N/A - Esta es una traducción literal al español del Fic "Altered Destinies" del autor DobbyElfLord, del cual he obtenido el permiso para hacerlo. Es seguramente el Fic de Harry Potter que más me ha gustado de todas las que he leído. Para traducir la historia no utilizo ninguna herramienta de traducción. Así, evitamos las pésimas traducciones literales (palabra por palabra) y la lectura resulta más llevadera.
N/A - Atencion! Este Fic fue desarrollado con anterioridad al último libro RM, por lo que su historia se desarrolla a partir del fin del sexto libro El Misterio del Príncipe.
N/A - Todos los personajes y lugares pertenecen a J. K. Rowling, salvo el argumento y los personajes adicionales que ha creado el autor DobbyElfLord.
Capítulo 20 – Ajustes de tercer año
1 de setiembre de 1940
Tom se mantuvo oculto dentro del arbusto, haciendo uso de sus lecciones de Oclumancia para mantener la tranquilidad y ganar paciencia. Su objetivo aparecería pronto y se preparó para saltar a la acción.
Sin embargo un gran objeto pesado se abalanzó sobre él y el arbusto de manera torpe y repentina. Rodó como le había enseñado su padre pero su supuesta víctima terminó encima de él.
La víctima comenzó su venganza. Tom no podía hacer nada, ni siquiera moverse, y esperó lo peor. Una gran y húmeda lengua babeó todo su rostro una y otra vez, y ni sus oídos se salvaron del ataque.
"Canuto! Basta!" Gritó Tom asqueado. "Vamos, detente, es asqueroso!"
Canuto se detuvo y miró a su dueño con su mirada de gran perro bonachón mientras escuchaba una especie de risa siseante desde dentro del arbusto en el cual se ocultaba para la fallida emboscada.
"Nagini, de qué te ríes?" Le siseó a su serpiente.
La cobra mágica salió de su escondite. "Su emboscada ha fallado, amo. Es un aprendizaje."
En ese momento Tom escuchó la risita de su hermana. Aún despatarrado en el piso, se sentó y vio a los gemelos Katie y Michael mirando cómo Canuto lo había derribado. No se imaginó qué hacían esos dos ahí pero supuso que su padre tenía algo que ver.
Tom se levantó y se secó las babas con sus mangas. Sonrió ante las risitas de sus hermanos gemelos. "Creen que esto es gracioso?"
Los gemelos asintieron sonriendo, sentados sobre el césped y felices de la vida. "Nagini habla como papá." Dijo Michael.
Tom se sorprendió y los miró entrecerrando sus ojos. "Pueden entender lo que Nagini dice?"
Katie le dijo: "Nagini nos cuida cuando jugamos afuera y aleja a las cosas malas." En ese momento su madre se acercó a ellos, y se detuvo estupefacta al escuchar eso; por el contrario, los gemelos vieron a Canuto acostado en el suelo y quisieron montarlo.
"Tendrás que cuidar lo que siseas frente a ellos, Tom." Le dijo aún sorprendida, y comprendió que nunca podría entender el pársel. "Aunque no pueda comprender qué dices…"
"Papá lo sabe?" Le preguntó, sacudiéndose el polvo de su túnica del colegio.
Sarah se encogió de hombros. "Quién sabe? Tu padre es bueno manteniendo secretos. No se suponía que deberías estar en la estación de tren?" Preguntó para cambiar de tema.
"El Expreso llega en una hora y mi baúl ya está allí." Le dijo.
"Bien, te acompañaré a la estación. Tienes que estar ahí cuando llegue."
Tom y su madre conversaban mientras caminaban por el pueblo de Hogsmeade. La familia Evans era muy conocida allí y nadie se sorprendía ya de ver a un par de pequeños gemelos montados sobre un enorme perro, siguiendo a su madre y su hermano mayor.
Los tiempos habían cambiado y ahora el Ministerio había insistido que los estudiantes que vivieran en Hogsmeade o Escocia no fueran a Londres y, en vez, esperaran el tren en la estación del pueblo. Tanto Dippet como los funcionarios del Ministerio estaban preocupados por el gran incremento de alumnos que tendrían que ir a King´s Cross: no sólo los de Beauxbatons y los de Gdansk, sino que también estudiantes de Grecia, Austria, Yugoslavia y los Países Bajos habían sido enviados a Inglaterra por la guerra en Europa. Hogwarts ahora albergaba cerca de 900 estudiantes, más del doble de los que había durante el primer año de Tom.
El Colegio de Magia y Tecnología de Gales albergaba otros 600 más. Administrado por la Fundación Fénix, el colegio galés incluía ciencias muggles y era completamente privado. Su campus poseía encantamientos repelentes de muggles y un campo de Quidditch detrás de su edificio principal.
Tom había escuchado que algunos de los alumnos de Hogwarts nacidos de muggles que comenzaban ese año habían decidido asistir al colegio galés; sus padres muggles podían comprender más fácilmente algunas de las asignaturas basadas en ciencia y tecnología muggle. En cambio, ninguno de los alumnos de Hogwarts que ya habían cursado por lo menos un año decidieron cambiarse de colegio.
Tom pensaba acerca de la conversación que había escuchado entre su padre, el profesor Dumbledore y Thomas. Dumbledore bromeaba sobre que James era la competencia.
"Quizá Hogwarts necesite un poco de competencia. Está muy viejo."
Dumbledore simuló estar ofendido y le replicó: "Hogwarts ofrece la mejor educación mágica en el mundo, James. No creo posible que el que dirigía el colegio en tu línea de tiempo original fuera tan descuidado de dejarse estar!"
James rió con el comentario de su antiguo (o futuro?) director. Se resistió como siempre a contar algo de su experiencia como estudiante, pero agregó: "Educación mágica, sí. Pero y la educación no mágica?"
"Realmente crees que necesitamos saber sobre ciencias muggles?" Opinó Thomas.
"La ciencia es siempre una buena idea, pero qué hay de una simple clase de gramática inglesa? Por Merlín, he leído algunos de los trabajos de tus alumnos, Albus!"
"Aprender a descifrar la letra de nuestros alumnos es una habilidad requerida para todo profesor que quiera formar parte del staff de Hogwarts." Le contestó Dumbledore sonriendo.
"La estructura de enseñanza de Hogwarts no ha cambiado en mil años, época en la que la quinta parte de la población inglesa era mágica. Hoy en día podemos decir que no llegamos a la centésima parte. Y mientras la medicina muggle mejora día tras día terminaremos siendo apenas una parte en quinientas para fines de siglo."
La conversación duró un par de horas y Tom se marchó cuando Dumbledore se aseguró de que él había hecho toda su tarea de verano de transformaciones. Sin embargo, pensó asiduamente en esa conversación varias veces durante lo que quedaba del verano.
El Expreso de Hogwarts arribó a la estación de Hogsmeade en horario, envuelto en bocanadas de humo y majestuosidad. El señor Oggs se llevó con dificultad a los de primer año rumbo a los botes que cruzarían el lago, mientras el andén se atestaba de estudiantes con sus túnicas: las negras eran de Hogwarts, mientras que los de Beauxbatons eran azules y los de Gdanks verdes; había otros alumnos provenientes del resto de los países ocupados que llevaban túnicas de otros colores, representando a sus colegios. Tom admitió que el caos de colores era muy interesante.
"Tom!"
Se volvió para ver a Nott abriéndose camino entre la multitud. El resto de los de tercer año de Slytherin lo seguían (excepto Dolohov y Mulciber); Evan Rosier parecía seguir al grupo, aunque un poco más retrasado.
Tom fue hacia ellos pero una horda de pequeños de primero se atravesó en su camino. Fue como un río de incontables túnicas negras, y uno de ellos lo llevó por delante y lo terminó tirando al piso.
"Ahmm lo siento mucho, déjame ayudarte!" Dijo una voz grave, ofreciendo su mano para ayudarlo a levantarse.
Tom sonrió y miró hacia arriba para ver quién lo había despatarrado tan fácilmente. Sus ojos tuvieron que seguir subiendo ya que parecía un menhir. Un alumno de primer año que parecía medir casi dos metros?
"Por Merlín, creo que romperás algún record de altura de Hogwarts para los de primer año." Le dijo Tom, levantándose.
La sonrisa y el entusiasmo del joven lo mostraban muy abierto e inocente. "Siento haberte tirado al piso! Debo irme con el resto, escuché que tendremos que luchar contra dragones durante la selección de Casas!"
"Increíble, espero que no sea un golpeador!" Clamó Nott acercándose a Tom y viendo cómo el enorme muchacho se abría paso con facilidad.
Mary rió: "No hay escobas tan grandes! Gryffindor o Hufflepuff? Apuestas!"
"No será un Slytherin." Comentó Rosier. "Demasiado feliz y cortés."
"Entonces digo que será un Puff." Opinó Xurana. "Todos son tan bonachones."
"No conoces a mi madre. No lo sé, parecía entusiasmado por la idea de los dragones. Opinó que caerá en Gryffindor." Dijo a su vez Tom.
Xurana se sonrojó. Había conocido a la madre de Tom durante el verano y le había parecido encantadora pero muy firme. "Tu madre podría haber sido una Slytherin, puede intimidar a cualquiera."
Tom rió con ganas.
El grupo caminó rumbo a los carruajes. A decir verdad, el grupo más bien fue llevado por la muchedumbre rumbo a los carruajes. Tom y Nott ignoraron a los Thestrals ya que los habían visto el año anterior cuando se marchaban (habían visto morir a Gaunt cuando los miembros del Ejército Oscuro entraron a la fuerza a la sala común de Slytherin).
Tom se divirtió observando a los alumnos extranjeros mirando por primera vez el castillo. Los de Beauxbatons parecían poco impresionados, y dada la descripción de su padre respecto a la belleza del colegio francés, no los culpaba. A Tom le encantaba Hogwarts, pero tenía que reconocer que si estuviera ubicado en alguna locación más cálida y soleada sería mucho más genial.
Los estudiantes de Beauxbatons tampoco parecían a gusto con sus túnicas. El color era el mismo que el que usaban en su colegio, pero el material era muy distinto, más acorde para temperaturas más frías; estaba seguro que cuando el frío llegara los franceses dejarían de quejarse por sus túnicas.
"Te has metido en algún nuevo problema este verano?" Le preguntó Nott.
"Una pequeña travesura esta misma mañana." Le dijo Tom, sonriendo; Nott devolvió la sonrisa: había entendido el mensaje.
"Tus padres deben ser santos." Dijo Mary. "Causas más problemas que el resto de nosotros juntos."
"Nah. Mi padre es peor, y los gemelos del terror me sobrepasarán muy pronto."
Laura golpeó el brazo de Tom. "No hables así de los gemelos! Son muy dulces!"
"Por eso mismo tendrán mucho éxito! Nadie sospecha de ellos, y creo que cuando terminen el colegio no quedará nada en pie!" Se quejó Tom.
Luego de que las risas pasaran, Mary le preguntó: "Escuché que los Potter han adoptado tu familia como una línea de la de ellos? Eso es inusual, por qué lo han hecho?"
Al final del verano, Thomas anunció en el Wizengamot la adopción formal de los Evans y su inclusión en la línea Potter. Oficialmente fue debido a que Potter quería asegurarse tener herederos, ya que aún no había podido tener ningún hijo con su esposa Elizabeth. Muchos asumieron que quería asegurar su legado y su sitio en el Wizengamot. Pero en privado, Thomas sabía sobre James y sabía que la historia podría haber cambiado mucho. Quería mantener el apellido Potter vivo para sus nietos y bisnietos. James decidió mantener su apellido Evans por el momento, pero ahora tenía la opción (y el derecho) de cambiar el nombre de su familia a Potter.
Sin titubear, Tom le respondió con la historia falsa. "Creo que Elizabeth así lo quiso para tener más derechos sobre mis hermanos menores. Son como sus nietos."
En realidad no había nada de falso allí, ya que era verdad. Sus hermanos menores eran realmente Potter. Era todo muy complicado, y cuando se ponía a pensar que eran, además, bisnietos de Thomas y Elizabeth se mareaba.
"Mi padre se sorprendió." Comentó Mary. "Es un gran honor ser adoptado por una familia tan antigua como los Potter."
Laura asintió. "Sé que se solía hacer siglos atrás para incluir personas honoríficas a un clan."
"Creo que muchos se sorprendieron más porque tu familia no es de sangre pura." Dijo a su vez Xurana.
Laura frunció su ceño ante ese comentario, y preguntó: "Entonces, eres Tom Potter ahora?"
El-chico-que-podría-haber-sido-Voldemort-y-ahora-era-un-Potter rió ante esa imagen. Qué hubiera pensado el anterior Voldemort acerca de ser un Potter?
"No por ahora." Le contestó Tom, sonriendo pero guardándose la respuesta. Su padre no quería ser James Potter.
Los compañeros entraron finalmente al Gran Comedor entre charlas, y fueron hasta la mesa de Slytherin para sentarse y mirar asombrados a su alrededor. Ahora había ocho mesas en lugar de las cinco del año anterior (y de las históricas cuatro): dos para los de Beauxbatons, una para los polacos de Gdansk y otra más para el resto de los estudiantes. Algunos profesores daban indicaciones a los extranjeros para que ubiquen sus mesas.
Tom notó que ahora había dos mesas de profesores, ocupadas por los profesores de Hogwarts y Gdansk y por staff adicional que seguramente había sido contratado por el incremento de alumnos.
"Mi hermano Desmond estará en la selección." Dijo Laura un poco resignada.
"No sabía que tenías un hermano." Le dijo Tom.
Laura sonrió un poco. "No nos llevamos muy bien. Me dijo que cuando se haga cargo de la familia me echará. Su héroe es Salazar Slytherin y cree que él es el próximo señor oscuro."
"No te preocupes, Laura." Comentó Nott desde el otro lado de la mesa. "Estoy seguro de que Tom se hará cargo de él."
Tom miró a su amigo levantando sus cejas.
Nott sonrió y siguió hablando con Laura. "Sólo haz que tu hermano hable sobre sus creencias en la pureza de sangre; Tom hará el resto."
"Sabe, señor Nott? Mi padre me ha enseñado maldiciones bastante interesantes para usarse en duelo. Creo que todos aquí quisieran ver una exhibición." Le contestó Tom, entrecerrando sus ojos.
Nott ignoró la amenaza de Tom y le sonrió a Laura nuevamente. "Ves qué fácil es? Lo único que tienes que hacer es juntar a Tom con tu hermano y podremos ver los fuegos artificiales!"
Las risas se interrumpieron con la llegada de los de primer año al Gran Comedor siguiendo al profesor Dumbledore. El enorme alumno que había tirado accidentalmente al piso a Tom sobresalía entre sus compañeros.
"Por Merlín, miren a esa torre, espero que no pise a alguno de sus compañeros!" Vociferó un Slytherin de sexto, cerca del otro extremo de la mesa.
Tom miró al gigante de primero, observando todo con entusiasmo. Luego de un largo rato fue su turno en la selección.
"Hagrid, Rubeus!" Clamó Dumbledore, mientras el enorme muchacho fue hacia la butaca a sentarse para que le colocaran el sombrero.
La boca de Tom se abrió por la sorpresa. Ese era Hagrid? Ese era el pequeño sobre el que su padre le había contado y que le había pedido que lo vigilara un poco?
Flashback – en la casa de los Evans
James llamó a Tom desde su estudio, luego de la cena. Las paredes del estudio estaban atiborradas de estantes llenas de libros de magia y muggles; Tom adoraba ese lugar, su segundo lugar favorito de su casa luego del laboratorio de pociones de su madre.
"Ya has empacado tus cosas para Hogwarts?"
Tom asintió. "Casi todo. Si olvido algo puedo pasar por aquí a buscarlo el primer fin de semana de paseo a Hogsmeade."
"Bien. Tom, quiero pedirte algo, un favor muy especial. Un pequeño llegará al colegio este año, se llama Hagrid." James sonrió ante tantos recuerdos. "Fue mi primer amigo, me rescató de mis tíos y me introdujo al mundo mágico. Siempre confiaba en mí y me defendía en momentos en los que nadie lo hacía. No será un típico muchacho de primer año. Quisiera que intentes evitar que los demás lo molesten mucho. Tú sabes qué se siente ser diferente al resto."
"Está bien, papá." Le dijo Tom. "Cómo sabré quién es?"
Una chispa de humor destelló en los ojos verdes de James. "Creo que te darás cuenta por ti mismo."
Fin flashback
Tom se preguntaba quién sería lo suficientemente estúpido para meterse con ese muchacho mientras la selección seguía (vio a Desmond Parkinson transformarse en un Slytherin), hasta que al fin Dippet se levantó de su silla y se dirigió a los presentes.
"A nuestros viejos estudiantes, bienvenidos! A nuestros nuevos estudiantes y nuestros huéspedes de Europa, bienvenidos! Esperamos que el tiempo que pasen en nuestro colegio sea fructífero y divertido!"
El director explicó a continuación el sistema de puntuación y de Casas a los nuevos alumnos. Beauxbatons se dividió temporalmente en dos Casas: Richelieu y Lefay. Gdansk permanecería como única Casa y el resto de los estudiantes europeos conformarían la Casa Merlín.
A la mañana siguiente Tom fue hacia su primer clase de pociones. Los Slytherin de tercer año compartirían la clase con la Casa Richelieu. Tanto él como Nott se sentaron en sus lugares usuales y comenzaron a preparar sus equipos, no tan felices ya que ese año les tocaba Slughorn.
Los de Richelieu entraron en el aula de las mazmorras y se distribuyeron para tomar sus asientos. Tom los ignoró concentrado en su caldero hasta que notó el silencio que se había hecho. Levantó su vista y vio a todos los varones mirando absortos a una muchacha francesa; las chicas también la miraban, pero con envidia.
Tom observó a la muchacha y sintió un intenso cosquilleo por todo su cuerpo. Quiso apelar a la Oclumancia que tanto había practicado durante el verano con su padre, pero se dio cuenta de que no funcionaría: no era un ataque mental directo sino otra cosa, una fuerza pasiva que no podía precisar. Mirando a la bella chica de cabellos rubios se percató de que era una Veela.
Sacó sus ojos de la muchacha y respiró. Fue el único que había podido dejar de mirarla. La joven rubia se sentía incómoda ante tanta atención.
"Hey Nott, deja de mirarla, es fea pero no es su culpa!" Susurró Tom a su amigo, perdido en la visión. Desafortunadamente su susurro no fue lo suficientemente bajo y gracias al silencio y a la acústica del aula resonó por todos lados.
La Veela se volteó para mirar a Tom, confundida, pero cuando éste le sonrió nerviosamente la muchacha le devolvió la sonrisa. El resto de los alumnos de Richelieu no podían creer que alguien le dijera fea!
Los estudiantes pudieron finalmente sacudirse del efecto, aunque continuaron mirándola intermitentemente durante el resto de la clase. Y cuando el profesor Slughorn entró a la mazmorra todos volvieron a la normalidad.
Como Tom lo esperaba, Sluggy pasó buena parte de la clase averiguando sobre sus alumnos e interesándose por sus conexiones o familias. Resultó que los de la Casa Richelieu eran casi todos hijos de funcionarios del Minsterio francés de magia; uno de ellos, de aspecto presumido, era el hijo del Ministro; la Veela que tanto les había llamado la atención se llamaba Andrea.
Luego de la clase, el hijo del Ministro, Alajos Sardonnes, se aproximó a Tom y Nott. "Han insultado a mi prima!" Les espetó. "Mi padre se enterará!"
Nott dio un paso hacia el presumido. Su cuerpo irradiaba el clásico porte Slytherin. "Deja de decir estupideces, ya sabemos que eres idiota así que no vengas a confirmarlo!" Le dijo con frialdad.
El francés mostró interesantes matices del rojo en su rostro. "Cómo te atreves! Mi padre se lo dirá al Ministro y los echarán de aquí!" Explotó.
Nott le sonrió con cinismo. "Cuando tu padre hable con el ministro británico, espero que lo salude de mi parte." Luego, se fue del aula de pociones seguido por Tom y dejando al muchacho de Richelieu escupiendo bronca.
Los dos amigos caminaron con aires hasta que llegaron a la sala común de Slytherin, y una vez allí dentro estallaron en carcajadas.
"Por Merlín, espero que se lo cuente a su padre!" Suplicó Nott.
El resto de los de tercero llegó a la sala unos momentos después. "Eso fue irresponsable. Los Sardonnes son muy poderosos, deberían haberse hecho amigos de ellos!" Les reprochó Xurana.
"Tranquila Xurana, no fue gran cosa." Le contestó Tom, recostado contra una de las paredes de la sala.
"Y cuando se queje con el jefe de su Casa? O con su padre?"
Nott puso sus ojos en blanco. "Su padre aún debe asimilar que ha sido expulsado de su propio país. No se preocupará en lo más mínimo porque su hijo se ha querido meter con la gente equivocada."
Un par de horas después Tom y Nott se hallaban parados frente al escritorio del profesor Dippet. Dumbledore y Slughorn estaban en el despacho también, sentados a los costados. El profesor DeSalle, que impartía Historia de la Magia en Beauxbatons y era el jefe de la Casa de Richelieu, estaba parado a un costado del escritorio, y lucía severo.
"Señor Nott, señor Evans, qué creyeron que estaban haciendo?" Les cuestionó Dippet.
"Yo… forjando relaciones internacionales?" Respondió Nott.
Tom aguantó la risa ante el estallido de DeSalle: "Han insultado a dos miembros de una de las familias más distinguidas de Francia!"
"En realidad, sólo a uno señor." Dijo Tom. "Mi comentario sobre la señorita Sardonnes fue para evitar que el resto de la clase la siguiera mirando. Obviamente ella lo comprendió muy bien."
"Usted quiere hacernos creer que la estaba ayudando mientras la insultaba?"
Tom miró al profesor. "Fue un comentario irónico, señor. Llamar fea a una Veela es obviamente una mentira!" Dijo, sintiendo la ira tras sus ojos. Volteó su cabeza para dejar de mirarlo y utilizó la oclumancia para calmarse, aunque quisiera arrojarle una buena maldición.
El profesor DeSalle le dijo a Dippet: "Debo insistir en que castigue a estos dos alumnos. Han insultado a la familia Sardonnes y el señor Sardonnes ya ha enviado una lechuza a su padre para que se queje con el Ministro de Inglaterra."
Nott bufó. Dumbledore lo miró entre curioso y divertido. "Señor Nott, tiene algo que ver usted con eso?"
Nott se encogió de hombros. "Nos amenazó con hacerlo, señor. Solo le dije que le enviara mis saludos."
El director se frotó los ojos. "Asegurándose así entonces, señor Nott, que el señor Sardonnes en efecto se comunicara con su padre." Dijo, y luego suspiró. "Y solo es el primer día de clases."
"Señor, los comentarios de Sardonnes no tuvieron nada que ver con defender a su prima. Quiso demostrarle a todo el mundo que él era el jefe, y yo no soporto a los matones." Declaró Tom en voz neutra.
Desalle lo miraba con su ceño fruncido, pero no respondió nada.
"Profesor, Sardonnes nos espetó varias veces quién era su padre y su familia. Acaso no sabe quienes son nuestras familias?" Agregó Tom.
"Qué tiene que ver eso en esta situación?" Preguntó el profesor DeSalle con algunas dudas.
Nott bufó e hizo sus típicos gestos de cinismo. "Mi apellido no le suena en lo más mínimo?"
Dumbledore comentó, en voz baja. "El señor Evans es el hijo de James Evans, de la Fundación Fénix. El señor Nott es el hijo del Ministro de Magia de Inglaterra."
El profesor francés los miró sorprendido y luego hizo algo que nadie esperaba. Comenzó a reír a carcajadas. Era difícil de decir quién se hallaba más sorprendido: los muchachos o el director Dippet; Dumbledore simplemente sonreía.
"Él se presentó a sí mismo, no es así? Se olvidó que no está en Francia!" Dijo entre risas. "Creo que pueden dejar ir a estos dos jóvenes."
Dippet le preguntó confundido: "A qué se debe tal cambio de parecer?"
"El señor Sardonnes es un joven malcriado. Su madre le ha convencido toda su vida sobre lo importante que era. Y ahora que tiene un igual tendrá que acostumbrarse a esa idea. Debo decir que estoy ansioso por el show que seguramente tendremos."
"Pueden irse ahora. Pero por favor sean pacientes con el señor Sardonnes. Estoy seguro que necesita un tiempo de adaptación." Les dijo Dippet.
"Sí profesor." Dijeron los dos al mismo tiempo, y se marcharon rápidamente.
A medio camino de la sala común de Slytherin, Tom murmuró. "Creo que hallamos nuestro primer objetivo."
"Que comiencen los juegos." Murmuró Nott a modo de respuesta.
7 de setiembre de 1940
Tom y sus amigos yacían sentados sobre el césped cerca de la orilla del lago, rodeados de libros y pergaminos. La bella mañana del sábado había tentado a los de Slytherin a salir fuera de las mazmorras.
El grupo usual ahora contaba con Rosier, quien insistía en estar junto a ellos; algunos pequeños grupos de primer y segundo año de Slytherin se hallaban cerca de ellos, estudiando y haciendo tareas sobre el verde césped.
Tom se había acostado boca arriba, con un libro abierto sobre su rostro. Ya había terminado su tarea y decidió disfrutar del soleado día sobre las colinas escocesas.
"Tom, despierta. Creo que alguien vino a verte." Le dijo Mary con un tono de voz neutral, tocándole el hombro.
"No estoy dormido." Dijo sobresaltado, haciendo volar su libro.
"Entonces roncas despierto?" Le espetó Laura.
Tom se sentó, ignorando el comentario, y vio a la Veela llamada Andrea Sardonnes cerca de donde estaban ellos. La muchacha lo miró y fue hacia ellos; antes de que Tom pudiera sacudirse su rostro de dormido la Veela ya se había sentado a su lado.
"Quería agradecerte por lo que hiciste en la clase. Sé que no has querido decir eso como un insulto." Tom notó que su acento era muy suave y placentero.
Tom la miró, sabiendo que sus amigas lo estaban definitivamente ignorando y que los cerebros de Nott y Rosier se habían ido de vacaciones. "Fue un placer. Algunos no tienen autocontrol."
Andrea sonrió. "Pero tu sí? No te ha afectado mi parte Veela?"
Tom se encogió de hombros y sonrió con timidez. "Creo que soy un poco denso. Toma mucho tiempo atravesarme."
El muchacho pudo oír un susurro proveniente de Mary. "Oh, Por Merlín…"
Puso sus ojos en blanco, mientras notó que los hombros de Laura temblaban de la risa contenida.
Andrea se percató de lo que ocurría y agregó, para marcharse: "Solo quería agradecerte. Estoy acostumbrada a que los demás me juzguen por cómo me veo y no por cómo soy."
"Te comprendo perfectamente." Le respondió Tom.
"Claro que puedes, muchacho-serpiente." Murmuró Nott lo suficientemente alto para que él escuchara.
"Cállate, tonto!" le espetó Tom, sin saber si reír o estrangularlo.
"Muchacho-serpiente?"
Tom se volteó para mirar a Andrea, avergonzado. "Mi mascota es una serpiente y estoy en Slytherin. Por eso mi amigo humorísticamente discapacitado me llama así."
"Tienes una serpiente? No son oscuras?" Preguntó Andrea.
Tom no se enojó por ese comentario ya que supo que había sido simple curiosidad. "No más oscura que la habilidad de una Veela para volver locos a todos los que están a su alrededor."
Andrea se sonrojó ante el comentario. "Lo siento, no quise ofenderte. Puedo ver tu serpiente?"
Nott casi estalla en risas y zapateó repetidamente el suelo ante el inocente comentario de la Veela.
"Seguro, está justo detrás de Nott."
El joven mago saltó despavorido y ya estaba a cinco metros de distancia cuando se dio cuenta de que había sido engañado. "Maldición, ya has utilizado a tu mascota demasiadas veces en mi contra! Te aseguro que no volveré a caer en tus…"
La perorata de Nott se interrumpió al sentir sisear algo entre sus pies, y al mirar hacia atrás vio a Nagini con sus ojos clavados en él y su lengua bífida siseando fuera de su boca. Nott no pudo moverse más: cayó sentado al suelo y se desmayó.
Tom aullaba de la risa mientras la serpiente hacía su camino hacia él. Las amigas de Tom también reían y acariciaban a Nagini a su paso; Andrea pareció asustarse pero se mantuvo en su sitio.
Una vez que la serpiente llegó al lado de Tom, éste se la presentó como Nagini, una de sus mascotas; finalmente la frialdad que provenía de sus amigas por culpa de Andrea se rompió.
"Tendrás que disculpar a nuestro amigo. Tiene el hábito de desmayarse." Dijo Tom riendo, señalando a Nott.
"Se desmaya sólo cuando estás con él, Tom." Rió Mary.
12 de setiembre de 1940
Tom y Nott volvían al castillo luego de una práctica de Quidditch. La temporada prometía ser muy interesante ya que ahora había ocho Casas para competir por la copa. Además los de séptimo, que eran mayoría en los cuatro equipos del año pasado, ya no estaban en el colegio. Ya no había equipos veteranos en Hogwarts.
Gracias a ello, Nott había logrado el puesto de Cazador y estaba muy feliz. Pero justo antes de llegar a la entrada, escucharon un grito: "Déjenme!"
Parecía provenir de más adelante, y se apuraron para ver qué ocurría. Vieron un pequeño grupo de jóvenes en un rincón de uno de los patios internos. Uno de ellos era Hagrid, el muchachote gigantón de primer año. Ya se había ganado la reputación de ser demasiado cortés, y ya había oído a algunos Slytherins más grandes hablar sobre molestarlo.
Hagrid estaba contra el rincón rodeado de algunos muchachos. Era como ver un elefante rodeado de un grupete de hienas; unos instantes después Tom pudo distinguir a una de esas hienas: Alajos Sardonnes.
Con su mirada, Tom le indicó el castillo a Nott. Éste comprendió y se fue, mientras el primero fue hacia los buscabullas. Se detuvo cerca de ellos y se apoyó en una columna; luego, se aclaró la garganta.
Los alumnos de la Casa Richelieu se dieron vuelta y lo vieron.
"Vete de aquí, Evans! Esto no te compete!" Le vociferó el presumido Sardonnes.
"Solo te estaba observando. Pareces amateur." Le contestó Tom, aburrido.
"Cómo te atreves a hablarme así, hechicero de pacotilla!"
Tom puso en blanco sus ojos. "No tienes estilo. Seguro que es porque siempre estás habituado a que el nombre de tu padre haga todo por ti."
Alajos sacó su varita y le lanzó un hechizo piernas-de-gelatina. Tom tuvo que reconocer que había sido muy rápido pero él estaba acostumbrado a entrenar con su padre. Esquivó el hechizo, que golpeó justo en la columna en la que estaba apoyado, y luego volvió a su sitio.
"Muy buena velocidad. Te daría un E." Le dijo Tom, con sarcasmo.
Sardonnes le arrojó dos hechizos más, en francés, que no fueron traducidas por los encantamientos de traducción del colegio. Éstos pasaron cerca suyo y por los colores de los haces de luz dedujo que le había arrojado un hechizo petrificador y un Rictusempra.
"Una maldición de cosquillas? No me hagas reír!"
Sardonnes volvió a maldecir, y arrojó un aturdidor bastante débil. Tom tuvo que agacharse para que no lo impactara. "Y olé!" Exclamó, para poner más nervioso a Alajos; un par de los de Richelieu aguantaron la risa.
Dos aturdidores más pasaron cerca suyo, uno de ellos llegó a chamuscar su túnica. Se estaba cansando, y simular que lo hacía sin esfuerzo alguno hacía que se cansara más todavía. Y justo cuando Sardonnes les gritó a sus colegas que lo ayudaran, Tom escuchó una voz salvadora.
"Deténganse ahora mismo! Bajen sus varitas!" Vociferó el profesor Dumbledore, ingresando al patio seguido por Nott y Ela. La bella estudiante de Gdansk parecía dispuesta a arrancarle la cabeza a alguien.
Tom pudo sentir la magia irradiando desde el profesor de Transfiguración. Era tan fuerte que parecía física. "Qué significa esto, señor Sardonnes? Por qué está atacando a un alumno desarmado?" Los compañeros de Alajos guardaron rápidamente sus varitas.
"Me ha insultado!" Bufó Sardonnes.
Tom suspiró. Su profesor DeSalle tenía razón: ese Alajos era un idiota y estaba acostumbrado a hacer lo que quisiera en Beauxbatons, especialmente con ese director que había ayudado secretamente al Ejército Oscuro.
"20 puntos menos para Richelieu, señor Sardonnes." Cuando el joven quiso protestar, Dumbledore agregó: "Y una semana de detención con el señor Ogg. Quiere que sean dos semanas?"
Sardonnes tenía ganas de seguir protestando, pero uno de sus secuaces le murmuró algo al oído. Miró a Tom y rápidamente se marcharon del patio, rumbo al castillo.
"Señor Evans, tenía que mofarse de él?" Preguntó Dumbledore.
"No fue su culpa, señor. Solo me defendía." Dijo el muchachote de primero.
Tom levantó su vista hasta el cielo para mirarlo. "Por qué dejaste que te bravuconearan?"
"No quería lastimarlos." Murmuró.
"Señor Evans, usted vino para ayudar al señor Hagrid?" Preguntó Dumbledore; Tom asintió. "10 puntos para Slytherin." Luego se marchó.
"Gracias por ayudarme."
"Sardonnes es un bravucón. Ayudaría a cualquiera con tal de molestarlo." Le dijo, intentando minimizar la situación y no entrar en detalles de por qué lo había realmente ayudado. "Digamos que me debes una."
Hagrid lo miró confundido. "Bien, gracias." Le dijo, y salió casi corriendo del patio.
Una vez que se quedaron solos, Tom se apoyó contra la pared, cansado. "Por qué te has tardado tanto? Un poco más y me hacía papilla!"
Nott resopló. "Estabas bien, y necesitabas el ejercicio. Es tu culpa por no haber sacado tu varita!"
Tom tuvo que tomar aire mientras Ela lo ayudaba. Era verdad, necesitaba el ejercicio. "No sabía a quién encontrarías, y no quería que me castigaran a mi también!"
"Y no usar magia hizo que Sardonnes se viera aún más estúpido." Se burló Nott. "Volvamos a las mazmorras. Seguro estarán las chicas para que les relates tu aventura a lo Gryffindor."
"No puedo ni siquiera levantar mi brazo. Levántalo por mí Nott, y golpéate fuerte!" Le retrucó Tom, sonriendo.
"Oh, más amenazas de violencia por parte del gran campeón." Siguió burlándose Nott.
"Tom no puede golpearte pero creo que yo lo haré." Le dijo Ela.
"Es la verdad, son las chicas de su grupo! Es un grupo temible el que te has buscado, Tom: Mary, Laura, Xurana, Penélope. Tabitha, algunas de primero y segundo año… Ela también… creo que la Veela francesa quiere unirse… hmmm creo ver un patrón de comportamiento aquí." Replicó Nott.
"Y que dice eso de ti?" Preguntó Tom.
"Te mantengo sano! Soy una brisa de sentido común para ti!"
"Es un círculo de buenos amigos, eso es todo."
"Son Slytherins. Tu círculo íntimo son amigos pero algunos buscan usarte para sus propias ambiciones." Dijo Nott, encogiéndose de hombros. "Eres un líder natural y has atraído a muchos estudiantes menores; incluso los más grandes reconocen la influencia de este grupo."
La conversación hizo que Tom se sintiera incómodo. Era como lo que le contaba su padre sobre el ascenso al poder de Voldemort y sus mortífagos iniciales.
Llegaron a las mazmorras y Tom quiso cambiar de tema. "Tenemos que discutir sobre algo más importante. Creo que La Revolution ha encontrado su primer voluntario."
Ela lo miró sin saber de qué estaba hablando pero Nott sonrió maquiavélicamente. Ninguno de los tres se percató de la figura que los seguía de cerca.
Varias horas después, Tom salió de la sala común y fue hacia el lechuzario. Escogió una de las tantas lechuzas del colegio que aguardaban allí y le dio una nota encantada. Sólo alguien que supiera la palabra clave podría leerla; luego se retiró hacia el castillo.
Querido padre:
He tenido que ayudar a Hagrid hoy, ya que un buscapleitos (al estilo Malfoy pero en versión Beauxbatons) y su grupo de compañeros lo estaban acosando. Los pude detener hasta que Nott pudo ubicar a Dumbledore. Se llamaba Alajos Sardonnes, el hijo del Ministro de Magia de Francia… no son los Malfoy´s originarios de Francia?
He escuchado un rumor sobre que Sardonnes va a ser víctima de una broma. Es solo un rumor pero espero pueda enviarte una fotografía!
Tom.
Nota del Autor: Sé que muchos van a decir que este capítulo fue un poco infantil. Es que tienen 12 o 13 años! Quise darle a Tom su propio Malfoy: Sardonnes será más competente que el Draco conocido.
Nota del Autor: También sé que algunos tendrán problemas con lo de los gemelos que pueden hablar pársel. Como sabemos que los Gaunt (Tom incluído) hablaban pársel, y como sabemos que la habilidad pasó accidentalmente a James (Harry Potter) en su línea de tiempo original, entonces no es ilógico suponer que James ha pasado la habilidad a sus dos hijos. No es importante para la historia.
Nota del Traductor: Gracias a todos por los Reviews. Sé que no son para mi sino para el verdadero autor de esta historia, pero es bueno que les guste la traducción! Saludos y nos vemos.