Après quelques jours de plus passés chez Bobby, la petite famille Winchester était repartit vivre dans sa maison à Calgary. Dean et Kim s'était occupé de la chambre de William afin de la rendre plus habitable pour un enfant de neuf ans. Leur vie eut tout l'air d'être normale mais cela ne durerait pas. Dean avait demandé quelques semaines de tranquillité afin de profiter de sa famille quelques temps. Mais il savait qu'il devrait repartir. La chasse les attendaient, Sam et lui. Et une âme attendait de reprendre son corps quelque part. Il avait une nouvelle mission qui revenait à sauver Sam, encore. Quant à Castiel, il semblait introuvable pour le moment mais il avait sûrement de l'ordre à remettre au paradis.
Entre deux chasses, il arrivait à Dean et à Sam de rester quelques jours chez les Winchester. Ce genre de journées se passaient à merveille. Ils jouaient à la console, regardaient des films ou ils allaient voir un match de base-ball. Kim aimait cette vie. Dean n'était jamais absent très longtemps. Parfois, il lui manquait mais il l'appelait chaque jour, pour la rassurer et se rassurer lui-même.
Kim avait trouvé un travail en tant que photographe pour un journal local. Elle s'y plaisait beaucoup et cela lui permettait de subvenir aux besoins de sa famille honnêtement. Dean, quand il ramenait de l'argent, c'était souvent parce qu'il arnaquait des gens au billard. Mais elle s'en fichait.
William était heureux. Il avait tout ce qu'il voulait. Il commença à aller à l'école et entra directement au collège. Il était instruit et intelligent, plus que les autres enfants. Sûrement grâce à l'apprentissage des anges. Cela ne le dérangeait pas d'être le plus jeune de sa classe. Il se sentait plus fort ainsi.
Après quelques mois à vivre à Calgary, Kimberley fit un test de grossesse. Et la nouvelle fut grande. Contrairement à ce que leur avait dit Castiel et Nadriel des mois auparavant, elle aurait un second enfant. Dean revenait chez lui plus souvent, ne voulant laisser sa femme s'occuper de la maison toute seule. Mais la plupart du temps, quand il était absent, William, maintenant âgé de dix ans, prenait la relève et aidait du mieux qu'il pouvait sa mère.
Tout était redevenu normal. Enfin, aussi normal que cela puisse être. Même l'âme de Sam avait finit par retrouver sa place, au grand regret de son hôte. Dean et Kim semblaient être aux anges. Et encore plus lorsque leur petite fille vit le jour. Alors, comme un dernier hommage, il décidèrent de la nommer des trois prénoms des femmes qu'ils aimaient le plus dans le monde entier : Ellen Johanna Mary Winchester. Tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes.