais fait tuer ton meilleur ami. » Il ne s'attendait pas à ce que Kakashi lui raconte ce qui était arrivé.
Mais à sa grande surprise, il le fit.
Tranquillement, un peu hésitant et avec beaucoup de dégoût de soi dans la voix, Kakashi lui parla de la bataille de Kannabi Bridge. Iruka avait entendu parler de la mission, ça avait été un évènement célèbre à Konoha durant la Troisième Grande Guerre Ninja.
La version d'Iruka était si vide. Il avait entendu parler que l'équipe de quatre ninjas, qui incluait le Yondaime, avait été impliqué dans un conflit armé. La mission avait été considéré comme un grand succès, non seulement parce qu'ils avaient atteint leurs objectifs mais aussi parce qu'ils avaient perdu qu'un seul membre. Ce qui était complètement différent quand on apprenait qui était ledit membre par un de ses coéquipier, c'est-à-dire celui qui racontait l'histoire. Comment il était mort.
Par les mots peinés de Kakashi, Iruka apprit beaucoup sur la personnalité de Kakashi, ce qui faisait de lui ce qu'il était en tant que personne et en tant que shinobi. Kakashi ne pouvait pas expliquer correctement pourquoi il avait agi ainsi à cette époque sans également raconter à Iruka ce qui était arrivé à son père, le Croc Blanc. Pour raconter ses histoires, Kakashi avait déverrouillé la douleur qui était en lui et Iruka pouvait la sentir comme un poids. Kurenai avait dit que tous ceux qui avaient été important pour Kakashi étaient morts et à cet instant, Iruka vivait leurs morts à travers les yeux Kakashi.
Et les yeux de Kakashi étaient également devenus pertinents pour expliquer pourquoi le Jounin luttait tellement contre lui-même. C'était une chose de se pardonner ses erreurs et de continuer de l'avant comme Iruka essayait toujours de faire. C'était autre chose quand chaque jour de votre vie, vous vous rappelez de ces erreurs. Le Sharingan que Kakashi utilisait avec une telle efficacité était le fruit de cette tragédie et qu'il l'utilise ou qu'il le cache, ses yeux étaient toujours avec lui, rappel constant afin qu'il ne puisse jamais laisser Obito disparaitre.
Alors que Kakashi se taisait, il continua à fixer Iruka. Iruka sentait qu'il attendait d'être jugé aussi sévèrement qu'il se jugeait lui-même. Mais ce qu'Iruka voulait faire, c'était de le prendre dans ses bras, afin que même pour un moment, il se sente en sécurité et apprécié et aimé. Et pardonné.
Mais ce serait bizarre. Donc il se contenta de lui sourire avec compréhension, ne sachant pas quoi dire. Et puis il décida qu'il se fichait que ce soit bizarre et fit exactement ce qu'il voulait, enroulant ses bras autour de Kakashi et le serrant contre lui. Au début, Kakashi était raide mais ensuite, il se détendit et laissa tomber sa tête vers l'avant, sur l'épaule d'Iruka. Le cœur d'Iruka s'affola comme un oiseau prit au piège dans sa poitrine. Il craignait que Kakashi soit capable de le sentir et il devait vraiment se détacher de l'autre homme… mais il ne voulait pas et Kakashi ne faisait rien pour s'éloigner.
La décision fut prise malgré lui quand il y eut des coups contre la porte. La tête de Kakashi se souleva de l'épaule d'Iruka et ce dernier se redressa doucement. Il sourit au Jounin, se sentant un peu maladroit et se dirigea ensuite vers la porte. Vérifiant par le judas, il put voir que c'était un médecin.
« - Médecin. » Dit-il à Kakashi qui hocha la tête. Iruka laissa le médecin entrer et referma la porte derrière lui.
Le médecin ouvrit la bouche pour parler. « - Pas de questions. » Déclara Kakashi.
Le médecin le regarda puis regarda Iruka. « - Je dois poser des questions. Comment puis-je examiner un patient sans poser de questions ? »
« - Comment examinez-vous quelqu'un dans le coma ? » Répliqua Iruka.
« - Ce n'est pas la même chose ! » Protesta le médecin. « - Il n'est pas dans le coma. »
« - Que voulez-vous demander ? » Interrogea Iruka.
« - Eh bien, tout d'abord, comment il se sent si ce n'est pas trop adéquat pour un examen médical et pas un secret d'État ! » Répliqua le médecin avec humeur et Iruka résista à l'envie de sourire.
« - Fatigué. » Répondit Kakashi depuis son lit. « - La plupart du temps. Plus faible que je le souhaiterais. Et un peu gêné d'être dans cette situation en premier lieu. »
Le médecin le regarda, puis regarda à nouveau Iruka qui haussa les épaules.
Via Iruka, le médecin posa ses questions, examina les données des machines reliées à Kakashi, lui prit un peu de sang et vérifia ses signes vitaux. Il était un peu brusque et était irrité d'avoir besoin d'utiliser Iruka comme conduit mais il semblait fasciné par la condition de Kakashi et facilement distrait par ses propres pensées. Finalement, il semblait avoir recueilli toutes les informations dont il avait besoin et Iruka le raccompagna à la porte.
« - Il a besoin de dormir. » Déclara sévèrement le médecin. « - Ne le tenez pas éveillé parce que vous vous ennuyez. »
Iruka résista à l'envie de lancer un regard noir au médecin et désigna à la place les papiers qui se trouvaient sur le second lit. « - J'ai beaucoup de choses pour me tenir occupé. Il peut avoir tout le sommeil dont il a besoin. »
« - Hn. » Renifla le médecin et il s'éloigna dans le couloir.
Iruka sourit alors qu'il fermait et verrouillait la porte.
« - Je ne pense pas qu'il t'aime beaucoup, Iruka. » Dit Kakashi. « - Il semble avoir l'impression que tu vas me tenir éveillé toute la nuit. »
Iruka était content d'être encore face à la porte alors qu'un blush frappait ses joues de plein fouet. Il se tut un instant puis se retourna pour lancer un regard noir à Kakashi mais ce dernier avait déjà fermé les yeux.
Le regard d'Iruka s'adoucit et il résista à l'envie de soupirer. Il ne pensait pas que Kakashi avait conscience qu'il disait des choses qui semblaient si suggestives. Il prit une grande inspiration et souhaita pouvoir rester simplement là à regarder Kakashi dormir mais il n'était pas certain, même endormi, que l'autre homme ressente les yeux d'Iruka sur lui s'il le faisait. De plus, il avait beaucoup de paperasse à faire. Il s'installa sur l'autre lit et commença à travailler sur les documents que lui avait remis Tsunade.
Kakashi s'éveilla plus tard, lorsque le médecin revint avec deux repas. Il s'agita autour de Kakashi une fois de plus, lançant un regard méfiant à Iruka mais sembla satisfait du fait que le Chuunin ne faisait rien pour compromettre le rétablissement du Jounin.
Kakashi ne resta pas éveillé longtemps et Iruka se demanda si le médecin lui avait donné quelque chose pour le faire dormir.
Finalement, Iruka tomba également de fatigue et s'installa dans son lit pour dormir un peu, écoutant les bruits de la respiration de Kakashi et le vrombissement mécanique des machines.
Il se réveilla dans la nuit quand les sons changèrent. Il était groggy et il lui fallut un moment pour réaliser que c'était parce que que Kakashi s'agitait, marmonnant quelque chose. Iruka se redressa et balançant ses jambes sur le côté du lit.
« - Kakashi, que se passe-t-il ? De quoi as-tu besoin ? » Demanda-t-il sans réfléchir à son phrasé.
« - Toi. » Répondit clairement Kakashi et il redevint immobile.
Iruka était complètement éveillé alors que son cœur bondissait dans sa poitrine. Kakashi resta immobile et silencieux. Iruka se glissa hors du lit et s'approcha. Il dormait. Iruka pouvait sentir une rougeur sur ses joues. Cela ne pouvait pas signifiait ce que ça signifiait. Il regarda Kakashi dormir pendant un moment, la respiration profonde, même avec le masque couvrant son visage. Iruka ne pouvait pas imaginer comment cela pouvait être confortable mais Kakashi y était clairement habitué après plus d'une vingtaine d'année. Les yeux de Kakashi s'ouvrirent et Iruka fit un pas en arrière, surpris et coupable, son pouls s'accélérant.
« - Iruka ? » Fit Kakashi devenant instantanément alerte, somnifères ou pas. « - Qu'y-a-t-il ? »
« - Tu t'agitais. » Expliqua hâtivement Iruka. « - J'ai cru que tu étais réveillé et avais besoin de quelque chose. »
« - Oh. Je suppose que je rêvais. Je ne me souviens pas. » Kakashi ferma les yeux avec lassitude puis les rouvrit et regarda Iruka. « - Désolé de t'avoir réveillé. »
« - Ne t'inquiète pas pour ça. » Répondit Iruka, sentant son cœur se calmer lentement. « - En fait, c'est plutôt flatteur que tu dormes ici avec moi en premier lieu. Cet ANBU que j'ai aidé, je me souviens qu'il m'ait dit qu'aucun ANBU ne dormait bien en présence de quelqu'un si ce n'était pas un autre ANBU. Je suis sûr que ce n'est pas quelque chose de facile à faire. » C'était la seule chose qu'il ait jamais voulu dire au sujet du fait que Kakashi avait été, ou était encore, un ANBU.
Kakashi le regarda pendant un long moment puis répondit : « - Non, ça ne l'est pas. »
Iruka sourit. « - Je suis désolé de t'avoir réveillé. Rendors-toi. » Les yeux de Kakashi se fermèrent et Iruka retourna dans son lit. Il fallut un certain temps pour qu'il se rendorme. Son rythme cardiaque s'était calmé mais il sentait toujours l'adrénaline. Est-ce que par hasard Kakashi répondait à la question d'Iruka ou est-ce qu'il répondait effectivement Iruka ? De quoi rêvait-il quand Iruka avait demandé ? Il ne savait pas ce que ça signifiait. Il s'endormit en permettant à la partie excitée de lui-même que le Jounin le réclamait. Même si le côté réaliste de lui savait que ce n'était pas le cas. Mais il était dans son lit, il pouvait se permettre de rêver.
Le matin, quand il se réveilla, il trouva Kakashi déjà éveillé et lui souriant joyeusement.
« - Je me sens différent. Pose-moi une question ! »
Iruka le regarda d'un air endormi. « - Bonjour Kakashi. » Répondit-il, s'octroyant un moment pour se réveiller. « - Es-tu toujours si guilleret le matin ? »
« - Je garde normalement mon humeur bien cachée derrière une façade de paresse travaillée. Ça rajoute une couche à mon aura mystérieuse. »
« - Eh bien voilà une bonne réponse, je suppose que la toxine a disparu. Maintenant tu vas pouvoir te concentrer sur… tout ce qui ne va pas avec toi. »
Kakashi haussa un sourcil.
« - Euh, je voulais dire médicalement. »
La déception envahit Iruka sur le fait que maintenant que le médicament ne faisait plus effet, sa mission de veiller sur Kakashi était terminée. Il savait qu'il devrait être heureux que Kakashi aille mieux, et il l'était, mais une petite part égoïste de lui, il avait été ravi d'avoir le Jounin pour lui tout seul. Il y avait toujours quelqu'un d'autre autour… un étudiant, un Jounin, l'Hokage, un ANBU. Ça avait été agréable de l'avoir pour lui-même, même si ça avait en effet duré moins de 24 heures et que Kakashi avait dormi la plupart du temps.
Il était soulagé de se rendre compte qu'il était, en fait, tout à fait capable de passer du temps avec Kakashi sans se transformer en une guimauve frissonnante ou lui faire des choses inappropriées. Et quelque chose avait changé entre eux avec la volonté de Kakashi de s'ouvrir un peu à Iruka. Cela signifiait beaucoup pour lui que Kakashi ait confiance en lui et se sente à l'aise avec lui… non seulement pour avoir demandé à Iruka de veiller sur lui mais pour avoir vraiment partager quelque chose de lui-même.
D'un point de vue complètement égoïste, l'exposition de Kakashi à la toxine avait été une bonne chose pour Iruka.
Alors que les médecins organisaient le transfert de Kakashi vers une chambre d'hôpital normale, Kakashi le regarda avec une lueur dans les yeux qu'Iruka ne déchiffra pas. « - Je te remercie, Umino Iruka. » Un joyeux sourire apparut sur son visage quand il ajouta : « - Je suis sûr que tu vas mieux dormir ce soir. »
Le médecin dévisagea Iruka et ce dernier leva les mains en signe de frustration. Kakashi se mit à rire.
Iruka se demanda pourquoi il avait cette lancinante impression de déjà-vu.