Capítulo 20 - Puta merda, fato
Sra. Green não perdeu o braço, mas foi por um triz. Eles tiveram que cortar mais da metade do tecido muscular e está previsto que ela terá que enfrentar meses de reabilitação. Mesmo assim, é possível que ela não recupere a função total.
Um cateter foi colocado em seu peito para a diálise e ela foi enviada para a UTI após a cirurgia, onde eles a monitoraram durante toda a semana. Eu vi seu marido na lanchonete e ele me atualizou sobre o seu progresso, bem como suas intenções de processar Dr. Biers. Carlisle está a salvo, no entanto, uma vez que ele acabou assumindo quando não estava de plantão.
Eu conto a Alice durante o café.
"Eles poderiam ter processado ele de qualquer maneira?" ela me pergunta com a boca cheia de bolinho. "Ele não estava de plantão, então tecnicamente não era sua responsabilidade."
Eu balanço a minha cabeça. "O inferno se eu sei. A lei age de forma vacilante sobre os nossos deveres, às vezes. De qualquer maneira, eu mereço um agradecimento", eu declaro indignada.
"Eu não prenderia a respiração", diz Alice. "Não depois do episódio do jantar que vocês dois tiveram. Basta ser grata que ele a defendeu do Dr. Biers".
"Ele realmente não me defendeu. Ele estava apenas colocando o Dr. Biers no lugar dele da única maneira que sabia. Eu era mais como... um peão. Aconteceu de eu estar lá."
Ela suspira tristemente. "Meu Deus, por que eu tinha que estar de folga nesse dia? Eu sempre perco as melhores coisas."
"Eu não sei, mas eu estou começando a pensar que eu não sou paga o suficiente pela porcaria que eu aturo."
"Você está começando a pensar isso?"
"Touche. Eu deveria ter sido... uma florista ou algo assim."
Ela me olha surpresa. "Uma florista? Sério?"
"Claro. São só flores. Ninguém realmente se importa se uma flor morre. Esperamos isso, na verdade. E eles não te colocam para baixo ou respondem para você. Se for espetada por um espinho de rosa, você não tem que tomar medicamentos profiláticos para HIV. Ah, e elas têm um cheiro bom o tempo todo! Sem cocô ou fedor de ferida podre. Você não pode imaginar quão relaxante esse trabalho seria?"
"Boa pergunta. Ainda não é tarde demais para mudar", ela diz com conhecimento de causa.
Eu dou a ela um olhar muito sério. "Não me tente."
Alguns momentos de silêncio passam em que ambas saboreamos o nosso café. Alice olha pela janela e bate ao lado de seu copo com o dedo.
Ela diz: "Você ouviu que ele chamou a Doutora Ellis para fazer a cirurgia com ele?"
"Não", eu respondo surpresa. "Eu achei que o Dr. Sanders faria uma vez que ele já estava lá."
"Bem, aparentemente, ela concordou em fazê-lo e Dr. Cullen confia nela."
"Isso é estranho", eu respondo. "Toda essa coisa com eles... é estranho." Eu balanço a minha cabeça e então me inclino mais para perto de Alice. Eu baixo a minha voz, mesmo que ninguém reconheça que estamos presentes e os baristas provavelmente não deem a mínima para as fofocas do nosso local de trabalho. "Você não acha que ele está tendo um caso com ela, não é?"
Alice enruga o nariz em desgosto. "Você acha que ele ia empurrá-la para se casar com Edward, se eles estivessem dormindo juntos?"
"Coisas estranhas têm acontecido", eu lhe asseguro, embora isso soe um pouco doentio. Não faz muito sentido. Se Carlisle gostasse dela dessa maneira, então certamente ele não estaria pressionando o filho para se casar com ela. E de qualquer maneira, Carlisle tem idade para ser seu pai. Que tipo de homem que ele tem que ser para dormir com uma mulher muito mais jovem e, em seguida, empurrá-la para seu próprio filho?
"Eu espero que não, isso seria estranho", diz Alice, sacudindo a cabeça. Mas eu não estou convencida. E se eles começaram a dormir juntos depois que ela e Edward se separaram? Isso é altamente plausível, por mais doentio que possa ser.
Eu tomo um grande gole do meu café e tento não me empolgar com esses pensamentos ridículos. Eu não tenho nenhuma prova. É bem provável que eles não sejam nada mais que bons amigos.
Esme não parece muito preocupada com a proximidade dos dois, eu lembro a mim mesma.
"Sim, eu tenho certeza que você está certa", eu finalmente concordo.
XxxxXxxxX
Sr. Lowery está de volta ao hospital, e eu negociei com Emmett para que eu pudesse ser sua enfermeira hoje. Seus exames de laboratório estão bons, o que significa que ele está comendo corretamente e mantendo-se com sua diálise. No entanto, seus raios-x mostraram um caso grave de pneumonia do lobo bilateral.
"Esta é a segunda vez que eu tenho, e eu nem sei como alguém pega pneumonia", reclama, enquanto eu estou abrindo os medicamentos. "Minha filha diz que não é contagioso."
"Pode ser contagioso. Alguém que tenha pneumonia realmente tem que tossir na sua cara, no entanto. Você pode ter um pequeno resfriado que se transforma em pneumonia."
Ele quase não reconhece a minha explicação. "Outra coisa... minha filha teve pneumonia no ano passado, e o médico apenas lhe receitou antibióticos e mandou-a para casa. Por que Edward insistiu que eu fosse internado quando eu poderia ter feito a mesma coisa que ela fez? O dia de Ação de Graças será em poucas semanas, Bella. Eu não preciso de estar aqui."
Eita, alguém está mal-humorado esta manhã.
"Primeiro de tudo, você ainda está se recusando a consultar um médico que não seja Edward." Eu o repreendo. Sr. Lowery faz beicinho e pega o copo com os remédios que eu ofereço a ele. Eu entrego-lhe a água. "Em segundo lugar, pneumonia pode matá-lo. Especialmente quando você fica mais velho, para não mencionar os seus problemas cardíacos e renais. Você precisa de antibióticos intravenosos, e é sempre melhor prevenir do que remediar".
"Você não está me vendo, Bella?" declara. "Eu sou forte como um touro. Se uma guerra não pode me derrubar, eu serei amaldiçoado se um pequeno caso de pneumonia conseguir."
"Sim, bem, então não dê a ela uma razão", eu digo. "Você é inflexível sobre Edward ser o seu médico, então você terá que seguir as ordens dele."
"Sim, sim". São cerca de doze comprimidos no total, alguns deles enormes, e ele engole tudo de uma vez. Não importa quantas vezes eu veja alguém fazer isso, é sempre impressionante. "Como vão você e Edward, afinal?" Diz ele, entregando-me o copo vazio.
"Estamos bem". Deixo por isso mesmo.
Ele ergue uma sobrancelha enrugada. "Só isso?"
"Sim senhor".
"Bem, vocês têm quaisquer grandes passos? Morar juntos? Comprar uma casa? Ficar noivos?"
Eu olho para ele com choque fingido. "É um pouco cedo para isso, não acha? Tem sido apenas um mês e meio mais ou menos desde que nos tornamos oficial."
"Eu e minha esposa só namoramos por duas semanas antes de nos casarmos", ele argumenta, sua voz assumindo um tom apaixonado. "Foi a melhor decisão da minha vida. Fomos casados por 34 anos antes de eu a perder para o câncer." Eu começo a lamentar sua perda, mas ele rapidamente me corta. "Nada disso agora, Bella. Foi há vários anos. Eu já estou em paz com isso. A questão é que, às vezes, quando é certo, é certo. Você sabe o que eu quero dizer? Você não deve colocar um limite de tempo para algo assim. Se for para ser, então você só sabe disso."
Eu tenho que concordar. Eu acho que ele tem um ponto.
Eu termino e me viro para sair do quarto, mas o Sr. Lowery chama por mim antes de eu ir. "Ele ama você, você sabe?"
Eu paro e olho para ele com surpresa, ignorando a súbita agitação no meu peito. "O que te faz ter tanta certeza?"
Ele encolhe os ombros. "Eu conheço Edward há um longo tempo", ele diz. "Vocês dois usam seus corações em suas mangas. Vocês dois poderiam muito bem estar carregando um sinal pendurado no pescoço." Diante da minha expressão duvidosa, ele acrescenta: "Às vezes, Bella, se você quer saber uma coisa, a melhor coisa a fazer é perguntar."
XxxxXxxxX
Edward faz o jantar para mim. Não é comestível ou qualquer coisa, mas é o pensamento que conta.
Ele envia uma mensagem me pedindo para ir até a casa dele, depois outra pedindo desculpas - mas pelo que, eu não tenho ideia - e então eu entro em sua casa sendo assaltada pelo cheiro de carne queimada. As janelas estão abertas e a fumaça já se dispersou, mas eu tenho certeza que o fedor está embutido até por dentro das paredes. Há uma corrente de ar na casa por causa das janelas abertas, e eu entro na cozinha para encontrar Edward destruindo toda a comida, com uma careta no rosto positivamente adorável.
Ele realmente parece um pouco culpado quando me vê entrar. "Eu sei cozinhar", ele me diz, como se eu tivesse dito o contrário. Então, ele repensa seu comentário e diz: "Bem... eu sei fazer espaguete. Mas frango não parecia ser tão difícil."
Eu não consigo parar de rir. Ele tem um pouco de farinha em toda a parte da frente de seu cabelo que se parece com uma mecha de cabelo branco.
"Cheira bem", eu minto. Edward olha para mim como se eu fosse louca, e então eu suspiro. "Tudo bem, fede. Meu Deus, isso fede. Na verdade, estou um pouco grata que a casa ainda esteja de pé, porque eu podia sentir o cheiro no meio da rua e fiquei preocupada."
"Puxa, obrigado." Ele volta para a limpeza, mal-humorado como sempre.
"Por que você estava cozinhando? Eu nunca vi você cozinhar."
"Para você", ele diz, simplesmente, não olhando para mim.
"É doce, mas você não tem que cozinhar para mim."
"Eu queria". Ele coloca o pano no balcão e suspira, e então finalmente se vira para me encarar. Ele se inclina sobre o balcão, as mãos repousando sobre a superfície. "Nós não vimos muito um ao outro recentemente. Exceto à noite, quando estamos exaustos. Eu só queria... você sabe... fazer algo de bom para você."
Eu posso dizer que ele se sente um fracasso total. Está escrito nos ombros caídos e na curva de seus lábios. Toda a situação seria muito engraçada se ele não parecesse tão cabisbaixo.
Eu caminho até ele, parando em frente de seu corpo. Suas pernas estão ligeiramente entreabertas e eu me coloco entre elas. Eu me aproximo e limpo a farinha que está em seus cabelos, e seus olhos se iluminam um pouco.
As palavras do Sr. Lowery voltam para mim.
"Eu amo que você queria cozinhar para mim."
Eu ganho outra pequena careta, mas eu beijo sua incerteza. Eu passo a minha mão em seu peito e pescoço, e me aproximo de modo que ele fica contra o balcão. Eu não me afasto até que nós dois estamos ofegantes.
Seu nariz toca o meu, seus lábios estão muito perto. "Nós podemos sair para comer em algum lugar", ele oferece. "Onde você quer ir?"
"Não choveu nos últimos dias. Podemos ir para aquele lugar no parque?"
"O lugar com a vista?" Ele sorri, obviamente, ansioso pela ideia.
"Sim. E vamos tomar um pouco de vinho dessa vez. Vamos parar e pegar alguma coisa para comer no caminho. Vai ser como um piquenique!"
Ele sorri para o meu entusiasmo, e eu me afasto para escolher um vinho de sua pequena estante de vinhos. Não há muito o que escolher, já que ele nunca a mantém totalmente abastecida, mas há algo tinto e algo branco. Eu me viro para ele e digo: "Vermelho ou branco?"
"Pegue um dos dois", ele sugere. "Eu vou pegar um cobertor."
XxxxXxxxX
Eu troco de roupa e arrumo tudo no carro. Depois de algum debate sobre onde devemos comer - Edward achava que deveria ser em um restaurante italiano, mas eu não queria esperar a comida - chegamos ao parque com um grande saco do Wendy's, duas garrafas de vinho e dois copos de papel. Eu tinha inicialmente sugerido Taco Bell, por isso houve um pouco de discussão, mas eu realmente acho que Edward apenas se cansou de discutir sobre isso. No entanto, eu adoro quando as coisas saem do meu jeito.
Nós fazemos a pequena caminhada pela floresta com as nossas coisas e Edward estende o cobertor no chão. É um dia excepcionalmente seco e a visão não é obstruída pela névoa. Nos sentamos e eu ergo as duas garrafas de vinho.
"O que vai melhor com Wendy's, tinto ou branco?" Eu pergunto, sorrindo.
Edward sorri, divertido. "Bem, você irá comer frango, então eu diria branco." Sua resposta soa mais como uma pergunta.
"Sim, mas é frango picante. E você irá comer carne."
"É um hambúrguer."
"Carne é carne, Edward. Colocá-la entre o pão não muda o que é."
"Você gosta de branco", diz com desdém, ignorando a minha lógica. "E você irá comer frango. Me dê aqui, eu abro." Eu entrego a garrafa a ele, grata por ele ter sido inteligente o bastante para trazer o abridor de vinhos. Nós já estávamos no carro quando de repente ele se lembrou dele e correu de volta para pegar.
Ele abre a garrafa rapidamente e derrama um pouco em um copo para mim. Está escuro, então ele liga a lanterna e coloca no chão para que a luz fique apontando para a nossa comida. Não ajuda muito, mas é difícil olhar para qualquer coisa além da vista extraordinária diante de nós de qualquer maneira.
E Edward. É difícil não olhar para Edward, agasalhado generosamente em sua jaqueta grossa e jeans. Mas eu percebo que ele parece bonito vestindo qualquer coisa.
Ou nada.
Nada é o meu favorito.
Nós brindando com nossos copos de papel. "À este lugar incrível", eu brindo.
"À uma bela cidade", ele rebate.
"Ao dia claro, sem chuva."
"À bela mulher que me faz companhia."
Eu mordo meu lábio com o elogio, mas não vacilo. "Ao médico sexy que só sabe cozinhar espaguete, mas que faz bom uso conveniente de drive-thrus".
"Hei, o drive-thru foi ideia sua", ele protesta rapidamente, e eu rio antes de tomar um grande gole do meu vinho. Tem um sabor diferente vindo de um copo de papel.
Edward cava através do saco e me entrega o meu sanduíche de frango e batatas fritas. "Não tem ketchup", diz ele depois de um momento de busca.
"Você não pediu", eu o lembro.
"Eu não deveria. Todo mundo come suas batatas fritas com ketchup."
"Não eu." Eu coloco duas batatas fritas na boca. "Eu sou o tipo de garota que come e dirige ao mesmo tempo. Ketchup faz muita bagunça."
"Você não deve comer e dirigir", ele me repreende.
"Você não deve comer ketchup."
"Isso nem se compara."
"Depende de quem você perguntar."
Ele cerra os olhos para mim, e então rouba uma batata dos meus dedos e enfia na boca. "Eu não estou perguntando. Eu estou dizendo", ele afirma. Eu roubo algumas das suas batatas fritas, em retaliação, só para provocá-lo, e, em seguida, começo a comer o meu sanduíche.
Nós falamos sobre o trabalho enquanto comemos - sobre um paciente difícil que ele teve de lidar no outro dia, sobre a Senhora Green, e até mesmo sobre o Sr. Lowery, que esteve no hospital por quatro dias, devido à sua pneumonia implacável. Eu pergunto a Edward se ele conheceu a neta do Sr. Lowery, a pequena beleza ruiva chamada Carla, e ele afirma que a viu uma vez, quando ela foi visitá-lo no hospital. Ele diz que ela era tão tímida em torno dele que ela se escondeu atrás de sua mãe o tempo todo, mas que o Sr. Lowery parecia absolutamente encantado por ela.
Quando terminamos de comer, jogamos o lixo no saco e deixamos ao nosso lado, juntamente com os nossos copos de vinho vazios. Eu deito entre as pernas dele e descanso as minhas costas contra seu peito. Suas mãos deslizam debaixo de minha jaqueta e blusa, descansando na minha pele nua e eu grito e reclamo sobre quão frias elas estão. Finalmente, eu cedo e o deixo aquecê-las contra mim.
Falamos sobre Carlisle por um momento. "Ele é um cabeça-dura", diz Edward. "Eu sei que ele aprecia o fato de você tê-lo chamado no outro dia, mas ele provavelmente não vai dizer nada. Muito orgulhoso."
Isso é um pouco triste, eu acho. Eu não posso imaginar ser tão absorto em meu próprio complexo de Deus que eu não posso agradecer a alguém ou ser bom para a namorada do meu filho, que, devo acrescentar, não tem sido nada, exceto impressionante. Considerando todas as coisas.
"Será que ele realmente encontrou este local?" Eu pergunto duvidando. É difícil acreditar que Carlisle tem um osso romântico em seu corpo. Eu poderia facilmente imaginá-lo encontrando um local bonito e tentar destruí-lo com a sua feiúra. Talvez por petição para construir uma mina ou algo assim.
"Sim, ele realmente encontrou", Edward diz com um suspiro. "Minha mãe me contou. Eles costumavam vir muito aqui, mas eu não acho que eles têm vindo recentemente."
"Como assim?"
"Ambos trabalham muito. Além disso, eles estão ficando mais velhos. Uma boa noite para a mãe é se sentar na varanda de trás enquanto está chovendo com uma xícara de café e um romance erótico".
Eu suspiro de surpresa. "Sua mãe lê romances eróticos?"
"Meu Deus, esse é o único vício que ela nunca conseguiu se livrar. Eu costumava ser proibido de tocá-los quando eu era criança. Quando eu tinha dez anos, eu roubei um e li no meio da noite, no meu closet." Ele ri e diz: "Foi assim que eu aprendi sobre os pássaros e as abelhas. A conversa nunca foi necessária depois disso."
Eu ri, virando meu rosto para enterrar meu nariz frio contra seu peito. "Eu nunca teria pensado em você como um leitor de romances eróticos, Edward."
Eu o senti se encolher contra mim. "Fruto proibido e tudo isso", ele responde com diversão.
A meu pedido, Edward me diz tudo sobre Chicago, sobre algumas das pessoas que ele conhecia e os lugares em que ele trabalhou. Em troca, eu lhe conto histórias sobre quando eu morava na Flórida, revelando pedaços sobre Alec, aqui e ali, se ele pergunta. Ele fica cansado da nossa posição e, eventualmente, ele se deita de lado, puxando-me contra ele, e ficamos de conchinha sobre o cobertor, enquanto apreciamos a vista da cidade. Sua respiração é quente no meu pescoço, e eu procuro seu calor enquanto suas mãos deslizam para centro do meu casaco mais uma vez.
"Você não sente falta de lá?" Pergunta ele, e eu suspiro.
"Sinto falta da minha mãe. Eu estou feliz aqui, apesar de tudo."
"Você sente falta dele?"
Ele faz uma pausa, como se estivesse surpreso com sua própria pergunta. Ou talvez ele esteja com medo da resposta. Ele não tem motivos, no entanto.
"Não", eu asseguro-lhe. "Foi estranho no começo, me acostumar a estar sozinha novamente. Pensar apenas em mim e não nele também, sabe? Mas... não, eu não sinto falta dele."
Seu nariz desliza ao longo do meu cabelo. "Bom", ele respira aliviado. "Eu sei que não deveria, mas às vezes eu me preocupo... você ficou com ele por tanto tempo..."
Eu procuro sua mão debaixo da minha jaqueta e aperto. "Você não precisa se preocupar, Edward," Eu tento lhe assegurar. "Eu estou com você agora."
"Eu sei." Sua voz é calma, e ele me abraça um pouco mais apertado.
"E eu não vou a lugar nenhum", eu prometo. "Se você não for."
"Eu não vou." Ele beija a parte de trás da minha cabeça. "Não sem você."
Eu sorrio e meu coração vibra com a ideia da declaração. Às vezes, quando estou com Edward, eu me sinto tão feliz que eu poderia estourar. Suas palavras doces e toques leves tornam impossível de me sentir de outra maneira. Sua vulnerabilidade, escondida logo abaixo da superfície, me faz querer envolver meus braços em torno dele e segurar firme. E nunca mais soltá-lo.
Ele empurra o meu cabelo de lado e dá um solitário e leve beijo no meu pescoço. Eu suspiro e me inclino contra ele, apreciando a serenidade do momento.
"Bella?" ele sussurra após alguns minutos.
"Hmm?"
"Eu..." Ele hesita, depois diz: "Eu me importo muito com você, você sabe?"
Eu sorrio. "Eu me importo com você também, Edward."
"Eu não tenho feito isso há algum tempo", ele continua. "Foi diferente com todas as outras. Mas com você... porra, eu penso em você o tempo todo. Eu realmente penso. E eu fico morrendo de medo de empurrá-la muito rápido ou demais, mas então você lidou tão bem com tudo o que aconteceu com os meus pais e outras pessoas parecem pensar que eu estou analisando demais as coisas e que eu preciso apenas ir com o fluxo. Mas os relacionamentos devem ser mais do que isso, certo? Não é tão fácil como apenas ir com a porra do fluxo, caso contrário, todo mundo seria ótimo com estas merdas..."
Eu franzo a testa e torço o meu corpo para ficar de frente para ele, o meu coração, instintivamente acelerando com suas palavras. Talvez o Sr. Lowery estivesse certo.
Edward tenta continuar falando, mas eu pressiono meus lábios nos dele suavemente, silenciando o seu discurso.
"Está tudo bem", eu murmuro. "Eu não tenho ideia do que estou fazendo, também. Mas eu me importo com você mais do que eu me importei com qualquer outro, então... eu estou com você. Nós vamos passar por tudo isso juntos."
Seu sorriso é um pouco tenso. "Então... você iria pirar completamente se eu dissesse que te amo?"
Meu coração para.
E então ele começa novamente. Devagar. Uma pancada rápida e dura ao mesmo tempo.
Que tipo de pergunta é essa, realmente?
"Você está perguntando isso para referências futuras, ou..." Eu deixo a pergunta no ar, esperando que ele volte e elabore. Agora que o meu coração foi reiniciado, ele está bombeando de forma irregular, tentando entender exatamente o que ele está querendo dizer e ao mesmo tempo esperando pelo melhor.
Ele suspira alto e cobre o rosto com uma mão. "Sim, eu apenas completamente estraguei tudo. Sinto muito", ele geme. Mas sua confissão coloca um sorriso no meu rosto. Um sorriso tão grande que dói.
"Não, eu não iria surtar", eu digo baixinho. "Se você me ama, isso é. Será que você iria pirar se eu dissesse?"
Sua mão viaja do seu rosto para o cabelo. Então ele estende a mão e esfrega o dedo na minha bochecha, os olhos suavizando, e seu sorriso largo é de tirar o fôlego.
"Não, não." Ele ri levemente. "Me desculpe, eu estraguei tudo."
"Está tudo bem. Você ainda não disse, no entanto", eu o lembro.
Seu sorriso cai levemente, mas depois ele se inclina para me beijar, um beijo macio e suave. "Acho que eu te amo desde o primeiro dia em que você me enfureceu", ele diz, sério. "Você esteve na minha mente desde então. E eu tenho certeza que eu te amo agora."
Eu sorrio, puxando seus lábios para os meus novamente. "Eu tenho certeza que eu te amo também."
"Bom", ele respira contra mim, e um peso é eliminado com o nosso alívio.
Nós nos beijamos um pouco mais, a minha mão corre sobre seu pescoço e pelos cabelos. Eu o seguro para mim, com medo de que este momento perfeito vá escapar no segundo em que eu o soltar. Eu não me lembro de alguma vez ter me sentido tão contente, e eu não posso evitar, além de refletir sobre a fragilidade das relações e como é fácil para os sentimentos desaparecerem.
Eu o seguro firme, rezando para que este seja o nosso 'para sempre'.
Eu finalmente me viro novamente, pressionando as costas em seu peito enquanto ele me segura firmemente contra seu corpo. Nós dois observamos Seattle, a cidade que é cheia de vida abaixo de nós, enquanto o nosso próprio mundo parece ter parado.
O tempo passa. Poderíamos ter ficado assim por horas. Pareciam apenas alguns segundos, já que nenhuma quantidade de tempo com ele seria o suficiente. Ele acaricia a minha perna e eu o ignoro no início, mas quando ele faz isso de novo, eu empurro contra ele.
"Pare" eu levemente o repreendo.
"O quê?" Ele soa confuso.
Ele faz isso de novo, ainda mais alto na minha coxa.
"Você está me fazendo cócegas", eu reclamo. Eu ergo a mão para dar um tapa nele, só para ver a maior porra de aranha na existência subindo pela minha perna, provavelmente se preparando para lançar um ataque e sugar o sangue do meu rosto. É muito escuro para ver os detalhes, mas a maldita coisa é bestial.
Eu não penso - é uma reação reflexa, mas eu imediatamente grito e começar agitar os cotovelos e chutar com as pernas. Eu ouço Edward soltar um "Uff!" atrás de mim enquanto eu dou um pulo no cobertor, dançando e batendo mim mesma e literalmente enlouquecendo. Eu procuro em todo canto pela aranha maldita, mas não a vejo em qualquer lugar. Eu começo a apalpar o meu cabelo, ainda frenética.
Edward está no chão segurando o estômago, parecendo aflito.
"Edward! Saia do chão! Há uma aranha gigante aí! Levante-se, levante-se!"
"Você ficou louc..."
"Não! Se levante!"
Eu dou um puxão no braço dele, e ele desiste e me deixa tirá-lo do chão. Ele dobra-se ligeiramente.
"Você me tirou o fôlego", ele me acusa.
"Você não ouviu o que eu disse? Havia uma aranha gigante. A maldita era maior do que minha mão. Eu provavelmente salvei a sua vida!"
"Eu duvido disso", ele resmunga.
"Você poderia ter sido envenenado, Edward. Oh meu Deus, eu não posso nem chegar perto desse cobertor. Precisamos ir para casa e jogá-lo em uma banheira de água sanitária. E se ela ainda estiver no cobertor?"
Edward de repente agarra meu rosto com ambas as mãos, forçando-me a olhar diretamente para ele. Seu aperto é um pouco áspero. "Respire", ele exige com um tom enérgico.
Eu estou ofegante, mas com a cabeça presa eu luto para respirar fundo.
Ele me beija nos lábios. "Obrigado. Você vai ser a causa da minha morte, eu juro."
"Não, se a aranha te matar primeiro", eu digo sério, e ele ri.
"E serei cuidadoso", ele promete. "Se você pegar o lixo, eu vou cuidar do cobertor."
"Ok". Eu timidamente começo pegar o saco de papel e a garrafa de vinho, ainda abalada. Aranhas geralmente não me incomodam tanto, mas santa porra, aquela coisa era como um inseto viciado em esteróides. Ele merecia estar em uma exposição - Eu nunca vi nada parecido. E estava tocando em mim.
Eu tremo.
"Hei." Edward me puxa para ele, e feliz eu afundo em seu peito. "Tente relaxar, certo? Ela está com mais medo de você do que você dela."
Eu duvido disso. Se ela tivesse com medo de mim, não teria dançado um tango na minha coxa.
"Eu estou bem", eu digo. "Ela só me surpreendeu por um segundo." Esse é o eufemismo do século.
"Você nunca mais vai querer vir aqui de novo, não é?" Ele parece um pouco decepcionado.
"Não, não, eu vou. Apenas talvez durante o dia por um tempo? E talvez devêssemos começar a trazer uma arma ou algo assim."
"Uma arma?" ele repete surpreso.
"Essa aranha era enorme, Edward", eu reitero entusiasticamente. "Seria necessário mais do que um pequeno chute para derrubar algo assim."
Ele ri alto e diz: "Eu te amo, Bella." Eu fico surpresa com o quão natural essas palavras soam. Ele me beija com força e nem mesmo aranhas gigantes e intrometidas podem perturbar a perfeição desta noite.
XxxxXxxxX
"Onde você estava?" Jessica me aborda na entrada do posto de enfermagem, com as mãos nos quadris e uma carranca no rosto. "Eu estou te chamando faz quinze minutos. A bomba do 405 está apitando."
Eu reviro os olhos e passo por ela de forma brusca. Ela está azeda desde que Edward mandou me entregar flores aqui há dois dias. Elas eram uma combinação de lírios e rosas cor de rosa, e eram lindas. Para adicionar insulto à injúria, Edward me trouxe café quase todos os dias que estava trabalando e ele ignora Jessica cada vez que ela tenta flertar sutilmente com ele.
Sim, é bastante impressionante.
"Qualquer um poderia ter corrigido isso", eu digo com desdém. "Eu estava fazendo uma IV."
"Todo mundo está ocupado."
Eu simplesmente dou de ombros, e isso a irrita ainda mais. Ela ainda está resmungando algo baixinho quando se move para atender o telefone. "Sr. Lowery está pronto para voltar da diálise", ela ferve, logo que desliga o telefone. Uma vez que a unidade de diálise é no fim do corredor, é nosso trabalho transportar os nossos pacientes.
"Chame o técnico."
"Eles estão ocupados."
"Como é que você sabe se você ainda nem ligou?"
"Confie em mim, eu sei."
Certo. Isso é realmente animador.
Eu vou consertar a bomba que está apitando. Em meu caminho, eu me deparo com uma técnica e pergunto se ela tem tempo para ir buscar o Sr. Lowery, e ela tem. Eu volto para a distribuição dos medicamentos, e quando o Sr. Lowery volta ao seu quarto, eu verifico sua pressão arterial e me certifico se ele está se sentindo bem após a diálise. Tudo o que ele solicita é uma bandeja de almoço e um copo de gelo.
Edward tomou de costume me mandar mensagens com coisas sujas enquanto estamos trabalhando. Acho que ajuda o tempo passar - Eu sei que certamente me dá algo para ansiar, o que faz tempo passar geralmente mais lento, uma vez que eu estou toda excitada e ansiosa para ir para casa. Mas tornou-se uma forma eficaz de preliminares, visto que mal podemos manter nossas mãos longe do outro quando nos vemos.
Agora mesmo, eu estou tentando ignorar uma mensagem dele. Eu quero ler em particular, não em torno Emmett, nem sob o olhar letal de Jessica. Mas privacidade é difícil por aqui a menos que eu me esconda no banheiro pela décima segunda vez. Ele está ocupado agora, no entanto. Eu já verifiquei.
Emmett provavelmente me acusará de ter um "problema" em breve. Talvez ele vá sugerir que eu estou ingerindo muita comida na cafeteria. Isso deve ser desagradável e embaraçoso.
Estou prestes a tentar o banheiro quebrar novamente quando ouço a voz do Sr. Lowery no interfone.
"Eu preciso de Bella aqui. Rápido!" Ele soa forçado e com falta de ar. Eu altero curso e vou para o quarto dele.
Quando eu chego lá, ele está deitado de costas na cama, sua mão segurando seu peito e os olhos arregalados e em pânico.
"Eu não me sinto bem", ele diz imediatamente. "Eu preciso que você ligue para os meus filhos. Eu preciso ver a minha neta."
Eu fico alarmada. "O que você quer dizer, Sr. Lowery? Você está com dor?" Eu pego uma máquina para medir sua pressão sanguínea. Ele balança a cabeça quando me aproximo dele, mas não briga comigo quando eu pego o braço dele.
"Não, não, não, não, não! Eu preciso ver meus filhos, Bella. Eu estou prestes a morrer. Eu preciso ver meus filhos." Ele está debatendo suas pernas na cama, inquieto. O manguito de pressão arterial está inflando, quando ele me empurra e tenta sair da cama, obviamente angustiado. Eu nunca o vi agir dessa maneira antes, e seu comportamento errático faz o meu coração disparar.
Eu o empurro de volta para baixo. "Eu preciso que você me diga o que está errado, Sr. Lowery. Você está com dor no peito? Você está sofrendo?"
"Eu não posso respirar. Eu preciso ver meus filhos. Preciso ver Carla."
"Aqui, deixe-me ver o seu nível de oxigênio. Você pode precisar de um pouco de oxigênio."
"Eu preciso que você ligue para os meus filhos, Bella!" Sua voz fica mais exigente. Eu luto com ele até que ele me permite colocar o sensor de oxigênio em seu dedo e, em seguida, eu aperto o botão de chamada. Seu nível de oxigênio é de 100% em ar ambiente - provavelmente melhor do que o meu.
A voz maçante de Jessica soa pelo interfone. "Posso ajudar?"
"Ei, eu preciso que você chame o Dr. Cullen", eu respondo rapidamente.
"Para quê?" ela responde com desconfiança.
"Apenas faça, Jessica!" Eu grito.
Eu não a ouço novamente. Sr. Lowery está tentando sair da cama novamente, ainda argumentando que vai morrer. Sua pressão arterial está estável e seu ritmo cardíaco está levemente elevado, embora eu atribua isso à sua óbvia ansiedade mais do que sua suposta sentença de morte. Depois de alguns minutos de tento acalmá-lo, Angela enfia a cabeça na porta.
"Dr. Cullen está no telefone. Há algo que eu posso fazer?" Ela pergunta, e seus olhos estão apreensivos.
"Sim, você pode ficar com ele enquanto eu falo com Ed... Dr. Cullen?"
"É claro." Ela entra no quarto para tomar o meu lugar.
"Chame os meus filhos, Bella!" Sr. Lowery ofega atrás de mim.
Doutora Ellis está no posto de enfermagem quando eu chego. Ela me dá um sorriso irônico - que eu não devolvo - antes de eu rapidamente pegar o telefone e transmitir tudo o que sei para Edward, nem me preocupando com um amistoso 'Olá'. Ele me faz uma rodada de perguntas rápidas: Será que ele está com dor no peito? Qual é o seu nível de oxigênio? A frequência cardíaca? Ele está tossindo? Ele finalmente hesita, como se considerasse, então me diz para pedir uma Varredura de Ventilação e Perfusão juntamente com alguns exames de laboratório e um eletrocardiograma. Ele promete estar aqui rapidamente. Eu os solicito pessoalmente, nem um pouco disposta a colocar qualquer aspecto da vida do Sr. Lowery nas mãos de Jessica, e em seguida, ligo para o departamento para me certificar de que eles estão preparados para ele para que eu possa levá-lo eu mesma para fazer os exames. Nós normalmente temos pessoas para transportar os pacientes, mas isto parece uma situação urgente e eu não tenho paciência para esperar.
Angela parece positivamente atingida quando eu entro novamente no quarto.
"Ele continua me dizendo que vai morrer", diz ela preocupada. Como se eu já não soubesse disso.
"Eu sei. Você pode encontrar Kate para mim, por favor? E eu preciso de alguém para me ajudar a levá-lo para fazer a Varredura de Ventilação e Perfusão".
Sr. Lowery gira ao som da minha voz. "Bella! Você ligou para os meus filhos? Eles estão vindo?"
Porra, eu esqueci.
"Qual é o número, Sr. Lowery? Eu vou ligar para eles agora." Eu pego o telefone em seu quarto e ele dita lentamente um número, parando várias vezes, como se ele estivesse com muita falta de ar para completá-lo de uma vez. O sensor diz que seu nível de oxigênio ainda é de 100%, sua frequência cardíaca ainda somente um pouco acelerada. Ninguém responde à chamada, por isso eu deixo uma mensagem dizendo que o Sr. Lowery quer que o visitem hoje - tentando não alarma-los, já que eu ainda não tenho ideia do que diabos está acontecendo - mas ele grita acima da minha voz que é urgente e que eles têm que vir imediatamente e trazer Carla. Ao mesmo tempo, há um incômodo na parte de trás da minha mente.
O que foi que aprendemos na escola sobre uma sensação de "morte iminente?" Não me lembro agora, e eu nunca tive um paciente que realmente me disse que ia morrer. Está me preocupando como o inferno o fato de eu não me lembrar.
Certamente Edward sabe o que diabos está acontecendo. Onde diabos ele está?
"Tudo bem, eu liguei para eles", eu digo calmamente, devolvendo o telefone no gancho. "Nós iremos fazer um exame bem rápido, certo? Você precisa de algo para a dor antes de irmos?" Eu acho que eu posso dar-lhe alguma coisa enquanto estamos empurrando-o pelo corredor, se for preciso. Talvez o ajude a se acalmar.
Ele balança a cabeça de um lado para outro, mas, em seguida, diz: "Meu peito... meu peito está apertado. Dói."
Angela retorna alguns segundos depois com Kate, e eu saio para pegar rapidamente a medicação para dor. Decidimos colocá-lo no oxigênio para transportá-lo, apesar de sua saturação de oxigênio estar perfeita, e Angela se voluntaria para me ajudar a levá-lo. Eu levanto as grades da cama e Angela desconecta a cama enquanto nos preparamos para sair. Kate está conversando com o Sr. Lowery, tentando dar sentido a sua divagação. Ele está repetindo "Eu quero ver a minha neta" e "Senhor me ajude, eu vou morrer" uma e outra vez com uma voz tensa e cansada. Ele finalmente confessa que sente como alguém estivesse sentado em seu peito e que ele não consegue respirar. Kate propõe que parece que ele está tendo um ataque cardíaco. Algo em meu instinto diz que não, mas eu não a questiono.
Eu coloco a cabeça para fora da sala, esperando desesperadamente ver Edward, antes de deixar a ala. Parece que foi uma eternidade desde que eu falei com ele, mas na realidade não foi mais do que alguns minutos. Mas pelo menos eu posso confiar nele para realmente vir.
Eu pego no pé da cama e começo a manobrar para fora do quarto, enquanto Angela empurra. Eu estou de frente para o corredor, puxando o equipamento atrás de mim, quando Angela solta um muito alto e muito atípico "Puta merda!"
Eu me viro para ver o Sr. Lowery deitado de costas sobre a cama, com a boca escancarada e seus olhos rolando na parte de trás da cabeça. Ele está perfeitamente imóvel, sem nem mesmo uma ligeira ascensão e queda de seu peito para indicar que ainda está respirando.
Puta merda mesmo.
Eu não dou a Angela qualquer tipo de aviso, eu grito para o corredor que precisamos do carrinho de emergência, então eu empurro a cama de volta para o quarto com todas as minhas forças e quase a atropelo. Ela pula para fora do caminho bem a tempo, e assim como a cama não está mais bloqueando a porta, eu bato no botão de emergência e verifico o pulso do Sr. Lowery. Ele não tem pulso. Edward entra no quarto no exato momento que eu estou prestes a começar a ressuscitação cardiopulmonar, arregalando os olhos ao ver a forma sem vida do Sr. Lowery, e Kate vem em disparada pelo corredor com um desfibrilador imediatamente depois.
Quem diz que o tempo para durante uma crise está errado. Ele acelera. Ele corre tão rápido que você quase fica para trás, e o caos que se segue é o suficiente para oprimir e assustar. Eu faço compressões torácicas, concentrando-me em minha tarefa solitária, contando na minha cabeça para manter o foco, e Edward late ordens. Ele parece confiante, mas um olhar em seus olhos revela um traço de apreensão que ninguém mais pode ver. Porque no final, ninguém quer um médico que não esteja totalmente confiante em tudo o que faz. No entanto, no final, é o mesmo medo pelo seu paciente que o leva a pensar e fazer escolhas realistas. Escolhas que irão salvar a vida do seu paciente.
No fim das contas, somos todos seres humanos apenas. Alguns de nós são melhores que outros. Para alguns, o trabalho na área da saúde é um estilo de vida, para outros, é uma obrigação, apenas um trabalho em que não encontram prazer.
Edward é o primeiro. E é por isso que, no final, Sr. Lowery recupera o pulso. É por isso que ele preserva seu pulso, forte e constante, por toda a viagem para a UTI. É por isso que seu coração ainda está batendo quando ele é transferido para outra cama e ligado aos aparelhos e a um respirador.
Eu permaneço e ajudo até que as enfermeiras da UTI deixam claro que eu estou em seu caminho. Eu ligo para os filhos do Sr. Lowery novamente, desta vez alguém atende e me informa que já estão a caminho do hospital. Eu digo-lhes para onde ir quando chegaram e lhes asseguro que terão uma atualização de imediato.
Edward está escrevendo ordens, e eu timidamente caminho até ele.
"Você precisa de alguma coisa de mim?" Eu pergunto baixinho. Ele olha para cima, com os olhos cansados e tristes, mas eu penso no relacionamento que ele tem com o Sr. Lowery e não seria de esperar menos.
"Eu estou bem." Seu tom é curto, e ele imediatamente se volta para o gráfico. Sentindo-me rejeitada, eu me afasto lentamente, tentando não deixar que o seu tom machuque. Eu olho para trás uma última vez antes de sair, mas sua cabeça ainda está baixa, com a mão puxando os fios de seu cabelo ansiosamente enquanto ele rabisca algo em uma página.
O resto da noite passa lentamente. Eu nunca li a mensagem de Edward - Eu não quero ela contaminada com sua franqueza do nosso último encontro, mesmo que seu humor não tenha tido nada a ver comigo. Em vez disso, para passar o tempo eu trato de atualizar os prontuários cuidar dos meus outros pacientes, lamentando o fato de que este provou ser outro imprevisível e agitado dia de trabalho. Só que desta vez, uma sensação de mal aparece.
Desta vez, antes da mudança de turno, Kate me chama em seu escritório. Jasper está com ela, sua presença é estranha, seu sorriso forçado apologético. Sento-me numa cadeira e ambos permanecem de pé na frente da mesa. Suas figuras estão nefastas, pairando diante de mim, altos e ameaçadores.
Kate olha para Jasper, claramente esperando por ele para começar. Ele suspira.
"Bella... eu vou precisar de lhe fazer algumas perguntas." Seu sotaque leve não é tão suave como era antes. Há uma vantagem nele, algo que eu não consigo descobrir. "De acordo com nossos registros, às duas e cinquenta e três, esta tarde, você acessou a gaveta de narcóticos, a de Demerol na Pyxis*. Você removeu qualquer Demerol?" Seu comportamento é estranhamente profissional.
*Pyxis, é uma espécie de armário de remédios eletrônico, automatizado e controlado por cartões com códigos de barras que os enfermeiros possuem, combinado com um sistema de leitura de digitais para poder retirar os medicamentos para administrar nos pacientes. O sistema visa a segurança na administração de medicamentos de alto risco, bem como evitar roubos e desvios, já que cada acesso com o cartão fica registrado, registrando também o medicamento que foi retirado e por quem.
Eu penso por um momento. "Sim... Eu retirei para o Sr. Lowery. Kate, você estava lá quando eu dei a ele." Eu olho para ela, me perguntando o que diabos ele está implicando. Mas seu rosto é uma máscara em branco, e ela ainda olha para o chão, propositadamente evitando o contato visual.
"Bem", Jasper finalmente continua "Ficou registrado que 12 minutos mais tarde você acessou a gaveta, de MS Contin e Vicodin, e ambas as gavetas foram esvaziadas. Há um total de cinquenta e dois comprimidos faltando." A minha mente gira com essa informação - a única maneira de acessar o carrinho de medicação Pyxis com o meu nome é colocar no meu código e pressionar o dedo em um sensor para verificação da impressão digital. Na metade do tempo, a maldita coisa não lê nem a minha própria impressão digital, muito menos outra pessoa.
Então, como isso aconteceu?
Jasper morde o lábio e olha para baixo, mas quando ele ergue os olhos mais uma vez, seu olhar é estável. "O que eu preciso saber é se você pegou as pílulas, Bella." Sua voz é forte e inabalável. Uma parte de mim se pergunta se ele realmente suspeita que eu fiz isso. Se há uma acusação subjacente escondida em seu tom. "Se você admitir agora, as consequências serão menos graves. Caso contrário, vamos ter que abrir uma investigação até descobrirmos o que aconteceu."
Eu fui forte durante a emergência. Eu fui forte durante o breve ataque da indiferença de Edward depois.
Mas agora, pela primeira vez, durante o dia incrivelmente de merda de hoje, eu sinto vontade de chorar.
Referências:
Demerol, Vicodin, MS Contin – Analgésicos poderosos.
Varredura de Ventilação e Perfusão: Assim chamado porque esse exame estuda tanto o fluxo de ar (ventilação) quanto o de sangue (perfusão) nos pulmões.
Eletrocardiograma: Exame que avalia a atividade elétrica, ou "ritmo" do coração.
E agora?
Beijo,
Nai.
